측면 - Side

Side.Apollo(4).jpg
측면
지방안탈리아
거주자
11.000 (2014)
관광 정보 Tel 90 242 753 1265
Wikidata에 관광 정보 없음 : Touristeninfo nachtragen
위치
Lagekarte der Türkei
Reddot.svg
측면

측면 잘 알려진 휴양지입니다 터키 리비에라 도시 간 안탈리아 과 알란 야 에 터키.

배경

Side는 실제로 터키 남부 해안의 고대 도시로 안탈리아 떨어져. 그러나 그 동안 고대 유적지의 서쪽과 동쪽 해변 지역 전체를 일반적으로 Side라고합니다.

도시 상징 "석류"와 함께 레터링 사이드

전설에 따르면 Side는 석류를 의미하며 여기에서 석류 나무로 굳어지고 터키 전역에 퍼진 다산의 여신에게 돌아갑니다. 적어도 도시의 고대 동전에는 박하처럼 석류가 들어있었습니다. 서기 4 세기의 기록에 따르면이 도시는 기원전 1405 년에 설립되었습니다. 증명하기 어려운 BC에서 설립되었습니다. 그러나 기원전 7 세기에 옮겨졌습니다. 바람 정착민 Kyme Side로 가서 이곳에서 히타이트 마을을 찾았는데, 그 삶에서 새로운 이민자들이 순조롭게 통합 된 것 같습니다. 오래된 히타이트 종교와 지역 언어는 수세기 동안 여전히 실행되었습니다. 이것은 또한 기원전 546 년부터 페르시아의 통치에 따라 변경되었습니다. Chr. 아닙니다. 기원전 333 년 알렉산더 대왕 BC는 도시에 접근했고, 전투없이 항복했습니다. 그 후 그리스 문화도 점점 더 널리 퍼졌습니다. Sidetic 언어는 사라졌고 히타이트 신들은 그리스 신으로 대체되었습니다.

항만 시설의 확장으로 Side는 빠르게 중요한 무역 센터가되었지만 곧 중요한 노예 시장이자 해적들의 만남의 장소가되었습니다. 안티오쿠스 III. 기원전 190 년에 로마를 위해 싸우는 로디아 인들에게 패배했습니다. BC, 약 100 년 후 미트 리다 테스 주둔 아마샤 여기에 그의 함대. Mithridates가 패배 한 후 로마 영사 Servilius Isouricus는 BC 78 년에 Side를 청소했습니다. 해적에 의해 도시를 로마 제국으로 통합했습니다. 시 팍스 로마나 (로마 제국 내면의 평화의시기) 사이드는 중요한 무역 도시로 발전했으며 도시에는 수많은 대표적인 건물이 지어졌습니다.

로마 제국의 몰락과 함께 도시는 무너지기 시작했습니다. 항구의 침략과 아랍 침략은 도시에 영향을 미쳤습니다. 사이드는 감독 단이되었지만 9 세기에 화재로 마침내 도시가 파괴되었습니다. 11 세기에 몇 명의 해적들이 더 폐허에 정착했지만 곧 그곳은 완전히 버려졌습니다. 남은 것은 12 세기 지진으로 마침내 파괴되었습니다. 사람들이 다시 이곳에 정착 한 것은 1895 년이 되어서야였습니다. 터키 이민자 크레타 섬 여기에 셀리 미 예라는 작은 마을을 세웠습니다. 1947 년 터키 고고학의 지시에 따라 발굴이 시작되었습니다. 1970 년대에 최초의 관광객이 해변을 발견했습니다. 내부자 팁은 빠르게 대중 관광이되었습니다.

사이드 홀리데이 지역 개요

오늘날 10km 길이의 해변은 Side로 판매되며 그 중심에는 Selimiye 마을과 Side 유적지가 있습니다. 서쪽에서 동쪽으로 서로 합쳐지는 다음과 같은 장소가 있습니다.

  • Çolaklı -사이드 홀리데이 지역은 지구에서 시작됩니다. Gündoğdu 지중해의 Çolaklı에서. 동쪽으로 4km 더 가면 지중해에 직접 위치한 Çolaklı 리조트가 있습니다. Çolaklı 리조트에는 호텔과 완만하게 경 사진 고운 모래 해변 사이에 해변 산책로가 있습니다. 실제 장소 Çolaklı는 연방 도로 D400에서 내륙으로 약 3km입니다.
  • 에 브렌 세키 -리조트는 Çolaklı 리조트에 원활하게 합류합니다. 여기에도 훌륭한 모래 해변과 해변 산책로가 있습니다. 실제 원산지는 내륙에서 몇 킬로미터입니다.
  • Kumkoy -Kumköy의 호텔 단지도 원활하게 연결됩니다. 여기에 휴양지뿐만 아니라 지중해에 직접 위치한 원래 장소도 있습니다. 해변은 최고의 모래 사장이며 가족 친화적 인 방식으로 바다로 내려갑니다. 해변 산책로는 Kumköy에서 Side까지 이어집니다.
  • 사이드 (Selimiye) -여기에서도 Kumköy의 호텔 단지가 Side의 호텔과 완벽하게 합쳐집니다. 그러나 대형 호텔과 관광 바자의 단조로운 인프라는 한반도에서 끝납니다. 반도는 상점, 레스토랑, 작은 게스트 하우스 및 호텔로 밀집되어 있습니다. 그 사이에는 고대 도시 시데의 폐허가 있습니다. 해변 섹션은 짧고 예를 들어 Kumköy의 품질을 따라갈 수 없습니다.
  • 소르 군 -Sorgun은 실제로 광대 한 소나무 숲 지역이며 하이킹 코스와 바비큐 공간이있는 지역 휴양지로도 사용됩니다. 일부 호텔 단지가이 지역에 통합되었습니다. 이곳의 해변은 모래 자갈 해변이며 호텔 단지 외부에는 인프라 (상점 또는 레스토랑)가 없습니다.
  • 티 트렝 오일 -엄밀히 말하면 Manavgat 강의 고대 암이 넓어지면서 나온 호수입니다. Side Holiday 지역의 동쪽 경계를 설명하는 Manavgat 입구 근처의이 호수 주변에 수많은 호텔 단지가 지어졌습니다.

