일본어 관용구 - Sprachführer Japanisch

일본어(日本語, 니혼고) 거의 독점적으로 일본(일본, 일본) 하지만 일부는 한국과 중국의 일부 지역에서 제 2 언어로 사용됩니다. 일본어 작문의 발전은 중국어의 영향을 많이 받았으며 그 문법은 한국어와 관련이 있지만 다른 언어와 관련이 없습니다. 쓰기 체계는 한자의 조합으로 구성됩니다. 漢字 두 음절 알파벳 히라가나 (ひ ら가 な) 그리고 가타카나 (カ タ カ ナ). 또한 라틴 알파벳 (ロ ー マ 字, 로마 지) 요즘 점점 더 많이 사용되고 있습니다.

읽고 쓰기

일본어 쓰기 시스템은 대부분의 여행자에게 매우 복잡하고 마스터하기 어렵습니다. 기초는 40,000 개가 넘는 한자 세트이며, 그중 3 ~ 6 천개가 교육받은 사람들 사이에서 매일 사용됩니다. 학생들은 거의 1900 년에 가장 중요한 것을 배웁니다. 토요-일상 생활에 딱 맞는 한자. 원래 중국에서 채택 된이 캐릭터는 각각 대상, 사물, 개념 또는 아이디어를 나타냅니다. 이 시스템은 중국어에서 훌륭하게 작동하지만 곧 일본에서 소리 기반 알파벳의 필요성이 대두되었습니다. 그런 다음 히라가나 및 가타카나 시스템이 파생되었으며, 이는 각각 약 50 개의 문자로 일본어에서 일반적인 모든 소리를 나타낼 수 있습니다. 히라가나는 문법적 변형으로 한자를 확장하고 일본어를 쓰는 데 사용되지만 가타카나는 1948 년 쓰기 개혁 이후 주로 대출 및 외국어에 사용되었습니다.

대부분 단순하고 비유적인 기원에도 불구하고 오늘날 한자의 대부분은 오랜 연구 없이는 일반적으로 해독 할 수 없습니다. 그러나 일부 간단한 한자의 의미는 적어도 부분적으로 추측 할 수 있습니다. 한자 人 z. B.는 인간 또는 사람을 나타냅니다. 한자 大는“큰”이라는 개념을 나타내며 팔을 뻗은 사람처럼 보입니다.大人, 즉“키가 큰 사람”과 함께“성인”이라는 단어를 형성하며 농업의 예로는 나무 木, 숲 林, 숲 森가 있습니다. "단어"는 일반적으로 2 개, 드물게 3 개의 문자로 구성됩니다.

전통적으로 일본어는 열 내에서 위에서 아래로, 열에서 오른쪽에서 왼쪽으로 작성됩니다. 이것은 신문과 소설에서 흔히 쓰이는 유형이지만 전자 워드 프로세싱의 출현 이후 사람들은 왼쪽에서 오른쪽으로 "아주 평범하게"쓰기도했습니다. 일상적인 사용, 특히 광고에서 쓰기 방향과 네 가지 쓰기 시스템이 모두 혼합되는 경우가 많습니다. 특히 태평양 전쟁 이전의 오래된 텍스트 나 사원의 비문도 오른쪽에서 왼쪽으로 정렬되어 있지만 오늘날에는 거의 사용되지 않습니다.

한자 한자의 발음은 사용되는 문맥에 따라 달라집니다. 중국어 의미 기반 쓰기 시스템은 나중에 일본어 발음으로 이어지기 때문입니다. 대부분의 한자는 약 3 ~ 5 개의 발음이 가능하며 일부는 12 개 이상의 발음이 있습니다. 게다가 일본어는 동음 이의어가 풍부합니다. 같은 발음을하면 의미가 다른 단어입니다. 이것은 원어민에게도 혼란 스러울 수 있으며, 때로는 단어를 설명하기 위해 번갈아 읽거나 특정 한자를 빠르게 낙서해야합니다.

발음

일본어의 발음은 독일어의 발음과 매우 유사합니다. 다섯 모음은 거의 동일하며 자음 중 독일어와 다르거 나 동등한 소리가없는 소리는 몇 개뿐입니다. 일반적으로 목구멍은 발음에 실제로 사용되지 않으며 모든 소리는 주로 입에서 형성됩니다. 문장의 강세는 일반적으로 매우 평평합니다. 모든 음절은 같은 길이로 발음됩니다. 라틴 전사에서 한 줄 (ā, ī, ū, ē, ō)으로 표시된 장모음은 두 음절입니다. 함께 가자 - 과 나는 드문, 이자형 외국어에서만.き ゃ 같은 조합 캬 음절처럼 말합니다.

다음과 같은 문자 조합 일체 포함 독일어 에서처럼 diphtong "ai"로 말하지 않고 모음은 항상 원래 소리를 유지합니다. 유일한 예외는 유 'o'뒤에 (お う ou, こ う 코우, そ う 수등), 여기에서 확장됩니다. 유 그만큼 영형' 에 따르면. 그러나 라틴어 필사에서 그러한 장모음은 어쨌든 'ō'로 번역됩니다 (お う 영형, こ う 코, そ う 그래서등). 불행히도 모든 일본인이 이것을 따르는 것은 아니며 다음과 같은 잘못된 로마자 표기법을 찾을 수 있습니다. fou.

다음에서 모든 소리는 라틴 알파벳으로 먼저 제공되고 히라가나 및 가타카나로 제공됩니다.

