산업 내륙 항구 런콘 중세 유적에서 1970년대 유토피아에 이르는 건축 양식의 보고입니다. Mersey 강을 가로지르는 인상적인 다리는 북쪽으로 국제적인 관문을 표시합니다. 리버풀 그리고 남쪽에서 잎이 많은 체셔. 관광 트레일에서 매우 떨어져 있지만 호기심 많은 도시 탐험가를 위한 놀라운 숨겨진 보석이 있습니다.
이해하다
Runcorn은 915년에 Mersey 강이 좁아지는 곳에서 바이킹의 침략을 막기 위한 Mercian 요새로 세워졌습니다. 이 도시에 대한 최초의 서면 언급은 중세 앵글로색슨 연대기(Anglo-Saxon Chronicle)에 "Rumcofan"으로 표기되며 문자 그대로 '넓은 만 또는 만'을 의미합니다. 오늘날까지 마을 사람들과 우호적 인 라이벌 관계가 있습니다. 와이드니스 바이킹 북쪽으로.
알고 계셨나요... 메르시 요새의 유적은 빅토리아 시대 사람들이 메르시를 가로지르는 철도 교량의 기초를 파다 발견하여 성의 탑처럼 보이도록 다리를 스타일화했습니다. |
Runcorn은 Bridgewater 운하가 도시로 확장되면서 산업 중심지가 된 18세기 산업 혁명까지 작고 가난한 마을이었습니다.
오래된 정착지였지만 1960년대에 '신도시'로 지정되어 동쪽으로 크게 확장되어 이웃 정착촌을 삼켰습니다. 이상주의적인 계획가들은 아메리칸 스타일의 쇼핑몰인 'Shopping City'를 중심으로 새로운 타운 센터를 만들었습니다. 따라서 Runcorn에는 두 개의 타운 센터가 있습니다. '구시가지'와 '도시'.
들어와
.jpg/450px-The_Mersey_Gateway_Bridge_viewed_from_Halton_Castle_in_Runcorn,_Cheshire,_England_(cropped).jpg)
비행기로
이 도시는 노스 웨스트의 두 주요 국제 공항 사이에 잘 위치해 있습니다. 리버풀 존 레논 공항 과 맨체스터 공항. 둘 다 도로 및 철도 네트워크를 통해 쉽게 접근할 수 있습니다. 리버풀 존 레논 공항으로 가는 서비스는 런콘 역을 이용하고 맨체스터 공항은 런콘 이스트 역을 이용하십시오.
기차로
Runcorn에는 두 개의 기차역이 있습니다.
- 1 런콘 스테이션, 쇼 스트리트. Runcorn 역은 구시가지에 있습니다. 북쪽으로 가는 서비스에 이 역을 사용하십시오. 리버풀, 서쪽으로 체스터, 그리고 남쪽으로 버밍엄 과 런던. 이곳의 기차는 Avanti West Coast, West Midlands Trains 및 Transport for Wales에서 운영합니다. 웨스트 미들랜즈 서비스는 리버풀 사우스 파크웨이(리버풀 존 레논 공항행)에서 정차하는 반면, 아반티 서비스는 리버풀 라임 스트리트까지 직진하며 약 20분이 소요됩니다. Chester, Birmingham New Street 및 London Euston의 경우 플랫폼 1을 사용하십시오. 리버풀 사우스 파크웨이(Liverpool South Parkway)와 리버풀 라임 스트리트(Liverpool Lime Street)에는 플랫폼 2를 사용하십시오. 역에는 작은 상점, 2개의 대기실, 2개의 리프트 및 1등석 라운지가 있습니다.
- 2 런콘 이스트 스테이션, 반필드 애비뉴. Runcorn East 역은 동쪽으로 New Town에 있습니다. 서쪽에서 Chester 및 North Wales로, 동쪽에서 서쪽으로 운행하는 경우 이 역을 사용하십시오. 맨체스터. 작은 무인역이며 여기에서 시내 중심가로 이동하려면 택시나 버스를 타야 합니다. 또한 두 개의 플랫폼이 있습니다. Manchester Piccadilly에는 플랫폼 1을 사용하고 Chester에는 플랫폼 2를 사용합니다. 랜디드노. Manchester Piccadilly까지 기차로 약 45분, Chester까지 기차로 30분, Llandudno까지 기차로 1시간 30분이 소요됩니다.
자동차로
Runcorn은 고속도로 네트워크와 잘 연결되어 있습니다. 남쪽에는 맨체스터, 체스터, 노스 웨일즈로 가는 M56 고속도로가 있습니다. M6은 동쪽에 있고 M62는 이웃 마을인 Widnes의 북쪽에 있습니다.
