심펠벨트 - Simpelveld

주로 이곳에서 출발하는 Miljoenenlijn 증기 기관으로 유명합니다. 심펠벨트 의 작은 도시이다. 사우스 림버그 지역에서 네덜란드 사람 지방 림부르크. 또한 1930년에는 소위 "심펠벨트의 석관"이 이곳에서 발견되었습니다.

이해하다

마을의 뿌리는 이 지역의 Linear Band Ware 문화의 고고학적 발견을 통해 알려진 수천 년 전으로 거슬러 올라갑니다. 로마 시대에는 마스트리흐트에서 아헨으로 가는 길목에 있는 정착촌이었습니다. 1930년에 발견된 100-200년으로 거슬러 올라가는 유명한 모래 석관은 Simpelveld의 부유한 여성 거주자 중 한 명이었을 가능성이 가장 높으며, 아마도 현대의 Sint Remigiusstraat 초창기에 위치한 인근 빌라에 살았을 가능성이 큽니다. . Simpelveld의 로마 역사가 풍부했던 것처럼 보이지만, 이 시대의 잔재는 슬프게도 방문하는 동안 거의 볼 수 없으며, 인근 땅에서 발견한 상당한 양의 로마 유물이 인근에 전시되어 있습니다. 히를렌 만큼 잘 라이덴.

이 작은 마을에 두 개의 다른 수도원이 있다는 사실 때문에 "kloesterstedsje" 또는 "수도원 마을"이라는 현지 칭호를 얻었습니다. 두 번째 수도원은 여전히 ​​서 있지만 2018년부터 Simpelveld의 역사적 과거에 헌정된 박물관으로 기능하고 있습니다. 마을에는 활발한 지역 사회가 있으며 이웃 마을의 일상적인 쇼핑 센터 역할을합니다. 그것은 여름에 꽤 많은 네덜란드 관광객을 맞이하며, 도시를 전체 방문의 거점으로 사용합니다. 사우스 림버그 부위. 마을의 바로 인근은 일반적으로 사우스 림버그(South Limburgish)이며 네덜란드 표준에 맞는 다소 경사진 지형과 시골 황토 땅으로 잘린 속이 빈 길을 특징으로 하는 걷기와 자전거 타기에 적합합니다.

들어와

자동차로

Simpelveld는 E314/A76을 통해 쉽게 접근할 수 있습니다. 아헨 과 겔린에 대한 고속도로 연결을 제공합니다. 마스트리히트 A79를 통해 에 히를렌, N281이 기본 연결입니다. 네덜란드 북부에서 오는 경우 먼저 다음 중 하나의 방향으로 가십시오. 에인트호번 또는 네이메헌, 여기서 각각 A2와 A73을 따라 남쪽으로 향합니다.

기차로

이 마을에는 기차역이 있지만 지금은 Miljoenenlijn 관광에만 사용되며 네덜란드 철도 시스템과 정기적으로 연결되지 않습니다. ZLSM이 운영하는 증기 기관차 케르크라데 또는 발켄부르크. 일정이 정해져 있지는 않지만 산비탈의 장엄한 풍경을 보고 싶다면 추천하는 코스입니다. 마스트리히트-힐 컨트리 몇 안되는 다른 역 중 하나에서 오는 경우 Simpelveld에 도착할 것입니다. 슬프게도 Kerkrade에서 ZLSM 기차를 타고 Simpelveld까지 가는 것은 불가능합니다. 따라서 기차를 이용하면 Heerlen이나 Maastricht처럼 Simpelveld에 가까이 갈 수 있으며, 여기서 버스를 이용해야 합니다.

버스로

Heerlen에서 20번 또는 26번 버스를 타고 케르크라데 또는 Aachen행 21번 버스를 타면 Heerlen 중앙역에서 Simpelveld까지 약 30분에서 45분이 소요됩니다. Maastricht에서 350번 버스를 타고 바알 그리고 Aachen, 하차 굴펜, Parkstad Stadion으로 향하는 47번 버스로 환승합니다. 이 여행은 완료하는 데 약 1시간이 걸립니다.

비행기로

가장 가까운 공항은 마스트리흐트-아헨 공항(MST ^IATA), 일부 국제 목적지.

주위를

Simpelveld는 작은 장소이기 때문에 중앙에서 대부분 도보로 이동할 수 있습니다. 그러나 외곽이나 인근 마을을 탐험하려면 자전거나 자동차를 이용하는 것이 좋습니다.

