포르투갈어 - Portoghese

모음

• ...에: 이탈리아어로
• 이다: 분리되면 "i"로 발음되며 단어에 있으면 이탈리아어로 발음됩니다.
• 그만큼: 이탈리아어로
• 또는: 분리되면 "u"로 발음되며 단어에 있으면 이탈리아어로 발음됩니다.
• 유: 이탈리아어로
• 와이:
• ...에:
• ...에:
• 또는:

자음

• 비: 이탈리아어로
• 씨: 이탈리아어로 : 월드컵. 문자 "i"앞에 오면 S로 바뀝니다. 예 : Polícia (polísia) 또는 경찰
• 씨: "s"처럼 발음됩니다. 예 : Março (marsu) 또는 March
• 디: 이탈리아어에서와 같이 두 모음 사이에 있으면 영어 'th'와 유사한 감쇠 음이 있습니다.
• 에프: 이탈리아어로
• 지: 뒤에 'e'또는 'i'는 'j'(아래 참조)와 같은 소리를냅니다. 그렇지 않으면 "gatto"(gato)의 이탈리아어 'g'와 같습니다. "ue"또는 "ui"뒤에 오는 경우 각각 'ghe'및 'ghi'로 발음됩니다. 예 : Guerra (gherra) 또는 전쟁, Guilherme (ghiglerme) 또는 William.
• h: 이탈리아어와 같이 무음 : Hora 또는 Ora
• 제이: 프랑스어로 j처럼 발음 : jouer, joyeux, Jean-Pierre. 같은 소리에는 g 다음에 'e'또는 'i'가 있습니다.
• 케이: "성"의 이탈리아 'c'처럼
• 엘: 이탈리아어로
• lh: 가죽 끈에 이탈리아어로 'gli'로 발음됩니다. 예 : Alho 또는 마늘
• 미디엄: 이탈리아어로
• 엔: 이탈리아어로
• nh: "bagno"의 'gn'처럼 : Junho (jugnu) 또는 June
• 피: 이탈리아어로
• 큐: 항상 "que"또는 "qui"에 포함되며 이탈리아어 "che"및 "chi"에서와 같이 발음됩니다.
• 아르 자형: 이탈리아어에서와 같지만 단어의 시작 부분에서 발견되는 경우 프랑스어 "Savoir"또는 독일어 "Hier"에서처럼 길쭉한 발음으로 발음됩니다. 리오 (rrío) 또는 강
• 에스: 이탈리아어로
• 티: 이탈리아어로
• V: 이탈리아어로
• w:
• 엑스: 과학에서 'sci'로. 예 : Extremo (eisctremo) 또는 Extreme
• 지: 이탈리아어와 동일하게 발음되는 "집"에서와 같이 울리는 's'에 해당합니다.

권위

• 지갑을 잃어 버렸어요 : 심하게 패배 ()
• 지갑을 잃어 버렸습니다 : Carteira ()를 잃으십시오
• 나는 강탈 당했다 : 루 바람 미 ()
• 차는 거리에 주차되었습니다 ... :   ( )
• 나는 잘못한 것이 없다 : Não fiz nada de mal / nada de errado ()
• 오해 였어 : Trata-se de um mal-entendido ()
• 날 어디로 데려가는거야? : 파라가 나를 estão a levar? ()
• 내가 체포 되나요? : Estou 촬영? ()
• 나는 이탈리아 시민입니다 : Sou um cidadão / uma cidadã 이탈리아어 / a ()
• 변호사와 이야기하고 싶습니다 : Desejo falar com o meu advogado ()
• 지금 벌금을 내도 되나요? : 아고라 벌금을 내도 되나요? ()
• 이탈리아 대사관 / 영사관과 통화하고 싶습니다 : Desejo falar com a embaixada / o consulado italiano ()

전화로

• 준비된 :   ( )
• 순간 :   ( )
• 잘못된 번호를 걸었습니다 :   ( )
• 온라인 상태 유지 :   ( )
• 방해하면 미안하지만 :   ( )
• 다시 전화 할게 :   ( )