장소는 아직 거기에 Manavgat 믿을 수 있습니다. 안탈리아 지방에서 같은 이름을 가진 구역의 수도는 시데 지역의 관광업에 종사하는 대부분의 직원이 이곳에 거주하기 때문에 시데 지역에만 기인 한 것이 아닙니다. 측면 해안선과 근접해 있기 때문에 최고의 여행 및 쇼핑 목적지입니다. 또한 어린이 병원, 은행 등과 같은 필요한 추가 인프라를 제공합니다.

거기에 도착

비행기로

가장 가까운 국제 공항은 안탈리아 (서쪽으로 75km). 여기서부터는 도로에서 계속됩니다. 또 다른 대안은 Gazipasa (동쪽으로 100km). 그러나 이것은 덜 자주 발생합니다.

기차로

사이드에는 기차 연결이 없습니다. 연결이 좋은 다음 기차역은 Konya 찾다. 거기에서 그것은 도로에 약 230km입니다. 안탈리아를 통해 버스로 연결됩니다.

거리에서

  • 자동차로 -측면은 D400 사이에 거의 직접 안탈리아 과 알란 야. 고고학 유적지에 도착하려면 Manavgat 수준의 해안을 향해 운전하십시오. 그러나 호텔에 가야한다면 Side라는 이름으로 판매되는 지역이 해안에서 약 10km에 걸쳐 있기 때문에 호텔이 어디에 있는지주의해야합니다. 여기서는 조만간 D400을 떠나 중앙을 지나가는 것을 피하는 것이 좋습니다. 센터의 대부분 지역에서는 오전 7 시부 터 오전 11 시까 지 또는 오후 3 시부 터 오후 7시 사이에만 운전이 허용됩니다.
  • 버스로 -사이드 버스 정류장은 Nymphaeum에 있습니다. 여기에서 Side를 통한 셔틀 서비스가 있습니다. 그만큼 1 시데의 버스 정류장 그러나 거의 독점적으로 안탈리아와 알란 야 사이의 목적지로가는 Dolmuş 라인 (공유 택시)이 제공합니다. 이곳은 오전 7시 45 분에서 오전 1시 사이에 매우 바쁩니다. 지역 버스를 타거나 Antalya 또는 Alanya를 오가는 것보다 더 멀리 가고 싶다면 Manavgat, Antalya 또는 Alanya에서 기차를 갈아 타야합니다. 여기에서 특히 추천합니다 2 Manavgat의 버스 정류장, D400의 Side와 Manavgat 사이의 도시 경계에서 직접 찾을 수 있습니다.

보트로

시데의 항구는 작고 주로 유람선이 차지하고 있습니다. 다음 좋은 정박지는 안탈리아 과 알란 야 찾다

유동성

시데지도

지역 대중 교통

Dolmus 미니 버스

Manavgat와 Side 마을 주변과 그 사이에는 소위 미니 버스라고하는 미니 버스 시스템이 있습니다. 돌 무스(공유 택시). 목적지는 항상 버스에 표시됩니다. 돌 무스 (도착 참조)는 고정 된 정류장에서 멈추거나 수신호로 멈출 수 있습니다. 1 ~ 2 유로의 교통비는 운전 기사에게 직접 지불됩니다. 돌 무스는 보통 5 분에서 15 분마다 빠르게 연속적으로 실행됩니다.[1] 사이드 지역에서 대부분의 영구 정류장은 독일어로도 정류장으로 표시됩니다. 시간표는 대부분 독일어와 영어로 게시됩니다. 또한 많은 운전자가 독일어를 몇 마디 말하며 터키 리라 대신 유로로 여행 요금을 지불 할 수 있습니다. 기본적으로 2 ~ 15 분마다 4 개의 경로가 제공됩니다.

  • Titreyengöl-Sorgun-측면
  • Titreyengöl-Sorgun-Manavgat
  • Kumkoy-사이드
  • Kumkoy-Manavgat

이것은 호텔 관련 노선으로 보완됩니다.

택시 운전은 터키의 다른 지역보다 사이드에서 훨씬 비싸며 특별한 경우에만 권장됩니다. 대형 호텔에서 Manavgat로 이동하거나 그 반대로 이동하려면 주요 도로의 수로에있는 호텔과 아울렛 센터 사이의 무료 셔틀 교통편과 결합 할 수 있습니다. 이것은 당신이 거리의 절반을 무료로 운전한다는 것을 의미합니다.

낙타는 사이드에서 관광객을 기다립니다.
측면의 물가

Kumköy에서 Side (도심)로 가고 싶다면 아름다운 산책로를 도보로 이용할 수도 있습니다. 이것은 호텔과 해변 사이를 운행합니다. 연장이 계획되어 있지만 Kumköy에있는 호텔 운영자의 저항을받을 가능성이 높습니다.

고고학 유적지는 도보로 방문 할 수 있습니다. 이것은 한낮의 더위에 모래 언덕과 덤불로 인해 아직 노출되지 않은 부분에서 매우 지칠 수 있습니다. 따라서 낙타에 관한이 섹션을 통한 가이드 투어는 도서관에서 제공됩니다.

관광 명소

호텔 외부의 명소는 주로 시데와 마나 브 가트에서 볼 수 있습니다.

측면의 명소

고대 도시 시데의 폐허는 특히 여기서 언급 할 가치가 있습니다. Dolmuş 기차역은 유적을 탐험하기에 좋은 출발점입니다. 성문과 Nymphaeum 바로 옆에 두 개의 고대 거리가 있습니다. 폐허 지역은 완전히 다른 두 지역으로 구성됩니다. 하나는 극장이나 아폴로 신전과 같은 유명한 명소를 포함하고 있으며 기둥 거리를 따라 나뉘어 있습니다. 대부분의 폐허는 대부분 노출되었으며 여전히 복원 중입니다. 레스토랑, 기념품 가게, 호텔 사이에도 일부 유적이 있습니다. 두 번째 지역은 Kolonnadenstrasse 주변 지역에 있으며 주로 모래 언덕과 잔디 아래에 있습니다. 개별 유적지는 작은 길을 통해서만 접근 할 수 있으며 좋은 신발은 절대적으로 필수입니다. 지금까지 많은 유적에 특별한 의미를 부여 할 수 없었습니다.