그러나 운전자는 조심하십시오. 리버풀을 위해 머지를 가로지르는 두 개의 도로 다리 모두 유료입니다. 톨게이트는 없지만 통행료를 지불해야 합니다. 머지플로우 다음 날 자정까지 온라인에 접속하지 않으면 £40의 벌금이 부과됩니다.
버스로
리버풀(Liverpool), 체스터(Chester), 위드네스(Widnes), 프로드샴(Frodsham), 워링턴(Warrington)을 포함한 인근 도시 및 마을로 가는 버스 연결이 좋습니다.
두 개의 주요 버스 인터체인지가 있습니다. 하나는 기차역 근처의 구시가지에 있고 다른 하나는 쇼핑 시티에 있습니다.
보트로
이 도시에는 두 개의 운하가 있습니다. 맨체스터 선박 운하는 비상업용으로 개방되어 있지 않지만 브리지워터 운하는 대중에게 개방되어 있어 유람선을 타는 사람들에게 인기가 있습니다. Bridgewater 운하는 Runcorn Old Town에서 종료되지만 Bridgewater Canal을 Manchester Ship Canal 및 River Weaver Navigation과 연결하는 수문 비행을 재개하여 두 번째 Cheshire 링을 만들 계획입니다.
Runcorn에는 두 개의 운하 보트 부두가 있습니다. Waterloo Junction은 Runcorn Old Town의 주요 부두입니다. 두 번째 부두는 개인 소유이며 더 서쪽에 있습니다. Halton Road에서 접근할 수 있습니다. Bridgewater 모터 보트 클럽은 Runcorn에 기반을 두고 있으며 마을의 계류에 대한 조언을 제공할 수 있습니다.
주위를
버스로
Runcorn New Town이 건설될 때 도로망과 완전히 분리된 전용 버스 노선 시스템이 구축되었습니다. 이를 통해 버스를 빠르고 쉽게 이동할 수 있습니다.
두 개의 주요 버스 인터체인지가 있습니다. 하나는 기차역 근처의 구시가지에 있고 다른 하나는 쇼핑 시티에 있습니다.
자동차로
Runcorn은 8자 모양으로 도시를 둘러싸고 있는 고속 이중 차도 시스템을 사용하여 자동차로 쉽게 이동할 수 있습니다. 마을의 각 지역에는 자체 분기점이 있습니다. 네트워크가 너무 잘 설계되어 교통 체증이 전례가 없습니다.
도보 또는 자전거로
Runcorn은 널리 퍼져 있지만 Runcorn에서 걷기와 자전거 타기는 진정한 즐거움이 될 수 있습니다. 런콘은 계획된 뉴타운이기 때문에 보행자와 차량이 완전히 분리되도록 설계되었습니다.
브리지워터 운하(Bridgewater Canal)는 동쪽에서 서쪽으로 아름다운 산책로를 형성합니다. 사실, 런콘 기차역에서 런콘 이스트 역까지 운하의 예인선을 따라가면 꽤 먼 거리지만 걸어갈 수 있습니다. 동쪽의 타운 파크는 해당 지역의 모든 커뮤니티를 보행자로 연결합니다. 번잡한 길을 건너지 않아도 되는 높은 보도를 통해 Runcorn Shopping City와 연결됩니다.
Wigg Island는 인기 있는 자전거 도로입니다. 이 경로는 자동차로 개방되지 않으며 맨체스터 선박 운하를 따라 이웃한 워링턴까지 자전거를 탈 수 있습니다. 많은 사람들이 Wigg Island에서 시작하여 Warrington까지 순환하여 Mersey 강을 건너 Mersey를 따라 Widnes의 Spike Island를 따라 다시 Silver Jubilee Bridge를 건너 Wigg Island로 돌아옵니다.
보다
- 1 노턴 수도원 박물관 및 정원, 튜더 로드, 매너 파크, ☏ 44 1928 569895, ✉[email protected]. Norton Priory는 유럽에서 가장 많이 발굴된 수도원 유적지입니다. 수도원 유적, 12세기 지하수 및 18세기 벽으로 둘러싸인 정원을 자랑하는 이 호텔은 고요한 삼림 지대와 야생화 초원의 오아시스 내에 있습니다. 박물관에는 국제적으로 중요한 14세기 세인트 크리스토퍼 동상을 포함하여 Norton의 900년 역사에서 수천 개의 공예품이 전시되어 있습니다. 박물관은 연중무휴이지만 Walled Garden은 11월 1일부터 4월 1일까지 겨울 동안 문을 닫습니다. 성인 £6.70, 어린이 £4.75, 할인 £5.95, 가족 £19.25.
