Mid-Hudson 및 Catskills - Mid-Hudson and Catskills

뉴욕시 교외와 더 큰 업 스테이트 지역 사이에는 과도기적 인 지역이 있으며, 많은 뉴욕 주민들이 휴식을 취하기 위해 모든 곳에서 벗어나 휴식을 취합니다. 허드슨 강 서쪽에는 캐츠 킬, 산과 계곡의 대부분 시골과 야생 지역; 반면에 강을 따라 많은 허드슨 밸리 구불 구불 한 언덕이있는 지역 사회는 여러면에서 뉴 잉글랜드를 닮은 지역입니다.

지역

도시

• 41.504166666667-73.9655555555561 봉홧불 -Metro-North를 통해 쉽게 접근 할 수있어 도시 방문객들에게 점차 인기를 얻고있는 펑키하고 재건 된 강변 마을. 대부분은 디아 미술관으로 향하지만 근처 메인 스트리트의 카페와 상점으로 넘쳐나 기 시작했습니다.
• 42.25-73.7897222222222 허드슨 강 -이주한 브루클린 사람들에 의해 재 활성화 된 또 다른 오래된 산업 강 도시인 이곳은이 지역에서 가장 인기있는 고대 유적지 중 하나가되었습니다.
• 41.925-743 Kingston -얼 스터 카운티 (Ulster County) 소재지이자 이전의 주 의사당은 보호 된 보도가있는 식민지 업타운부터 인근 강에서 보트로 쉽게 접근 할 수있는 Rondout Creek의 시내까지 다양한 측면을 가지고 있습니다.
• Monticello -Borscht Belt 중앙에 위치한 Sullivan 카운티 좌석은 작은 마을 느낌을 유지합니다.
• 41.519722222222-74.0194444444444 Newburgh -계곡에서 두 번째로 큰 도시는 산업 기반을 잃은 이후 수십 년 동안 많은 도전에 직면해야했습니다. 그럼에도 불구하고 해안가를 재건하고 이스트 엔드의 많은 위엄있는 빅토리아 시대 주택을 보존했습니다.
• 41.705277777778-73.9305555555565 포킵시 -뉴욕과 알바니 사이에서 가장 큰 도시인 Dutchess 카운티의 자리는 IBM과 두 주요 고용주 인 Vassar College에 의해 완충되어 여러면에서 회복되었습니다.
• 41.9275-73.9086111111116 Rhinebeck -인근 라인 클리프 기차역에서 쉽게 접근 할 수있는이 고급 마을은 19 세기 말처럼 뉴욕시 주말 여행객들에게 인기있는 장소로 자리 잡았습니다.
• 42.307222222222-74.2522222222227 Windham -그 지역의 이름을 딴 뉴 잉글랜드의 매력이있는 산의 북쪽 끝에있는 스키 마을.
• 42.042778-74.11758 Woodstock -이 근처에서는 축제가 열리지 않았지만,이 마을은 이름에서 불러 일으키는 히피족의 명성에 걸맞게 살아가고 있습니다.

이해하다

Henry Hudson과 그의 승무원은 강을 항해 한 최초의 유럽인이었습니다. Halve Maen 그들은 북서 항로의 시작을 발견했을지도 모른다고 생각하고 현재를 제공하는 특징까지 여행했습니다. Glens Falls 내부에서 150 마일 (240km)의 강어귀 만 발견했다는 사실을 깨닫기 전에 그 이름이었습니다. 그럼에도 불구하고이 발견은 수도 인 Fort Orange (오늘날)와 함께 강을 따라 New Netherland의 식민지를 세운 네덜란드 인에게는 유용했습니다. Albany) 그의 항해의 상한선 근처와 항구 도시 뉴 암스테르담 (뉴욕시) 강 어귀에서.

다음과 같은 기타 정착지 Kingston 과 Schenectady, 나중에 설립되었습니다. 이 지역의 다른 많은 네덜란드 지명은 식민지가 1669 년에 영어가되었을 때 끝 났던이 시대를 반영합니다. 두 식민지 세력 하에서 강은 정기적으로 강변을 뚫고 다른 강변 항구에 놓는 주요 무역로가되었습니다. Newburgh, 포킵시 과 허드슨 강.

혁명 전쟁 동안 강은 중요한 전략적 자산이되었습니다. 영국은 뉴 잉글랜드를 나머지 식민지들과 나누기 위해 그것을 통제하려고했습니다. 이를 방지하기 위해 Patriots는 Hudson Highlands 아래의 강을 막기 위해 거대한 사슬을 만들고 요새를 설립 한 이후 미국 육군 사관학교가되었습니다. 웨스트 포인트. Benedict Arnold는 영국에 요새를 매각하려는 계획이 폭로 된 후 강을 따라 탈출했습니다.

전쟁이 미국의 독립으로 끝난 후, 새로운 국가는 강과 그 주변 계곡에서 가장 오래된 문화적 영감을 발견했습니다. 워싱턴 어빙은 강둑에 살았고 그의 가장 유명한 이야기를 썼습니다. 립 반 윙클, 상부 계곡의 네덜란드 주민에 대해. Thomas Cole, Frederick Church 및 Hudson River School의 다른 화가들은 Highlands와 the Highlands의 풍경에서 영감을 얻었습니다. 캐츠 킬. 로버트 리빙스턴 (Robert Livingston)과 같은 부유 한 지주들은 가장 아름다운 풍경을 내려다 보는 동쪽 강둑에 궁전 같은 저택을지었습니다.

허드슨은 또한 경제에 중요했습니다. Mohawk와 함께, 그것은 애팔 래 치아 산맥. Thomas Jefferson은이 자산의 잠재력을 인식하여 뉴욕의 별명 인 Empire State를 만들었습니다. 뉴욕은이를 이용하기 위해 오래 기다리지 않았습니다. 이리 운하는 Albany와 물소 1825 년, 25 년 후 강을 따라 최초의 철도가 건설되었습니다.

