포츠머스(뉴햄프셔) - Portsmouth (New Hampshire)

포츠머스 에서 세 번째로 오래된 도시이다. 미국 그리고 에서 두드러진다. 뉴햄프셔'에스 해안 부위.

이해하다

Strawbery Banke라는 이름으로 1623년에 정착한 Portsmouth는 옛 것과 새 것이 흥미롭게 혼합된 유서 깊은 항구입니다. 미국에서 가장 오래된 도시 중 하나로 에 정착한 지 불과 3년 만에 플리머스 MA, 이 도시는 미국 도시보다 유럽 마을에서 더 자주 볼 수 있는 걷기 쉬운 규모를 가지고 있습니다.

이 도시는 Piscataqua 강의 안전한 깊은 항구 바다에서 바다에서 내륙으로 2마일 떨어져 있습니다. 항구로서의 역사는 오늘날과 어제의 포츠머스를 이해하는 데 없어서는 안될 부분입니다. 이 도시는 한때 미 해군 창설자인 존 폴 존스의 고향이었으며 그의 역사적인 집은 여전히 ​​서 있고 대중에게 공개되어 있습니다. 이곳은 1690년 영국 해군을 위해 HMS 포클랜드가 건조된 포츠머스 조선소의 본거지로 계속 사용되고 있으며, 3세기가 지난 오늘날에도 로스앤젤레스급 핵잠수함을 수리하고 업그레이드하는 해군 조선소로 계속 사용되고 있습니다.

오늘날 이 도시의 경제는 고철을 운반하기 위해 대형 선박을 끄는 예인선, 여전히 피어스 섬에서 바다를 건너고 있는 어부, 현재 이 지역에서 가장 큰 규모를 자랑하는 Lonza Biologics의 소프트웨어 및 생명 공학 분야의 새로운 경제 일자리가 혼합되어 있습니다. 고용주.

그것은 또한 125,000명의 집이 있는 "해안"이라고 불리는 성장하는 대도시 지역의 중심이며, 호밀, 햄프턴, 그리고 뉴캐슬 뉴햄프셔와 새끼 고양이 과 요크 메인 내륙 도시뿐만 아니라 로체스터 과 도버, NH. 이 지역은 높은 삶의 질로 유명하며 세계에서 16번째로 안전한 지역입니다. 미국 Morgan Quitno의 2003년 보고서에 따르면

비록 도시가 대자연의 아름다움의 한가운데에 대도시 편의 시설을 갖춘 작은 마을을 찾는 새로운 주민들의 유입을 끌어들이고 있지만, 도시는 여전히 완고한 독립 정신을 어느 정도 유지하고 있습니다. 확신이 서지 않는다면 시내 곳곳에서 무료로 볼 수 있는 지역 주간 신문인 New Hampshire Gazette를 들고 현지 전망을 감상해 보십시오.

오늘날에도 여전히 오래된 스타일의 이발소와 고급 커피숍, 협동 미술관 건너편에 수제 초콜릿을 판매하는 가게, LA에 있을 수 있는 멋진 해산물 레스토랑(주인은 LA 출신)이 옆에 있습니다. eBay에서 구입한 70년대 키치로 장식된 Friendly Toast라고 합니다.

이 친근한 작은 마을에서는 일반적으로 좀 더 도시적인 환경에서만 볼 수 있는 문화, 식사, 쇼핑 및 다양한 야간 오락거리가 결합된 작은 마을의 분위기를 쉽게 소화할 수 있습니다. 시내에는 살아있는 역사 박물관인 스트로베리 뱅크(Strawberry Banke), 아름다운 도시 공원인 프레스콧 공원(Prescott Park), 하루를 보내는 동안 강변의 바와 레스토랑이 많이 있습니다. 도심에서 벗어나고 싶다면 몇 마일 이내에 시설과 해변이 있는 여러 해변 공원이 있으며, 대개 등대와 범선의 매력적인 전망을 포함하여 유서 깊은 요새 주변에 건설됩니다.

최대한의 이점을 얻으려면 속도를 줄이고 도보로 도시를 탐험하십시오. 잠시 시간을 내어 반려견을 산책시키는 지역 주민들이나 노천 카페에서 휴식을 취하는 방문객들과 이야기를 나누세요. 이것은 과거와 오늘날 모두에서 포츠머스를 활기찬 커뮤니티로 만든 강력한 장소감을 느낄 수 있는 가장 좋은 방법입니다.

