여행 카탈로그에 있지만 이제 웹 사이트에도 여행 제공자가 제공하는 여행을 설명하는 특정 "언어"가 있습니다. 여행사가 제안을 객관적으로 설명 할 의무가 있더라도 부정적인 방식으로 제안을 제시 할 필요가 없기 때문입니다. 여행 카탈로그는 광고이지만 거짓말을해서는 안됩니다. 따라서 여행 카탈로그의 공식은 종종 진실과 변장 사이의 줄타기입니다.
법적 지위
독일 민법 (BGB) 651c (1) 조에 따라 여행사는 보장 된 특성을 갖고 "가치 또는 적합성을 취소하거나 감소시키는 결함을 고수하지 않는 방식으로 여행을 제공해야합니다. 계약에서 요구하는 일반적인 이익 또는 이익 ""및 "는"또는 "의 의미로 이해되어야합니다. 여행자에게 특히 중요하다고 인식 할 수있는 특히 강렬하게 강조된 성능 기능 또는 성능 기능인 경우 여행 카탈로그에서 속성이 "보장"됩니다. 예를 들어, 노인 여행 주최자의 경우 "매우 조용한 위치"입니다.
여행사의 서비스가 계약 상 합의 된 서비스에서 벗어나서 이탈이 취소되거나 여행의 가치 또는 적합성을 감소시키는 경우 오류가있는 것입니다. 여행 팜플렛의 중요성은 그들의 진술이 일반적으로 여행 계약 및 여행 확인 내용의 기초라는 사실에 기인합니다. 따라서 카탈로그의 진술에 사실적 핵심이 포함되어있는 경우, 즉 일반적인 권장 사항 (“꿈 같은 설정에서”) 이상인 경우 여행사는이를 보증해야합니다.
또한 BGB 정보 의무 조례의 § 4는 여행 카탈로그의 정보에 적용됩니다.
일반적인 공식
다음은 여행 카탈로그 언어의 일반적인 공식 및 추정 된 의미 목록입니다. 이러한 모든 공식이 현재 사용중인 것은 아닙니다. 그럼에도 불구하고 독자에게 카탈로그 언어로 된 공식으로 작업하는 방법에 대한 느낌을주기 위해 나열됩니다.
위치 및 주변
- "(직접) 바다 옆"= 해변의 존재에 대해 아무 말도하지 않습니다. "(직접) 해변에서“
- "해변까지 15 분"= 도보 또는 자동차로 가능
- “유망 지역”= 포괄적 인 인프라 없음, 건설 소음
- "비치 클럽"= 해변과의 근접성에 대한 진술 없음
- "넓은 산책로"= 다 차선 거리
- “버스 정류장이 근처에 있습니다.”= 번화가
- "쇼핑 가능성"= 상점의 유형과 크기 또는 개점 시간에 대한 설명 없음
- "해변까지의 거리 350m"= 호텔과 해변 사이에 도로가있을 수 있습니다 (밀집된 지중해 국가에서)
- "해변에 직접있는 홀리데이 클럽 단지"= 여행자의 특정 숙박 시설이 단지의 다른 쪽 (바다에서 멀리 떨어진)에 있음을 의미 할 수 있으므로 해변까지의 길이는 800m가 될 수 있습니다.
- "호텔은 마을 입구에 있습니다."= 바쁜 거리
- "공항으로의 짧은 환승"= 호텔이 공항 근처 (시끄러움) / 접근 차선에 있음
- "렌트카 권장"= 매우 멀리
- "바다 전망"= 바다가 거의 보이지 않음을 의미 할 수 있습니다 (예 : 좁은 화장실 창을 통해, 앞 두 건물 사이의 틈새를 통해).
- "바다 쪽"= 바다 전망을 의미하지 않습니다.
- "자연 해변 / 자연 해변"= 대부분 소외된 해변 : 더럽고 관광 인프라가 없음
- “고운 산호 해변”= 산호가 아무리 섬세해도 날카로 워진 슬리퍼를 잊지 마세요.