사이드의 Nymphaeum
  • 1 Nymphaeum -여기에 서 있던 고대의 가장 크고 웅장한 분수 중 하나이며 수로에서 공급됩니다. 폭 52m, 높이 20m, 깊이 4m의 기념비적 구조 중 여전히 12m가 있습니다. 물론이 건물은 완전히 대리석으로 덮여 있었고 수많은 기둥, 장식품 및 동상으로 장식되었습니다. 현장의 시각적 이미지가이를 보여줍니다. 500 입방 미터의 물을 담았던 우물 분지의 크기도 인상적입니다. 현재 여기에서 더 많은 발굴이 진행되고 있습니다.
사이드의 시티 게이트
  • 2 시티 게이트 성문의 유적은 Nymphaeum에서 직접 찾을 수 있습니다 (종종 간과 됨). 이것은 더 이상 볼 수없는 성벽의 일부였습니다. 한때 두 개의 큰 사각형 탑이 여기에 서있었습니다. 게이트 광장은 대부분 노출되어 있기 때문에 여전히 잘 보입니다. 그래서 당신은 광장 옆에 포장과 작은 상점을 볼 수 있습니다. 성문에서 바다로 이어지는 두 개의 식민지 거리. 식민지가 된 거리 외에도 폐허 들판을 가로 질러 State Agora로 이어지는 두 번째 거리가있었습니다.

기둥이있는 길을 따라 항구까지

  • 3 그만큼 Colonnaded 거리 항구를 헬레니즘 성벽의 성문과 연결하고 아고라를 이끌었습니다. 원래는 폭이 20 미터 였고 완전히 대리석으로 덮여있었습니다. 코스는 Selimiye에서 오늘의 진입로와 동일하며 대리석 대신 오늘만 타르를 찾을 수 있습니다. 오늘날에도 여전히 많은 기둥을 찾을 수 있으며 그중 일부는 다시 세워졌습니다. 길가에는 수많은 작은 상점 벽이 있습니다. 귀족의 집 유적은 더 광범위합니다. 이들은 바다 방향 왼쪽에 있습니다. 소위 peristyle 빌라에는 다양한 방이 그룹화되어있는 열린 안뜰이 있습니다.
  • 4 사이드 박물관 아고라 테마에서. 온천탕 자체는 서기 5 세기에 지어진 것으로 도시 후기에 매장지로 개조되었습니다. 1947 년 발굴 작업이 시작된 후 건물은 1960 년부터 1961 년까지 복원 된 후 박물관으로 바뀌어 시데에서 발견 된 유물을 전시했습니다. 건물 구조에 따라 상설 전시회는 정원, 프리지다 리움, 테 피다 리움, 칼다 리움, 수다 토리움으로 나뉜다. 볼 수있는 내용은 다음과 같습니다.
  • 정원. 정원에는 장식품이나 석관이있는 수많은 파편과 같은 개별 발견 물이 있습니다.
  • Frigidarium (룸 I). 여기에서 히타이트 시대의 태블릿과 로마 해시계를 찾을 수 있습니다. 전시회에서 가장 오래된 작품 인 히타이트 시대의 현무암 주전자도 여기에서 찾을 수 있습니다.
  • Sudatorium (홀 II). 비교적 작은 방에 작은 발견 물 (예 : 보석류)이 전시되어 있습니다.
  • Caldarium (룸 III). 이전의 따뜻한 욕실은 박물관의 하이라이트와 세 가지 은총의 조각상이있는 작은 발견 물을 보여줍니다.
  • Tepidarium (룸 IV). 최고의 석관 외에도 아고라 주에서 발견 한 수많은 동상이 있습니다. 무엇보다도 Hermes, Hygieia, Athena, Nike 또는 Apollon의 이미지를 찾을 수 있습니다.
사이드 박물관. Tel.: 90(0)242 753 10 06, 팩스 : 90(0)242 753 27 49. 영업 시간 : 월요일을 제외하고 매일 오전 9 시부 터 오후 6 시까 지가격 : 8TL.
사이드의 상업 아고라
  • 5 아고라, 앤티크 사이드의 만남의 장소. 사람들은 이곳을 산책하고, 거래하고, 철학적으로 생각했지만, 해적 시대에도 노예가 경매에 올랐습니다. 미개발 공간은 정확히 100 개의 기둥과 수많은 상점과 홀로 양쪽으로 둘러싸여 있습니다. 긴급도 처리되었습니다. 광장 북서쪽에 24 인용 공중 화장실이 있습니다.
사이드 극장
  • 6 그만큼 극장 서기 2 세기부터 48 열의 좌석과 15,000 명의 관중을 수용 할 수 있습니다. 극장은 경사면이 아니라 평평한 표면에 지어졌습니다. 따라서 강당에는 거대한 하부 구조가 있습니다. 이것을 구축하기 위해 이미 평화의 시대에 불필요해진 방조제를 약탈했습니다. 무대 벽은 코린트 식 기둥과 부조가있는 프리즈로 장식되었습니다. 일반적인 검투사 싸움과 연극 공연 외에도 이곳의 대형 물통에서 배 대회가 열릴 수 있습니다. 입장료는 터키 리라 또는 신용 카드로만 지불 할 수 있으며 유로는 허용되지 않습니다.
  • 7 극장 바실리카 -이 대성당은 기본 크기가 32 x 22m 인 Side에서 두 번째로 큰 성당이었습니다. 오늘날에도 대성당이 세워진 아치형 금고의 일부를 볼 수 있습니다. 건물 자체의 apse 만 남아 있습니다. 3 개의 통로가있는 대성당은 5 세기에 지어졌습니다.
  • 8 디오니소스 사원 -이 사원은 극장과 기둥 거리 사이에서 거의 익사하고 있습니다. 발견 된 부조와 장식품을 바탕으로 건축 일은 기원전 3 세기로 추정됩니다. 로마 시대의 구조 복원은이 기간 동안 건물이 여전히 사용되었음을 증명합니다. 기독교의 도래와 함께 성전은 그 중요성을 잃었고 아마도 비즈니스 공간으로 계속 사용될 것입니다.
아치형 문
  • 9 에 아치형 게이트 보였던 청동 사 륜구동. 더 이상 볼 수 없습니다. 그럼에도 불구하고 아치는 여전히 완전히 보존되어 있으므로 모든 사람이 여기를 통과해야하기 때문에 많은 도로 사용자에게 더 성가신 일입니다. 자세히 살펴보면 왼쪽에 작은 골동품 분수가 있습니다. 한때 베스파시아누스 황제의 동상을 보여 주었기 때문에 베스파시아누스 기념비라고도합니다.
  • 10 Hafenbad -욕탕은 이름에서보기 쉬운 항구 근처에 있습니다. 그것은 서기 2 세기에 거슬러 올라갑니다. 따라서 Side에서 가장 오래된 목욕탕입니다. 오늘날 폐허는 골목길에서 찾을 수 있으며 외부에서만 볼 수 있습니다. 세 개의 큰 메인 룸 (apoditerium = 옷을 벗는 방, frigidarium = cold room, caldarium = hot room)과 다양한 옆방이 여전히 선명하게 보이고 일부 벽은 여전히 ​​잘 보존되어 있습니다.
  • 11 아테나와 아폴로 사원. 여기에 서 있던 두 개의 사원 : 큰 사원은 Athena 전용이고 작은 사원은 Apollo 전용입니다. 아테나 신전은 유료로 망명을 할 수 있기 때문에 특히 중요했습니다. 서기 2 세기에 세워진 이들은 지진으로 파괴되었습니다. 작은 아폴로 사원의 일부 기둥이 다시 세워져 모든 관광객의 사진 모티브가되고 있습니다. 비잔틴 시대에는 교회가 같은 부지에 세워졌지만 더 이상 서 있지 않습니다 (벽 조각을 제외하고). 고대에는 사원 앞에 450m 길이의 항구가 있었는데,이를 토사로부터 구하기 위해 끊임없이 다시 깎아야했습니다. 주민 부족으로 인해 어느 시점에서 중단되었으므로 항구가 보이지 않습니다.
남쪽 대성당
  • 12 복잡한 사우스 바실리카 길이가 40 미터가 넘고 폭이 거의 40 미터에 달했습니다. Athena와 Apollo의 사원이이 단지에 통합되었습니다. 여기에서 현관을 통해 3 개의 통로가있는 본관으로 들어갈 수 있습니다. 배는 내부에서 24 개의 기둥으로지지되었습니다. 대성당의 후진은 외부가 삼각형이고 내부가 둥글다. 대리석 열의 좌석이 apse에 통합되었습니다.
  • 13 멋진 욕실 -대형 욕실은 반도 남쪽에 있습니다. AD 3 세기의 단지는 바닥 면적이 40m x 55m로 Side에서 가장 큰 욕실이되었습니다. 5 개의 메인 룸 (아 포디 테 리움 = 탈의실, 프리지다 리움 = 콜드 룸, 테 피다 리움 = 따뜻한 방, 수다 토리엄 = 땀방 및 칼다 리움 = 더운 방)도 일부 사이드 룸과 물통으로 인식 될 수 있습니다. 상점이있는 작은 쇼핑 지역도 시스템에 통합되었습니다. 박물관 정원에서는 한때 아 포디 테 리움의 기념비적 인 문을 장식했던 nerids와 tritons로 프리즈를 볼 수 있습니다.