들어와

비행기로

포츠머스는 주로 자동차로 1시간 거리에 있는 맨체스터와 포틀랜드, 교통이 좋을 때 자동차로 약 1시간, 기차로 1시간 30분 거리에 있는 보스턴으로 가는 항공편으로 접근할 수 있습니다. 자주 가는 버스 씨앤제이 보스턴의 로건 공항과 사우스 스테이션 사이를 이동하여 포츠머스 교통 센터까지 이동합니다.

기차로

포츠머스행 버스는 Amtrak과 MBTA가 운행하는 Boston의 South Station 기차역에서도 이용할 수 있습니다.

  • 암트랙 다운이스터, ☏ 1 207 780-1000, 무료: 1-800-872-7245, 팩스: 1 207 780-1001, ✉. 월-금 5:45AM-1:45AM, 사-수 6AM-1:45AM. 메사추세츠주 보스턴에서 메사추세츠주 포틀랜드까지 운행하는 도버 인근 서비스. 그만큼 연안 버스 서비스는 월요일부터 토요일까지 도버 교통 센터와 포츠머스 시내 사이를 운행합니다. $6-25. 

자동차로

포츠머스는 주로 다음을 통해 액세스할 수 있습니다. 남북으로 95번 국도. 뉴잉글랜드 이외의 지역에서 오는 경우 매사추세츠 턴파이크, 고속도로 90, 유료 고속도로, 동쪽 방향으로 이동해야 합니다. 우스터 과 보스턴. 파이크를 빠져나와 Worcester를 통해 I-290N으로 진입하고 I-95로 연결되는 I-495N으로 진입합니다. I-95는 뉴햄프셔를 통과하는 유료 도로이며, 양방향으로 $2.00를 부과합니다. 햄프턴, NH. 95번 주간 고속도로는 포츠머스를 지나 새끼 고양이, 메인.

버스로

노트 : 그만큼 2 포츠머스 교통 센터 (185 Grafton Rd, I-95 북쪽 방향 출구 3 또는 남쪽 방향 출구 3A에서 떨어져 있음) 3마일 거리에 있으며 뚜렷한 도보 경로가 없고 간헐적인 버스 서비스(일요일에는 버스 없음)가 있습니다. 차가 없는 경우 버스 정류장의 직원이 택시를 불러줄 수 있으며 시내까지 $15-20를 지불해야 합니다. 돌아올 수 있도록 택시 번호를 잊지 마세요!

주위를

포츠머스의 지도(뉴햄프셔)

자동차로

자동차는 뉴햄프셔 해안 지역을 탐색하는 데 가장 적합합니다. 고속도로는 잘 관리되고 편리하지만 여름에는 관광객이 많이 몰리고 I-95에서 정체가 자주 발생합니다. 이 지역의 도시들은 매우 혼잡한 이른 오후와 같은 황금 시간 동안 해변을 제외하고 적당한 교통량을 경험합니다.

트롤리로

포츠머스 및 주변 지역은 무료로 운행됩니다. 연안 여름과 가을에 트롤리. 트롤리는 편리하며 이 지역에서 여러 정거장을 정차합니다.

자전거로

자전거는 또한 지역을 볼 수 있는 매우 효과적인 수단입니다. 해안 지역 자전거 도로.

도보로

포츠머스 시는 작으며 주요 역사적 관심 장소는 도보로 쉽게 방문할 수 있습니다. 대부분의 시내 시설에는 도보로 시내를 쉽게 여행할 수 있는 무료 지역 지도 중 하나가 있습니다. 당신은 또한 따라 걸을 수 있습니다 포츠머스 하버 트레일.