곧 계곡의 도시가 산업화되었고 Vanderbilts와 Jay Gould와 같이 그 개발로 부자가 된 사람들은 강변 저택으로 이사했습니다. 계곡의 남쪽 끝에있는 시골 마을 Westchester 과 Rockland 카운티는 점차 통근하는 교외 지역이되었으며 제 2 차 세계 대전 이후 폭발적으로 성장했습니다. 그러나 산업화로 인한 오염으로 인해 강이 스스로 정화 할 수있는 능력에 부담을 주어 거의 개방 된 하수도로 만들었 기 때문에 이러한 성장에는 대가가 따랐습니다.

그러나이 지역은 현대 미국 환경 운동을 시작하는 데 도움을주었습니다. 콘월 남쪽의 스톰 킹 산에서 댐을 깎고 강을 가로 지르는 송전선을 연결했을 발전소 프로젝트가 1965 년에 중단되었을 때 Scenic Hudson 보존위원회가 연방 법원에서 프로젝트가 미적 영향을 고려하도록 설득했습니다. 랜드 마크 판결을 내 렸습니다. Clearwater 및 Hudson Riverkeeper와 같은 다른 환경 단체가 강을 보호하기 위해 출범했으며 1970 년대 청정 수법이 통과됨에 따라 크게 도움이되었습니다.

강 상류에는 여전히 강바닥에 남아있는 폴리 염화 비 페닐 (PCB)로 인해 잡힌 물고기를 먹지 않도록 경고하는 표지판이 있습니다. 대부분은 이전 General Electric 공장에서 Hudson Falls, 개선 노력은 오랫동안이 지역에서 정치적으로 고통스러운 지점이었습니다.

강과 함께이 지역은 20 세기 후반 미국에서 제조업 일자리가 감소했습니다. Newburgh, Peekskill 및 Poughkeepsie와 같은 도시는 Poughkeepsie의 Main Mall Row와 같은 부당한 조언을받은 도시 재개발 프로젝트로 인해 일자리가 떠남에 따라 가난 해졌습니다. 많은 사람들이이 지역이 최고의 날을 보았는지 궁금해했습니다.

그러나 침체 된 지역 주택 시장은 기회를 창출했습니다. 저렴한 가격으로 도시 분위기를 찾는 맨해튼과 브루클린 사람들은 오래된 집을 사서 복원하기 시작했습니다. 주의 Hudson River Greenway는 Peekskill 및 Newburgh와 같은 지역 사회가 강변을 청소하고 활성화하는 데 도움이되었습니다. 계곡의 도시 밖에서 일부 오래된 농장은 더 가까운 교외에서 가격이 책정 된 중산층 가족이 차지하는 세분화되었습니다. 오늘날 외출 화는 Dutchess와 Orange 카운티에 이르러 대도시권이 Albany를 중심으로하는 북쪽 끝에있는 Greene 및 Columbia 카운티로 천천히 들어오고 있습니다. 그 사이에 계곡은 오래된 것과 새로운 것이 섞여 있습니다.

강을 따라 커뮤니티가 계속해서 해안가를 되살립니다. 뉴욕시에서 온 방문객들은 주말에 상점을 방문하고 때로는 Cold Spring, Beacon, Saugerties 및 Hudson과 같은 마을에 정착하여 오래된 집을 복원하고 환상적인 풍경을 감상합니다.

기후

계곡은 일반적으로 여름과 겨울 모두 뉴욕시보다 시원합니다. 이전 시즌에이 효과는 도시를 강타하는 무더위를 무디게하기 때문에 긍정적입니다 (기온이 때때로 100 ° F (38 ° C)를 깨뜨리지 만 그다지 많지는 않습니다). 그러나 겨울에 이것은 폭풍이 더 심할 가능성이 있음을 의미합니다 (도시의 TV 일기 예보관이 "북쪽과 서쪽, 이것은 모두 눈이 될 것입니다"와 같은 말을 할 때, 그들은 일반적으로 허드슨의 아래쪽 또는 중앙을 가리 킵니다. 골짜기).

이러한 효과는 강에서 멀어지고 양쪽의 Catskills 또는 Taconics와 같은 산악 및 언덕이 많은 지형으로 더 높아질수록 더욱 두드러집니다. Catskills와 Shawangunks는 또한 서쪽에서 불어 오는 우세한 바람으로 인해 며칠 동안 기지 근처에 "비 그림자"를 만들 수 있습니다. 동시에 그들은 또한 초겨울에 북부 뉴욕의 나머지 지역을 위협하기 위해 캐나다에서 내려 오는 폭풍 시스템의 일부로부터 지역을 완충하는 경향이 있습니다.

따라서 가장 심각한 기상 현상은 일반적으로 해안을 따르는 북동부입니다. 계절에 관계없이 때때로 불어 오는 바람은 때때로 나무 나 가지를 날려 버리고 광범위한 정전을 일으킬만큼 강할 수 있습니다. 열대성 저기압은이 지역에 심각한 영향을 미칩니다. 1999 년에 열대성 폭풍 플로이드는 가장 긴 정전을 일으켰습니다. 2011 년에 Irene과 Lee는 광범위한 홍수를 일으키고 도로를 세척하고 일부 지역 사회를 격리했습니다.