모음

a あ ・ ア

"사과"의 'a'처럼

나 い ・ イ

"흥미 롭다"의 'i'처럼 단어 끝에 자주 삼켜집니다.

u う ・ ウ

"Ulli"의 'u'처럼 단어의 끝에 자주 삼켜 지므로 … 의' 과 ... mas’

e え ・ エ

"정직하다"의 'e'처럼 짧게

o お ・ オ

"팔로우"의 'o'처럼

자음

끝을 제외하고엔 (ん ・ ン) 일본어의 모든 자음은 항상 모음과 함께 음절을 형성합니다. 독일어 움라우트와 유사한 일부 음절은 자음 발음에 영향을주는 발음 문자 ゙ ( "goosefoot") 또는 ゚ (작은 원)로 표시 할 수 있습니다. 독일어 발음과 다르거 나 설명이 필요한 자음 만 아래에 나열되어 있습니다. 모든 사운드 및 조합은 오른쪽 표를 참조하십시오.

참고 : 라틴어 필사본은 다음과 같습니다. 헵번 시스템영어를 기반으로합니다. 따라서 'z', 'j'또는 'y'와 같은 일부 로마자 표기는 독일어 원어민에게는 매우 직관적이지 않을 수 있습니다.

s in さ す せ そ ・ サ ス セ so

"street"의 'ss'처럼 (sharp s)

z in ざ ず ぞ ・ ザ ズ ゼ ゾ

"sit"의 's'처럼 (soft s)

y in や ゆ よ ・ ヤ ユ ヨ

"예"의 'y'처럼

r in ら り る れ ろ ・ ラ リ ル レ ロ

독일어로 'r'과 'l'사이에 약간의 'd'악센트가 있습니다.

w in わ ・ ワ

매우 부드러운 'w', 방향 'u'

sh in し ・ シ

"ship"의 'sh'처럼

j in じ ・ ジ

"Junkie"의 'j'또는 "jungle"의 'dsch'처럼

ch in ち ・ チ

"체코 공화국"의 'tsch'처럼

つ ・ ツ의 ts

"to"의 'z'처럼

f in ふ ・ フ

숨을 쉬며, 때때로 "불어" "f", 'f'와 'h'사이

ぺ ぎ っ ・ ッ를 통한 자음 배가 (작은 츠)

에 っ ぽ ん 일본 "nip- (일시 중지) -pon"이라고합니다. 자음이 준비되고 유지되며 음절에 대한 호흡이 중지됩니다. 이전 모음은 영향을받지 않습니다.こ ん に ち は 에서처럼 "진짜"이중 'n'과 혼동하지 마십시오. 콘 니치와내가. A. 라틴어 전사에서 Kon'nichiwa 식별됩니다.

가타카나

카타카나 알파벳은 오늘날 대출 및 외국어를 쓰는 데 사용되므로 특히 여행자가 배울 가치가 있습니다. 히라가나 알파벳과 똑같은 소리를 포함하며 철자 만 다릅니다. 공백 때문에 기본 문자 만 왼쪽에 표시되고 모든 움라우트 (예 : カ 카 →가 ga, 적절하게 표시된 수정 가능한 행) 및 조합 (キ ャ 캬, シ ャ 샤등)도 존재합니다. 공식적으로 추가 움라우트가 있습니다 vu 그리고 그것을 기반으로 한 조합 ve더 많은 외국어 소리를 재현 할 수 있습니다. 가끔씩 다른 상상력의 변형이 나타나며, 느낌으로 발음해야합니다.

모든 자음 이후 (최종엔)는 음절로만 발생하며, 외국어의 가타카나 전사는 일반적으로 실제 발음의 근사치 일뿐입니다. 카페 (カ フ ェ ェ)와 같은 일반적인 용어 커피) 꽤 잘 재현 할 수 있고, 맥주를 좋아할 필요가 있습니다 (ビ ー ル 비루) 더 잘 들어라. 영어로 통용되는 많은 용어가 매일 사용됩니다 (렌트카 → レ ン タ カ ー Rentakā) 및 일부 독일어, 프랑스어, 네덜란드어 및 포르투갈어도 여기 저기에서 찾을 수 있습니다. 종종 정확한 의미는 일본어로 이어질 때 약간 변경되었습니다 (Arbeit → ア ル バ イ ト Arubaito "직업"에 사용됨) 또는 새로운 것을 발명 (wa ン マ ン カ ー 완만 카 → "1 인용 자동차", 컨트롤러가없는 기차와 버스, 하나 드라이버), 그러나 일반적으로 적어도 그것이 무엇인지 추측 할 수 있습니다.

외국어 가타카나 단어를 식별하기 위해 몇 번 큰 소리로 반복하고 불필요한 모음, 특히 s의 'u'를 삼키는 것이 도움이됩니다. 아래 참조 ト의 'o' ...에. 이것이 ラ イ ス가되는 방법 라이 수 빨리 "쌀"(일명 "쌀")과 チ ケ ッ ト 치 케토 보통 각진 철자 때문에 눈에 띄기 때문에 가타카나로 쓰여진 모든 단어가 실제로 외국어 인 것은 아닙니다. 특히 광고 및 디자인에서는 라틴 알파벳에서 대문자 또는 이탤릭체를 사용하는 것과 유사한 문체 장치로 자주 사용됩니다.

문법

기초

일본어 문법의 기초는 일반적으로 비교적 간단합니다. 관사, 기울기, 성별이 없으며 단수와 복수의 구분이 없습니다. 명사는 거절 할 필요가 없으며 거의 ​​모든 동사가 규칙적이며 시제는 두 개뿐입니다. 반면에 부정적인 형용사와 (문화적으로 매우 결정적인) 공손함 시스템과 같은 몇 가지 특이점이 있습니다.