- "Pebble beach"= 여기에서는 플립 플롭도 추천합니다. 자갈은 확실히 크기가 다릅니다.
- “진짜 해수욕장이 아닙니다”= 해변보다는 절벽을 기대해야합니다
- "새로 오픈 한 호텔 / 신축 시설"= 공사 소음, 미완성 된 실외 시설, 주변에 서있는 건설 장비
- "바다까지 단 250m"=하지만 해변까지는 아님
- "파노라마 뷰"= 멀리서 바다를 볼 수 있으며, 호텔과 해변 사이의 고도 차이가있을 수 있습니다.
- "해변 산책로"= 무엇이든 가능 (예 : 바쁜 타르로드)
- "조용한 주변 위치"= 매우 멀리
- "택시 거리 10 분"= 버스 연결 없음
- "초기 단계의 관광"(남미 국가 기준) = 경험에 따르면 남미 국가에서 자주 발생하는 조직적 어려움이 예상 됨
- “관광을 위해 잘 개발 됨”= 많은 호텔과 관광객
- "손대지 않은 자연"= 매우 멀리
- "부두에 의해 해변에서 분리됨"= 거리 소음 및 거리의 많은 교통 체증. 추가 설명이없는 경우 호텔에서 해변까지의 지하도가 없습니다.
- "야생적이고 낭만적 인 위치"= 실제 거리가 아닌 매우 외딴 곳
- "중심 위치 / 바쁜 / 편리한 위치"= 소음, 교통 체증, 야간 유흥
- "도시 한복판에서 비교적 조용함"= 비교적 조용합니다. 여기에서는 정말 시끄러울 수 있습니다.
건물 / 공장 자체 및 장비
- "5 층"= 엘리베이터 없음
- "가열 가능한 수영장"= 난방이 가능하지만 반드시 필요한 것은 아닙니다.
- "새롭게 개조되고 가구가 비치 된 휴가 용 주택"= 이전에 사용했던 시설도 다른 시설로 교체 할 수 있지만 반드시 새롭거나 현대적 일 필요는 없습니다.
- "넓은 더블 룸"= 특정 최소 크기 제한 없음, 더블 침대를위한 공간, 기타 필요한 가구 (예 : 옷장) 및 가구를 적절하게 사용하기위한 공간이 있습니다.
- "더 블룸"= 객실에는 더블 침대가 있습니다.
- "2-bed room"= 객실에는 2 개의 싱글 침대가 있습니다. 일반적으로 방의 크기 또는 설치로 인해 결합 할 수 없습니다.
- "밝고 친근한 객실"= 편안함에 대해 아무 말도하지 않습니다. "아늑하고 편안한 객실“
- "이 호텔은 약간의 독창성을 유지했습니다."= 개조되지 않았거나 건물의 낡은 부분이있을 수 있습니다.
- "그리스 스타일로 장식 됨"= 희박하고 냉정한 가구
- "어린 이용 수영장"= 유아에게 적합하지 않음 (최대 약 3 세)
- "에어컨 객실"= 시스템을 켤 수있는 권한 없음
- "국가 별 건축"= 객실은 시끄럽고 간소하게 꾸며져 있습니다.
- "매트리스는이 나라의 매트리스보다 정기적으로 얇습니다."= 허리 문제가 예상 됨
- "국가 별 시설"= 간단한 가구
- "독일 손님에게 매우 인기"= 전형적인 분위기 없음
- "일반 손님에게 매우 인기 있음"= 다른 사람이 오지 않을 이유가 있음을 의미 할 수 있음 (더 이상)
- "스포츠 시설은 전문가에게 적합하지 않습니다."= 부적절하며 까다로운 평신도에게만 해당
- "담수 수영장"= 대부분 처리 된 수돗물이있는 수영장
- "온난 한 수영장"= 21/22도 이하
- "지구 4 개 / 야자수 4 개 / 비행기 4 개 카테고리의 숙박 시설"= 주최자 자체 분류, 독일 "별 4 개"에 해당하지 않아도 됨
- "광범위한 시설"= 아마도 많은 걷기, 예 : 식사
- "중앙 냉방"= 개별 규제 불가능
- “중심 회의 지점은…”= 호텔은 더 많은 것을 제공하지 않을 것입니다.
