생히폴리트(Haut-Rhin) - Saint-Hippolyte (Haut-Rhin)

생히폴리트 (Eng. "Sankt Pilt")는 작은 포도주 양조장 마을입니다. 프랑스 국민알자스 그리고 협회 회원 페이 드 리보빌레와 리크위르. 장소는 3구역 알자스 와인 루트 (Terre et Vins au Pays de Colmar). 마을도 바로 옆에 있어 로던, 포도원이기도 하다. 알자스 그랑 크뤼 글로켈베르크 분할.

Saint-Hippolyte는 하나입니다. 빌 플뢰리, "꽃으로 장식된 도시"를 지니고 있습니다. 콩쿠르 데 빌 에 빌리지 플뢰리스 ("꽃으로 장식된 도시와 마을의 경쟁") 장미 4개 중 2개.

배경

이야기에 대해 뭔가

로마인들은 오늘날의 자리에 라는 곳을 세웠다. 안단돌빌러리 다양한 야채와 과일 외에도 와인도 소개했다.

로마의 성 히폴리투스는 그곳의 이름을 딴 것입니다. 그의 순교는 마을의 문장에 묘사되어 있습니다. 그의 유물은 본당 교회의 제단에 보관됩니다. 8세기 후반의 가장 영향력 있는 인물 중 한 명인 성자가 이곳에서 태어났다. 풀라드 (~ 710-784), 대수도원장 생드니 또한 이곳에 수도원을 설립한 파리 근처에 있습니다.

11세기에 이 마을은 로렌 공작의 보호를 받아 거의 6세기 동안 보호되었습니다. 1515년에 언급된 Lorraine 성은 현재 호텔입니다.

1316년에 성의 기슭에 있었다 오쾨니히스부르그 수도원 주변에서 성장한 도시는 오늘날에도 여전히 존재하지만 집으로 거의 완전히 지어진 벽으로 둘러싸여 있습니다. 이 사실은 조밀하게 포장된 주택의 도시(핵심) 그림을 생성합니다. 1층은 반목재를 올린 벽돌과 지하 와인 저장고 또는 1층의 와인 저장고로 구성되어 있고 거실은 위층에 있습니다. 성벽 외부의 확장은 19세기에 이루어졌습니다. 1862년에서 1864년 사이에 거의 완전히 파괴된 2개의 도시 성문과 5개의 망루는 더 이상 보존되지 않습니다. 구시가지의 남쪽 모퉁이에 있는 탑과 북동쪽에 있는 탑의 평면도가 보존되어 있습니다.

30년 전쟁은 이곳을 아끼지 않았고 농민 전쟁도 마찬가지였다.

로렌 공작이 부르고뉴 피노 누아 포도로 도입한 포도 재배로 원산지 지정 와인으로 유명해진 곳 루즈 드 생 히폴리트. 요한 피샤트, 스트라스부르의 초기 신고독일 작가이자 시인은 일찍이 16세기에 이러한 말로 와인을 칭찬했습니다. Santa's pilt의 빨강, 오 얼마나 순한가!.

문장

Blazon: (출처: 1981년 Haut-Rhin 지방 자치 단체의 국장)

d'azur à Saint Hippolyte de carnation, la tête auréolée d'or, les mains croisées sur son corps et les pieds attachés à une corde de sable tirée par un cheval contourné d'argent monté par un bourreau de carnation, 테넌트 de sa dextre un fouet aussi de sable, le tout soutenu d'un écusson d'or Chargé d'une bande de gueules surchargée de trois alérions d'argent, sommé d'une couronne de marquis aussi d'

산문 번역(정확히 전령은 아님): "파란색에 황금빛 후광이 있는 살색의 성 히폴리테, 손은 가슴 위로 교차하고 발은 검은 밧줄로 묶여 왼쪽으로 가는 은색 말이 끌리는데, 그 위에 살이 -빨간 옷을 입고 앉아 있는 유색 사형 집행인은 오른손에 검은 승마 작물을 들고 황금 방패에 모든 것을 들고 은색으로 절단된 세 마리의 독수리가 있고 황금 후작 왕관이 씌워져 있습니다. 크로스바와 세 마리의 머리 없는 사자가 있는 작은 금색 국장은 Lorraine의 국장입니다. 페리 1세(1143-1206)는 이 문장을 쓴 최초의 로레인 왕이었습니다. 에 대한 후작 특히 이 용어는 시대에 따라 프랑스어로 다른 의미를 갖기 때문에 이에 상응하는 독일어가 없습니다.