보다

박물관

  • 1 스트로베리 뱅크 박물관, 420 코트 스트리트 (I-95, 7번 출구), ☏ 1 603 433-1100. 5월-10월 10AM-5PM, 10월 말-12월 일부 주말 10AM-2PM 및 12월 촛불 산책. Strawbery Banke는 17세기와 18세기에 그대로 보존된 42개의 건물이 있는 역사적인 지역입니다. 이 독특한 야외 박물관은 시간을 거슬러 올라갈 수 있는 드문 기회를 제공합니다. 특정 시점으로 복원된 가옥, 특별 전시에 사용된 건물, 정원, 전통 장사를 하는 장인이 특징입니다. 성인 $15, 5-17세 $10, 5세 미만 무료, 가족 요금(성인 2명 및 5-17세 청소년) $40. Wikidata의 Strawberry Banke(Q7622525) Wikipedia의 Strawberry Banke 
  • 알바코어 박물관 및 공원, 600 마켓 스트리트, ☏ 1 603 436-3680. 1953년부터 1972년까지 운용되었으며 현재는 포츠머스 시내 외곽의 작은 공원에 정박된 미해군 잠수함을 견학할 수 있는 특별한 기회입니다. USS Albacore는 포츠머스에 건조되었으며 55명의 승무원이 있었고 오늘날 현대 잠수함 함대의 테스트 베드 역할을 했습니다. 여름에는 오후 5시까지, 겨울에는 오후 4시까지 영업합니다. 입장료는 성인 5달러, 어린이 3달러로 4인 가족은 10달러다. 
  • 포츠머스 어린이 박물관, 280 마시 스트리트, ☏ 1 603 463-3853. 
  • 2 존 폴 존스 하우스, 43 미들 스트리트 (스테이트 스트리트에서), ☏ 1 603 436-8420. 현충일-콜럼버스의 날: 매일 오전 11시-오후 5시. 그의 역사적인 집은 여전히 ​​서 있고 대중에게 공개되어 있습니다. 성인 $6, 노인/재향 군인/AAA 회원 $5, 12세 이하 어린이 무료. Wikidata의 John Paul Jones House(Q6252231) Wikipedia의 존 폴 존스 하우스 (2016년 5월 업데이트)

양조장

  • 레드훅 에일 맥주 양조장, 35 기업 박사, ☏ 1 603 430-8600. 현재 산업 단지인 이전 Pease 공군 기지에 위치한 Redhook의 동부 해안 양조장. Brewery에는 종종 양조장에서만 맛볼 수 있는 특별한 맥주가 있는 구내 펍이 있습니다. 이 대형 양조장 견학은 매일 가능합니다. 
  • 포츠머스 양조장, 56 마켓 스트리트, ☏ 1 603 431-1115. 시내에 위치하며 풀 서비스 레스토랑으로도 사용되는 구내 펍이 있습니다. 러시아 임페리얼 스타우트(Russian Imperial Stout)로 가장 잘 알려진 "Kate Great"는 수많은 상을 수상했으며 Beer Advocate의 미국 최고의 맥주로 선정되었습니다. 훌륭한 음식, 훌륭한 맥주. 
  • 스머티노스 양조장, 255 헤리티지 애비뉴, ☏ 1 603 436-4026. Portsmouth Brewery brewpub의 자매 양조장은 현재 소규모 양조장의 지역 공예 양조장으로 등록될 만큼 성공적이며 현장 펍은 없지만 금요일 오후 5시 30분과 토요일 오전 11시와 오후 1시에 투어를 제공합니다. 양조장의 이름은 포츠머스 연안의 숄 섬에 있는 섬 중 하나에서 따왔습니다. 그들의 Smuttynose IPA, Old Brown Dog 및 Shoals Pale Ale은 수많은 상을 수상했습니다. 

하다

문화

  • 뮤직홀, 28 체스트넛 스트리트, ☏ 1 603 436-2400. 해안의 최고의 공연 예술 센터는 현재 보행자 전용 거리인 시내에 위치한 1878년에 지어진 900석 규모의 극장에서 매일 행사를 개최합니다. 그들은 매주 독립 영화 시리즈를 가지고 있으며 오페라, 모든 장르의 음악 공연(Bright Eyes to Kronos Quartet), 코미디, 연극 및 무용의 다양한 명단을 가지고 있습니다. 항상 체크할 가치가 있는 일이 진행되고 있습니다. 
  • 해안 레퍼토리 극장, 125 보우 스트리트, ☏ 1 603 433-4472. 이 극장은 모든 연령대(9세부터 99세까지)의 개인에게 완벽한 시즌당 많은 쇼를 선보입니다. 음악당에 비해 규모가 작고 수용 인원도 많지 않다. 뮤지컬, 드라마, 코미디까지 다양한 쇼를 선보였습니다. 