Kolonnadenstrasse를 따라

콜로 네이드 스트리트 인사이드
  • 14 그만큼 Kolonnadenstrasse 폐허의 들판으로 이어지고 대부분 노출됩니다. 기둥은 여전히 ​​왼쪽과 오른쪽에서 명확하게 볼 수 있으며 일부는 다시 세워졌습니다. 도로의 특징은 나머지 지형보다 낮다는 것입니다. 나머지 부지와 같은 높이의 가장자리에 수로가 있기 때문에 물이 수로에서 거리로 쏟아지는 것을 방지하기 위해 작은 배수 수로를 보완했습니다.
사이드의 비잔틴 병원
  • 15 비잔틴 병원 (측면) -6 세기 건물의 정확한 목적은 불분명하지만, 증거에 따르면 병원 임. 건축으로 인해 2 층 건물은 여전히 ​​잘 보존되어 있으며 접근이 용이합니다.
사이드에있는 주교의 궁전
  • 16 성공회 궁전 -시데에서 가장 큰 건물 단지 중 하나는 대부분 모래 언덕과 잔디 아래에 여전히 폐허가되어 있습니다. 주교를위한 거주지, 바실리카 및 개인 예배당이있는 약 10,000m² 단지에서 아치, 벽 및 대리석 기둥이 몇 개 밖에 없습니다. 이 단지는 6 세기에 로마의 오래된 기초 위에 지어졌으며 시데 주교의 자리였습니다. 잘 복원 된 건물을보고 싶다면 여행을 구해야하지만, 궁전은 탐험가에게 필수입니다.
  • 17 State Agora -상업용 아고라와는 달리 아고라 상태를 많이 볼 수 없습니다. 길이 89m, 폭 69m의 광장에는 한때 수많은 동상이 장식되어있었습니다. 그들 중 일부는 보존되었으며 박물관에서 찾을 수 있습니다. 장소 자체는보기 쉽습니다. 가운데에는 여전히 작은 건물의 비참한 벽이 남아 있는데, 그 의미는 분명하지 않습니다. 아고라의 가장자리에서 때때로 모래 언덕 풍경을 가로 지르는 낙타 왕복 여행이 제공됩니다. 아고라는 성벽과 도서관으로 둘러싸여 있습니다.
사이드의 도서관
  • 18 도서관 -세 부분으로 된 건물 단지의 중간 부분은 여전히 ​​최대 8m 높이까지 보존되어 있습니다. 일부 기둥과 장식품은 여전히 ​​볼 수 있습니다. 그러나 여기에서도 조각품이 전혀 없습니다.
  • 19 그만큼 유적지 압도적으로 크고 간과하기 어렵습니다. 다양한 사원 등이 이곳에서 발견 될 수 있습니다. 바닥에는 많은 기둥 (유적)과 오래된 석조 건물의 일부가 있습니다. 이미 많은 것이 다시 성장했습니다. 발견 물은 여전히 ​​멋진 돌 조각 (머리, 장식품 등)을 보여줍니다.