거기에 도착

비행기로

가장 가까운 상업 공항은 48.5419447.634444스트라스부르 공항(IATA: SXB), 55km, 47.597.5291666666667유로에어포트 바젤-뮐루즈-프라이부르크(IATA: BSL, MLH, EAP), 81km.

Colmar-Houssen 비행장(16km 떨어져 있음)에서는 소형 개인 비행기가 착륙할 수 있습니다.

기차로

장소에는 기차역이 없습니다. TGV 정류장이 있는 가장 가까운 기차역은 셀레스타트.

버스로

109번 버스는 4시간마다 콜마르를 연결합니다. 셀레스타트(Sélestat)로 가는 버스 연결이 없으며 콜마르(Colmar)로 이동한 다음 그곳에서 기차를 타야 합니다.

거리에서

여행은 자동차로 진행됩니다

• 북쪽과 남쪽에서 알자시엔 자동 루트, 18 Saint-Hippolyte, 그럼 그것에 대해 디 1비스 마을 중앙에 바로 있다.
• 내륙에서 서쪽으로 (Sainte-Croix-aux-Mines) 대한 N 59 ...에 리에프르 과 D 481 부서 경계로 이동 한 다음 지금 호출되는 경계에서 D 42 그리고 디 1비스 생 히폴리트에게.
• 동쪽에서: 독일로 향하는 다음 라인강 횡단은 에 있습니다. 브리작 (41km) 및 마르콜스하임 (25km)

유동성

이 지역의 다른 많은 지역과 마찬가지로 이곳은 포도원으로 둘러싸여 있습니다. 위치는 세 부분으로 나뉩니다. 설명된 명소를 찾을 수 있는 구시가지와 도심의 남동 및 남서쪽에 두 개의 새로운 주거 지역이 있습니다. 주요 도로 루트 뒤 뱅 교회에서 구시가지의 남동쪽 끝까지 약 20m에서 약 300m의 기울기를 가지고 있습니다.

관광 명소

거리 및 구조물(교회 제외)

가능한 마을 산책은 시청에서 시작할 수 있습니다. (괄호 안의 숫자는 인접한 갤러리의 사진 번호를 나타냄)

• 48.23337.2681 마리유형은 그룹 지정입니다. - 시청에서 Duke Karl III의 문장을 보여주는 커다란 석판을 볼 가치가 있습니다. 폰 로렌과 집행관 울리히 폰 비팅겐 쇼. 그것은 Saint-Hippolyte에 있는 공작의 이전 성에서 유래합니다. (5, 6)

주요 정면에는 1782년에 지어진 것으로 추정되는 작은 사암 발코니가 있습니다. 1683년에 청동종이 있는 탑은 초기 르네상스 건물에서 보존되었습니다.