발견하다

장난

  • 워터 컨트리 워터 파크 (1번 도로에서 시내 바로 남쪽), ☏ 1 603 427-1111. 워터파크에는 튜브를 타고 게으른 길을 돌아다닐 수 있는 고요한 명소, 드라마틱한 워터 슬라이드, 파도가 치는 웅덩이가 있습니다. 여름 재미. 
  • 피어스 아일랜드 수영장, 99 피어스 아일랜드 로드, ☏ 1 603 427-0717. 6월 중순 ~ 8월 하순 개장. 뉴잉글랜드에서 가장 큰 공공 수영장 중 하나인 피어스 섬에 위치하고 있습니다. 탈의실과 스낵 바가 있습니다. 수영장의 한쪽 끝에는 7개의 랩 레인이 있고 다른 쪽 끝에는 5세 이하 수영 구역이 있습니다. $2(포츠머스 거주자의 경우 $1). 
  • 토마스 레이튼 크루즈, 315 마켓 스트리트, ☏ 1 603 431-5500. 역사적인 Isles of Shoals 및 Portsmouth Harbour 투어를 위해 승선하는 길에 있습니다. 그들은 모든 연령대에 적합하며 더운 여름날에 할 수있는 좋은 일입니다. 증기선은 해안에서 약 45분 거리에 있는 Isles of Shoals까지 갑니다. 일단 거기에 도착하면 작은 섬 주변을 탐험하고 몇 개의 선물 가게, 델리 및 유명한 유령의 호텔을 방문할 수 있습니다. 주말에는 증기선이 "술 크루즈"로 바뀌고 밤 동안 포츠머스 항구 주변을 둘러볼 것입니다. 음료는 평범하고 크기가 작지만 수돗물에는 많은 양조장이 있으므로 친구를 몇 명 데리고 물 위에서 즐거운 밤을 보내십시오. 크루즈가 빨리 차기 때문에 미리 티켓을 예약하십시오(일주일 전에). 

이벤트

  • 프레스콧 파크 아트 페스티벌, ☏ 1 603 436-2848. 6-10월. 예술 축제는 Piscataqua 강 유역에 있는 Prescott 공원에서 여름 내내 야간 공연을 제공합니다. 연극, 음악 및 기타 행사. 매년 열리는 Tommy Gallant 재즈 페스티벌, 포크 페스티벌, 리듬 앤 루츠 페스티벌, 컨트리 페스티벌은 모두 프레스콧 파크 아트 페스티벌의 일부입니다. 
  • 시장 광장의 날. 유월. 보통 6월 둘째 주 토요일에 개최됩니다. 마켓 스퀘어 데이는 2~4개의 무대에서 현지 밴드의 연주와 함께 시내의 주요 거리를 따라 늘어선 쇼핑 및 음식 부스가 있는 야외 박람회입니다. 방황할 가치가 있지만 혼잡할 수 있습니다. 
  • 포츠머스 블루스 페스트. 팔월. 블루스를 기념하는 1일 이벤트. 아프리카계 미국인 역사학자 Valerie Cunningham과 블루스 음악가 T.J. 조타실. 
  • NH영화제. 십월. 최대 60편의 영화가 상영되는 일주일 동안 진행되는 이 행사는 뉴잉글랜드에서 가장 큰 행사 중 하나입니다. Wikidata의 NH 영화제 (Q33083136) 
  • 할로윈. 십월. 지역 주민들은 이 날을 진지하게 받아들입니다. 퍼레이드를 즐겨보세요 은행의 유령, 성인과 어린이 모두에게 재미있는 기타 이벤트. 
  • 첫날 밤. 12 월. 도시 전역에서 조정되고 단추 하나의 가격으로 제공되는 여러 예술 행사의 새해 전야 축하 행사입니다. 현재 널리 복제되고 있는 보스턴의 전통입니다. 즐거운 밤이 될 수 있지만 실내에서 시간을 보낼 계획입니다. 

구입

  • [데드 링크]쇼핑홀릭 부티크, 110 스테이트 스트리트 (로사의 근처), ☏ 1 603-319-8139. 11-7. Shopaholics는 재미 있고 트렌디하지만 비싸지 않은 매우 고급스러운 상점입니다. 그들은 최고의 가격으로 새 디자이너 여성 의류를 재판매합니다! 물품을 위탁받기도 합니다. 액세서리를 잊지 마세요. Shopaholics Boutique에는 가방, 신발, 보석 등 최고의 액세서리도 있습니다! 
  • 헬렌 엠., 24 콩그레스 스트리트, ☏ 1 603 436-8200. 월-토요일 10AM-5:30PM (일요일 휴무). 오드리 햅번의 패션 감각에서 영감을 받은 세련된 매장입니다. 고급 부티크는 옷장에 돈을 쓰고 싶은 젊은 성인 여성에게 적합합니다. 부티크는 규모가 작지만 아주 좋은 옷을 많이 제공합니다. 이 매장에는 Tory Burch, Diane Von Furstenburg, Ellen Tracy와 같은 유명 디자이너 브랜드가 많이 있습니다. 의류 유형은 캐주얼한 티셔츠와 청바지부터 고급 칵테일 드레스와 스틸레토 힐까지 다양합니다. 매장에는 다양한 액세서리와 지갑도 있습니다. 
  • 세렌디피티, 41 플레전트 스트리트, ☏ 1 603 427-0650. 계절에 따라 다름. 이 작고 독특한 여성 부티크에는 울트라 캐주얼부터 울트라 드레스까지 다양한 의류가 있습니다. 그들은 다양한 액세서리, 보석, 선글라스 및 약간의 포츠머스 기념품을 가지고 있습니다. 매장에는 BB Dakota, Free People, Language 및 Last Tango와 같은 유명 디자이너가 있습니다. 
  • 얼굴 만들기, 65 보우 스트리트, ☏ 1 603 427-5454. 계절에 따라 다름. 이 메이크업 매장은 고급 메이크업, 스킨 제품 및 향수로 유명합니다. Make Faces는 Nars, Bare Minerals, Two Faces 및 Stila와 같은 다양한 라인을 제공합니다. 그곳에서 일하는 여성들은 매우 친절하고 많은 제품 지식을 가지고 있습니다. 메이크업과 스킨 제품을 좋아한다면 이 가게는 꼭 가볼 가치가 있습니다. 직원들은 또한 메이크업을 적용하는 방법에 대한 몇 가지 전문가 팁을 제공할 것이므로 항상 도움이 됩니다. 