일본어는 단어의 문법적 기능을 식별하기 위해 순전히 문법적 의미를 가진 접미사가 단어 어간에 첨부되는 소위 응집 언어입니다. 문법적 대소 문자가 단어의 기본 형태에서 벗어날수록 더 많은 접사가 단어에 추가됩니다. 이 체계는 동사와 형용사 모두에 사용됩니다.

문장 구조

원칙적으로 문장 구조는 주어-객체-동사 체계를 따르지만, 문장 내 단어의 의미는 주로 단어 뒤에 오는 접사 또는 입자에 의존하기 때문에 상대적으로 유연합니다. 지금까지 가장 중요한 입자는 물체 입자입니다. wa 그리고 물체 입자 を 영형.

문장과 주어 입자에 대상과 주어를 사용하면 더욱 복잡해집니다. ga 사용.

개념이 낯설고 は의 차이점을 이해하는 데 시간이 걸립니다. wa 그리고가 ga 그러나 일반적으로 두 입자를 바꾸면 문제없이 이해 될 것입니다. 다른 유용하고 사용하기 훨씬 쉬운 입자는 다음과 같습니다.

조동사 "to be"

일본어에는 "sein"과 같은 보조 동사가 없습니다.い る 단어 이루 및 あ る 아루 사람이나 물건의 물리적 존재를 표현 (駅 は あ そ こ にあ る。 에키와 아소 코니 아루. - "역 이다(위치) 저기.”), 그러나“존재”와는 전혀 동등하지 않습니다. で す 데스 이 역할을 맡습니다. 실제로 그것은 데스 또는. 드 아루 무엇보다도 실제 문법 기능이없는 공손함 입자입니다. 공손함의 형태는 보통 문장의 동사로 표현되기 때문에 데스문장에 동사가 포함되지 않은 경우 공손한 형식을 제공합니다. 예 : 駅 で す。 Eki desu. - „이것은 ”이 예는 또한 일본어로 된 문장이 일반적으로 필수 사항으로 축소되었음을 보여줍니다. 이 짧은 문장에서 특정한 의미를 가진 유일한 단어는 駅 에키,“역”. 실제 진술은 문맥에서 명확해야합니다.
그러나 마지막에 동사에 도달 할 때까지 5 분 전에 명명 된 주제를 이미 잊어 버린 "테프 웜 문장"도 자주 있습니다.

직접적인 인사

직접 주소 지정은 문법적 문제보다 문화적 문제에 가깝습니다. "당신"을 의미하는 단어가 많이 있지만, 일반적으로 누군가에게 직접 말을하는 것은 피합니다. "당신"과 가장 직접적으로 동등한 것은 あ な た 아 나타, 그러나 동료 또는 친구 사이에서만 사용됩니다. 대신 적절한 예의 제목의 추가 도움을 받아 지위 또는 필요한 경우 이름으로 누군가를 부르는 것이 좋습니다.

さ ん -산

가장 자주 사용되는 제목이며 Mr. 또는 Mrs.와 거의 동일합니다 (일본어 구분 없음).山田 さ ん 야마다 씨 : "야마다 씨"

様 -sama

한 걸음 더 정중하게 -산, 고위층을 다루는 데 사용됩니다.

お 客 さ ん okyaku-san

"고객님 께,"는 상점이나 호텔의 직원이 귀하를 부르기 위해 사용합니다.

店長 さ ん Tenchō-san

가게 주인에게 이야기하는 가장 좋은 방법.

お 兄 さ ん 오니산, お 姉 さ ん 오네 상

정확한 “형제”또는“자매”는 다른 방법으로는 더 나은 직함을 알 수없는 젊은이들에게 자주 사용됩니다.

お 爺 さ ん ojī-san, お 婆 さ ん 오바 산

"할아버지"또는 "할머니"는 종종 노인들에게 사용됩니다.

社長 샤초

회사의 사장.

そ ち ら 소치 라

더 나은 주소를 찾을 수없는 경우 일반적으로 "당신 편"을 의미하며 해당하는 손 움직임과 함께 마지막 빨대로 사용됩니다.

텐노 하이카

"황제"를 존중하는 유일한 방법입니다. d. H. "천국의 위엄"을 말하는 것입니다. (Tennō의 처녀 이름은 많은 일본인에게 알려져 있지 않습니다. 무례한 야만인이 Hirohito라고 부르는 것은 정확하게 쇼와 텐노.)

또한 자신에 대해 여러 가지 방법으로 말할 수 있습니다. 와 타시 가장 일반적으로 사용되는 형식이며 일반적으로 정중 한 "I"와 동일합니다. 그러나 자신을 반복해서 언급하는 것은 일반적으로 문법적으로 불필요하기 때문에“당신”처럼“나”라는 단어는 피할 수 있고 피해야합니다. 특정 상황에서는 자신을 지칭하기 위해 자신의 이름을 부르는 것도 일반적입니다. 하지만 절대 이렇게하면 안됩니다 -산 또는 -sama 첨부, 이것은 다른 사람들을 위해 독점적으로 예약되어 있습니다.

"우리", "그녀"또는 "그들"에 대한 특별한 형식은 없습니다. 사람들을 지칭하기 위해 복수 접사 た ち가 대신 사용됩니다. -타치. 이것은 그룹의 구성원 또는 가능한 경우 그룹 식별자 자체에 첨부됩니다. 예 :

私 た ち 와 타시 타치

문자 그대로 "내 주변의 그룹", 독일어 "우리"

あ な た ち 아 나타 타치

"당신 주변의 그룹" "당신"

子 供 た ち Kodomo-tachi

"아이들의 그룹", 아이들

山田 さ ん た ち 야마다 산타 치

"야마다 씨 주변의 그룹"야마다 씨와 (문맥 상) 교제하는 모든 사람

숙어

가장 중요한 관용구에 대한 개요. 순서는 사용 빈도에 따라 결정됩니다.