- 2 할턴 성, Main St에서 떨어진 Castle Rd, ☏ 44 1928 569895. Cheshire에 있는 두 개의 Norman 성 중 하나인 Halton Castle은 마을의 지리적 중심 근처에 있는 Halton Hill 꼭대기에 있습니다. 성의 폐허만 남아 있지만 언덕 꼭대기에서 바라보는 전경이 넓게 펼쳐져 있습니다. 성벽에 통합된 것은 그루지야 시대 법원이었던 Castle Hotel 펍입니다. 성은 연중 특별한 시간에만 일반에게 공개되지만 파인트 가격으로 펍의 비어 가든에 입장할 수 있으며 성을 자유롭게 통치할 수 있습니다.
- 3 런콘 산책로, 머지 로드. Runcorn Old Town의 산책로를 따라 산책하면 Mersey 강, Manchester Ship Canal 및 이를 가로지르는 3개의 다리가 보입니다. Silver Jubilee Bridge에는 캔틸레버식 산책로가 있어 수로와 마을의 멋진 전망을 제공합니다. 이 도시는 산책로에서 볼 수 있는 매년 11월 5일 모닥불 밤에 북서부에서 가장 큰 무료 불꽃놀이를 개최합니다.
- 4 런콘 시청. 지역 산업가인 Thomas Johnson의 맨션으로 1856년에 완성된 Runcorn Town Hall은 작은 공원에 위치한 이탈리아 스타일의 2등급 등록 건물입니다. 화이트 섬에 있는 빅토리아 여왕의 거주지인 오스본 하우스(Osborne House)를 모델로 했습니다. 사무실로서 건물은 연중 특정 시간(대개 크리스마스 시간)에만 일반 대중에게 공개되지만 공원은 연중무휴입니다.
- 5 노턴 워터 타워. 또 다른 랜드마크는 Runcorn 사암으로 지어진 Norton Water Tower로 높이가 112피트(34m)로 672,000임페리얼 갤런(3백만 리터)의 물을 저장하고 리버풀에 공급합니다. 이것은 빅토리아 시대 공학의 주요 업적이며 마을 동쪽에 있는 타운 파크의 인상적인 풍경에서 볼 수 있습니다.
- 6 런콘 힐 파크. Runcorn Hill 공원과 지역 자연 보호 구역은 부분적으로 사용되지 않는 19세기 채석장에 있는 도시의 서쪽 중앙에 있습니다. 더 공식적인 조경, 운동장, 밴드 스탠드, 모형 보트 호수, 스포츠 시설 및 카페가 있는 자연 삼림과 황야지대를 통합합니다. 채석장에서 발견된 키로테리움 공룡 발자국은 카페에서 볼 수 있습니다.
하찮은 일 현재 Runcorn Hill Park에서 채석된 독특한 'Runcorn red' 사암은 뉴욕 항구와 리버풀 대성당을 포함하여 전 세계 수백 개의 건물에 사용되었습니다. |
- 7 위그 아일랜드. Wigg Island는 Mersey 강과 Manchester Ship Canal 유역에 있는 마을 북쪽에 있는 대규모 공원이자 자연 보호 구역입니다. 그것은 이전 산업 현장의 23 헥타르를 덮고 여러 조류 관찰 가죽을 포함합니다. 제2차 세계 대전 중 나치 침공에 사용할 겨자 가스를 제조하는 일급비밀 Wigg and Randle Works의 현장이었습니다.
- 8 타운 파크. 타운 파크는 뉴 타운의 동쪽 부분의 중심을 형성하고 모든 주변 커뮤니티에서 접근할 수 있습니다. 또한 Runcorn Shopping City로 가는 보행자 통로를 형성합니다. Runcorn 스키 센터와 Halton Miniature Railway는 어린이 놀이 공간과 함께 공원에 있습니다. 피닉스 파크는 북쪽으로 타운 파크와 인접해 있으며 카페, 암벽 등반 및 스케이트 공원이 있습니다.
- 9 전쟁 기념관 및 Todger Jones VC 동상. 1차 세계 대전과 2차 세계 대전에서 목숨을 잃은 사람들과 이후의 분쟁에서 사망한 사람들을 기리는 전쟁 기념관이 Thomas 'Todger' Jones VC의 동상과 함께 Moughland Lane 끝에 있습니다. 보어 전쟁에 참전한 마을 주민들을 기리는 두 번째 기념관이 Halton 마을의 Castle Road에 있습니다.