먹다

예산

  • 도스 아미고스 부리또, 107 스테이트 스트리트, ☏ 1 603 373-6001. 대부분 테이크아웃을 하는 곳이지만 테이블도 5~6개 정도 있습니다. 이것은 부리또 또는 칠리 한 그릇을 주문할 수 있는 맛있는 음식을 위한 저렴하고 빠르고 건강한 옵션입니다. 훌륭한 빠른 서비스. 시내에 있지만 테이크 아웃에 중점을두고 State Street의 낮은 위치에 있기 때문에 대부분 현지인에게 서비스를 제공합니다. 알코올 라이센스는 없지만 작은 배치 소다를 다양하게 갖추고 있습니다. M-W는 오후 10시까지, 목요일은 오후 11시까지, 금요일과 토요일은 오전 1시 30분까지. 
  • 친절한 토스트, 121 콩그레스 스트리트, ☏ 1 603 430-2154. 하루 중 언제든지 아침 식사로 좋습니다. 이 포츠머스 기관의 장식은 70년대 키치한 eBay에서 찾은 펑키한 선택입니다. 많은 양, 펑키한 환경, 훌륭한 간단한 음식 조합. 모든 연령대에 권장되지만 십대들은 태도와 분위기에 특히 활력이 넘칩니다. 주중에는 밤 10시까지, 주말에는 금요일 오전 7시부터 일요일 오후 9시까지 계속해서 문을 연다. 이 일정은 금요일이나 토요일 밤 늦은 밤 식사를 하기에 가장 좋은 방법이지만, 바쁜 시간을 피하고 싶다면 새벽 1시 직전에 도착하는 것이 가장 좋습니다. (2018년 2월 업데이트)
  • Portsmouth Gas Light - 다운타운 브릭 오븐 피자, 64 마켓 스트리트, ☏ 1 603 430-9122. Downtown Brick Oven Pizza는 거리 수준의 바, 위층 나이트클럽, 야외 데크, 아래층 펍 및 벽돌 오븐 피자 레스토랑으로 구성된 Portsmouth Gas Light 단지에 있습니다. 거리 수준의 바는 쾌적하지만 제공되는 음식은 눈에 띄지 않지만 추천하는 것은 아래층 피자입니다. 거리 수준의 Gaslight로 이동하여 신속하게 우회전하여 한 층 아래로 계단을 따라 내려가면 수조가 있는 아늑한 벽돌 벽 공간을 발견하고 피자에 원하는 거의 모든 것을 주문하고 조립되는 모습을 지켜볼 수 있습니다. 벽돌 오븐에서 요리. 대부분의 밤은 밤 10시까지, 주말에는 밤 11시까지 영업합니다. 
  • 팝오버 온 스퀘어, 8 콩그레스 스트리트, ☏ 1 603 431-1119. 첨탑 바로 옆 마켓 스퀘어 중심부에 위치한 이 카페, 케이터링 회사, 베이커리, 레스토랑은 말 그대로 상상할 수 있는 모든 것을 갖추고 있습니다. 다양한 쿠키, 케이크, 파이 및 과자를 제공합니다. 그들의 케이터링 회사는 다양한 케이크를 제공하지만 특별한 날을 위한 많은 애피타이저도 만들 것입니다. 그들의 메뉴에는 다양한 샌드위치, 샐러드, 수프와 차우더, 파니니가 있습니다. 가벼운 식사 또는 점심 식사를 찾고 있다면 여기를 확인하십시오. 모든 것이 수제이며 유기농 재료가 있습니다. 카페에는 맥주, 와인, 주류 커피, 미모사와 블러디 메리와 같은 가벼운 칵테일을 제공하는 작은 바도 있습니다. 봄, 여름, 초가을에는 Popovers가 보도에 작은 테라스를 열어 햇볕을 쬐고 커피와 점심을 즐길 수 있습니다. 내부 좌석은 모두 선착순입니다. 레스토랑의 위치로 인해 낮과 밤 모두 매우 혼잡합니다. 월요일-금요일 오전 7시-오후 10시, 토요일 오전 8시-오후 10시, 일요일 오전 8시-오후 8시 영업합니다. 