안전

• 날 내버려둬 : Deixem-me em paz ()
• 저를 만지지 마세요! : Não me toque! ()
• 경찰을 부를 게 : Vou chamar a polícia ()
• 경찰서가 어디 있어요? : Waves는 경찰대인가요? ()
• 경찰! : 폴리 시아! ()
• 중지! 도둑! : 것 같습니다 (pron. : Ladrão!)
• 당신의 도움이 필요합니다 : vossa ajuda에서 정밀함 ()
• 나는 길을 잃었다 : 페르 디미 / 에스 투 페르 디도 ()
• 불에! : 포고! ()
• 전화기를 사용해도 될까요? : 전화 나 이용이 가능한가요? ()

건강

• 긴급 상황 : É uma emergência ()
• 기분이 안 좋아 : Sinto-me mal ()
• 나는 아프다 : 에스 투 페리도 ()
• 구급차를 부르다 :   ( )
• 여기가 아파 : Dói-me aqui ()
• 나는 열이있다 :   ( )
• 침대에 있어야하나요? :   ( )
• 의사가 필요 해요 : Preciso de um médico ()
• 전화를 사용해도 될까요? :   ( )
• 나는 항생제에 알레르기가 있습니다 : Sou alérgico / aos antibióticos ()
• 가장 가까운 병원 / 치과 / 약국은 어디입니까? : Waves cunt or hospital / Dental / farmácia mais perto? ()
• 설사 / 기침 / 발열 : 텐호 설사 / 기침 / 발열 ()

• _____ 행 티켓을 가질 수 있습니까? :   ( )
• 비행기는 언제 _____로 출발합니까? :   ( )
• 어디에서 멈추나요? :   ( )
• _____에서 중지 :   ( )
• 공항을 오가는 버스는 어디에서 출발합니까? :   ( )
• 체크인 시간은 얼마나 되나요? :   ( )
• 이 가방을 휴대 수하물로 가져갈 수 있습니까? :   ( )
• 이 가방이 너무 무겁습니까? :   ( )
• 허용되는 최대 무게는 얼마입니까? :   ( )
• _____ 번 출구로 이동 :   ( )

버스 및 기차

• _____의 티켓 비용은 얼마입니까? : 얼마나 많은 custa 또는 bilhete para _____ ()
• ... 행 티켓을주세요. : Um bilhete para _____, por favor ()
• 이 티켓을 변경 / 취소하고 싶습니다 :   ( )
• 이 기차 / 버스는 어디로 향합니까? : 파라파는이 콤보 이오 / 트럭에 가나 요? ()
• _____ 행 기차는 어디에서 출발합니까? : De waves sai 또는 comboio para _____ ()
• 어느 플랫폼 / 정류장? :   ( )
• 이 기차는 _____에서 정차합니까? : Este comboio para em _____ ()
• 기차는 언제 _____로 출발합니까? : A que horas sai o comboio para _____ ()
• 버스는 언제 _____에 도착합니까? : A que horas chega o ônibus para _____ ()
• 언제 내릴지 말씀해 주시겠습니까? :   ( )
• 죄송합니다.이 장소를 예약했습니다 :   ( )
• 이 자리 비 었나요? :   ( )
• 바이너리 : 카이스 / 플라 타 포르 마 ()
• 마차 : Carruagem ()
• 좌석 : 루가 센타도 ()

택시

• 택시 : 택시 ()
• _____로 데려다주세요. : Leve-me to _____, por favor ()
• _____까지 비용은 얼마입니까? : 얼마나 많은 custa até _____? ()
• 데려다주세요 : Leve-me ali, por favor ()
• 택시 미터 : Taxímetro ()
• 미터를 켜주세요! : Acenda o taxímetro por favor! ()
• 여기서 멈춰주세요! : Pare aqui, por favor! ()
• 여기서 잠시만 기다려주세요! : Espere aqui um bocado por favor! ()