기초

좋은 날

こ ん に ち は。 콘 니치와.

어떻게 지내세요?

お 元 気 で す か？ Ogenki desu ka?

감사합니다

元 気 で す。 Genki desu.

너 이름이 뭐니?

お 名 前 は 何 で す か？ Onamae wa nan desu ka?

내 이름은 ...

... で す。 ... 데스.
... と 申 し ま す。 ... 모시 마스에. (더 예의 바름)

만나서 반갑습니다

始 め ま し て。 하지메 마시 테 (첫 회의에서만 일반적으로 비자 카드를 교환합니다.)

넌 어느 나라에서 왔니?

ど こ の 方 で す か？ Doko no kata desu ka?

나는 ...

... か ら 来 ま し た。 ... 카라 키 마시타.

나는 독일어)

〔ド イ ツ〕 人 で す。 (Doitsu) -jin desu.

독일

ド イ ツ 도 이츠

오스트리아

オ ー ス ト リ ア Osutoria

스위스

ス イ ス 수 이스

천만에요 (그것을 저에게주세요)

下 さ い 쿠다 사이

천만에요 (날 위해서 해줘)

お 願 い し ま す 오네가이 시마스

여기 있습니다 (제공으로)

ど う ぞ 도조

감사

あ り가 う 아리 가토

천만에요

ど う い た し ま し て。 도이 타시 마시 테.

예

は い 상어 ( "내가 들었다"는 의미에서 반드시 동의를 나타내는 것은 아닙니다.)

예 ")

そ う で す sō des’ (동의, 일종의 "예".

아니

い い え iie( "아니요, 감사합니다. 정말"네모 참조)

죄송합니다

す み ま せ ん。 Sumimasen.

(실례합니다

ご ん な さ い。 고 멘나 사이.

안녕

さ よ う な ら。 사요 나라 (정식적인 접촉과 중년 여성들 사이에서만).

안녕 (비공식)

そ れ で は。 아픈 데와.
또는 ま た ね。 Mata ne.

나는 일본어를 거의하지 않는다

日本語 が （ほ と ん ど） 話 せ ま せ ん。 일본가 (호톤도) 하나 세마 센.

독일어 / 영어 할 줄 아세요?

ド イ ツ 語 ・ 英語 を 話 せ ま す か？ Doitsugo / eigo o hanasemasu ka?

여기에 독일어 / 영어를하는 사람이 있습니까?

だ れ か ド イ ツ 語 ・ 日語 を 話 せ ま す か？ Dareka doitsugo / eigo o hanasemasu ka?

천천히 말 해주세요

ゆ く り 話 し て く だ さ い。 Yukkuri hanashite kudasai.

다시 반복 해줘 (천천히)

も う 一度 （ゆ っ く り） 言 っ て く だ さ い。 Mō ichido (yukkuri) itte kudasai.

도움!

た す け て！ 타스 케테!

주의!

あ ぶ な い！ 아부 나이!

좋은 아침

お 早 う ご ざ い ま す。 오하요 고자 이마스.

안녕하세요

こ ん ば ん は。 콘 반와.

안녕히 주무세요

お 休 み な さ い。 오 야스미 나 사이.

나는 그것을 이해하지 못한다

分 か り ま せ ん。 Wakarimasen (종종 도입에 의해 강화 젠젠 & 헬립 "전혀").

화장실은 어디입니까?

ト イ レ は ど こ で す か？ Toire wa doko desu ka?

문제점

일본에서는 처음 다섯 문장을 사용하지 않아도됩니다.

나를 평화롭게 남겨주세요

ほ っ い て。 Hottoite.

저를 만지지 마세요!

さ わ ら な い で！ 사와 라나이 데!

나는 경찰을 부른다

警察 を 呼 び ま す。 Keisatsu o yobimasu.

경찰!

警察！ 케이 사츠!

도둑을 막아라!

ど ろ ぼ う 待 て！ 도로 보 메이트!

도움이 필요해

た す け て く だ さ い。 타스 케테 쿠다 사이.

이것은 비상입니다

緊急 で す。 Kinkyū desu.

나는 길을 잃었다

迷 子 で す。 마이고 데스.

가방을 잃어 버렸어요

鞄 を 無 く し ま し た。 Kaban o nakushimashita.

나는 내 지갑을 잃어 버렸다

財 布 を 落 と し ま し た。 Saifu o otoshimashita.

나는 아프다

病 気 で す。 Byōki desu.

다 쳤어요

け が を し ま し た。 Kega o shimashita.

의사를 불러주세요

医 者 を 呼 ん で く だ さ い。 Isha o yonde kudasai.

전화기를 사용해도됩니까?

電話 を 使 っ て も い い で す か？ Denwa o tsukattemo ii desu ka?

의료 응급 상황

1948 년까지 의학은 대학에서 독일어로만 배웠습니다. 그래서 나이 많은 의사들은 (여전히) 그것을 이해합니다. 약국은 의사가 직접 약물을 조제하기 때문에 비교적 드뭅니다.

비상시

의사를 만나고 싶습니다

お 医 者 さ ん に 見 て も ら い た い で す。 Oisha-san ni mite moraitai desu.

독일어를하는 의사를 만나도 되나요?

ド イ ツ 語 の 出来 る お 医 者 さ ん は い ま す か？ Doitsu-go no dekiru oisha-san wa imasu ka?