- 건축물. 도시 계획과 모더니즘 건축에 관심이 있는 사람들에게 Runcorn은 1960년대 후반과 1970년대에 지어진 건물의 보고입니다. New Town의 중심에 있는 Runcorn Shopping City는 Fred Roche CBE에 의해 설계되었으며 건설 당시 유럽에서 가장 큰 지붕이 덮인 쇼핑 센터였습니다. Runcorn에는 도시의 오래된 부분 중심에 있는 All Saints Parish Church와 Holy Trinity Church, Halton 마을의 St Mary's, Weston의 St John's, Weston Point의 Christ Church를 포함하여 Runcorn에 몇 가지 중요한 건물이 있습니다. 2등급*으로 등재된 건물인 All Saints' Church는 1849년에 지어졌으며 Anthony Salvin이 붉은 사암으로 지었습니다. 현존하는 가장 오래된 가옥은 Halton 마을의 Seneschal's House(1598), Weston Old Hall(1607), Brookfield Farmhouse(1691) 및 Halton Old Hall(1693)입니다. 다른 뛰어난 주택으로는 Runcorn Town Hall(이전 Halton Grange), Camden House and Cottage in High Street, Bridgewater House가 선박 운하 근처에 있습니다.
런콘은 종종 TV 프로그램의 촬영 장소로 사용되므로 지금은 불교 사원인 오래된 워털루 펍과 같은 일부 설정을 알 수 있습니다. 라거 2파인트와 크리스프 한 봉지.
하다
- 1 브린들리 극장, 중심가, ☏ 44 151 907 8360, ✉[email protected]. Brindley는 Bridgewater 운하 옆에 있는 Runcorn Old Town에 있는 수상 경력에 빛나는 극장, 예술 센터, 바 및 카페입니다. 스탠드업 코미디부터 뮤지컬과 영화 상영에 이르기까지 모든 것을 주최합니다.
- 2 할턴 미니어처 철도, Town Park, Stockham Lane, Palacefields, ☏ 44 1928 701965, ✉[email protected]. 7 1/4" 게이지 미니어처 철도가 마을 동쪽에 있는 타운 파크를 거의 1마일에 걸쳐 달리고 있습니다. 1979년에 처음 개통된 Halton Miniature Railway는 전적으로 자원 봉사자로 구성되어 있으며 대부분의 주말에 서비스를 운영합니다. 1인당 £1.
- 3 런콘 스키 센터, Town Park, Stockham Lane, Palacefields, ☏ 44 1928 701965, ✉[email protected]. 타운 파크에도 개인이 운영하는 야외 드라이 스키 슬로프가 있습니다. 85m 메인 슬로프, 45m 확장 보육 슬로프 및 25m 보육 슬로프의 세 가지 드라이 스키 슬로프로 구성되어 있습니다. 센터는 스키와 스노보드 강습과 어린이 '튜빙' 파티를 제공합니다.
- 4 시네월드 시네마 런콘, 트라이던트 리테일 파크, ☏ 44 871 200 2000 (고비용), ✉[email protected]. Runcorn Shopping City 옆에 있는 Trident Retail Park에 위치한 이 멀티플렉스 영화관 체인은 최신 국제 블록버스터를 2D 및 3D 형식으로 상영합니다.
- 스포츠 경기. Runcorn에서 하는 주요 스포츠는 축구이며, 이 도시에는 두 개의 시니어 축구 팀인 Runcorn Linnets FC와 Runcorn Town FC가 있으며 둘 다 노스 웨스트 카운티 리그에서 뛰고 있습니다. 조정은 강 위버(River Weaver)에서 흔히 볼 수 있으며 매년 3월과 10월에 열리는 헤즈(Heads)와 3월에 열리는 주니어 레가타(Junior Regatta)에는 종종 인파가 몰립니다.
배우다
두 개의 공공 도서관이 있습니다. 하나는 쇼핑 시티에, 하나는 구시가지에 있습니다.