운전하려면

• 나는 차를 빌리고 싶다 : Gostaria de alugar um carro ()
• 일방 통행 : 센티도 우 니코 ()
• 주차 금지 : Proibido estacionar ()
• 속도 제한 : 벨로시 다데 제한 ()
• 주유소 : Estação de serviço ()
• 가솔린 : Gasolina ()
• 디젤 : 가솔 레오 ()
• 신호등 : Semáforo ()
• 거리 : 에스트라다 / 루아 ()
• 광장 : 프라 사 ()
• 포장 : 파세 이오 ()
• 운전사 : 드라이버 ()
• 보행자 : Peão ()
• 횡단 보도 :   ( )
• 추월 : Ultrapassagem ()
• 좋아 : 좋아 ()
• 일탈 : Desvio ()
• 통행료 : Portagem ()
• 국경 통과 : Atravessamento de Fronteira ()
• 경계 : 프론 테이라 ()
• 세관 : 알판 데가 ()
• 알리다 : 선언 ()
• 신분 증명서 : Bilhete de identidade ()
• 운전 면허증 : Carta de condução ()

자신을 지향하라

• _____에 어떻게 가나 요? : Como chego à _____? ()
• 얼마나 멀리 ... :   ( )
  • ...기차역? : ... à estação de comboios? ()
  • ... 버스 정류장? : ... à estação de autocarros ()
  • ... 공항? : ... 또는 공항에서? ()
  • ...센터? : ... ao centro da cidade? ()
  • ... 호스텔? : ... ao 호스텔? ()
  • ... 호텔 _____? : ... ao 호텔 _____? ()
  • ... 이탈리아 영사관? : ... ao consulado italiano? ()
  • ... 병원? :   ( )
• 많은 곳이 ... : Onde há muitos ... ()
  • ... 호텔? : ... hotéis? ()
  • ... 레스토랑? : ... 레스토랑? ()
  • ...카페? : ... 베어? ()
  • ...장소 방문? : ... 방문 할 lugares? ()
• 지도에서 나를 가리킬 수 있습니까? : Pode-me show no mapa? ()
• 왼쪽으로 돌아 : Virem à esquerda ()
• 우회전 : Virem à direita ()
• 직진 : Em frente, a direito ()
• _____에게 : Para _____ ()
• 통과 _____ : 에 의해 전달 _____ ()
• 앞 _____ : Em frente _____ ()
• _____에주의 : Prestem atenção to _____ ()
• 십자로 : Cruzamento ()
• 북쪽 : 노르 테 ()
• 남쪽 : ()
• 동쪽 : 에스테 ()
• 서부 : 오 에스테 ()
• 상승 : 파라 톱 ()
• 저기 : 파라 바이 소 ()

• 무료 방이 있습니까? : 네 번째 리브르? ()
• 싱글 / 더 블룸의 가격은 얼마입니까? : 또는 preço de um four solteiro / casal은 무엇입니까? ()
• 방에는 ... : O 4 학기 ... ()
  • ... 시트? : ... os lençóis? ()
  • ...화장실? : ... quarto de banho? ()
  • ... 샤워? : ... duche? ()
  • ...전화기? : ... 전화합니까? ()
  • ...TV? : ... 텔레 비상? ()
  • 방을 볼 수 있습니까? : Ver 또는 Four로 할 수 있습니까? ()
  • 방이 ... : Têm um 분기 ... ()
  • ... 작은? :   ( )
  • ... 진정? : ... 옥수수 소스가도? ()
  • ... 더 커? : ... 마이어? ()
  • ...청소기? : ... 옥수수 림포? ()
  • ... 저렴? : ... 옥수수 경제? ()
  • ... (바다) 전망 : ... com 비스타 ()
• 응, 내가 할게 : 좋아, ele ()로 멋지다
• 나는 _____ 박 동안 머물 것이다. : Vou ficar ______ noite / noites ()
• 다른 호텔을 추천 해 주시겠습니까? : Pode aconselhar-me outro 호텔? ()
• 금고 있어요? : Têm cofre? ()
• 열쇠 보관함이 있습니까? : Têm cacifos? ()
• 아침 / 점심 / 저녁이 포함되어 있습니까? : Está incluído 또는 pequeno-almoço / almoço? ()
• 아침 / 점심 / 저녁은 몇시입니까? : A que horas é o pequeno-almoço / almoço / jantar? ()
• 내 방을 청소 해주세요 : 포 호의, 림펨 오므 쿼토 ()
• _____에서 나를 깨울 수 있습니까? : Podem acordar-me às _____? ()
• 체크 아웃하고 싶어요 : Gostaria de fazer 또는 체크 아웃 ()
• 공동 기숙사 : Dormitório comum ()
• 공용 욕실 : Quarto de banho comum / banhos públicos ()
• 뜨거운 / 끓는 물 : Água quente / a ferver ()