• 천연트랜스퍼리움, 크루인베그 5. 자전거 대여(목록은 아래 Do 참조). 

보다

이 도시에는 몇 개의 국가 유산이 있습니다. 오래된 농장과 여러 종교 유적지가 있습니다.

• 50.8343835.989051 로레토 수도원 (샤트 반 심펠벨트 박물관), 클로스터스트라트 68. 마을 한가운데에 있는 이 수도원에는 아직 몇 명의 수녀가 남아 있습니다. 가난한 아이 예수 수녀회를 설립한 클라라 페이가 이 예배당에 묻혔다. 19세기 후반 독일인 회중이 쿨투르캄프 때문에 아헨을 떠나야 했을 때 Simpelveld는 세계 본부가 되었습니다. 여러 건물이 rijksmonuments에 나열되어 있습니다. 2020년 9월 현재 이 건물에는 수도원 생활을 보여주는 박물관인 Museum de Schat van Simpelveld가 있습니다.  
• 50.83685.98822 헬링보스, 시청 뒤. 시청과 로레토 수도원 바로 뒤에는 "헬링보스"라는 공원이 있습니다. 원래 수도원 부지와 정원의 일부였으며 묘지와 예배당이 있었습니다. 오늘날 십자가의 길은 공원의 주요 명소로 남아 있어 잠시 머물거나 그냥 산책하기 좋은 고요한 장소가 됩니다. 
• 50.835325.984373 Simpelveld의 석관 복제품, 마크트 1. 근무 시간. 실제 석관은 네덜란드 국립 고대 유물 컬렉션의 일부입니다. 라이덴, 하지만 시청에서 정말 좋은 복제품을 찾을 수 있습니다. 
• 50.833815.994244 휴이즈 다미안, Pater (ptr) Damianstraat 38, ☏ 31 45 5440000. 이 이전 수도원은 1892년에 시성된 벨기에 아버지 Damian의 추종자들에 의해 설립되었습니다. 현재는 단체 숙박 및 개인 여행객을 위한 약 49개의 객실을 갖춘 컨퍼런스 센터입니다. 
• 50.8341675.9819445 레미기우스커크, 파스토리스트랏. 네오로마네스크 양식의 교회는 1920년대에 지어졌지만 역사적으로 중요한 가치가 있는 교회 내부는 국가문화재로 지정되어 있다. 일반적으로 열려 있습니다. 미사가 진행 중일 때는 감상하지 않으니 구경하지 마세요.  

하다

• 50.83165.97831 ZLSM (Zuid-Limburgse Stoomtrein Maatschappij), 스테이션스트릿 20-22, ✉[email protected]. 이 고전적인 증기 기관차를 타고 림부르크(Limburg)의 남부 지역을 누비십시오. 네덜란드의 이 지역의 경이로움과 아름다움을 감상하고 높은 다리를 건너고 가는 길에 멋진 도시를 만나보세요. Simpelveld 기차역은 ZLSM의 본부 역할을 하며 작은 박물관으로도 사용됩니다. . (2020년 10월 업데이트)
• 50.8285.97952 천연트랜스퍼리움, 크루인베그 5, ☏ 31 45 5446323. South Limburg 지역의 대부분의 작은 마을과 마찬가지로 많은 여행자들이 Simpelveld를 이 지역에서 하이킹과 자전거 타기의 거점으로 사용합니다. Simpelveld에는 매우 적합한 경로가 많이 있습니다. 마을 가장자리에 있는 "Nature Transferium Poort Mergelland"로 가십시오. 주요 관광 안내소이며 많은 경로의 출발점을 형성합니다. 여기에서 여러 자전거(전동 자전거 포함)를 빌리고 지도를 구입할 수 있습니다. 실제로 운동을 했다면 자전거 타는 사람을 위한 샤워 시설도 제공합니다. 

구입

진정한 쇼핑을 즐기려면 가까운 Heerlen 또는 Maastricht, Sittard 또는 Aachen으로 향해야 합니다. 그러나 Simpelveld에는 식료품점, 옷가게, 가정용품, 화장품 및 개인 위생 용품 상점을 포함하여 체류하는 동안 필요한 모든 기본 상점이 있습니다. 마을의 상점은 현대적인 네덜란드 체인 상점과 가족이 운영하는 구식 마을 상점이 결합되어 있으며 그 중 일부는 수십 년 동안 이곳에 있었습니다.