성벽 밖에는 여전히 수많은 유적이 있습니다. 유골 수로20 그리고 대규모 묘지21

Manavgat의 명소

Manavgat의 강 여행
  • 22 Manavgat 강 -강은 도시의 심장이며 물론 Manavgat의 명소 중 하나입니다. 수많은 목조 모터 보트가 강을 오르 내리며 강 하구에서 지중해로 향하는 일광욕과 두 개의 폭포를 매력으로 제공합니다. 초점은 휴식에 있습니다. Antalya Cd 주변의 수많은 레스토랑. 강변의 다리가 제안을 완성합니다. 여기서 규칙은 관광객이 먹는 경향이있는 다리의 남쪽과 현지인이 먹는 경향이있는 다리의 북쪽입니다.
  • 23 큰 폭포 -큰 폭포는 낙하 높이가 2m에 불과하지만 강 전체 폭에 걸쳐 있습니다. Büyük Selale 표지판이 있으며 2TL 항목이 필요합니다. 유료 사이트에는 전망 테라스가있는 레스토랑도 있습니다.
  • 24 작은 폭포 -작은 폭포는 급류의 범주에 더 속하기 때문에 실제로 폭포라는 이름을 가질 가치가 없습니다. 이것은 Kücük Selale로 표시되어 있습니다. 그리고 작은 지역 휴양지로 개발되었습니다. 강에서 잡은 신선한 송어가 레스토랑에서 제공됩니다.
  • 25 수로 -고대 물 공급 시스템의 잔재도 배후지에서 찾을 수 있습니다. 시데의 고대 도시에 대한 공급의 매우 인상적인 부분이 여전히 있습니다.
  • 26 셀 루키아 -이곳이 진짜 셀 루키아인지 아니면 고대 리르 베인지는 전문가들 사이에서도 논란이 많습니다. 도시의 기원은 기원전 3 세기로 거슬러 올라갑니다. 날짜. 이곳에서 바실리카 유적이 발견 되었기 때문에 그 장소는 천년 중반까지 사람이 살았을 것입니다. 접근 할 수없는 위치로 인해 많은 건물이 여전히 비교적 잘 보존되어 있습니다. 아주 잘 보존 된 무역 센터 (agora)와 교회 유적을 볼 수 있습니다. 남쪽에는 9 미터 높이의 성벽이 아직 완전히 보존되어 있습니다.
  • 27 Manavgat 강 저수지 (Oymapınar Barajı 및 Manavagat Barajı) -Manavgat 강은 Manavgat 북쪽에있는 두 개의 댐에 의해 두 개의 호수로 댐핑됩니다. 다음은 Manavagat Barajı가 더 작고 Oymapınar Barajı가 더 큽니다. 둘 다 관광에 의해 점점 더 많이 발견되고 있습니다. 고객은 거의 독점적으로 Çolaklı와 TitreyenGöl 사이의 Side 주변 해안 지역에서 온 주간 관광객으로 구성됩니다. 따라서 호텔 제안은 다소 겸손합니다. 하이킹, 호수 투어 및 녹색 협곡과 같은 숨 막히고 눈에 띄는 지점 방문이 제공됩니다.
  • 28 동물원 -이 동물 공원은 Manavgat에서 북동쪽으로 약 10km 떨어진 곳에 있습니다. 그것은 독일 부부에 의해 2005/2006에서 저수지 근처에서 만들어졌습니다. 그 동안 소유자가 변경되었습니다. 동물들은 머물 렀습니다. 앵무새, 악어, 염소, 기니피그, 도마뱀 등을 볼 수 있습니다. [1]
  • 29 마나 브 가트 쿨리 예 모스크 -이 지역에서 가장 큰 모스크가 관심있는 관광객을 위해 준비했습니다. 여성 관광객이 방문 할 때 머리 스카프를 제공합니다. 마음에 들지 않으시면 머리 스카프를 가져 오셔도됩니다. 또한 긴 바지와 최소한 티셔츠를 입어야합니다. 기도하는 사람들이 촬영되거나 촬영되지 않는다는 것은 말할 필요도 없습니다. 물론 들어가기 전에 신발을 벗습니다.

활동

시데의 해변
Kumkoy의 해변
  • 수영. 그것은 분명히 여기에서 최우선 순위입니다. 그 이유는 고고학 유적지의 서쪽과 동쪽에 두 개의 긴 해변이 있기 때문입니다. 서쪽에는 순수한 모래 사장이 있습니다. 동쪽으로는 모래 사장에 자갈이 몇 개 있는데, 동쪽은 아직 서쪽으로 지어지지 않았다. 5 월부터 9 월까지 이곳에서 목욕 날씨와 좋은 수온을 안전하게 기대할 수 있습니다. 8 월에는 온도계가 40 ° C 이상으로 올라갈 때만 물 속에서 견딜 수 있습니다.
  • 일광욕. 아마도 햇볕에 굶주린 중앙 유럽인들이 일년 내내 사용하는 두 번째로 중요한 활동 일 것입니다.
사이드 패러 세일링
  • 수상 스포츠. 물론 관광객과 해변에는 더 많은 여지가 있습니다. 따라서 제트 스키, 페달 보트, 패러 세일링 또는 이와 유사한 물놀이를 제공하는 공급자를 빠르게 찾는 데 어려움이 거의 없습니다. 큰 호텔에 머무르는 사람들은 물론 호텔에서 제안을받을 수 있습니다. 그러나 이들은 일반적으로 골목길의 소규모 기관 사무실 또는 해변의 공급자로부터 직접 제안하는 것보다 비쌉니다.
  • 편하게 하다. 많은 호텔은 현재 웰빙이나 가족에 집중하고 있으며 휴식을위한 다양한 여가 활동을 제공합니다.
  • 인상. 해변 산책로를 따라 짧은 산책은 물론 필수입니다. 조금 더 자연을 찾고 있다면 Sorgun에서 적절한 기회를 찾을 것입니다. 배후지, 특히 저수지 주변에서는 수요가 많은 광범위한 하이킹을 찾을 수 있으며, 다양한 난이도의 경로를 일일 투어로 찾을 수 있습니다.
  • 상승. Oymapınar Baraj에는 등반 공원이 있습니다.
    • 1  어드벤처 파크, Oymapinar Dam, 07600 Manavgat Oymapinar, 터키. Tel.: 90 242 772 2222.