• 1 인 / 2 인용 테이블주세요 : Uma mesa para uma / duas pessoas por favor ()
• 메뉴 가져다 줄래? : Pode trazer-me 또는 cardápio? ()
• 주문할 수 있습니까? :   ( )
• 집 특산품이 있습니까? : 집에서 Têm alguma especialidade? ()
• 지역 특산품이 있습니까? : 그 지역에서 특별한 알 구마? ()
• 오늘의 메뉴가 있습니까? : Têm cardápio do dia? ()
• 저는 채식주의 자 / 비건입니다 : 채식 소우 ()
• 나는 돼지 고기를 먹지 않는다 : Não como carne de porco ()
• 코셔 음식 만 먹어요 : Só como alimentos kosher ()
• 난 그냥 가벼운 걸 원해 :   ( )
• _____하고 싶습니다 : Quero _____ ()
  • 고기 :   ( )
    • 잘 했어 :   ( )
    • 피에 :   ( )
  • 토끼 :   ( )
  • 치킨 : 프랑 고 ()
  • 터키 :   ( )
  • 소 : 소 ()
  • 돼지 :   ( )
  • 햄 : Fiambre ()
  • 소시지 : 살 시차 ()
  • 물고기 : Peixe ()
  • 참치 :   ( )
  • 치즈 : Queijo ()
  • 달걀 : Ovos ()
  • 샐러드 : 살라 다 ()
  • 야채 : 야채 / 야채 ()
  • 과일 : 프 루타 ()
  • 빵 : 팡 ()
  • 토스트 : 터프 ()
  • 크로와상 : 크루아상 ()
  • Krapfen : 에스파 고스 ()
  • 파스타 : 질량 ()
  • 쌀 : 아 로즈 ()
  • 콩 : Feijões ()
  • 아스파라거스 :   ( )
  • 비트 :   ( )
  • 당근 :   ( )
  • 콜리 플라워 :   ( )
  • 수박 :   ( )
  • 회향 :   ( )
  • 버섯 :   ( )
  • 파인애플 :   ( )
  • 주황색 :   ( )
  • 살구 :   ( )
  • 체리 :   ( )
  • 베리류 :   ( )
  • 키위 :   ( )
  • 망고 :   ( )
  • 사과 :   ( )
  • 가지 :   ( )
  • 멜론 :   ( )
  • 감자 :   ( )
  • 작은 조각 :   ( )
  • 배 :   ( )
  • 어업 :   ( )
  • 완두콩 :   ( )
  • 토마토 :   ( )
  • 자두 :   ( )
  • 케이크 :   ( )
  • 샌드위치 :   ( )
  • 포도 :   ( )
• _____ 잔 / 컵 / 병을 가질 수 있습니까? : Pode dar-me um copo / uma chávena / uma garrafa de _____? ()
  • 커피 : 카페 ()
  • 당신 : 차 ()
  • 주스 : 스모 ()
  • 탄산수 : Água com gás ()
  • 맥주 : 세르 베야 ()
• 레드 / 화이트 와인 : 비뉴 틴토 / 브랑코 ()
• _____ 좀 먹어도 될까요? : Pode dar-me um pouco de _____? ()
  • 향료 :   ( )
  • 기름 :   ( )
  • 머스타드 :   ( )
  • 식초 :   ( )
  • 마늘 :   ( )
  • 레몬 :   ( )
  • 소금 : 살 ()
  • 후추 : 피 멘타 ()
  • 버터 : 만 테이가 ()
• 웨이터! : 엠프 레가도! ()
• 나는 끝냈다 : Terminei ()
• 그것은 훌륭했다 : Estava excelente ()
• 법안하십시오 : 콘타 포 호의 ()
• 우리는 각자 자신을 위해 지불합니다 (로마 스타일) :   ( )
• 잔돈 :   ( )