구입
- 1 쇼핑의 도시, WA7 2EU, ☏ 44 1928 716363. Runcorn Shopping City는 마을의 주요 쇼핑 장소입니다. 은행, 식당, 옷가게, 철물점, 전자제품 및 백화점, 슈퍼마켓 등을 포함한 60개 이상의 상점으로 구성되어 있습니다. Argos, The Range, Specsavers, Wilko 및 Boots와 같은 유명 매장 외에도 이 센터에는 많은 소규모 소매업체가 입점해 있으며 'The Box'에 지역 창업 아울렛을 위한 인큐베이터를 도입했습니다. 센터는 대형 슈퍼마켓, 패스트 푸드 레스토랑, 인접한 Trident Retail Park 및 멀티플렉스 영화관을 포함한 주변 개발로 보완됩니다. 중앙 도서관 및 시의회 '직접 연결' 센터와 같은 지역 편의 시설도 시민 구역의 쇼핑 도시와 연결되어 있습니다. 그러나 지역적으로는 주요 쇼핑 목적지가 아니며 주요 목적은 지역 쇼핑몰입니다. 이곳의 주차는 무료이며 지역 버스가 잘 운행됩니다.
- 2 구시 가지, 중심가. 런콘의 구시가지 지역에는 정육점, 서점, 제과점, 액자 제작자와 같은 소규모 독립 소매점이 있습니다. 주요 지역은 High Street, Regent Street 및 Church Street입니다.
먹다
카페, 베이커리 및 점심 식사
이 식당은 저녁에 문을 열지 않지만 점심 시간에 간단한 식사를 하기에 이상적입니다.
- 1 데본셔 베이커리, 43a 처치 스트리트 (구시 가지), ☏ 44 1928 568210, ✉[email protected]. 월-금 오전 8시 30분-오후 4시 30분, 토 오전 8시 30분-오후 3시, 일요일 휴무. 신선한 샌드위치, 파이, 케이크, 빵을 전통 방식으로 매일 신선하게 굽는 인기 있는 독립 베이커리입니다. 꽤 비싸지 만 치료에 좋습니다!
- 2 로렌스 커피숍 & 케이터링, 43 리젠트 스트리트 (구시 가지), ☏ 44 7842 272982, ✉info@laurens-케이터링.co.uk. 월-금 오전 8시-오후 4시, 토 오전 9시-오후 4시, 일요일 휴무. 역 근처에서 아침 식사로 인기 있는 트렌디한 독립 카페.
- 3 퀴글리스 베이커리, 9 그레인지웨이, ☏ 44 1928 898564. 월-금 오전 8시-오후 3시, 토 오전 9시-오후 3시, 일요일 휴무. 아침부터 점심까지 현지인들로 북적이는 이 작고 저렴한 베이커리는 다양한 파이, 따뜻한 밥, 테이크아웃 일요일 점심까지 제공합니다.
- 4 브리지 델리, 사우스 퍼레이드 (웨스턴 포인트), ☏ 44 1928 455001, ✉[email protected]. 월-금 오전 8시-오후 2시, 토-일 휴무. 훌륭한 신선한 샌드위치, 구운 감자 및 케이크를 제공하는 가족 운영 커피숍입니다.
- 5 수도사 델리카트슨, 2 그랜빌 스트리트 (구시 가지), ☏ 44 1928 580086. 월 및 수 오전 8시-오후 2시, 화, 목, 금 및 토 오전 7시 30분-오후 4시, 일요일 휴무. 1884년부터 고급 음식을 판매해 온 가족 운영 델리카트슨. 베이컨, 소시지, 파이, 치즈, 조리된 고기, 샌드위치, 비스킷, 잼, 처트니.
- 6 더 베이크 하우스, Old Post Office, 2 Highlands Road (상위 런콘). 화-목 오전 8시-오후 3시, 금 오전 8시-오후 5시, 토 오전 9시-오후 5시, 일 오전 10시-오후 4시, 월요일 휴무. 아침, 점심, 진, 커피 및 케이크 제공. 강아지 친화적이고 Runcorn Hill Park와 가깝습니다.
- 7 에스포지토의 델리, 하이랜드 로드 (상위 런콘), ☏ 44 1928 572659. 09:00-17:00. Runcorn Hill Park에 위치한 카페는 화창한 날에 특히 인기가 많습니다. 특히 아이스크림.
- 8 준비 2 Go, 114 리버워크 (쇼핑의 도시), ☏ 44 1928 717991. 월-금 08:00-19:00, 토 08:00-17:00, 일 10:00-16:00. 건강하고 신선하게 조리된 음식을 현지에서 조달한 재료를 사용하여 먹거나 테이크아웃할 수 있습니다.
- 9 트로피카나 카페, 130 브리지 워크 (쇼핑의 도시), ☏ 44 7450 080193. 월-토 09:00-17:00, 일 10:00-16:00. 런콘 쇼핑 시티의 인기 카페. 스카우트를 추천합니다.