- "적절하게 가구"= 간단한 장비
- "이중 유리가있는 방"= 교통 소음
도착 출발
- "6 일 버스 여행"= 도착 일, 4 일, 출발일
- "직항편"= 중간 기착이 가능하며, 항공기에 앉아있을 수 있으며, 항공편 번호가 있습니다.
- "직항 항공편"= 중간 기착이없는 항공편
케이터링
- "가능하면 다이어트 요리"= 모든 다이어트 요청을 이행 할 수있는 것은 아닙니다. 특히 희귀 한 다이어트는 이행 할 수 없습니다.
- “현지 요리”= 간단한 요금
- "조식 뷔페"= 손님이 직접 음식을 가져와야합니다. 가능하면 빵과 잼만 포함 된 뷔페
- “국제적인 요리”= 다소 단순한 요리,이 나라의 전형적인 요리는 거의 없습니다.
- “콘티넨탈 조식”= 간단한 조식
- "강화 조식"= 계란, 소시지 또는 치즈가 포함 된 유럽식 조식
서비스 및 여가 활동
- "의료"= 유일한 국가 표준
- "가족적인 분위기"= 약간의 서비스와 편안함, 아마도 허름한 집
- "피트니스 룸"= 약간의 피트니스 장비를 유료로 사용할 수 있습니다.
- "민속의 저녁"= 아마추어 저녁 엔터테인먼트
- "비정기적인 오락 프로그램"= 거의 진행되지 않음
- "젊은 서비스 팀"= 경험이 없음
- "4 세부터 어린이 클럽"= 반드시 하루 종일 보육 자격을 갖춘 것은 아닙니다.
- "현지 투어 가이드"= 현장 주최자의 투어 가이드 없음
- "정기적 인 오락 프로그램"= 일주일에 한 번만 의미 할 수도 있습니다.
- "새해 전야 갈라"= 현지인의 관습에 따라 디자인 가능
- "눈에 거슬리지 않는 서비스"= 서비스 직원이 거의 보이지 않음, 대기 시간
- "주간 애니메이션"= 일주일에 한 번 애니메이션
볼륨 및 게스트
- "저녁 댄스 이벤트"= 이른 아침까지 수면은 의문의 여지가 없습니다.
- "특히 청소년에게 적합"= 아침 5 시까 지 소음
- "편안한 휴가 일"= 전혀 소음 없음
- "늦게 자고 싶은 분들에게 추천하는 호텔"= 수면 없음
- "간헐적 인 소음 방해"= 하루 최대 2 시간
- "잘 유지 된 분위기"= 소음, 파티, 손님의 깔끔한 모습
- "모험을 좋아하는 사람들에게 이상적"= 여가 활동이 많으므로 소음도 많을 수 있음
- "국제적인 분위기"= (볼링) 클럽과 협회가 이곳을 돌아 다니며 전 세계 관광객과의 파티가 시끄 럽습니다.
- "어린이 친화적"= 휴식이 필요한 사람들에게는 아무것도
- "활기찬 리조트"/ "활기찬 호텔"= 소음 공해 예상
- “밤문화는 매우 중요합니다. 아침 이른 시간까지 춤추고, 술을 마시고, 파티를 좋아하는 사람은 이곳의 올바른 휴가 주소에 있습니다. "=이 시설은 평화 롭고 조용한 곳을 찾는 사람들에게 적합하지 않습니다.
- "캐주얼 / 캐주얼 한 분위기"= 아마도 24 시간 파티, 아마도 식당에서 수영복을 입은 관광객들
사진
사진은 종종 약간 "장식"됩니다. 객실은 광각 렌즈로 촬영되어 더 크게 보이게하고, 호텔과 해변을 구분하는 번화 한 거리 등을 볼 수 없습니다.