중간 범위

  • 플랫브레드, 138 콩그레스 스트리트, ☏ 1 603 436-7888. 장작불로 구운 화덕에서 구워낸 멋진 피자. 넓은 열린 공간에서 매우 쾌적한 환경. 수돗물의 좋은 선택과 멋진 바 공간. 가족 및 그룹에 적합하며 바에서 혼자 식사하기에도 좋습니다. 모든 유기농 재료와 현지에서 조달한 재료를 사용합니다. 매일 밤 10시까지 영업합니다. 
  • 카페 메디테라네오, 119 콩그레스 스트리트, ☏ 1 603 427-5563. 캐주얼하지만 우아한 분위기에서 고전적인 이탈리안 스테이플을 제공하는 이탈리안 비스트로. 그들은 거의 15 년 동안 주변에 있었고 일반적으로 포장되어 있기 때문에 올바른 일을해야합니다. 주중에는 오후 9시 30분까지, 금요일과 토요일은 오후 10시까지 영업합니다. $14-25 
  • 포코의 보우 스트리트 칸티나, 37 보우 스트리트, ☏ 1 603 431-5967. Bow Street의 모든 레스토랑은 강변에 위치하기 때문에 방문객들로부터 많은 거래를 받습니다. 하나를 시도하려면 Poco's를 만드십시오. 멕시코 요리를 전문으로 하며 두 개의 메인 공간과 계절에 따라 운영되는 야외 데크(4월–10월)가 있습니다. 아래층의 바는 벽난로와 흩어져 있는 테이블 세트로 매우 친밀하고 위층의 식당은 강을 향한 큰 창문이 있어 좀 더 포멀합니다. 이 장소는 바쁠 수 있으므로 음식과 서비스가 때때로 고르지 않지만 매력적인 공간에서 멕시코 음식과 모히또를 즐기기에 좋습니다. 주중에는 밤 10시까지, 금요일과 토요일에는 밤 10시 30분까지 영업합니다. 
  • 용설란, 111 마켓 스트리트, ☏ 1 603 427-5300. 펑키한 감각이 가미된 멕시칸 비스트로 분위기. 이곳은 간단히 부리또를 먹고 쪼개서 먹는 곳이 아니라 오히려 파인 다이닝입니다. 앙트레의 범위는 $15-25이지만 부분 크기가 크기 때문에 비용이 많이 듭니다. 메뉴는 흥미로운 멕시코 요리를 많이 제공하지만 라틴계 음식도 많이 제공합니다. Prescott Park가 불과 몇 블록 떨어져 있기 때문에 꽤 인기있는 레스토랑입니다. 레스토랑은 주말에 붐비므로 며칠 전에 예약하는 것이 좋습니다. 월요일-목요일 11:30AM-9PM, 금요일 및 토요일 11:30AM-10:30PM, 일요일 11:30AM-8:30PM. 토요일과 일요일에는 아침 부리토를 위해 오전 9시에 문을 엽니다. 

