사라이키 (سرائیکی)는 파키스탄 중부, 특히 남부 지방에서 널리 사용되는 언어입니다. 펀자브어, 남부 카이베르 파크툰크와, 그리고 북쪽의 국경 지역 신드 동부 발루치스탄. 물탄 과 바하왈푸르 Seraiki의 허브로 간주됩니다. 최소 45개의 알파벳이 있습니다.
어떤 사람들은 사라이키를 다음의 방언으로 간주합니다. 펀자브어, 매우 유사하며 펀자브어 사용자라면 Saraiki를 더 쉽게 이해하게 될 것입니다. 그럼에도 불구하고 이 언어는 2천만 명의 모국어입니다.
발음 가이드
- kh: 스코틀랜드 사람이 loch 또는 독일어 ch를 어떻게 말하는지 생각해 보세요.
- gh: 서양인이 듣기 힘든 목구멍 깊숙한 곳에서 나는 총구형 소리. 북아프리카, 중동 또는 아시아에서 온 사람이 발음하는 데 도움을 받으십시오.
- au: "우와!"
- ٻ
- ڄ
- ㅋ
- ڳ
- 쯧
모음00
자음
일반 이중모음
구문 목록
일반회화
어떻게 지내: 케이 할 헨? (덜 공식적인) 또는 tuhada kiya haal hai saien? = تہاۙے کیا حال ہِن۔ (낯선 사람과 노인과 함께 사용하는 형식).
I'm fine: Main teek aan 또는 Changey haal hen.= چنگے حال ہِن
어서 오십시오! = bismillah Sain!= بسم اللہ سائیں
I'm bad: 루리야 피얀
당신의 이름은 무엇입니까?: Tuada na kay aay?
내 이름은 ...: meda naan .... aay.
감사합니다: Dannwaad/Shukriya = شکریہ
Welcome!: Bismillaah Sain!= بسم اللہ سائیں
굿바이!: 쿠다 하피즈!
예: 이런, 아니면, 하아.
아니오: 코나
어디 가니: 키단 웨인데이 피요?
나는 ...........: mein vainda piyan ...........
지도
포워드: 아군
뒤로: 피춘
왼쪽: khabbay
오른쪽: 사짜이
업 : 유툰
아래: 탈룬
도움!
어디...?: 키단 건초....?
욕실 :: 구살카나
경찰:?: 경찰
의사가 필요해!: 메쿤 의사 차히다 하이 호렌!
다쳤어요.: mekun dhak lag py !!
그만!: 록
음식
물: 판리엔
소다: 펩시
빵: maani,naan(빵 종류에 따라 다름), chapati, roti, 차이점을 알아보세요!
치킨: kukerhLamb/Goat: mehen da gosht
메모
파키스탄에서는 소방관을 "소방대"라고 합니다.
대부분의 사람들은 의사라는 단어를 이해하고 도움을 줄 것입니다.
펩시는 소다의 일반적인 용어일 뿐입니다. 그들이 실제로 펩시 캔을 건네면 원하는 소다 브랜드를 말하십시오.
기억하십시오, Seraiki에는 방언이 있지만, 당신이 어디에서 왔든 상관없이 물탄 그리고 당신은 누군가와 이야기하고 있습니다. 바하왈푸르, 그들은 당신을 이해할 것입니다; 단지 약간의 차이일 뿐입니다.