의사에게 데려다주세요

お 医 者 さ ん に 連 れ て 行 っ て 下 さ い。 Oisha-san ni tsurete itte kudasai.

아내 / 남편 / 아이가 아파

妻 ・ 主人 ・ 子 供 が 病 気 で す。 츠마 / 슈진 / 코 도모가 뵤키 데스.

구급차를 불러주세요

救急 車 を 呼 ん で 下 さ い。 Kyūkyūsha o yonde kudasai.

응급 처치가 필요합니다

応 急 手 当 を し て 下 さ い。 Ōkyū teate o shite kudasai.

응급실에 가야 해요

救急 室 に 行 か な け れ ば な り ま せ ん。 Kyūkyūshitsu ni ikanakereba narimasen.
더 짧게 : 救急 室 行 か な い と。 Kyūkyūshitsu ni ikanai에.

회복까지 얼마나 걸립니까?

治 る ま で ど の 位 か か り ま す か？나오 루가 dono kurai kakarimasu ka를 만들었습니까?

약국은 어디에 있습니까?

薬 局 は ど こ で す か？ Yakkyoku wa doko desu ka?

증상 설명

내 ... 아파

... が 痛 い。 ... ga itai.

나는 열이있다

熱 が あ り ま す。 네츠가 아리 마스.

기침이 있습니다

咳 が で ま す。 세키가 데 마스.

나른 해

体 が だ る い。 Karada ga darui.

나는 아프다

吐 き 気 が し ま す。 Hakike ga shimasu.

어지러워

め ま い が し ま す。 Memai ga shimasu.

춥다 / 오한이있다

寒 気 が し ま す。 Samuke ga shimasu.

나는 무언가를 삼켰다

何 か を 呑 ん で し ま い ま し た。 Nanika o nonde shimaimashita.

피가 나

出血 で す。 Shukketsu desu.

나는 뼈가 부러졌다

骨折 で す。 Kossetsu desu.

그 / 그녀는 기절

意識 不明 で す。 Ishiki fumei desu.

나는 자신을 태웠다

火 傷 で す。 야 케도 데스.

호흡 곤란

呼吸 困難 で す。 Kokyū konnan desu.

나 / 그 / 그녀는 심장 마비를 겪고 있습니다

心 臓 発 作 で す。 Shinzō hossa desu.

시력이 나빠져

視力 が 落 ち ま し た。 Shiryoku ga ochimashita.

청각에 문제가 있습니다

耳 が 良 く 聴 こ え ま せ ん。 Mimi ga yoku kikoemasen.

코피가 심하다

鼻血 が 良 く で ま す。 Hanaji ga yoku demasu.

알레르기

나는 알레르기가 있습니다 ...

私 は ... ア レ ル ギ ー で す。 와 타시와 ... arerugii desu.

항생제

抗 生 物質 Kōsei Busshitsu (처방되어 매우 기쁩니다)

아스피린

ア ス ピ リ ン 아스피린

땅콩

피 ナ ッ ツ 피 낫츠

코데인

コ デ イ ン 코데인

해물

魚 介 類 교 카이의

유제품

乳製品 뉴 세이 힌

나무의 견과류, 과일 및 열매

木 の 実 ki no mi

식용 색소

人工 着色 料 진코 차 쿠쇼 쿠료

식품 첨가물 (글루타메이트)

味 の 素 아지노모토

페니실린

ペ ニ シ リ ン 페니 시린

버섯

菌類 Kinrui

버섯 (버섯 등)

키노코 Kinoko

화분

花粉 카펀

조개

貝類 카이 루이

참깨

고마 고마

밀

小麦 Komugi

번호

요즘은 아라비아 숫자가 주로 일본에서 사용되지만 값 비싼 식당이나 시장의 메뉴에서 전통적인 일본 숫자를 찾을 수 있습니다. 이 숫자는 중국에서 사용되는 숫자와 거의 동일하며, 3 개 그룹이 아닌 4 개 그룹으로 계산된다는 점에서도 마찬가지입니다. 100만은 百万 햐 쿠맨 ( "십만"). 단위 万 남자, 10,000은 일반적으로 일본어로 사용되며 엔화는 100 유로에 해당합니다.

대부분의 숫자에 대해 일본어와 중국어 발음이 있으며 중국어 발음이 주로 사용됩니다. 그곳에 시 '죽음'을 의미 할 수도 있습니다. '네'와 '일곱'은 일본어 대안을 사용하는 것을 좋아합니다. yon 과 나나 뒤.

특정 조합에서 일부 숫자 또는 계산 단위의 발음이 변경됩니다. 예 : 二百 니 햐쿠,하지만 三百 산 뱌쿠;一杯 입 파이,하지만 二 杯 니 하이. 이것은 두 단어 사이에 연결 자음을 삽입 할 때 독일어와 비슷한 방식으로 작동합니다. 일반적인 규칙은 다음과 같습니다. 단어의 조합이 혀를 굴리기 어려운 경우 두 번째 단어의 첫 번째 음절의 "움라우트"버전이 사용됩니다. 하지만 잘못하면 이해도에 영향을주지 않습니다.

0

〇 zero, ugs. maru ("rund")

1

一 ichi

2

二 ni

3

三 san

4

四 yon oder shi

5

五 go

6

六 roku

7

七 nana oder shichi

8

八 hachi

9

九 kyū

10

十 jū

11

十一 jū-ichi

12

十二 jū-ni

13

十三 jū-san

...

20

二十 ni-jū

21

二十一 ni-jū-ichi

22

二十二 ni-jū-ni

23

二十三 ni-jū-san

...

30

三十 san-jū

40

四十 yon-jū

...