자체 정보에 따르면 독일 안전 표준을 충족하며 독일 TÜV의 테스트를 거쳤습니다.

  • 탐색. 중심부의 고고학 유적지와 배후지의 셀 루키아가 여러분을 탐험하도록 초대합니다. 그것으로 충분하지 않다면, 당신은 여행을 가야합니다 아스펜 도스, Perge 또는 Termessos 회사.

가게

해변의 호텔 뒤에는 대부분 현대적이고 매력적으로 디자인 된 쇼핑 거리가 있습니다.

도보 거리에 지붕이 덮인 쇼핑 센터도 있습니다. 옷가게, 보석상, 안경점, 차와 향신료 상인, 여행 가방과 가방 상인의 반복적 인 제안은 모든 곳에서 동일합니다. 일반적으로 유로와 터키 리라는 통화로 동일하게 허용됩니다. 제공되는 브랜드 기사는 대부분 터키에서 생산 된 표절이지만 품질이 좋은 경우가 많습니다. 제안의 변경 사항을 찾고 있다면 골목길을 보거나 Manavgat에서 쇼핑을해야합니다. 다음은 간략한 개요입니다.

쿰 코이 센터
  • Çolaklı. 반복되는 것을 찾는 사람들도 여기에서 찾을 수 있습니다. 가장 많은 상점이 바자에서 찾을 수 있습니다. 그러나 찾아 볼 가치가 있습니다. 일부 상점은 상품과 가격면에서 상당히 줄을 서 있습니다. 따라서 바자는 Side 또는 Kumköy의 쇼핑 목적지로도 권장됩니다.
  • 에 브렌 세키. 여기와 같은 바자회가있었습니다. 그것은 완전히 철거되고 현대적인 쇼핑 거리로 대체되었습니다. 그러나 높은 임대료는 단조로운 사람들과 만 거래 할 수 있습니다. 그래서 그 장소는 많은 매력을 잃었습니다.
  • Kumkoy. 여기에는 약국, 안경점, 미용사, 그리고 모든 종류의 표절이 정기적으로 반복되는 티셔츠, 가방 또는 신발 가게가 있습니다. Kumköy 센터에서도1 여기에는 변경 사항이 없습니다.
시데의 과밀 보행자 구역
  • 사이드 (Selimiye). 가장 큰 관광 상품은 여기에서 찾을 수 있습니다. 그러나 센터의 주요 거리에서는 같은 것을 계속해서 찾을 수 있습니다. Wer Abwechslung sucht sollte die Seitenstraßen versuchen. Übrigens ist Side auch ein beliebtes regionales Tagesausflugsziel für die türkische Bevölkerung. Daher ist der Ort am Wochenende häufig komplett überlaufen.
  • Sorgun. Hier gibt es keine Einkaufsmöglichkeiten außerhalb der Hotels.
  • TitreyenGöl. Die Einkaufsmöglichkeiten sind beschränkt auf das Notwendigste.
Die Antalya Cd. in Manavgat
  • Manavgat. Hier bieten sich zweifellos die meisten und abwechslungsreichsten Einkaufsgelegenheiten. Häufiges Touristenziel ist der Basar2 in Manavgat. Hier ist besonders der Donnerstag attraktiv, wenn parallel noch der Gemüsemarkt stattfindet. Auch die Antalya Cd 3 lädt zum einkaufen ein. Hier kaufen auch die Einheimischen ein. Neben einigen Banken finden sich u.a. einige Bekleidungsgeschäfte. Direkt an der D400 gibt es ein Outlet-Center4 . Dieses ist selber nicht so empfehlenswert. Aber viele große Hotels bieten einen kostenlosen Transfer zum Outlet-Center und zurück an.

Küche

Side ist natürlich zahlreich mit Restaurants versehen. Sowohl rund um die archäologische Stätte, als auch entlang des 10 km langen Küstenstreifens ist es oft nicht nötig sich weit zu bewegen. Aber auch hier gilt, dass Side einer der teuersten Orte in der Türkei ist. Für die, die nicht suchen wollen, hier ein paar Beispiele.

Çolaklı

  • 1  Cihan Pide Restoran, 07600 Side/Antalya Province Türkei.
  • 2  Jasmin Bar, Erhan Demir Blv, 07550 Antalya, Türkei.
  • 3  Ali Baba Restaurant, Gazi Ali Yilgin Sk.
    - Direkt am Strand, bietet lokale Speisen

Evrenseki

  • 4  Bill Cosby Restaurant & Bar, Evran Mah, Sahil Cad, Karalar Is Hani, PK 93, Evrenski, Side, Manavgat. Tel.: 90 5362893301, E-Mail: .
    - Liegt etwas abseits gegenüber dem Crown Palace. Türkische und mexikanische Küche.
  • 5  Neumanns Park Restaurant, Kanthe Resort Evrenseki.
    - Eines der letzten eigenständigen Restaurants an der Promenade in Evrenseki

Kumköy

Die Saftpresse im Bistro 2000 in Kumköy
  • 6  Schluckspecht - Direkt im Kumköy Center zu finden. Gemütliche Atmosphäre findet man hier nicht. Aber dank kühlem Bier, deftigen Speisen und großen Fernseher mit Fußballübertragung sehr beliebt. Ob die Männer hierhin kommen und die Frauen zum shoppen schicken oder die Frauen beim Einkaufen ihre Männer hier parken müsste erst durch eine Feldstudie ermittelt werden. Das Konzept geht auf. Besonders beliebt sind die Pfännchen.
  • 7  Süße Ecke - Beliebt bei deutschsprachigen Kunden, die hier neben ihren Lieblingssüßspeisen auch den deutschen Pfannkuchen oder die Currywurst aus Schweinefleisch bestellen können. Direkt am Eingang zur Promenade nach Side zu finden.
  • 8  Bistro 2000, 35. Sk,07600 Ilica Kumköy, Türkei. Tel.: 90 532 265 9967.Bistro 2000 auf Facebook.
    facebook-URL verwendet - Über Tag lockt die Saftpresse mit frischen Säften. Abends gibt es Cocktails und Musik. Türkische und internationale Küche