과시

  • 점핑 제이스, 150 콩그레스 스트리트, ☏ 1 603 766-물고기 (3474). Jays는 지역 설문조사에서 저녁 식사를 하기에 가장 좋은 장소로 자주 선정되며 명성이 높습니다. 선택한 소스와 함께 제공되는 그날 제공되는 가장 신선한 생선에 관한 것입니다. 그들은 또한 훌륭한 홍합과 빵가루를 입힌 대구 저녁 식사 등을 항상 메뉴에 제공합니다. 모든 좋은. 좀 더 캐주얼한 저녁 식사를 원하시면 바에서 $20-40의 의자를 구입하세요. 
  • [데드 링크]더너웨이, 66 마시 스트리트, ☏ 1 603 373-6112. 스트로베리 뱅크 박물관 부지에 있는 이 소박한 식당인 Jay McSharry의 최신 벤처에는 미국의 영향을 받은 프랑스어 메뉴가 있습니다. 식사는 맛있고 서비스는 최고입니다. 여기에서 먹는 경험은 가격표와 일치하지만 분명히 과시입니다. 이것은 당신의 인생에서 특별한 누군가를 낭만적인 저녁으로 데려가기에 완벽한 레스토랑입니다. $30-50. 
  • 더 블랙 트럼펫 비스트로, 29 세레스 스트리트, ☏ 1 603 431-0887. 이 가족 소유의 비스트로 및 와인 바는 항구의 중심부에 위치하고 있으며 깨끗한 Piscatiqua 강 건너편에 있습니다. 비스트로에는 두 가지 수준이 있습니다. 1층에는 아늑하고 낭만적인 분위기가 있고 2층에는 소박한 와인 바가 있습니다. 식사 공간은 예약이 가능하나 와인바는 선착순이다. 메뉴는 6주마다 바뀌며 북아프리카, 터키, 멕시코, 스페인 요리를 제공합니다. 음식은 매우 풍부하고 메뉴는 매우 제한적이지만 야간 스페셜은 일반적으로 맛있습니다. 앙트레는 $25-$35입니다. 
  • 카바, 10 상업 골목, ☏ 1 603 319-1575. 야외 좌석이 있는 아늑한 골목에 자리 잡은 고급 타파스 레스토랑과 와인 바(여름에만 ​​이용 가능). 추가 좌석과 또 다른 바는 아래층에 있습니다. 비록 3개의 좌석 공간이 있더라도 공간이 협소하여 바쁜 금요일이나 토요일 밤에 붐빌 것입니다. 셰프 테이블에 앉거나 전체 경험을 위해 시식 메뉴를 시도하십시오. 메뉴는 자주 바뀌며 매우 풍부하고 절충적입니다. 타파스 자체는 가격이 꽤 비싸지만 한 끼 식사를 위해 1인당 $40 이상을 지출할 준비가 되어 있습니다. 또는 저녁 식사 후 디저트(츄러스?)와 와인 한 잔을 위해 들러보세요. 

음주

  • 포츠머스 양조장, 56 마켓 스트리트, ☏ 1 603 431-1115. 도심 한복판에 위치한 브루펍으로, 일반 펍 음식보다 더 나은 서비스를 제공합니다. Tod Mott는 헤드 양조자이며 뉴잉글랜드 최고의 양조자 중 하나로 간주되므로 항상 사용하는 8-10가지 맥주를 확인하십시오. 위층에는 넓은 식사 공간과 상당한 규모의 바 공간이 있습니다. 거리의 전경을 조망할 수 있는 전면에 내장된 버스를 간과하지 마십시오. Jimmy LaPanza 라운지라고 하는 아래층 공간도 있습니다. 이 공간에는 당구대가 있고 젊은 사람들이 모여듭니다. 
  • 그린 몽키 마티니 바, 86 플레전트 스트리트, ☏ 1 603 427-1010. 월요일~토요일 오후 5시 오픈(일요일 휴무). 해안에서 최고의 "파인 다이닝 경험" 중 하나로 선정된 이 레스토랑은 다양한 진미를 제공합니다. 음식은 이탈리아 요리부터 오리엔탈 요리, 메인 해안에서 직송한 신선한 해산물까지 다양합니다. 레스토랑은 규모가 다소 작기 때문에 미리 예약하는 것이 좋습니다. 그들은 뛰어난 마티니로 유명하므로 3페이지 선택을 살펴보는 것이 좋습니다. 아늑하고 친밀한 환경은 당신의 인생에서 특별한 사람과 데이트를 하기에 완벽한 장소입니다. 
  • 루디스 온 마켓 스퀘어, 3 시장 광장. Market Square의 중심부에 위치한 와인 바인 Rudi's는 다양한 와인과 칵테일을 제공합니다. 그 뒤에 위치한 메인 레스토랑은 가격이 적당하거나 비싼 풀 서비스 메뉴를 제공합니다. 와인 바는 메인 레스토랑보다 최신식으로 현지인과 관광객 모두에게 매력적입니다. 

자다

도심

몇 개의 호텔과 여러 B&B가 시내에 있습니다.