읽다

• 허드슨 밸리의 얼굴과 장소 (2006) 및 허드슨 밸리 이야기 및 트레일 (2010), 둘 다 Patricia Edwards Clyne은 지역 지식의 훌륭한 개요서입니다. 전자는이 지역과 연결되어있는 많은 유명한 사람들에게 초점을 맞추고 있습니다. 후자는 짧은 하이킹이나 산책을 설명하는 역사적인 관심 장소에 대한 것입니다.
• 허드슨 연대기 : 3 세기의 여행과 모험 (Roland van Zandt, 1971). 이 지역의 좋은 넓은 역사는 주목할만한 사람들 이이 지역을 방문하거나 거주했습니다. 당시 지배적 인 교통 수단에 의해 조직 된이 책은 유럽인이 강에서 가장 초기에 탐색 한 것부터 20 세기 초까지 독자를 데려갑니다. 그것의 관점은 강의 현대 르네상스 이전이지만 여전히 읽을 가치가 있습니다.
• 마이 티어 허드슨 : 소중한 풍경의 활기찬 부활 (로저 D. 스톤, 2012). van Zandt가 중단 한 지점부터 시작하여 환경 및 문화적으로 강과 계곡의 재개에 대한 이야기를 들려줍니다.
• 허드슨 강 건너기 : 강의 역사적인 다리와 터널 (Donald Wolf, 2010). Hudson을 모든 방법으로 탐색 할 수있는 동일한 기능 트로이, 그것의 폭은 또한 그것이 오늘날에도 여전히 느껴지는 주요 지리적 장벽을 만듭니다 (화물 열차는 강을 건너기 위해 Albany 남쪽의 Castleton까지 가야합니다). 강을 연결하는 것이이 지역을 하나로 만드는 데 핵심이었습니다. Wolf의 책은 기술적 문제에서 사회적, 경제적, 정치적 효과에 이르기까지이 역사의 모든 측면을 살펴 봅니다.

들어와

보트로

아마도 허드슨 밸리를 오가는 여행 중 가장 아름답고 역사적인 전망은 허드슨 강을 따라 배를 타고 올라가는 것입니다. 할 수있는 몇 가지 관광 크루즈가 있지만 개인 보트가 있거나 사용하지 않는 한 Hudson River는 Hudson Valley에서 주요 여행 방법이 아닙니다. 한 가지 예외는 NY 수로, 하루 종일 및 주말 관광 크루즈를 제공하는 통근 페리 운영사 뉴욕시 다음을 포함한 여러 위치에 Tarrytown 웨스트 포인트에있는 미 육군 사관학교.

강에서 허드슨 밸리를 경험할 수있는 다르지만 기억에 남는 방법은 공공 돛 강을 보호하기 위해 노력하는 비콘 기반 환경 단체 인 Hudson River Sloop Clearwater가 운영합니다. 4 월에서 10 월 사이 깨끗한 물, 17 세기 및 18 세기 네덜란드 슬루프의 복제품, 그리고 신비한 고래 잡이19 세기 포경 스쿠너의 복제품 인는 뉴욕과 올 버니 사이의 강을 오르 내리는 부두에서 승객을 태 웁니다. 여행 중에 승객은 보트를 조종하고 운영하는 데 도움을주고 승무원은 역사와 환경에 대한 강의를 제공합니다. 인기있는 가족 나들이입니다. 입장권은 성인 $ 50, Clearwater 회원 $ 35, 12 세 이하 어린이 $ 15입니다. 1845265-8080 x7107

비행기로

• 웨스트 체스터 카운티 공항, 240 공항 도로, White Plains, 1914995-4860 (항공사). 3 개의 뉴욕시 / 뉴저지 국제 공항을 제외한 허드슨 밸리의 가장 큰 공항입니다.
• 스튜어트 국제 공항, 1180 First St, New Windsor, 1845564-2100. 계곡의 중앙을 제공합니다.
• 더치스 카운티 공항, 263 New Hackensack Road, Wappingers Falls, 1845463-6000. Poughkeepsie 근처의 개인 조종사와 제트기를위한 옵션입니다.
• 올 버니 국제 공항, 737 Albany-Shaker Rd, Albany. 계곡의 윗부분을 제공합니다.
• 뉴 어크 리버티 국제 공항, 뉴 어크, 뉴저지, 존 F. 케네디 국제 공항, 및 라구 아 디아 공항: 뉴욕시 지역의 3 개 주요 국제 공항은 거의 모든 곳으로 서비스를 제공합니다.

기차로

이 지역에 대한 경치 좋은 소개로, Hudson 동쪽으로 올라가는 기차 여행은 좋은 날에 그 자체로 가치가 있습니다. 대부분의 트랙은 강에 바로 인접하거나 매우 가깝습니다. 명소로는 Palisades, Haverstraw Bay (강에서 가장 넓은 지점), Hudson Highlands, West Point, Newburgh Bay 및 Catskills가 있습니다. 후자를 제외한 모든 것은 Amtrak의 Empire Service 열차 (도시 간 서비스) 또는 Metro-North의 Hudson Line (통근 서비스)에서 볼 수 있습니다. 전자는 Albany–Rensselaer에 가서 돌아 오는 것을 수반합니다. 후자, 포킵시. Amtrak에는 더 많은 편의 시설이 있지만 Poughkeepsie의 열차 소요 시간은 짧습니다.

• 암트랙. Poughkeepsie 북쪽의 Rhinecliff 및 Hudson 행 철도 서비스의 경우 맨해튼의 Penn Station에서 출발합니다. 서비스는 또한 사용할 수 있습니다 Yonkers 및 Croton-on-Hudson이 있지만 Metro-North의 서비스 지역 내에 있기 때문에 해당 목적지로가는 티켓은 해당 서비스 지역 외부에서 출발하는 승객에게만 판매됩니다.
• Metro-North. 지도에 녹색으로 표시된 Hudson Line은 뉴욕시에서 Poughkeepsie까지 허드슨 강을 따라 북쪽으로 이동하는 노선입니다. 중간 정류장에는 Yonkers (및 해당 도시의 다른 3 개 역), Tarrytown, Peekskill, Cold Spring 및 Beacon이 포함됩니다. 모든 열차가 각 역에 정차하는 것은 아니므로 일정을 자세히 확인하고 열차 유형을 염두에 두십시오. 전기 열차를 타면서 Croton-Harmon의 북쪽으로 가고 싶다면 그곳에서 내리고 열차로 갈아 타야합니다. 디젤 기관차. 피크 시간대에는 여행 요금이 더 높습니다. 그 당시 열차, 특히 노선의 아래쪽 부분을 운행하는 열차는 매우 혼잡하여 잠시서야 할 수도 있습니다.