Side

Paşaköy Restaurant in Side
  • 9  Moonlight Restoran, Barbaros Cd. 49 07330 Side/Antalya. Tel.: 90 242 753 1400.
    - Schöne Terrasse mit Meeresblick. Sehr gute Fischgerichte
  • 10  Paşaköy Restaurant, Liman Cad. No:98, 07600 Side/Antalya, Türkei. Tel.: 90 242 753 3622.
    - Wunderschöner Grüner Garten im Hinterhof mitten im Zentrum. Hier kann man ausser gut essen auch einfach mal abschalten.
  • 11  Ocakbasi Restaurant, Zambak Sok. No:46 Side/Antalya, Türkiye. Tel.: 90 242 753 1810.
    - In einer Seitenstraße nahe der archäologischen Anlage. Spezialisiert auf alles was frisch aus dem Ofen kommt.
  • 12  Conny's Restaurant, Adnan Menderes Bulvari 511 sokak no 4 Side/Antalya. Tel.: 90 242 7531392, E-Mail: .Conny's Restaurant auf Facebook.
    facebook-URL verwendet Internationale Küche mit eigener Kinderkarte. Liegt etwa 1 km hinter der archäologischen Stätte in der nähe des Stadions.
  • 13  Umut Pide & Kebap Salonu, Kum Koyu Yolu Uzeri, Side, Manavgat 7330, Türkei. Tel.: 90242 753 17 83.
    - 24 Stunden am Tag gibt es hier Pide und Kebap. Beliebt beim deutschen Publikum. Liegt in Richtung Kumköy gegenüber dem Side Prenses Hotel.
  • 14  Hakuna Matata, Yalı Mahallesi 1060, Side, Manavgat, Türkei. Tel.: 90 530 495 2485. Gutes Frühstück und Grillgerichte. Freundliche Bedienung.

Manavgat

Das Sultan Sofrasi in Manavagat
  • 15  Sultan Sofrasi, Kordon Cad. 4017 Sokak No.7 Manavgat. Tel.: 90 (0) 242 746 24 44.
    - Direkt am Fluss liegt dieses Restaurant und bietet guten Fisch in wunderschöner Atmosphäre ohne große Touristenaufläufe.
  • 16  Sultaneli Baklavacisi, Antalya Cad. No.64 Manavgat. Tel.: 90 (0) 242 742 13 98.
    - Schönes Cafe mit kleinem Garten im Hinterhof um dem Shoppingstress der Antalya Cad. zu entfliehen. Kostenloser Internetzugang gehört zum Angebot.
  • 17  Gölbaşı restaurant, Oymapınar Barajı, Değirmenli Köyü, Manavgat/Antalya. Tel.: 90 242 769 40 02.Gölbaşı restaurant auf Facebook.
    facebook-URL verwendet

Nachtleben

Der frühere Inbegriff des Nachtlebens in Side, das Oxyd ist leider geschlossen worden. Für die meisten Touristen ist das nicht ganz so dramatisch da sich natürlich das Nachtleben auch erst einmal durch die großen Hotels definiert, die für ihre Gäste meist Bar und Disko anbieten. Und da dieses kostenlos ist, genießt oder erträgt man hier die Animateure. Doch für die Gäste kleinerer Hotels, Gäste der Großen, die mal was anderes sehen wollen und Einheimische gibt es durchaus ein Angebot:

  • 1  Lighthouse Side, Liman Cad. No:1, Side, 07330 Side, Antalya, Turkey. Tel.: 90 242 256 9987.Lighthouse Side auf Facebook.Geöffnet: Von 18:00 Uhr bis 05:30 Uhr geöffnet.
    facebook-URL verwendet
  • 2  Tempel Disco, Sahil Cd. 07600 Side. Preis: Freier Eintritt.
  • 3  Jungle Bar, Liman Cd.
    - Ein Name ein Program. Eingerichtet im Jungel-Look gibt es kühle Getränke
  • 4  Eser Bar, 279 Sk. 07330 Side. Tel.: 90 535 327 7713.
  • 5  Club Alya, Toro Einkaufszentrum, Çolaklı. Tel.: (0)242 763 7832, Fax: (0)242 763 7333, E-Mail: .
  • 6  Blackout, Süleyman Demirel Blv, Side, Türkei.

Unterkunft

All-Inklusive Hotels in Side
Iz Flower Hotel

Mittlerweile hat sich auch hier der All-Inklusive-Massentourismus durchgesetzt. Ein großer Teil der über 80.000 Betten wird über diese Anlagen abgedeckt. Fast 100 Hotels dieser Art stehen zu Verfügung. Wem das nicht liegt, für den hat die Region im Wesentlichen in Side und Manavgat durchaus noch Alternativen in Form von kleinen Hotels zu bieten. Derzeit stehen hier alle Hotels aufgrund ausbleibender Touristen sehr stark unter finanziellen Druck. Nicht wenige Hotels haben schon ihre Pforten geschlossen. Viele sind von der Insolvenz bedroht. Daher ist bei der direkten Buchung derzeit ein wenig Übersicht gefragt, oder bucht besser über einen großen Reiseveranstalter.