Markt, 새로 지어진 Kloosterplein, Kloosterstraat 및 Dorpsstraat(마을 거리)와 그 주변에서 대부분의 상점을 찾을 수 있습니다. 플러스 슈퍼마켓 Kloosterplein의 영업시간은 M-Sa 08:30-21:00 및 Su 10:00-18:00입니다. 헷 오드 스쿨하우스 Markt와 Dorpsstraat의 모퉁이에서 멋진 골동품을 판매합니다. 거기에 주간 시장 금요일 아침에 주로 과일, 야채 및 기타 식품으로.

먹다

크기가 작은 마을에 비해 Simpelveld에는 먹을 곳이 많지만 저렴한 감자 튀김과 스낵을 판매하는 곳이 몇 곳 있습니다. 월요일과 저녁 21:30 이후에는 대부분의 장소가 문을 닫기 때문에 다른 것을 얻기가 어려울 수 있습니다. 많은 샬레 중 하나에 있다면 자체 취사 시설이 좋은 대안입니다. 주변 보콜츠 다른 많은 장소가 있고 쉽게 갈 수 있습니다 히를렌, 바알 또는 굴펜 당신이 좋아하는 것을 찾을 수 없다면.

예산

• 50.8337115.9827281 Friture Oranjeplein, 오랑예플레인 1a, ☏ 31 45 - 544 30 99. 주변에서 가장 인기 있는 "과일" 중 하나입니다. 장소는 대부분 테이크 아웃 고객으로 혼잡 할 수 있지만 주문 대기 시간은 일반적으로 5 분 또는 10 분을 넘지 않습니다. €5.50부터. (2015년 3월 업데이트)
• 50.834155.983912 그릴룸 피자 네페르티티, 클로스터스트라트 16, ☏ 31 455445011. 15:00-03:00. 현지 그릴과 피자 가게는 이집트 주인이 운영하며 늦게까지 영업합니다. 가장 낭만적 인 장소는 아니지만 앉을 곳이 많고 서비스가 친절합니다. 샬레에 있으면 배달도 합니다. 피자 데이는 Tu W이며 모든 피자는 €5.75입니다. €5.50부터, 피자는 €7부터. (2015년 3월 업데이트)
• 50.834315.981783 카페타리아 ' 파스토리에케 (스낵 & 다인 '파스토리에케), 파스토리스트5, ☏ 31 458503000. W-F 16:00-22:00, 사수 14:00-23:00. 더 아늑한 "friture"이므로 모든 표준 요리를 제공합니다. 그들은 또한 슈니첼 또는 스테이크, 감자 튀김 및 샐러드와 함께 약 € 10에 좋은 가치의 완전한 메뉴를 제공합니다. 그들은 또한 € 5 미만의 빵 롤을 제공합니다. 휴관일 M Tu. €5부터. (2015년 3월 업데이트)

중간 범위

• 50.828245.978584 레스토랑 / Brasserie de Driesprong, 크루인베그 3, ☏ 31 45-5446005. 방갈로 공원과 Natuurtransferium 옆에 있는 마을 중심 밖에 위치합니다. 음식은 좋은 평가를 받고 서비스는 친절합니다. 
• 50.833675.981415 맥심, Vroenhofstraat 1, ☏ 31 45 544 13 72. 이 장소는 시간이 지남에 따라 품질이 오르락내리락하면서 오랫동안 주변에 있었습니다. 인기가 많은 것 같고, 교회 옆에 있습니다. €25. 
• 50.835285.982556 쇼코, 마크트 2, ☏ 31 - 45 - 75 105 53. 이 레스토랑 위치는 지난 몇 년 동안 여러 번 바뀌었지만 지금은 현대적인 아이스크림, 점심 및 저녁 식사 장소가 있습니다. 시장 광장의 가장자리에 위치하기 때문에 충분히 인기가 있습니다. 디너 플레이트에는 파스타, 스테이크, 생선 튀김이 포함됩니다. 가격은 다양합니다(€12-25). 

과시

• 50.842025.9767 ^{[데드 링크]}벨뷰, 데우스 1, ☏ 31 45 544 15 37. 확실히 마을 최고의 레스토랑이자 과시를 허용하는 유일한 레스토랑입니다. Bellevue는 맛있는 음식과 Simpelveld와 그 주변의 아름다운 전망을 제공합니다. 화창한 날에는 야외 테라스에서 장소를 찾으십시오. €35. 

