루마니아어 관용구 - Rozmówki rumuńskie

루마니아 국기

루마니아어 Romance 언어에 속하며 주로 다음에서 사용됩니다. 루마니아 그리고 몰도바또한 일부 지역에서는 우크라이나, 헝가리 인, 세르비아, 그리고 불가리아. 이 언어의 기초와 가장 중요한 문구에 대한 지식은 루마니아, 특히 농촌 지역의 관광에 유용합니다.

루마니아어는 이탈리아어 및 프랑스어, 스페인어, 포르투갈어 및 카탈루냐어와 같은 다른 로맨스 언어와 다소 유사합니다. 이러한 이유로 이러한 언어를 사용하는 사람들은 루마니아어 구문을 더 쉽게 배울 수 있습니다. 흥미롭게도 루마니아어에서는 어휘의 14%가 슬라브어에서 차용되었습니다.

폴란드어 음성 표기(발음되는 대로). 아포스트로피는 자음이 부드러워지는 것을 의미합니다.

공손한 문구

좋은 아침: 부나 지우아(부네 악)
좋은 아침): 부너 디미네아샤(부네 디미니카)
좋은 저녁이에요: 부나 세라(부네 샤라)
안녕: 경례(경례)
잘 지내고 있나요?: 체 마이 파시? (Jun May facz'?)
잘 지내고 있나요?: Ce mai face짛? (Jun May 파젝?)
글쎄요 감사합니다: 물슈메스크, 바인. (멀쿠메스크, 바인)
안녕히 주무세요: 노압테 부나(잡동사니)
안녕히 계세요: 라 리베데레(라 르웨데레)
또 봐요: 페 커런드(궁금하다)
매우 감사합니다: 물슈메스크 프루모스(멀쿠메스크 프루모스)
부탁드립니다(감사합니다): Mulţumesc şi eu(mulcumesk shi가 먹고 있었다, 말 그대로: 감사합니다. 또는 쿠 플라세레(찬장쪽으로, 문자 그대로: 기쁨으로)
부탁해(요청): Vă rog (우리는 rog)
실례합니다: 이미 파레 라우(이미 파레 레우)

의사 소통

당신은 영어를하십니까?: Vorbiţi 영어? (worbic'englezezte?)
여기 영어를 하는 사람이 있습니까?: Vorbeşte cineva aici 영어? (worbeszte czinewa aicz 'englezeszte?)
나는 루마니아어를 못해요: Nu vorbesc 로마네슈테. (누 워베스크 로미네슈테)
모르겠어요: 누 인셰레그. (뉴 인셀렉)

길을 묻다

가는 방법을 알려주세요...?: Spuneți-mi, vă rog cum să ajung la ... (spunec 'mi, we rog kumtilung la)
가장 가까운 곳은 ...?: Unde este cel mai aproape ...? (unde jeste czel May aprłape ...?)
이 주소를 찾고 있습니다...?: Caut această adresa ...? (주소가...?)
직진하세요.: Mergeţi drept înainte. (merdzec 'drept ynainte)
우회전하세요.: 인토아르세지 라 드레프타. (yntłarczec 'la drjapta)
좌회전하세요.: 인토아르세지 라 스탄가. (yntłarczec 'la stynga)
보행자 신호등 뒤에: 두파 세마포룰. (속임수 세마포어)
교차로 뒤: După intersecție. (속임수 교차로)

수사

1: 우누(우누)
2: 도이(착유), 두어(맨 아래) (명사의 형태에 따라 다름)
3: 트레이 (트레지)
4: 파트루(가볍게 두드리기)
5: 자르다 (빈대)
6: 샤세(시각)
7: 샤프테(사프테)
8: 선택(고르다)
9: 누아 (암캐)
10: 제체(라인)

가게에서

제발...: Daţi-mi, vă rog ... (나에게 코너를 줘)
얼마에요...?: 까마득히...? (...의 비용은 얼마입니까?)
가격좀 써주세요...: Scrieṭi-mi prețul, vă rog. (skrijec 'mi precul we rog)

기타 문구

당신은 피곤?: 에스티 오보싯? (제스티 오보싯?)
나는 오늘 피곤하다: Eu sunt obosit azi. (선트 오보싯 아지를 먹다)
집에 가고 싶어: Vreau să 병합 아카사. (아카세 병합)
주말이 기다려지네요: Nu pot să aștept 주말. (nu pot se asztept łikendul)