계곡 동쪽에있는 내륙으로가는 목적지의 경우지도에 파란색으로 표시된 할렘 라인이 옵션입니다. 더치스 카운티의 도시에서 북쪽으로 144km 떨어진와 사익 시골까지갑니다. 중간 정류장에는 Bronxville, White Plains, Scarsdale 및 Brewster가 포함됩니다. 전기 열차는 남동쪽까지갑니다. 그 역을 넘어가는 승객은 저녁 러시아워에 그랜드 센트럴에서 급행을 타는 경우를 제외하고는 디젤 열차로 갈아 타야합니다.

• 뉴저지 트랜짓. 계곡 서쪽에서는 여객 철도 서비스가 훨씬 제한적입니다. NJ Transit의 두 노선은 Orange 및 Rockland 카운티의 Metro-North에서 운영하는 역에 서비스를 제공합니다. Pascack Valley 라인 (지도에 보라색)은 Spring Valley까지 가고 Port Jervis Line (가는 검은 색 라인)은 그 도시, 지나가는 도중 Suffern, Tuxedo 및 Middletown에서 정차합니다. 긴 왕복 여행을하는 동안이 경로는 특히 솔즈베리 밀스 근처의 동부에서 가장 오랫동안 활발하게 사용 된 철도 가대인 무드 나 비아 덕트를 가로 지르는 멋진 풍경을 제공합니다.

버스로

• 그레이하운드. 대부분의 주요 도시와 일부 작은 마을에서 정차합니다.
• Adirondack 트레일 웨이,. 강 서쪽에있는 대부분의 주요 도시와 포킵시에서 정차합니다.

자동차로

허드슨 밸리로가는 가장 일반적으로 사용되는 경로는 남북 뉴욕 주 고속도로 (주간 87). 뉴욕시에서는 메이저 디건 고속도로 (Major Deegan Expressway)를 따라 갈 수 있으며, 이는 도시 라인에 도달하면 쓰루 웨이가됩니다. 그것은 Ardsley 근처의 장벽에서 1.25 달러의 통행료를 징수 한 Lower Westchester County를 통과 한 다음 서쪽으로 회전하여 I-287이 White Plains에서 합류하여 Tappan Zee Bridge를 통해 가장 넓고 가장 아름다운 지점 중 하나에서 Hudson을 건너 $ 4.75 통행료는 동쪽으로 가면 징수됩니다). 교외가 많고 분주 한 Rockland 카운티를 건너 북쪽으로 돌아 계곡을 따라 Albany까지 계속 올라가며 모든 출구는 대략 다리에 해당합니다. Catskills와 같은 계곡의 일부 풍경이이 섹션의 중간에 표시됩니다. 그 지점의 통행료는 출구에서 징수됩니다. Albany에게는 $ 5.25입니다.

강 동쪽에 계곡 전체 길이를 달리는 유일한 분할 된 고속도로는 Taconic State Parkway, Valhalla 남쪽의 Bronx River Parkway 끝에서 시작하여 Columbia County 마을 인 Chatham 근처에있는 Thruway의 Berkshire 확장 (Interstate 90)까지 북쪽으로 계속됩니다. 강 도시에는 덜 편리하지만,이 지역의 놀라운 전망과 구불 구불 한 목가적 인 풍경을 활용하도록 설계된 기차의 자동차 차량이 강을 타고 올라 가기 때문에 운전할 가치가 있습니다. 프랭클린 D. 루즈 벨트는 그가 대통령이되기 전에 개인적으로 디자인을 감독했고, 작가 윌리엄 케네디는 그 결과를 "110 마일 엽서"로 묘사했습니다. 고속도로 전체와 그림 같은 돌다리의 대부분은 국가 사적지에 등재되어 있습니다.

동쪽 또는 서쪽에서 계곡으로가는 가장 좋은 경로는 84 번 주간 고속도로. 펜실베이니아에서 포트 저비스 (Port Jervis)의 뉴욕으로 델라웨어 강을 건너 Shawangunk Ridge 하류를 가로 지르는 경치 좋은 교차점을 만든 다음, Middletown을지나 뉴 버그까지 북쪽으로 구부러져 Thruway와 교차 한 다음 Newburgh–Beacon Bridge를 통해 Hudson을 건너 동쪽 방향으로 $ 1.50 통행료), 남쪽으로 스톰 킹과 허드슨 하이랜드의 경치를 감상 할 수 있습니다. 동쪽의 Beacon과 Fishkill을지나 동쪽으로 계속해서 East Fishkill에있는 Taconic Parkway 인터체인지로 이어지고, Taconics를 통해 Brewster에서 I-684로 건너 가기 직전에 코네티컷 주 댄 버리.

계곡의 북쪽 끝에있는 Massachusetts Turnpike (90 번 주간 고속도로)는 주 경계선을 통과 할 때 Thruway의 버크셔 섹션이됩니다. Schodack에서 I-90은 Albany 행 교통을 위해 북서쪽으로 분할됩니다. 버크셔 구간은 21B 출구의 Thruway 메인 라인으로 이어지며 85 센트의 통행료에도 불구하고 뉴 잉글랜드 중부에서 오는 교통을 위해 허드슨 밸리로가는 더 나은 경로 일 것입니다.

뉴욕에서 오는 여행자 남부 계층 아마도 뉴욕 주 17 번 도로 고속도로. 이전에는 Quickway, 천천히 업그레이드되고 있습니다. 86 번 주간 고속도로. Middletown에는 I-84와 완전한 인터체인지가 있습니다. 17 번 도로는 그곳에서 Harriman의 Thruway까지 이어집니다.