음주

더 나은 바와 클럽과 함께 밤을 보내기 위해 많은 지역 주민들이 인근 Heerlen으로 향합니다. 그럼에도 불구하고 어울리고 맥주를 마실 수 있는 곳이 몇 군데 있으며 도시 외곽에는 댄스 클럽도 있습니다.

• 50.833125.980091 Café en Partycentrum Oud-Zumpelveld, # 임스트라트 23, ☏ 31 45-5441495. 이것은 마을에서 가장 오래된 바 중 하나입니다. 카니발 기간에는 인접한 파티 센터가 도시의 주요 장소가 됩니다. 

자다

• 50.828225.978381 방갈로파크 심펠벨트, 크루인베그 1, ☏ 31 45-544 12 42. 공원은 개조되었으며 주변 지역의 아주 멋진 전망을 제공합니다. 2인에서 8인까지 다양한 종류의 휴가용 주택을 제공하며 모두 개인 시설을 갖추고 있습니다. 1박이라도 이 지역의 호텔 요금과 쉽게 경쟁할 수 있는 비수기에는 상품이 떨어집니다. 저녁 시간에 문을 여는 기본적인 용품을 파는 작은 가게가 있습니다. 방갈로의 종류와 계절에 따라 1박당 €35-95. 
• 50.84195.9762 ^{[데드 링크]}벨뷰, 데우스 1, ☏ 31 45 - 544 15 37. 마을 최고의 레스토랑 중 하나인 이곳에는 임대 아파트가 몇 개 있으며 여기서 잠을 자고 식사를 하고 싶을 때 제공할 수 있는 몇 가지 좋은 준비가 있습니다. 아파트는 작은 주방과 전용 욕실 시설을 갖추고 있습니다. 레스토랑은 아침 식사 시간에 영업하지 않으므로 직접 식사를 하거나 마을로 가야 합니다. 이름에서 알 수 있듯이 이 언덕 꼭대기 장소는 주변 경관이 매우 좋습니다. 1박 2인 기준 €105. 
• 50.83485.97323 드 위테 케이제린, 헤네베르그베그 1, ☏ 31 45 - 544 50 51. 이 이전 농장은 B&B/휴가 주택 단지로 바뀌었습니다. 사용 흔적이 보이지만 서비스는 친절하고 가격에 비해 공정합니다. 간단한 베드 앤 브렉퍼스트 룸과 주방이 딸린 가구가 완비된 아파트 중에서 선택할 수 있습니다. 아이들을 위한 많은 놀이 기회가 있으며, 마을 가장자리에 있어 산책을 하고 싶다면 들판으로 곧장 걸어갈 수 있습니다. 객실당 €55부터. 
• 50.83555.97954 호텔-레스토랑 발로네, 폴스플라인 박사 33, ☏ 31 45 - 544 60 20. 
• 50.835395.994815 펜션 웨리, 로드풋 62, ☏ 31 45 - 541 56 68. 마을 외곽에 위치한 이 작은 가족 운영 장소는 이 지역을 탐험하고자 하는 사람들에게 쾌적한 숙박과 좋은 기반이 됩니다. 객실은 간소하지만 잘 관리되어 있으며 전용 욕실이 있습니다. 여러 날 숙박 시 할인이 가능합니다. 아침 식사는 가격에 포함되어 있습니다. 24유로부터 또는 더블의 경우 €39. 

잇다

대부분의 숙박 시설에는 무료 Wi-Fi가 제공되지만 제공되는 경우 안정적이거나 빠를 것이라고 기대하지 마십시오. 커버리지가 괜찮기 때문에 모바일 인터넷을 사용하면 더 쉽습니다.

• 50.834535.985581 Post NL 우체국, 클루스터 광장 42-A (슈퍼마켓 옆에 있는 Read Shop Bookstore 내부.). 월-목 08:30-18:00, 금 08:30-19:00, 토 08:30-17:00. 

다음으로 이동

증기 기관차를 타면 다음과 같은 관광 명소로 이동할 수 있습니다. 굴펜 과 발켄부르크, 하지만 다른 사우스 림버그 목적지도 쉽게 도달할 수 있습니다. 아름다운으로 향하다 마스트리히트 멋진 광경과 음식을 즐기려면 실내 스키를 타십시오. 랜드그라프 또는 국경 지역을 탐색 바알. 거기에서 인상적인 독일 도시로 빠르게 점프하는 것을 고려하십시오. 아헨, Simpelvel에서 불과 몇 분 거리에 있습니다.