- 10 FJ의 레스토랑, 61 타운 워크 (쇼핑의 도시), ☏ 44 1928 710920. 월-토 09:00-16:00, 일 09:00-14:30. 기본 기름진 스푼 카페.
레스토랑 및 개스트로펍
대부분의 저녁 식사 레스토랑은 구시가지에 있지만 찾을 가치가 있는 마을의 여러 지역에 좋은 펍 레스토랑이 있습니다.
- 11 멜레니오, 60 데본셔 플레이스 (구시 가지), ☏ 44 1928 575552. 화-토: 16:00-22:00, 일: 13:00-22:00. 신선한 정통 이탈리아 음식을 제공하는 아늑한 가족 운영 레스토랑. Brindley Theatre로 향하기 전에 식사하는 사람들에게 인기가 있습니다.
- 12 분위기, 66 데본셔 플레이스 (구시 가지), ☏ 44 1928 589111. 월-일: 10:00-23:00. 중동 요리를 제공하는 트렌디한 레스토랑.
- 13 페리 보트 웨더스푼, 10 처치 스트리트 (구시 가지), ☏ 44 1928 583380. 구시가지에 위치한 이곳은 Runcorn에서 가장 분주한 펍으로 다양한 저렴한 음식을 제공합니다. 그것은 Widnes에서 Mersey 강을 건너 승객을 데려온 오래된 페리 보트의 이름을 따서 명명되었습니다.
- 14 텐 락 플라이트, 1 크로스빌 웨이 (구시 가지), ☏ 44 1928 352094. 11:00-23:00. 친숙한 펍 클래식 요리와 스테이크와 피자.
- 15 탄두리 나이트, 19 하이 스트리트 (구시 가지), ☏ 44 1928 577440. 일-목 17:00-22:30, 금-토 17:00-23:30. 인도 고전, 탄두리 특선 요리 및 테이크아웃을 제공하는 시원하고 현대적인 장식의 인도 레스토랑입니다.
- 16 피자 헛, 사우스웨이 (트라이던트 리테일 파크), ☏ 44 1928 759759. 월-목 12:00-21:00, 금-토 12:00-22:00, 일 12:00-21:30. 주문 제작 피자로 유명한 가족 친화적인 체인점입니다. 인근 영화관에서 영화를 본 후 간단한 식사를 하기에 안성맞춤입니다.
- 17 더 프로스펙트 인, 70 웨스턴 로드 (웨스턴), ☏ 44 1928 561280. 고급 맥주, 에일 및 가정식 음식을 제공하는 가족 운영 펍입니다.
- 18 로얄 오크, 187 히스 로드 사우스 (웨스턴), ☏ 44 1928 577781. 1865년부터 Weston의 중심부에서 가족이 운영하는 작은 마을 펍입니다. 실제 캐스크 에일, 전문 수제 진 및 수제 전통 음식을 제공합니다.
- 19 노턴 암즈, 큰길 (할턴 빌리지), ☏ 44 1928 567642, ✉[email protected]. Halton Village의 전통적이고 친절하며 활기찬 작은 술집. 다양한 맥주와 가정식 음식을 제공합니다.
- 20 이븐우드 팜, 다이닝 & 카버리, 이븐우드 닫기 (샌디무어), ☏ 44 1928 571328. 월-토 21:00-23:00, 일 09:00-22:30. 영국 요리와 카베리를 제공하는 대형 펍/레스토랑으로 어린이 실내 놀이 공간이 있습니다.
- 21 비피터, 체스터 로드 (프레스턴 브룩), ☏ 44 1928 716829. Premier Inn 호텔 옆에 있는 대형 스테이크 레스토랑.
- 22 링 오 벨, 체스터 로드 (데어즈버리), ☏ 44 1925 740256. 12:00-23:00. 현대적인 설비와 타일 바닥을 갖춘 소박하고 세련된 펍으로 스테이크와 세계 각국의 요리를 제공합니다.
패스트 푸드
유명 패스트푸드 매장은 대부분 드라이브 스루인 Runcorn Shopping City 주변에 집중되어 있습니다. 구시가지에는 소규모 독립 테이크 아웃, 버거 전문점, 피시 앤 칩스 가게가 있습니다.
- 23 맥도날드, 웨스트 레인 (할튼 레아), ☏ 44 1928 714028. 24 시간.
- 24 버거 킹, 에드워즈 로드 (할튼 레아), ☏ 44 1928 716011. 06:00-23:00.