Çolaklı

Evrenseki

Kumköy

Side

Sorgun

Titreyengöl

Manavgat

Gesundheit

Die große Anzahl an Touristen will versorgt sein. Daher gibt es in Side und Manavgat einige Krankenhäuser:

Side Anadolu Hastanesi/Krankenhaus
  • 5  Manavgat Devlet Hastanesi, Şelale Yolu Üzeri Manavgat /ANTALYA. Tel.: 90 242 746 11 17- 44 80, Fax: 90 242 746 81 41, E-Mail: .
    - Öffentliches Krankenhaus in Manavgat. Verfügt über zwei Außenstellen für Physiotherapie (Side Physiotherapy And Rehabilitation Center/Selimiye Mah. Turgut Özal Cad. No:22 Side) und Psychologie (Sorgun Community Mental Health Center/Sorgun Mah. Kemer Cad. No: 21 Manavgat).
  • 6  Anil Özel Saglik Hizmetleri Turizm Ve Ticaret Ltd.STL, M. Sinan Mh.H.Fehmi Boztepe Cd. No 157 Manavgat. Tel.: 90 242 - 743 40 40, Fax: 90 242 - 746 6100, E-Mail: .
    - Private Klinik und Ambulanz. Diese arbeitet mit mehreren Hotels in Side zusammen. Dafür stehen auch Übersetzer und Transportservice zu Verfügung. Letzterer wird aber gerne mit fast €60 in Rechnung gestellt. Daher sollten die Kosten vorher besprochen werden.

Praktische Hinweise

Bushaltestelle in Kumköy

In Side ist meist Deutsch und/oder Englisch als Sprache völlig ausreichend. In der Küstenregion sind viele Dinge (z.B.Bushaltestellen) gleich in Deutsch und/oder Englisch beschriftet. Anders sieht es im Hinterland aus. Hier sind grundlegende türkische Sprachkenntnisse teilweise notwendig.

Die Touristen-Information liegt etwas abseits und hat täglich außer samstags/sonntags geöffnet. 7

Tourist Information Centers, Selimiye Mah. Side Cad. No:3, Side/Antalya, Türkiye. Tel.: 90 242 753 1265.
  • Rettung 112
  • Polizei-Notruf 155
  • Jandarma 156
  • Feuerwehr 110
  • Deutsches Konsulat in Antalya 3141101-3141102
  • Notfallnummer Konsulat Antalya: 0532-2833634
  • Honorarkonsul Österreich in Antalya: 3451800
  • Schweizer Botschaft Ankara 0312-4675555-6
  • Flughafen 3303600
  • Bus-Terminal Antalya 3311250
  • ADAC Notruf Istanbul (deutschsprachig) 0212-2887190
Post in Kumköy

Öffentliche Briefkästen sucht man vergebens. Die Post muss am Postamt abgegeben werden. Da dies meistens zu mühselig sein dürfte können die Angebote der Postkartenverkäufer in Anspruch genommen werden, dies kostenlos zu übernehmen. Ob und in welchem Zeitraum die Post das Postamt erreicht ist dabei Glückssache.Das Postamt Side8 befindet sich an der Straße Liman Caddesi in der Altstadt und das Postamt Kumköy9 befindet sich an der Sahil Caddesi in der zweiten Reihe.

Die Internetversorgung über WLAN ist in den meisten Hotels gegeben, die erforderlichen Zugangsdaten werden im Hotel ausgegeben. Mit etwas Glück ist es außerhalb der Hotels jedoch möglich, hier und da ein freies WLAN zu finden.

Da die Türkei nicht zur EU gehört sind Handygespräche erheblich teurer als innerhalb der EU.

Mehrere Meter große Satellitenschüsseln ermöglichen in den meisten Hotels den Empfang einiger deutscher Fernsehprogramme, deren Auswahl wird aber nicht immer jedermann gerecht.

Ausflüge

Wer sich in den All Inklusive Hotels langweilt, dem werden schon eine Vielzahl von Tages- aber auch Zweitagesausflügen in das Hinterland angeboten.Diese Ausflüge können entweder im Hotel oder in den Einkaufsstraßen gebucht werden, im Hotel wird das gleiche Angebot meist jedoch erheblich teurer sein. Die Abholung erfolgt in aller Regel in Hotelnähe. Mögliche Touren im Raum Side sind z.B.:

  • Die Manavgat Flussfahrt:
Diese bietet an Markttagen einen Besuch des Marktes in Stadt Manavgat, den Besuch am großen Wasserfall des Flusses Manavgat sowie eine Ausflugsfahrt auf diesem an. Dabei geht die Reise mit einem Holzboot vom Ort Manavgat bis zum Mittelmeer. An der Flussmündung bietet ein längerer Aufenthalt Gelegenheit zum Sonnenbaden.
  • Die Cabrio Bus Safari:
Diese steht unter dem Motto „Ausflug in das Taurus-Gebirge im offenen Reisebus“. Zunächst werden die Ruinen eines ehemaligen Aquädukts besichtigt. Weiter geht es zu einer alten römischen Siedlung. Nach dem Besuch einer ärmlich-bäuerlichen Behausung, findet eine Bootsfahrt auf dem unteren Stausee des Manavgat-Flusses statt, wo auch das Essen eingenommen wird. Anschließend kann optional der Tierpark besichtigt werden. Nach einem Besuch am großen Manavgat-Wasserfall endet der Ausflug mit der Besichtigung der Külliye-Moschee.
Für eine Rundreise oder Tagesausflug bieten sich außerhalb der Region Side folgende nächste Reiseziele:
Theater in Aspendos
Aspendos - Antike Ruinenstätte, die besonders für das noch völlig intakte Theater bekannt ist. Hier finden auch immer noch Konzerte und Events statt.
Hadrianstor in Antalya
Antalya - Die Metropole der Region. Gut zum Einkaufen und Besichtigung der Altstadt mit vielen alten osmanischen Häusern.
Hafen von Alanya
Alanya - Bekannt ist der Ort vor Allem für die Höhlen und Strände in und um Alanya.

Und wem das noch nicht reicht, dem stehen mit Perge oder Termessos weitere Ausflugsziele zu Verfügung.

Einzelnachweise

  1. ↑Side Manavgat Urlauberinfos: Auto/Verkehr. Abgerufen am 31. August 2016.

Weblinks

Sorgun

Vollständiger ArtikelDies ist ein vollständiger Artikel , wie ihn sich die Community vorstellt. Doch es gibt immer etwas zu verbessern und vor allem zu aktualisieren. Wenn du neue Informationen hast, sei mutig und ergänze und aktualisiere sie.