• 48.23347.36782 3 플라스 드 로텔 드 빌유형은 그룹 지정입니다. - 3 place de l'Hôtel de Ville: 1586년을 볼 수 있는 집 정문 위에도 찾을 수 있는 제빵사 길드 사인이 있는 프레임워크의 1층에 새겨진 나무 코너 기둥은 다음과 같습니다. 주목할 만한. (7, 8)
• 같은 장소에는 1555년에 언급된 분수가 있으며 초기 문장의 흔적이 있습니다. 집의 지하실 입구 옆에는 분수의 가장자리에 사암과 연철로 만든 선반이 있습니다. 이 선반은 포도주 양조업자들이 포도주를 채웠을 때 무게가 60kg이 넘는 뜨거운 상판을 내려놓는 데 사용했습니다. (9)
• 48.23367.36723 3 rue de la Montée유형은 그룹 지정입니다. - 3 rue de la Montée: 이 건물은 17세기 포도주 양조장 집의 몇 가지 특징을 가지고 있습니다. 조각된 모서리 기둥, 창문 난간에 아름다운 모양의 옅은 돋을새김이 있는 돌출형 창문(1688), 박공(1683). 대문 입구의 벽에는 그 장소가 세인트 제임스의 길과 로렌 십자가에 있다는 표시로 뒤집힌 가리비 껍질이 있는 석판을 발견할 수 있습니다. (10, 11)
• 48.23417.36754 3 rue Saint-Hippolyte유형은 그룹 지정입니다. - 3 rue Saint-Hippolyte: 1684년에 지어진 집의 매우 아름다운 조각된 코너 기둥과 박공 벽에 기하학적 패턴이 있는 일반 프레임워크. 상인방에는 1786년이 새겨져 있습니다. (12)
• 48.23497.36765 칼리지유형은 그룹 지정입니다. - 로렌 공작의 옛 성은 2008년부터 호텔과 세미나 센터로 사용되었습니다. 성은 1515년에 처음 언급되었습니다. 공작이 알자스 라인강 평야를 보호하기 위해, 레크리에이션과 사냥터로 지었습니다. 그것은 도시 요새의 일부였습니다. 1633년 30년 전쟁에서 피해를 입었지만 1718년 로렌 공작 레오폴드에 의해 새 건물로 철거되었습니다. 샤미나드 "Society of Mary"(Marianists)의 창립자 인 보르도 출신. 마리아니스트들이 세운 종교대학은 1986년에 그들의 나이 많은 종교 형제들을 위한 요양원이 되었으며 2008년에는 종교 형제들이 여전히 은퇴 생활을 하는 오늘날의 호텔이 되었습니다. (15, 16)
• 48.23317.37026 13 rue du Collège유형은 그룹 지정입니다. - 13 rue du Collège: 집 모퉁이와 그 위에 멋지게 조각된 모퉁이 기둥에 있는 예쁜 분수를 주목하세요. 여기에서 성의 멋진 전망도 볼 수 있습니다. 오쾨니히스부르그.
• 48.23227.37167 앙시앙 포세유형은 그룹 지정입니다. - 중세 도시 성벽 앞의 구 도랑에서 운하가 있는 개울은 이제 주민들이 사용하는 작은 저수지로 흘러들어갑니다. 웨시 말 주인이 이곳에서 말을 씻었으니까. (17, 18)
• 48.23177.37078 퐁텐유형은 그룹 지정입니다. - Rue des Cigognes의 분수대에는 한때 흰색, 파란색, 빨간색으로 칠해진 갈리아 수탉이 있습니다.
• 48.23167.36929 앙시앙 쿠벤트 생 풀라드유형은 그룹 지정입니다. - Saint-Fulrade의 이전 수도원은 774년경 Abbot Fulrad에 의해 설립되었습니다. 그것은 나중에 저택이 되었고 그 다음에는 Dinghof가 되었습니다.
• 48.23237.36710 노트르담 드 둘뢰르유형은 그룹 지정입니다. - Notre-Dame-de-Douleurs 예배당은 1888년에 지어졌으며, 후원자 Abbot Simler는 이 도시의 원주민이자 마리아니스트의 상급 장군이었습니다.
• 48.23357.368211 1 플라스 드 로텔 드 빌유형은 그룹 지정입니다. - 교회 맞은편 모퉁이 집에는 집 모퉁이 틈새에 아이를 안고 있는 성모 마리아 상이 있습니다. 그 왼쪽에는 1768년에 지어진 아름다운 르네상스 문이 있습니다. (21)
• 48.23347.368412 64 루트 뒤 뱅유형은 그룹 지정입니다. - 64 route du Vin: 집 모퉁이에 1601년과 재단사의 길드 마크가 있습니다. 상층에 풍부하게 새겨진 모서리 기둥, 오늘날에는 집 확장으로 인해 모서리에 있지 않습니다.
• 48.23317.368613 59 루트 뒤 뱅유형은 그룹 지정입니다. - 59 route du Vin: 이전 병원은 16세기에 지어졌으며 여전히 로렌 공작의 문장이 있는 탑으로 덮인 박공이 있습니다. 1861년 이후 위생 문제로 인해 병원으로 사용되지 않았습니다.

성 히폴리트 교회

대괄호 안의 숫자는 "Saint-Hippolyte 교회 사진" 갤러리에서 해당 사진의 위치를 ​​나타냅니다.

• 48.23387.367914 Église Saint-Hippolyte유형은 그룹 지정입니다. - Saint-Hippolyte 교회: 약 800, Abbot 풀라드 이곳에는 이미 교회가 세워졌지만 14세기에 불타 버리고 재건되었습니다. 확장 과정에서 일부 인접 주택은 1821년에 철거되었습니다. (1)

5면의 후진이 있는 합창단은 교회 창문을 수용할 수 있도록 높은 란셋 아치를 가지고 있는데, 완전히 파괴된 후 1947년에 새로 보수되었으며 성 히폴리투스의 이야기를 전하고 있습니다. (2, 5)

주요 제단은 대리석, 막대기 및 금박을 입힌 나무로 만들어졌으며 18세기에 만들어졌습니다. (삼)

합창단에는 1766년부터 금박을 입힌 나무로 만든 성 히폴리투스의 성유물도 있습니다. (4)

합창단의 그림은 풀라드 수도원장(6세)의 생애와 성 히폴리투스 승천의 장면을 보여줍니다.