- 25 KFC, 병원 길 (할튼 레아), ☏ 44 1928 718672. 10:30-23:00.
- 26 도미노 피자, 사우스웨이 (할튼 레아), ☏ 44 1928 715777.
- 27 지하철, 트라이던트 리테일 파크 (할튼 레아), ☏ 44 1928 790405. 월-토 08:00-18:00, 일 10:00-16:00.
- 28 케이 리 서퍼 바, 42 처치 스트리트 (구시 가지), ☏ 44 1928 561239. 중화요리와 피쉬앤칩스 테이크아웃.
음주
.JPG/300px-Halton_Castle_(1).JPG)
밤의 유흥을 위한 주요 지역은 바와 펍이 금요일과 토요일 저녁에 가장 분주한 구시가지에 있습니다. 그러나 Runcorn 건너편에는 조용히 술을 마실 수 있는 펍이 있습니다. 역사적인 환경을 좋아한다면 Halton Village에 있는 펍을 꼭 방문해 보십시오.
알고 계셨나요... 불운한 RMS 타이타닉의 선장인 에드워드 스미스는 런콘의 펍을 정기적으로 방문했습니다. 그는 Leinster Gardens에서 열린 그의 결혼식에서 그의 좋은 친구이자 가장 친한 남자인 Thomas Jones와 함께 머물렀습니다. 그는 여기서 은퇴하고 집을 살 계획이었습니다. 슬프게도, 그는 결코 그곳에서 살지 않을 것입니다 ... |
구시 가지
- 1 사회 주식 회사, 33 애쉬리지 스트리트 (구시 가지), ☏ 44 1928 775628, ✉사회[email protected]. Runcorn Old Town의 철도 아치 아래 비어 가든이 있는 현대적인 바. 다양한 케그 및 캐스크 라인, 사이다, 와인, 칵테일 및 길거리 음식을 제공합니다.
- 2 페리 보트 웨더스푼, 10 처치 스트리트 (구시 가지), ☏ 44 1928 583380. 구시가지에 위치한 이곳은 Runcorn에서 가장 분주한 펍으로 다양한 리얼 에일과 수제 맥주를 제공합니다. 그것은 Widnes에서 Mersey 강을 건너 승객을 데려온 오래된 페리 보트의 이름을 따서 명명되었습니다.
- 3 보리 깎기, 56 처치 스트리트, ☏ 44 1928 500255. 주말 지역 주민들에게 인기 있는 이 등록 건물에는 개방형 마이크 노래방이 있습니다. 조용한 밤을 원한다면 피해야 할 곳입니다.
- 4 왕, 1 하이 스트리트, ☏ 44 1928 565460. 프리미어리그 축구 관람으로 유명한 번화한 스포츠 바입니다.
- 5 변호사 사무실, 77 하이 스트리트, ☏ 44 1928 770188. Runcorn의 유일한 나이트클럽인 Chambers는 금요일과 토요일에 늦게까지 영업합니다.
할턴 빌리지
- 6 그 성, 캐슬 로드 (할턴 빌리지), ☏ 44 1928 564206, ✉[email protected]. 여기서 가장 큰 매력은 Halton Hill 꼭대기에서 Cheshire의 장엄한 전망과 겨울의 아늑한 벽난로입니다. 펍은 역사로 가득 차 있습니다. 비어 가든은 Halton Castle 부지 내에 있으며 펍 자체는 이전 조지아 법원이었습니다. 너무 많이 마시지 마십시오. 그렇지 않으면 언덕을 내려가는 데 어려움을 겪을 수 있습니다!
- 7 노턴 암즈, 메인 스트리트, 할튼 빌리지 (할턴 빌리지), ☏ 44 1928 567642. Halton Castle 기슭에 있는 Norton Arms는 Halton Hill을 오르내리는 트레킹을 좋아하지 않는다면 이상적입니다. 다양한 음료, 펍 음식을 제공하며 종종 라이브 음악을 개최합니다.
- 8 밀짚모자, 207 타운스퀘어 (쇼핑의 도시), ☏ 44 1928 713970. 1970년대 오리지널 펍으로, 아래 타운 스퀘어에서 세상의 흐름을 관찰하기에 좋습니다.
자다
예산
- 1 호텔 캄파닐 런콘, 저지대 도로 (런콘 스테이션), ☏ 44 1928 581771, ✉[email protected]. 침실 53개짜리 호텔. 모텔 스타일의 야외 통로를 통해 객실로 이동합니다.