시간을 내고자하는 사람들을 위해 남북 표면 도로가 여러 개 있습니다. 미국 루트 9 강 동쪽을 가깝게 따라갑니다. 그것은 북부 웨스트 체스터 카운티의 고속도로가되고 Fishkill과 Poughkeepsie 사이에 분할 된 상업 지구가됩니다. 그렇지 않으면 여유로운 2 차선 드라이브로 여러 섹션에서 아름다운 풍경을 제공합니다. 미국 루트 9W 강의 다른쪽에 평행을 이루며 웨스트 포인트 주변의 허드슨 하이랜드의 분할 된 구역을 따라 아름다운 하이라이트가옵니다.

강에서 더 멀리, 뉴욕 주 루트 32 Woodbury Commons 아울렛 몰에서 시작하여 계곡 서쪽에있는 주요 커뮤니티 인 Newburgh, New Paltz, Kingston, Saugerties 및 Catskill을 연결합니다. 가장 아름다운 부분은 후자의 두 곳 사이에있어 Catskill Escarpment의 훌륭한 전망을 제공합니다. 이 지역의 동쪽 가장자리에 뉴욕 주 루트 22 Dutchess 카운티와 Columbia 카운티의 아름다운 풍경 속에 작은 마을을 연결하기 때문에 주 경계선과 매우 유사합니다.

전체 계곡을 가로 질러 동서로 달리는 도로를 통과하는 표면이 많지 않습니다. 남쪽에, 미국 국도 6 두 사람이 포트 저비스 (Port Jervis)에서 델라웨어를 건널 때 처음에는 I-84와 거의 평행을 이룬 다음 남쪽으로 구부러져 미들 타운 (NY17)에 합류 한 다음 베어 마운틴 브리지와 도로로가는 도중에 해리 만 주립 공원을 가로 질러 경치를 감상합니다. 산 주변에 픽 스킬. 거기에서 Westchester 카운티의 여러 작은 커뮤니티를 거쳐 Putnam 카운티의 Mahopac, Carmel 및 Brewster로 이동 한 후 코네티컷에 진입 할 때 I-84 측면으로 돌아갑니다.

미국 국도 44 과 뉴욕 주 55 번 도로 Shawangunk Ridge와 그 멋진 전망에서 Poughkeepsie까지 합쳐진 다음, 44 개는 Millbrook과 Millerton으로 북동쪽으로, 55 개는 Pawling과 Connecticut으로 동쪽으로 향합니다. 더 북쪽으로 뉴욕 주 23 번 도로 Greene County Catskills를 가로 지르며 절벽의 북쪽 끝을 통해 경치를 감상 한 다음 목가적 인 Columbia County를 가로 질러 Hillsdale 및 Massachusetts로가는 도중에 Rip Van Winkle Bridge에서 강을 건너갑니다.

주위를

교량

허드슨 강은 여행의 수단이자 장애물이 될 수 있습니다. 역사적으로 넓이는 페리 만 통과 할 수 있었지만 19 세기 후반에 몇 개의 철도 다리가 강을 건너고 20 세기에 차량 다리가 이어졌습니다. 통행료는 Albany 남부 전역에 부과됩니다. 미국 북동부에서 흔히 볼 수있는 E-Z Pass 전자 결제는 일반적으로 할인 된 다음 Hudson River 교차로에서 모두 허용됩니다.

그만큼 뉴욕 주 교량 청 작동 :

• Rip Van Winkle (NY 23)-그린 카운티 캐츠 킬에서 컬럼비아 카운티 허드슨까지
• Kingston-Rhinecliff (NY 199)-Ulster 카운티의 Kingston에서 Dutchess 카운티의 Rhinecliff까지
• Mid-Hudson (US 44 / NY 55)-Ulster 카운티의 Highland에서 Dutchess 카운티의 Poughkeepsie까지
• Newburgh-Beacon (I-84 / NY 52)-Newburgh, Orange 카운티 및 Beacon, Dutchess 카운티
• 베어 마운틴 (US 6 / US 202)-오렌지 카운티의 베어 마운틴에서 웨스트 체스터 카운티의 픽 스킬까지

모든 NYSBA 다리는 동쪽 방향으로 $ 1.50 (EZPass 사용시 $ 1.25)의 통행료를 부과합니다.

그만큼 뉴욕 주 고속도로 청 작동 :

• Castleton — Albany 카운티의 Selkirk에서 Rensselaer 카운티의 Castleton-on-Hudson (양방향 $ 1.05 (EZPass 사용시 $ 1), 출구에서 징수 된 Thruway 통행료에 포함).
• Tappan Zee (I-87 / I-287)-Rockland 카운티의 Nyack에서 Westchester 카운티의 Tarrytown까지 (동쪽으로 $ 5, EZPass 사용시 $ 4.75)

뉴욕 및 뉴저지 항만청은 다음을 운영합니다.

• 조지 워싱턴 -뉴저지 주 포트리에서 뉴욕까지 (동쪽으로 $ 13, EZPass 사용시 $ 10.25, 오프 피크 $ 8.25, 차량 탑승시 3 인 이상시 $ 4.25로 감소).

페리

뉴욕의 메트로폴리탄 교통국은 주로 Metro-North의 Hudson Line을 사용하는 통근자들을 위해 서비스 지역에서 강을 가로 지르는 2 개의 페리 노선을 운영합니다. 둘 다 러시아워에만 작동합니다. 강에 얼음이 너무 많아 횡단을 안전하지 못할 경우 특히 Newburgh–Beacon 경로에서 운행이 중단 될 수 있습니다.

• Haverstraw–Ossining 페리 Rockland 카운티 Haverstraw의 St. Girling Drive에서 Westchester 카운티 Ossining의 Metro-North 역까지. 가장 넓은 지점에서 강을 가로 질러 15 분 동안 요금이 $ 3.50 (노인과 6-11 세 어린이는 $ 1.75)입니다.
• 뉴 버그 – 비콘 페리 Orange County Newburgh의 Front Street에서 Dutchess County의 Beacon에있는 Metro-North 역까지. 요금은 1 인당 $ 1.50입니다. 횡단은 짧지 만 남쪽으로 Hudson Highlands의 훌륭한 전망을 제공합니다.

