세이셸 크리올어 (크롤 또는 세셀와)의 언어입니다. 세이셸.
이 관용구의 일부 구문은 여전히 번역이 필요합니다. 이 언어에 대해 아는 것이 있으면 앞으로 뛰어들어 구를 번역하여 도움을 줄 수 있습니다.
발음 가이드
모음
A - a (발음 ha) E- e (발음 건초)I - i (발음 e)O - o (발음 oh)U - u (발음 ou)
자음
B = b는 bah처럼 들립니다 ;D = d는 dah처럼 들립니다 ;F = f는 fff처럼 들립니다 ;G = g는 guh처럼 들립니다 ; K = k는 kuh처럼 들립니다 ;L = l은 llll처럼 들립니다 ; N = n은 nnn처럼 들림 ;M = m은 mmm처럼 들림 ;P = p는 puh처럼 들림 ; R = r은 rr처럼 들립니다. ;S=s는 sss처럼 들립니다. ;T = t는 tuh처럼 들립니다. ;V = v는 vvv처럼 들립니다. Z = z는 zzz처럼 들립니다.
일반 이중모음
구문 목록
이 관용구의 일부 구문은 여전히 번역이 필요합니다. 이 언어에 대해 아는 것이 있으면 앞으로 뛰어들어 구를 번역하여 도움을 줄 수 있습니다.
기초
- 좋은 아침
- "봉주르"
- 안녕히 주무세요
- "본즈와르"
- 안녕하세요.
- . "알로"
- 어때?
- "코만사바?"
- 알겠습니다. 감사합니다.
- "바이엔 메르시, 오멘?"
- 당신의 이름은 무엇입니까?
- "Ki mannyer ou apele?"
- 제 이름은 [이름]입니다.
- "몬펠 [이름]"
- 만나서 반갑습니다. [낙]
- "플레지르"
- 부디.
- "Silvouple" Silvouple은 Seelvooplay로 발음됩니다.
- 감사합니다.
- "메르시"
- 예.
- "위"
- 아니.
- "비"
- 실례합니다.
- "Eskiz mon" Mon은 monn이 아니라 무뚝뚝하게 발음됩니다.
- 죄송 해요.
- "Pardon" Pardon은 pardohnn이 아니라 퉁명스럽게 발음됩니다.
- 안녕
- "오레브와르"
- 안녕 (비공식)
- "안녕"
- 나는 세이셸 크리올어를 [잘] 말할 수 없습니다.
- "몬파카파브코즈 ??????[byen]"
- 당신은 영어를합니까?
- "에스키 오 코즈 앵글?" Angle(영어)은 Anglay로 발음됩니다.
- 여기 영어 할 줄 아는 사람 있어?
- "Eski i annan en dimounn la ki koz Angle?"
- 도움!
- "에드완!"
- 조심해!
- "아탄시온!"
- 좋은 밤 보내요.
- "빠 앙 봉 스와레." 스웨어는 스와레이로 발음한다.
- 이해가 안 돼요.
- "몬파콘프란"
- 화장실은 어디입니까?
- ? "올리 화장실?"
- 뭐야?
- "키딜?"
- 뭐하는거야?
- "키오페퍼?"
- 괜찮아
- "확인"
- 왜?
- "아코즈?"
- 뭐?
- "콰?"
- WHO?
- "레켈?"
- 어디?
- "올리?"
- 언제?
- "Kan" Kan은 Kahnn이 아니라 퉁명스럽게 발음됩니다.
- 날 기다려.
- "에스페르몬"
- 얼마예요?
- "곤뱌사?"
- 병원
- "로피탈"
- 호텔
- "로텔"
- 나 아파
- "몬말라드"
- 다쳤어
- "Monn ganny blese" Blese는 blaysay로 발음됩니다.
- 만지지 마! : "빠투몬!" 토스는 토스로 발음한다.
- 나는 길을 잃었다.
- "몬 페르디."
- 나는 그것을 원하지 않는다.
- "몬파레사." Le는 La라고 발음합니다.