- 2 파운틴스 호텔, 10 하이 스트리트 (구시 가지), ☏ 44 1928 569799. 주로 계약자를 위한 기본적인 숙박 시설. 1박에 £26.
- 3 더 윌슨스 호텔, 24-30 브리지 스트리트 (구시 가지), ☏ 44 1928 561065, ✉[email protected]. 비어 가든이 있는 클래식 펍 위의 편안한 객실입니다. 1박당 £27.50.
- 4 더 웰링턴 호텔, 40 웰링턴 스트리트 (구시 가지), ☏ 44 1928 898006. 활기찬 펍 위의 객실입니다.
- 5 브리지 뷰 B&B, 78 하이 스트리트 (구시 가지), ☏ 44 1928 572652. 손님과 일반 대중을 위한 바가 있는 베드 앤 브렉퍼스트. 비즈니스 세미나, 세례식, 결혼식, 장례식, 생일 및 기념일 행사에 사용할 수 있는 대형 연회장/회의실이 있습니다.
- 6 런콘 주빌리 B&B, 15-16 스탠리 빌라, 그린웨이 로드 (상위 런콘), 무료: 44 1928 770954. 따뜻하고 깨끗하고 친절한 베드 앤 브렉퍼스트. 가격은 공동 욕실이 있는 싱글 룸의 경우 B&B 1박당 £36.00부터 시작하며 욕실이 딸린 더블 룸의 경우 B&B당 1박당 최대 £64.00입니다. 1박당 £36.00.
- 7 데어즈버리 파크 호텔 앤 스파, 레드 브로우 레인 (데어즈버리), ☏ 44 871 221 0202 (고비용). 현대적인 객실과 쾌적한 레스토랑, 커피숍, 실내 수영장이 있습니다. Daresbury의 마을 동쪽에 위치하고 있습니다.
중간 범위
이들은 대부분 Runcorn의 외곽에 위치하고 있으므로 운전 중이거나 버스나 택시를 타고 시내로 이동하는 경우에만 가장 좋습니다.
- 8 홀리데이 인, 우드 레인 (너도밤나무), ☏ 44 871 942 9070 (고비용). Beechwood의 Runcorn 외곽에 위치한 3성급 붉은 벽돌 호텔로 실내 수영장과 바가 있습니다.
- 9 프리미어 인, 체스터 로드 (프레스턴 브룩), ☏ 44 871 527 8954 (고비용). 실내 욕실이 딸린 객실, 구내 펍/레스토랑, 무료 주차장을 제공하는 3성급 호텔입니다. 마을 남쪽의 M56 고속도로와 가깝습니다.
안전 유지
Runcorn은 일반적으로 낮에 안전합니다. 대부분의 시내 중심가에서와 마찬가지로 구시가는 밤에 특히 주말에 술취한 행동을 불러일으키며 때로는 폭력으로 이어집니다. Halton Lodge, Halton Brook, Palacefields 및 Murdishaw의 일부를 포함하여 일부 지역은 높은 수준의 빈곤과 범죄에 대한 나쁜 평판을 가지고 있습니다.
지역 경찰은 체셔 경찰서이고 런콘 경찰서는 쇼핑 시티에 인접해 있습니다. 비상시가 아닌 경우에는 101번으로, 비상시에는 999번으로 전화하십시오.
다음으로 이동
데어즈버리 동쪽에 있는 Runcorn 외곽에 있는 작은 마을이며 이 지역에 있다면 방문할 가치가 있습니다. 의 작가 루이스 캐롤이 태어난 곳입니다. 이상한 나라의 앨리스의 모험. All Saints' Church는 그의 삶과 작품에 전념하는 방문자 센터를 운영합니다.
리버풀 - 이 항구 도시는 번성하는 쇼핑, 밤문화 및 문화의 본고장입니다. 비틀즈와 두 개의 유명한 축구 클럽이 있는 곳입니다. Runcorn 역에서 버스 또는 기차로 쉽게 접근할 수 있습니다.
체스터 - 로마 유적과 성벽으로 유명한 디 강변의 아름다운 역사적 도시. 그것은 또한 노스 웨일즈와 Llandudno 및 Snowdonia 국립 공원의 즐거움으로 가는 관문입니다. Runcorn 또는 Runcorn East에서 기차로 짧은 여행입니다.
| Runcorn을 통한 경로 |
| 체스터 ← 엘즈미어 항구 ← | 여  이자형 | → 워링턴 → 맨체스터 |
| 체스터 ← 프로드샴 ← | SW  북동 | → 워링턴 → 맨체스터 |