대중 교통

계곡의 카운티는 다양한 범위의 버스 네트워크를 운영합니다.

• Beeline 버스 시스템. Westchester 카운티의 버스 시스템은 다음과 같은 인근 노선에도 연결됩니다. Rockland 카운티 과 페어 필드 카운티, 코네티컷[1].
• Transit Orange, 미들 타운과 뉴 버그 주변으로가는 노선이 있지만 카운티 전체에는 없습니다.
• Putnam Transit (부품), [2]^{[데드 링크]}에는 제퍼슨 밸리 몰 (Jefferson Valley Mall)에있는 Westchester 's Bee-Line과 연결되는 카운티 동부 지역을 운행하는 버스 노선과 Cold Spring과 Garrison을 연결하는 여름철 트롤리 스타일 버스가 있습니다.

• Dutchess 카운티 루프^{[이전의 죽은 링크]} 버스는 주로 Poughkeepsie와 Beacon에서 카운티의 동부 지역을 운행하며 Pawling으로가는 한 경로가 있습니다. 일요일에는 서비스가 없습니다.
• 미러링 루프, 얼 스터 카운티 지역 환승 (UCAT) [3] Ellenville과 Belleayre로가는 노선과 함께 주로 인구가 많은 카운티 동부 절반에 서비스를 제공합니다. 한 노선이 강을 건너 Metro-North와 Poughkeepsie의 LOOP로 연결됩니다.
• 그린 카운티 교통 주로 외곽 지역을 카운티 좌석 인 Catskill과 연결합니다. 서비스가 제한되어 있습니다.
• 컬럼비아 카운티에서는 Coxsackie 운송^{[이전의 죽은 링크]} Hudson에서 Albany까지 버스를 운행하며 9 번 도로를 따라 정차하고 카운티의 남쪽 절반을 순환합니다.

도로

위에서 언급 한 지역 경유 경로 외에도 지역 내 넓은 지역을 연결하는 도로가 있습니다.

• 미국 국도 209, 포트 저비스의 델라웨어 강에서 킹스턴 북쪽의 미국 9W까지. I-84를 통해 서쪽에서 계곡으로 들어와 중앙 지역으로 가면 아마도 이것을 Kingston으로, 다리를 Rhinecliff로 가져갈 것입니다. 그 길이의 대부분은 Shawangunks와 Catskills 사이의 계곡에서 달리는 Ellenville 남쪽의 멋진 풍경과 함께 약간의 교통량이 적은 2 차선 도로입니다.
• 뉴욕 주 루트 9D. Bear Mountain Bridge 북쪽에서 Dutchess 카운티의 Wappingers Falls까지 강을 따라가는 주요 경로. 낮은 구간은 하이랜드 (특히 북부 Putnam 카운티)의 아름다운 풍경에서 기이 한 마을 인 Cold Spring과 펑키 한 시내 Beacon에 이르기까지 다양한 환경을 제공합니다.
• 뉴욕 주 52 번 도로. Ellenville과 Pine Bush 사이에있는 Shawangunks를 횡단 한 후, Route 52는 I-84를 Newburgh와 평행을 이루기 시작하여 Hudson을 통과하고 Fishkill에서 분할되지만 끝까지 고속도로와 평행을 이룹니다. Carmel 시내의 US 6에서.
• 뉴욕 주 82 번 도로. Dutchess 카운티의 Fishkill 근처 NY 52에서 시작하여 Columbia 카운티의 Sand Lake 근처에있는 US 9를 따라 로터리까지가는 루트 82는이 두 곳의 Taconic State Parkway에 대한 대안으로 더 여유롭고 때로는 매우 경치가 좋은 곳입니다. 카운티.
• 뉴욕 주 199 번 도로 US 209가 끝나는 곳에서 시작하여 다리를 건너 계속해서 북부 더치스 카운티의 주요 동서 경로가되며, 밀러 턴 바로 남쪽에있는 US 44 / NY 22로가는 길에 Red Hook, Pine Plains 및 점점 더 아름다운 시골을 통과합니다.
• 뉴욕 주 208 번 도로, Orange County의 Monroe에서 Ulster County의 New Paltz까지. 두 카운티의 여러 내륙 커뮤니티를 연결합니다. 가장 아름다운 구역은 월킬 북쪽에 있으며 월킬 강 계곡을 가로 지르는 Shawangunk 능선이 보입니다.
• 뉴욕 주 루트 300. 베일 스 게이트 (Vails Gate)에서 북서쪽으로 이동하여 뉴 버그의 주요 교외 쇼핑가가 된 다음 북서쪽으로 통행이 적은 2 차선 도로 인 월킬 (Walkill)로 향합니다.

보다

많은 명소가 개별 카운티 아래에 나열되어 있습니다. 이 지역에서 시간이 제한되어 있다면 허드슨 밸리를 이해하는 데 가장 인기 있고 / 또는 가장 중요한 것은 다음과 같습니다.

• 41.3927-73.95841 미국 육군 사관학교 (웨스트 포인트) (Highland Falls 북쪽), ☏ 1 845-938-4011. 가장 오래되고 지속적으로 운영되는 미국 군사 시설 인 국립 역사 랜드 마크인 "더 포인트"에는 볼거리가 많습니다. 모교 George Custer와 Ulysses S. Grant에서 Dwight Eisenhower, George Patton, Douglas MacArthur, Norman Schwarzkopf (1950 년대) 및 David Petraeus (1970 년대)에 이르기까지 많은 저명한 미 육군 장교가 있습니다. 아카데미는 많은 전시물과 전투 디오라마가있는 세계 최대의 군사 박물관 중 하나를 유지하고 있습니다. 캠퍼스에는 웅장한 고딕 양식의 석조 건물, Hudson Highlands의 강과 주변 산의 장엄한 전망, 그리고 저명한 전임자의 발자취를 따를 수있는 생도의 군사적 가문 인 "Long Gray Line"이 있습니다. 