100

百 hyaku

200

二百 ni-hyaku

300

三百 san-byaku

...

1000

千 sen

2000

二千 ni-sen

...

10.000

一万 ichi-man

12.345

一万二千三百四十五 ichi-man ni-sen san-byaku yon-jū go

1.000.000

百万 hyaku-man

100.000.000

一億 ichi-oku

1.000.000.000.000

一兆 itchō

0,5

〇・五 rei ten go

0,56

〇・五六 rei ten gō-roku

(Zug, Bus, etc.) Nummer ...

… 番 -ban

halb, die Hälfte

半分 hanbun

weniger/wenig

少ない sukunai

mehr/viel

多い ooi

Zeit

Ausführlich zu Japanische Zeitrechnung

Zeit

jetzt

今 ima

später

後で ato de

vorher

前に mae ni

heute

今日 kyō oder kon'nichi

gestern

昨日 kinō

morgen

明日 ashita

übermrgen

assate

(der) Morgen

朝 asa

Mittag

昼 hiru

Abend

夕方 yūgata

Nacht

夜 yoru

Mitternacht

真夜中 mayonaka

Vormittag

午前 gozen

Nachmittag

午後 gogo

diese Woche

今週 konshū

letzte Woche

先週 senshū

nächste Woche

来週 raishū

Wochenende

週末 shūmatsu

Uhrzeit

ein Uhr

１時 ichiji

ein Uhr fünfundzwanzig

１時２５分 ichiji nijūgofun

halb drei

２時３０分 niji sanjuppun
２時半 niji han („zwei Uhr halb“)

ein Uhr nachmittags

午後１時 gogo ichiji
１３時 jūsanji

acht Uhr (morgens)

(午前)８時 (gozen) hachiji

acht Uhr abends

夕方８時 yūgata hachiji
２０時 nijūji (seltener)

Beachten Sie, dass für Uhrzeiten nach Mitternacht oft nach 24 Uhr weitergezählt wird. So haben viele Bars und Cafes bis 26 oder 28 Uhr geöffnet. Zeiten werden meist mit arabischen Zahlen geschrieben, Kanji kommen nur äußerst selten zum Einsatz.

Dauer

... Sekunde(n)

… 秒 byō

... Minute(n)

… 分 fun

... Stunde(n)

… 時間 jikan

... Tag(e)

… 日間 nichikan (s. unregelmäßige Liste japanischer Zählwörter)

... Woche(n)

… 週間 shūkan

... Monate(n)

… ヶ月 kagetsu

... Jahr(e)

… 年 nen

Tage

Montag

月曜日 getsuyōbi

Dienstag

火曜日 kayōbi

Mittwoch

水曜日 suiyōbi

Donnerstag

木曜日 mokuyōbi

Freitag

金曜日 kin'yōbi

Samstag

土曜日 doyōbi

Sonntag

日曜日 nichiyōbi

Monate

Januar

1月 ichigatsu

Februar

2月 nigatsu

März

3月 sangatsu

April

4月 shigatsu

Mai

5月 gogatsu

Juni

6月 rokugatsu

Juli

7月 shichigatsu

August

8月 hachigatsu

September

9月 kugatsu

Oktober

10月 jūgatsu

November

11月 jūichigatsu

Dezember

12月 jūnigatsu

Farben

Transport

Bus und Bahn

Zug (列車 ressha) kann in den folgenden Beispielen einfach gegen Bus (バス basu) oder (Straßen-)Bahn (電車 densha) ausgetauscht werden.

Was kostet eine Fahrkarte nach ... ?

… までの切符はいくらですか？
... made no kippu wa ikura desu ka?

Bitte eine/zwei/drei Fahrkarte/n nach ...

… までの切符を１/２/３枚ください。
... made no kippu o ichi/ni/san mai kudasai.

Wohin fährt dieser Zug?

この列車はどこ行きですか？
Kono ressha wa doko yuki desu ka?

Wo ist der Zug nach ... ?

… 行きの列車はどこですか？
... yuki no ressha wa doko desu ka?

Hält dieser Zug in (der Nähe von) ... ?

この列車は …（の近く）で停まりますか？
Kono ressha wa ... (no chikaku) de tomarimasu ka?

Wann fährt der Zug nach ... ab?

… 行きの列車はいつ出発しますか？
... yuki no ressha wa itsu shuppatsu shimasu ka?

Wann kommt dieser Zug in ... an?

この列車はいつ … に着きますか？
Kono ressha wa itsu ... ni tsukimasu ka?

Taxi

Taxi!

タクシー！ Takushī!

Zum/zur/nach ... bitte

… までお願いします。 ... made onegai shimasu.

Wieviel kostet es bis zum/zur/nach ... ?

… までいくらですか？ ... made ikura desu ka?

Bringen Sie mich bitte dahin

そこまでお願いします。 Soko made onegai shimasu.

(Man darf von Taxlern in großen Städten keine Ortskunde erwarten.)

Richtungsauskünfte

Wie komme ich nach/zum/zur ... ?

… に行くにはどうしたら良いですか？ ... ni iku ni wa dōshitara ii desu ka?

Bahnhof

駅 eki

Bushaltestelle

バス停 basu tei

Flughafen

空港 kūkō

Jugendherberge

ユースホステル yūsu hosuteru

Hotel "..."

「…」ホテル "..." hoteru

deutschen/schweizer/österreichischen Botschaft

ドイツ／スイス／オーストリア大使館 doitsu/suisu/ōsutoria taishikan

Wo gibt es viele ... ?

… がたくさんあるのはどこですか？ ... ga takusan aru no wa doko desu ka?