• 난 필요해... : 정확한 드 ... ()
  • ...치약 : ... 덴트 붙여 넣기 ()
  • ...칫솔 : ... escova de dentes ()
  • ... 탐폰 : ... 탐 ()
  • ...비누 : ... sabão ()
  • ...샴푸 : ... 샴포 ()
  • ...진통제 : ... 탈취 ()
  • ... 감기 치료제 : ... medicament para a gripe / constipação ()
  • ...잎 : ... 라미 나 ()
  • ...우산 : ... chapéu de chuva ()
  • ... 선크림 / 우유 : ... 태양 광 크림 / loção ()
  • ...엽서 : ... 우편 ()
  • ...우표 : ... 카림 보 ()
  • ... 배터리 : ... baterias ()
  • ... 이탈리아어로 된 책 / 잡지 / 신문 : ... livros / revistas / jornais em 이탈리아어 ()
  • ... 이탈리아어 사전 : ... 이탈리아어 dicionário ()
  • ...펜 :   ( )

시간과 날짜

• 지금 몇 시지? : Que horas são? ()
• 정확히 1 시야 :   ( )
• _____ 분기 :   ( )
• 몇시에 만나요? : que horas nos vemos? ()
• 2시에 :   ( )
• 언제 만나요? :   ( )
• 월요일에 봐 : Vemos-nos segunda-feira ()
• 언제 떠나? : 언제 partes / partem? ()
• 내일 아침 출발 / 출발 : Parto / partimos amanhã ()

지속

• _____ 분 / 분 (전) :   ( )
• _____ 시간 / 시간 (전) :   ( )
• _____ 며칠 전에) :   ( )
• _____ 몇주 전에) :   ( )
• _____ 개월 / 개월 (전) :   ( )
• _____ 년 / 년 (전) :   ( )
• 하루에 세 번 :   ( )
• 1 시간 / 1 시간 :   ( )
• 자주 :   ( )
• 못 :   ( )
• 항상 :   ( )
• 드물게 :   ( )

일반적인 표현

• 지금 : 아고라 ()
• 나중 : 콘 타르 드 ()
• 전에 : 개미 ()
• 일 :   ( )

아침

Manhã

열두시

메이오 디아

• 대낮 : 늦은 ()
• 저녁 : Fim de tarde ()
• 밤 : Noite ()
• 한밤중 : Meia-noite ()
• 오늘 : 호제 ()
• 내일 : Amanhã ()
• 오늘 밤 :   ( )
• 어제 : 온템 ()
• 어제 밤 :   ( )
• 어제 전날 :   ( )
• 모레 :   ( )
• 이번 주 : 에스타 세마나 ()
• 지난주 : 세마나 파사 다 ()
• 다음주 : próxima 세마나 ()
• 분 / I. : 분 / os ()
• 시간) : 호라 / s ()
• 일 : Dia / s ()
• 주 : Semana / s ()
• 개월 : Mês / meses ()
• 년 / 초 : Ano / s ()