• 41.7687-73.94112 프랭클린 D. 루즈 벨트 대통령 도서관 및 박물관, 4079 Albany Post Rd., 하이드 파크 (하이드 파크 US 9 S E 쪽), ☏ 1 845-486-7770, 수신자 부담 : 1-800-FDR- 방문 (337-84748), ✉[email protected]. 11 월 -3 월 9 AM-5PM, 4-10 월 9 AM-6PM. $ 7, $ 14 조합 티켓 + 하우스 투어, 15 세 미만 어린이 무료. , 41.7672-73.93563 프랭클린 D. 루즈 벨트 국립 사적지의 고향 (Springwood), 4097 Albany Post Rd., 하이드 파크, NY (대통령 도서관 옆), ☏ 1 845-229-5320, 수신자 부담 : 1-800-FDR- 방문 (337-84748). 공휴일을 제외한 매일 오전 9시 ~ 오후 5시. $ 14, 15 세 이하 어린이 무료; 박물관 입장료 포함. , 41.7961-73.94194 밴더빌트 맨션 국립 사적지, 119 Vanderbilt Park Road, 하이드 파크 (하이드 파크의 US 9 N 동쪽에), ☏ 1 845-229-7770. 오전 9시 ~ 오후 5시. 가까운 거리에 위치한 이들은 웨스트 체스터 카운티 북쪽의 방문객들에게 가장 인기있는 부동산입니다. FDR의 조상 고향 인 Springwood는 미국에서 가장 중요한 대통령 중 한 사람의 역사가 더 겸손하지만 미국 최초의 그러한 기관인 인근 대통령 도서관 및 박물관에서 자세히 설명합니다. Frederick Vanderbilt의 저택은 그의 형제 George가 노스 캐롤라이나 주 Asheville 외곽에 지은 것만 큼 크지는 않지만 강을 따라 저택 바로 아래를 달리는 가족 철도에 의해 만들어진 Gilded Age의 부에 대한 호화로운 증거입니다. $ 8; 15 세 이하 무료. 
• 그만큼 허드슨 강 역사 지구. 더치스 카운티의 Staatsburg에서 컬럼비아 카운티의 Clermont까지 대략 강변을 따라 위치한 알려지지 않은 32 제곱 마일 (90km²)의 국립 역사 랜드 마크 지구인이 스트립은 강의 원래 농업 경관의 대부분을 보존하며 종종 Catskills의 멋진 전망을 제공합니다. 적절한 조건에서 Hudson River School 그림을 연상시킵니다. 경계 내에 Barrytown, Rhinecliff 및 Tivoli와 같은 작은 커뮤니티와 Bard College가 있습니다. 클러 몬트 매너 (Clermont Manor)와 몽고메리 플레이스 (Montgomery Place)의 영지는 국립 사적지 자체도 시간이 있다면 둘러 볼 가치가 있습니다.
• 40.9544-73.89615 허드슨 강 박물관, 511 Warburton Avenue, 용 커스 (Metro-North Glenwood 역 근처), ☏ 1 914-963-4550, ✉[email protected]. W-Su 정오 ~ 오후 5시. 계곡의 남쪽 끝 근처에 위치하고있어 여전히이 지역에 대한 훌륭한 소개입니다. 박물관의 현대적인 야만적 외관은 온전한 빅토리아 시대 맨션 인 글렌 뷰를 둘러싸고 있습니다. 그것의 전시는 계곡의 자연 과학에서부터 예술적, 문화적 중요성에 이르기까지 모든 것을 다룹니다. $ 5, 노인 $ 3, 어린이 무료. 
• 42.2178-73.82946 올라나, 5720 State Route 9G, 허드슨 (Rip van Winkle Bridge의 E), ☏ 1 518-828-0135, 팩스: 1 518-828-6742, ✉[email protected]. 매일 오전 8 시부 터 자정까지; 하우스 투어 6-10 월 : Tu-Su 10 AM-5PM. 화가 Frederic Church의 산 꼭대기 빌라는 Church와 그의 동료 Hudson River School 화가에게 영감을 준 것과 유사한 강 건너 Catskill Escarpment의 탁 트인 전망이있는 인상적인 무어 리바이벌 주택입니다. 5 월 -10 월 주말에는 차량 당 $ 5 입장료. 하우스 투어 성인 $ 9, 노인 / 학생 $ 8, 12 세 미만 무료. 
• 42.3697-73.70427 마틴 반 뷰렌 국립 사적지 (Lindenwald), 1013 Old Post Road, 킨 더훅 (off NY 9H south of Kinderhook), ☏ 1 518-758-9689, 팩스: 1 518-758-6986. 9AM-4:30PM daily between mid-May and Oct. 31. The retirement home of the 8th U.S. President, and first of non-English descent, a lifelong valley resident. $5 individuals, $12 families. 
• 41.4251-74.05938 Storm King Art Center, 1 Museum Rd, New Windsor (between NY 32 and the Thruway SW of Cornwall), ☏ 1 845-534-3115, ✉[email protected]. Apr-Dec: W-Su 10AM-5:30PM. A 500-acre (200-ha) landscape dotted with modern sculpture, some by recognized masters like Roy Lichtenstein and Andy Goldsworthy. The art is complemented by the surrounding scenery of the Hudson Highlands, with Storm King and Schunemunk mountains prominent nearby. Adults $18, seniors $15, students $8, under 5 and members free. (updated Jul 2018)