Hotels

ホテル hoteru

Restaurants

レストラン resutoran

Bars

ナイトバー naitō bā

Kneipen/Pubs

パブ pabu

Sehenswürdigkeiten

見どころ midokoro

Können Sie mir das auf der Karte zeigen?

地図で指していただけますか？ Chizu de sashite itadakemasu ka?

Straße

通り dōri

links

左 hidari

rechts

右 migi

abbiegen

曲がる magaru

geradeaus

まっすぐ massugu

nach dem/der ..

… を過ぎて ... o sugite
… の後で ... no ato de

vor dem/der ..

… の前で ... no mae de

Achten Sie auf den/die/das ...

… に気を付けて。 ... ni kiotsukete.

Kreuzung

交差点 kōsaten

Ampel

信号 shingō

Norden

北 kita

Süden

南 minami

Osten

東 higashi

Westen

西 nishi

bergauf/aufwärts

上り nobori

bergab/abwärts

下り kudari

Geld

Akzeptieren Sie ... ?

…は使えますか？ ...wa tsukaemasu ka?

...Euro

ユーロ yūro

...amerikanische Dollar

アメリカドル Amerika doru

...schweizer Franken

スイスフラン Suisu furan

...britische Pfund

イギリスポンド Igirisu pondo

...Kreditkarten

クレジットカード kurejitto kādo

...Travelerchecks

トラベラーズチェック Toraberāzu chekku

Wie ist der Wechselkurs?

為替レートはいくらですか？ Kawase reeto wa ikura desu ka?

Können Sie mir Geld wechseln?

お金両替できますか？ Okane ryōgae dekimasu ka?

Wo kann ich Geld wechseln?

お金はどこで両替できますか？ Okane wa doko de ryōgae dekimasu ka?

Wo gibt es einen Geldautomaten?

ATMはどこにありますか？Ētīemu wa doko ni arimasu ka?

Wo ist eine Bank?

銀行はどこにありますか？ Ginkō wa doko ni arimasu ka?

Geld

お金 okane

Münze(n)

硬貨 kōka

Shopping

Gibt's das in meiner Größe?

私のサイズでありますか？ Watashi no saizu de arimasu ka? (Ab Schuhgröße 44 bzw. XL wird die Antwort fast immer „nein“ lauten)

Wie teuer ist das?

いくらですか？ Ikura desu ka?

Das ist zu teuer

高過ぎます。 Takasugimasu.

Wie wäre es, wenn ich ihnen dafür ... Yen gäbe?

... 円はどうですか？ ... en wa dō desu ka? (Gehandelt wird eigentlich nicht.)

teuer

高い takai, – Im Satz z. B.: Honto takai desu, „Das ist (mir) wirklich (zu) teuer.“

billig

安い yasui

Das kann ich mir nicht leisten

そんなにお金は持っていません。 Sonna ni okane wa motte imasen.

Ich will's nicht

要らないです。 Iranai desu.

Ich bin nicht interessiert

興味はありません。 Kyōmi wa arimasen.

Ok, ich nehme es

はい、それにします。 Hai, sore ni shimasu.

Könnte ich einen Beutel haben?

袋もらっても良いですか？ Fukuro moratte mo ī desu ka?
(Japan ist das Land des Verpackungswahns, häufiger gebarauchen wird man den Ausdruck: Fukuro iranai, „Ich brauche/will keine Tüte.“)

Liefern Sie das auch ins Ausland?

海外へ発送出来ますか？ Kaigai e hassō dekimasu ka?

Ich möchte ...

... が欲しいです。 ... ga hoshī desu.

...Zahnpasta

歯磨き hamigaki

...eine Zahnbürste

歯ブラシ haburashi

...Tampons

タンポン tanpon

...Seife

石鹸 sekken oder ソープ sōpu

...Shampoo

シャンプー shanpū

...Schmerzmittel (wie Aspirin etc.)

鎮痛剤 chintsūzai

...Erkältungsmittel

風邪薬 kazegusuri

...ein Magenmedikament

胃腸薬 ichōyaku

...eine Rasierklinge

剃刀 kamisori

...einen Regenschirm

傘 kasa

...Sonnenschutzmittel

日焼け止め hiyakedome

...eine Postkarte

葉書 hagaki

...Briefmarken

切手 kitte

...Batterien

電池 denchi

...Schreibpapier

紙 kami

...einen Stift

ペン pen

...englischsprachige/deutschsprachige Bücher

英語／ドイツ語の本 eigo/doitsugo no hon

...englischsprachige/deutschsprachige Zeitschriften

英語／ドイツ語の雑誌 eigo/doitsugo no zasshi

...eine englischsprachige/deutschsprachige Zeitung

英語／ドイツ語の新聞 eigo/doitsugo no shinbun

...ein Japanisch-Englisches Wörterbuch

和英辞典 waei jiten

...ein Japanisch-Deutsches Wörterbuch

和独辞典 wadoku jiten

Familie

Sind Sie verheiratet?

結婚していますか？ Kekkon shiteimasu ka?

Ich bin verheiratet

結婚しています。 Kekkon shiteimasu.

Ich bin ledig

独身です。 Dokushin desu.

Haben Sie Geschwister?

兄弟がいますか？ Kyōdai ga imasu ka?

Haben Sie Kinder?

子供がいますか？ Kodomo ga imasu ka?

Wieviele? (Geschwister, Kinder)

何人がいますか？ Nan-nin ga imasu ka?

Wenn man im Japanischen über Familien spricht ist es wichtig, für Mitglieder der eigenen Familie weniger höfliche Ausdrücke zu verwenden als für die Mitglieder anderer Familien. Beachten Sie außerdem, dass es kein allgemeines Wort für Bruder und Schwester gibt, es ist entscheidend, ob diese älter oder jünger sind.