성직자 전용 오크 합창단 노점은 18세기부터 시작되었습니다. (7)

본당의 기둥은 서로 다른 건축 시대의 것입니다. 4개의 기둥으로 구성된 합창단 근처의 기둥은 14세기에 만들어졌으므로 가장 오래된 것입니다. 중간과 뒤쪽에는 원형(17세기) 기둥과 팔각형(19세기) 기둥이 있습니다. 웅장한 강단도 주목하십시오. (8일)

기둥 위의 벽화는 동방박사의 경배와 영성체를 묘사하고 있다.(9, 10)

나무 패널로 된 천장에는 밀라노의 암브로스, 히포의 아우구스티누스, 그레고리우스 대제, 히에로니무스(스트리돈 출신)의 네 명의 서방 교회 박사가 있습니다. 가운데 비문과 함께 축복 그리스도를 볼 수 있습니다 EGO SUM VIA, ET VERITAS, ET VITA ("내가 곧 길이요 진리요 생명이니라"). (11)

특집은 오르간 제작자의 걸작인 실버만 오르간이다. 요한 안드레아스 실버만누가 그들을 1736-1738년에 만들었는지 마르바흐 수도원 세워짐. 그에게서 사서 1790년에 Saint-Hippolyte 교회에 설치된 이 오르간은 알자스에 보존된 몇 안 되는 Silbermann 오르간 중 하나입니다. (12)

활동

장소는 여행의 출발점으로 이상적입니다. 스트라스부르, 셀레스타트, 오쾨니히스부르그 그리고 다른 곳에서는 지역사회 협회.

여러 등산로 표지판이 있습니다.

가게

일상용품을 구입할 기회가 거의 없거나 전혀 없으며, 주로 인근 마을에서 더 큰 이웃 마을에서 모든 것을 구입할 수 있습니다. 셀레스타트.

부엌

전형적인 알자스 와인 마을에는 이런 곳이 많이 있습니다. 윈스텁와인 외에 작은 지역 요리를 제공합니다. 레스토랑뿐만 아니라 이웃 커뮤니티에서도 찾을 수 있습니다.
다음은 현지 레스토랑을 선별한 것입니다.

• 48.23317.36851  르 웁사 판날라 레스토랑, 59 route du Vin, 68590 Saint-Hippolyte. 전화: 33 (0)3 89 73 03 65. 이 집에는 객실과 기타 숙박 시설도 있습니다. 웹사이트 참조.마지막 변경: 지정되지 않음
• 48.23237.372  레스토랑 오 루즈 드 생 히폴리트, 36 route du Vin, 68590 Saint-Hippolyte. 전화: 33 (0)3 89 73 05 58. 자체 계정으로 **** 레스토랑.마지막 변경: 지정되지 않음

밤문화

적응

• 48.23497.36761  호텔 발-빈, 23 Chemin du Wall, 68590 Saint-Hippolyte. *** 호텔 및 세미나 센터.마지막 변경: 지정되지 않음
• 48.23097.37292  호스텔러리 뮌쉬 오 뒤스 드 로렌, 16 route du Vin, 68590 Saint-Hippolyte. 전화: 33 (0)3 89 73 00 09, 이메일: [email protected]. 작은 호텔, 와인 판매.가격: 50 ~ 70 €의 객실 가격과 객실 내 조식 7 €.마지막 변경: 지정되지 않음
• 48.23037.37363  조르주 클라인, 10 route du Vin, 68590 Saint-Hippolyte. 전화: 33 (0)3 89 73 00 28. 마지막 변경: 지정되지 않음

보안

건강

긴급 전화번호

참조하시기 바랍니다 프랑스의 긴급 전화번호

실용적인 조언

• 관광 정보마지막 변경: 지정되지 않음

여행

장소는 Vosges의 지역 사회 협회의 다른 매우 아름다운 마을에서 인근 성 유적까지 이상적인 출발점입니다. 오쾨니히스부르그 그리고 콜마르에게.

문학

개별 참조 및 출처

• 관광 안내 책자(독일어)

웹 링크

• http://www.saint-hippolyte-alsace.fr/ - Saint-Hippolyte 공식 웹사이트