  • 힐튼 가든 인, 100 하이 스트리트, ☏ 1 603 431-1499, 팩스: 1 603 431-1477. 현대적이고 세련된 장식을 갖춘 시내 호텔에 힐튼이 중점을 두는 부분입니다. 작은 수영장과 편안한 라운지가 있습니다. $100-150. 
  • 쉐라톤 하버사이드 호텔, 250 마켓 스트리트 (95번 국도 7번 출구로 나와 시내 방향으로 운전하면 쉐라톤을 놓칠 수 없습니다.), ☏ 1 603 431-2300, 팩스: 1 603 433-5649. 강이 내려다보이는 대형 호텔로 구내 주차장, 수영장, 라운지, 피트니스 센터 및 구내 레스토랑이 있습니다. 당신이 얻는 것에 대해 조금 비싸지 만 위치는 이길 수 없습니다. $150-250. 

마을 주변

가장 가치 있는 호텔은 1~2마일 정도 약간 떨어져 있으며 시내로 이동하려면 짧은 거리가 필요합니다.

  • 코트야드 포츠머스, 1000 마켓 스트리트, ☏ 1 603 436-2121, 팩스: 1 603 430-7666. Courtyard는 95번 국도 바로 옆에 있으며 나무 숲에 멋지게 자리잡고 있습니다. 많은 안뜰과 마찬가지로 멋진 실내 수영장(셰라톤이나 힐튼 시내보다 낫습니다)과 온수 욕조와 괜찮은 객실이 있습니다. 잘 관리되고 친절하며 지역에서 좋은 선택입니다. $100 - 150. 
  • 홀리데이 인, 300 우드버리 애비뉴, ☏ 1 603 431-8000. 1번 도로 교차로에 위치한 Holiday Inn 체인의 전형적인 모습입니다. 괜찮은 수영장과 늦게 여는 경향이 있는 구내 레스토랑이 있습니다. $75 - 150. 
  • 레지던스 인 포츠머스, 1 국제 박사, ☏ 1 603 436-8880, 팩스: 1 603 422-0888. Pease Industrial Park에 위치한 이 넓은 객실 호텔은 장기 출장에 적합하며 가족 여행에도 좋습니다. $100 - 150. 
  • 아메리카스 베스트 인, 383 우드버리 애비뉴., ☏ 1 603 431-4400, 팩스: 1 603 431-4845. Holiday Inn 근처의 1번 도로변에 있는 저렴한 옵션입니다. 친절한 직원과 좋은 가치. $111 - 150. 
  • 퀄리티 인 포츠머스, 1190 라파예트 로드 (1번 도로에서 시내 바로 남쪽), ☏ 1 603 433-3338. 멋진 수영장이 있는 괜찮은 선택입니다. 위치는 기이하지 않지만 시내로 빠르게 이동할 수 있습니다. 아침 식사가 포함되어 있습니다. $104부터. (2020년 6월 업데이트)

주변

  • 웬트워스 바이 씨, 588 Wentworth Road, 뉴캐슬, ☏ 1 603 422-7322. 이 지역에서 머물기에 가장 좋은 곳 중 하나입니다. 몇 개의 작은 다리로 포츠머스와 연결된 작은 섬 커뮤니티인 뉴캐슬에 한적한 이곳은 머물기에 특별한 곳입니다. 메리어트는 이 호텔이 여름에 부자들의 기차 목적지였을 때부터 원래의 1874년 호텔(남은 것)을 복원하는 일을 열심히 했습니다. 1905년 루즈벨트 대통령은 이곳에서 러일 전쟁의 종결을 중재했습니다. 시내(몇 마일)에 가깝지만 외딴 곳에 있는 것처럼 느껴질 것입니다. 호텔에는 멋진 수영장과 늦은 시간에 제공되는 괜찮은 바가 있으며 강변 레스토랑과 수상 바가 있는 정박지와 연결되어 있습니다(검색). $150 - 300. 

다음으로 이동

새끼 고양이 Memorial Bridge/US1 건너편의 Market Square에서 차로 몇 분 거리에 있습니다.

포츠머스 경유 노선
포틀랜드 ← 새끼 고양이 ← 엔 I-95.svg블루 스타 Turnpike.svg 에스 → 햄프턴 → 보스턴
포틀랜드 ← 새끼 고양이 ← 엔 미국 1.svg 에스 → 햄프턴 → 보스턴
일치 ← 도버 ← 여 미국 4.svg 이자형 → 종료
베를린 ← 도버 ← 엔 NH 루트 16.svg어깨덮개 턴파이크.svg 이자형 → 종료
이 도시 여행 가이드 포츠머스 이다 쓸 수 있는 조. 가는 방법과 레스토랑 및 호텔에 대한 정보가 있습니다. 모험심이 강한 사람이 이 글을 사용할 수도 있지만, 자유롭게 페이지를 수정하여 개선해 주시기 바랍니다.