하다

• Hike around Bear Mountain Start the hike from Bear Mountain Inn, cross the road and wind through a wild animal preserve, Cross the Hudson River via the Bear Mountain Bridge, join up with the Appalachian Trail, then split off to "Anthony's Nose," a scenic overhang where the entire valley can be viewed. If you do this hike at the end of Sep or beginning of Oct you may be lucky enough to catch the Oktoberfest near the Bear Mountain Inn afterward.
• Visit a farmer's market or farmstand. The upper reaches of the Hudson Valley are still largely agricultural, so keep an eye out for fresh, local products sold right off the farm. Apple cider, produced fresh from the many orchards in the region, is a particular favorite in the fall.
• Take a cruise on the river aboard one of many boats: 41.5045-74.00451 Pride of the Hudson, Hudson River Adventures, Inc., 100 Brower Road, Monroe (Newburgh Landing on Newburgh waterfront), ☏ 1 845-220-2120, 수신자 부담 : 1 800-979-3370, ✉[email protected]. variable; check online schedule. 2 hr. narrated cruise of Newburgh Bay and Hudson Highlands. $22, $18 senior and child 4-11, 3 and under free. 
• 41.9182-73.98142 Rip van Winkle, 1 East Strand St., Kingston (just east of the US 9W bridge on the Kingston waterfront along Rondout Creek), ☏ 1 845-340-4700, 수신자 부담 : 1-800-979-3370, ✉[email protected]. Cruises 2:30PM daily most days May–October; 11:30AM and 2:30PM most of July and August; 11:30AM only last Saturday in September. Guided cruise around river near Kingston, with Catskill Escarpment and other scenery visible. $21, seniors $19, child 4–11 $13, 4 and under free. 
• Croton Sailing School, Senasqua Rd, Croton-on-Hudson, ☏ 1-800-859-SAIL (7245). Take sailing lessons. 
• Take a guided kayak tour through the Hudson Highlands: Hudson Valley Outfitters, 63 Main St, Cold Spring, ☏ 1 845 265-0221. Or paddle the entire tidal portion of the river via the Hudson River Water Trail.
• New York-New Jersey Trail Conference. Join a group hike sponsored by the trail conference. You could also venture off by yourself with a NYNJTC topographic trail map to the Hudson Palisades trails, Harriman-Bear Mountain trails, or the east and west portions of Hudson Highlands State Park. 
• Watch bald eagles. In winter, the New York Department of Environmental Conservation recommends the following viewing points: Riverfront Park, Peekskill; Charles Point's China Pier, Peekskill; George's Island Park, Verplanck, town of Cortlandt; Constitution Island from the North Dock at West Point; Norrie Point State Park, Hyde Park; Iona Island, viewable from the turn-out off Route 6 just south of the Bear Mountain Bridge on the east side of the Hudson River.
• ^{[데드 링크]}Follow Ichabod Crane's route. Fans of Washington Irving's The Legend of Sleepy Hollow can follow the route of Ichabod Crane from Tarrytown ...에 Sleepy Hollow. But don't expect to find the "Western Woods" or anything else from the 1999 movie Sleepy Hollow. Tim Burton's production is only loosely based on Irving's story, and was filmed largely in Hertfordshire, England. 
• Rock-climb. In Shawagunks (the Gunks), one of the largest and most accessible cliffs on the East Coast. You can buy or rent basic climbing equipment from EMC or Rock and Snow in New Paltz. 

구입

• 41.3147-74.12461 Woodbury Common Premium Outlet (Woodbury Commons), 498 Red Apple Court, Central Valley (at NY 17 and 32 just off Thruway Exit 16), ☏ 1 845-928-4000. 10AM-9PM daily; special hours during holiday season. Where New York City does its outlet shopping, along with busloads of European and Asian tourists. Traffic can be overwhelming but the bargains are real. 

먹다

As home to the Culinary Institute of America (CIA) in Hyde Park, the area is blessed with the services of many of its graduate chefs. See local pages for specific restaurants.

Many of the local farmstands mentioned above sell delicious homemade or locally made ice cream, and other products from local dairy farms that are worth buying and eating.

Brownies, cookies, muffins and other baked goods from Poughkeepsie-based Nilda's Desserts are sold at many convenience stores throughout the region. They're a couple of steps above their mass-market national-brand competitors.

음주

• Locally produced apple cider, in season (mid-September-Thanksgiving) at one of the many small local producers
• Though overshadowed even within the state by the Finger Lakes and the North Fork of eastern Long Island, the valley has a thriving wine industry—the oldest in the country, in fact, as demonstrated by these two wineries.
  • 41.43231-74.161351 Brotherhood Winery, 100 Brotherhood Plaza Drive Washingtonville (behind Washingtonville's Super Stop & Shop supermarket), ☏ 1 845 496-3661, ✉[email protected]. F–Su 11AM–5PM. America's oldest winery, in continuous operation since 1839, listed on the National Register of Historic Places. Tastings free. 
  • 41.59252-73.98212 Benmarl Winery, 156 Highland Ave, Marlboro (Off US 9W from just south of the county line.), ☏ 1 845 236-4265, ✉[email protected]. Noon-6PM daily April–September. Wines pressed from grapes grown in America's oldest vineyard. $8 for tasting six wines. 

안전 유지

• There are many "Deer Crossing" signs on roads throughout this region. Take them very seriously, and try your best to avoid hitting a deer. Deer frequently cross without warning or heed for oncoming traffic.
• If you are going to be hiking through areas which might be infested with deer ticks, take sensible precautions against ticks, and go to the doctor right away if you should subsequently contract a flu-like illness; Lyme disease is usually easily treatable, but only if caught early.
• Mosquitoes can be unpleasant in this area in the summer, but usually don't carry diseases (West Nile virus is quite rare in this area to date). Consider using or at least carrying a repellent, especially in rural areas late in the day or at night.

다음으로 이동

A natural extension to your trip in the Hudson Valley is to head south to Westchester County, whose Hudson River coast is part of the Hudson Valley but also part of the New York Metropolitan Area and listed on Wikivoyage as such, and then to New York City (presuming you didn't start there), which is easily accessible by public transportation and by private automobile. But also consider heading north into the Adirondacks, a mountain range in northeastern New York and the location of the Adirondack State Park, the largest state park in the continental 미국. Amtrak's Adirondack route cuts through these mountains en route to Montreal. New England is also easily accessible from the Hudson Valley, particularly the Berkshire Hills in western 매사추세츠 주 and the Litchfield Hills in northwestern Connecticut.