문제
번호
- 1
- 엔
- 2
- 드
- 3
- 트와
- 4
- 캣
- 5
- 센크
- 6
- 언니
- 7
- 세트
- 8
- 재치
- 9
- 네프
- 10
- 디스
- 20
- 벤
- 50
- 센칸트
- 100
- 산
- 200
- 데산
- 500
- 센산
시각
시계 시간
대낮 - 미디 발음 미지 ; 1시 - en er(앤 에어로 발음);두시 - dez er (일 공기로 발음);3시 - trwaz er(Trois heure에서와 같이); 4시 - kat er(고양이는 발음됨) ;다섯시 - senk er(침몰된 공기로 발음됨);여섯시 - sizer(바다 공기로 발음);일곱시 - set er (sayt air로 발음);여덟시 - witer (wet air로 발음);아홉시 - nefer (knave air로 발음);열시 - diser (jeez air로 발음); 열 한시 - onz er(onzair로 발음);한밤중 - minwi (mean wee로 발음됨);
bomaten - 아침 발음 beau-mah-ten (무딘 n);apremidi - 오후 발음 ah-pray-me-dee ;aswar - 밤 발음 ass-waar ;lanwit - 밤 시간 발음 la-nou-hit ;lizour - 낮 발음 lee -zoor ;gran maten - 이른 아침 발음 gran-mah-ten(blunt n)
지속
일
- 렌디
- 월요일
- 마디
- 화요일
- 메르크레디
- 수요일
- 제다이
- 목요일
- 반드레디
- 금요일
- 산디
- 토요일
- 디만스
- 일요일
개월
일월 - 잔비에
이월 - 페브리예
행진 - 화성
4 월 - 에이브릴
할 수있다 - 나
유월 - 젠
칠월 - 질리엣
팔월 - 밖
구월 - Septanm(9월 툼브레로 발음)
십월 - 옥토브
십일월 - Novamm (No-vombre로 발음)
12 월- Desanm (낮잠이라고 발음)
작성 시간 및 날짜
그림 물감
rouz - red는 woo ooze로 발음됨 ;blan - blunt에서와 같이 흰색, n은 묵음 ;ver - 녹색은 vair로 발음됨 ; ble - blay에서와 같이 파란색 ; zonn - 노란색으로 발음됩니다. nwar-black은 nou argh로 발음하고,gri-brown은 gwir로 발음하고,somon-pink는 소리가 나지 않는 n으로 somon으로 발음합니다. zoranz - 오렌지는 zowanz로 발음
교통
버스 및 기차
'버스 정류장이 어디에 있는가?' '올리 버스정류장?'
'어느 버스로 갈까....?기비스키알......?' ('버스'는 거의 '비스'로 발음됨)
지도
동쪽 - 동쪽 ; ouast - 서쪽 ; 북쪽 ; 시드 - 남쪽 ;
택시
'가고싶다....Mon le al....'(모레이알로 발음)
'얼마까지야.....Konbyen pou al.....'(com-ye pu-allay로 발음)
하숙
돈
먹기
'맛있는 식당이 어디있나요?Kote ki annan en bon restoran?' (cotay-ki ana eh bon restauruh로 발음)
'어떤 식당을 추천하시겠습니까?Ki restoran 또는 rekomande?' (레스토랑은 'restauruh'로 발음하고 rekomanday로 추천)
바
'....... 바는 어디에 있습니까?' '올리바......?' (바 이름을 삽입)
'로컬 바가 있습니까?' '내가 아난 엔 바 로칼?' (e-ana eh bar lokal로 발음)
'어디야?' 'Kote i ete?' (발음 cotay-yetay)
쇼핑
laboutik - shopMon pe al laboutik - 나는 가게에 갈거야
운전
자동차는 도로의 왼쪽으로 주행합니다. 버스는 대부분의 경우 멀리 갈 권리가 있는 것 같습니다. 방해가 되지 않도록 하십시오.
권위
더 배우기
{거기 가세요. 거의 모두 영어를 구사합니다!}