적응

사용 가능한 방이 있습니까?

空 い て る 部屋 あ り ま す か？ Aiteru heya arimasu ka?

1 인 / 2 인용 객실 비용은 얼마입니까?

一 人 ／ 二人 用 の 部屋 は い く ら で す か？ Hitori / futari yō no heya wa ikura desu ka?

방에 ...?

部屋 は… 付 き で す か？ 헤야와 ... 츠키 데스 카?

... 이불

ベ ッ ド カ バ ー Beddo Kabā

...전화기

電話 Denwa

... TV

テ レ ビ 테레비

먼저 방을 볼 수 있습니까?

先 に 部屋 を 見 る こ と は で き ま す か？ Saki ni heya o mirukoto wa dekimasu ka?

뭔가 ...?

も っ と… 部屋 あ り ま す か？ 좌우명 ... heya arimasu ka?

... 차분한

静 か な 나 시즈카

... 더 크게

広 い 히로이

... 클리너

れ い な 키레이 나

... 저렴

安 い 야스이

응, 내가 할게

は い 、 こ れ で 良 い で す。 Hai, kore de ī desu.

나는 머물고 싶다 ... 밤 (들)

... 晩 泊 ま り ま す。 ...- 토마리 마스 금지.

다른 호텔을 추천 해 주시겠습니까?

他 の 宿 は ご 存 知 で す か？ Hoka no yado wa gozonji desu ka?

당신은 ...?

... あ り ま す か？ ... 아리 마스 카?

... 금고

金庫 Kinko

... 로커

로 ッ カ ー Rokkā

아침 / 저녁이 포함되어 있습니까?

朝 食 ／ 夕 食 は 付 き ま す か？ Chōshoku / yūshoku wa tsukimasu ka?

아침 / 저녁은 몇시입니까?

朝 食 ／ 夕 食 は 何時 で す か？ Chōshoku / yūshoku wa nanji desu ka?

내 방을 청소 해주세요

部屋 を 掃除 し て く だ さ い。 Heya o sōji shite kudasai.

저를 깨워주세요 ...

... に 起 こ し て く だ さ い。 ... ni okoshite kudasai.

로그 아웃하고 싶습니다

チ ェ ッ ク ア ウ ト で す。 Chekku auto desu.

먹다

1 인 / 2 인용 테이블주세요

一 人 ／ 二人 で す。 히토리 / 후 타리 데스.

담배를 피우십니까?

タ バ コ を 吸 い ま す か？ Tabako o suimasu ka?

흡연실

喫 煙 席 Kitsuenseki

금연 구역

禁煙 席 Kin'enseki

여기서 먹을 래? (테이크 아웃 옵션도 가능한 경우)

こ こ で 召 し 上 が り ま す か？ Koko de meshi agarimasu ka?

제발 가져가

持 ち 帰 り で。 Mochikaeri de.
テ ク ア ウ ト で。 Tēkuauto de.

메뉴 좀 주 시겠어요?

メ ニ ュ ー 下 さ い。 Menyū o kudasai.

영어 메뉴가 있습니까?

일본어 の メ ニ ュ ー あ り ま す か？ Eigo no menyū mo arimasu ka?

집 특산품이 있습니까?

お 勧 め は あ り ま す か？ Osusume wa arimasu ka?

지역 특산품이 있습니까?

こ の 辺 の 名 物 は あ り ま す か？ Kono hen no meibutsu wa arimasu ka?

나는 채식주의 자입니다

ベ ジ タ リ ア ン で す。 Bejitarian desu.

나는 돼지 고기를 먹지 않는다

豚 肉 は だ め で す。 Butaniku wa dame desu.

나는 쇠고기를 먹지 않는다

牛肉 は だ め で す。 Gyūniku wa lady desu.

나는 날 생선을 먹지 않는다.

生 の 魚 は だ め で す。 Nama no sakana wa dame desu. (... 그리고이 경우에는 다른 여행 목적지를 찾아야합니다.)

(스시 포함)없이 와사비, 천만에요. / 와사비 쪽

Sabi nuki, onegeaishimasu. / Sabi betsu (ni).

저지방으로 조리 할 수 ​​있습니까 (기름 / 버터 / 베이컨 감소)?

油 を 控 え め し て く だ さ い。 Abura o hikaeme ni shite kudasai.

오늘의 메뉴

定 食 테이 쇼쿠

카드에서

一 品 料理 입핀 료리

아침밥

朝 食 초 쇼쿠

점심을 먹고

昼 食 추 쇼쿠

공식 만찬

夕 食 유 쇼쿠

나는 ..

... を く だ さ い。 ... o 쿠다 사이.

치킨

鶏 肉 Toriniku

소고기

牛肉 규니 쿠

햄

함 하무

물고기

魚 사카 나

소시지

ソ ー セ ー ジ 소세지

치즈

치-즈 치주

달걀

卵 타마 고

샐러드

사 라다 사라다

쌀

ご は ん 고한
또는 또한 : ラ イ ス 라이 수

(신선한 야채

（生） 野菜 (나마) 야 사이

(신선한 과일

（生 の） 果物 (나 마노) 쿠다 모노

덩어리

パ ン 팬 (골판지 Amivariant입니다)

토스트

ト ー ス ト 토스 토

파스타

麺 類 Menrui (일반적인 용어로 일반적으로 소바, 우동,라면 등 개별 유형을 말합니다.)

콩

豆 마메

글래스 / 컵 ...?

... を 一杯 下 さ い。 ... o ippai kudasai. (물이나 녹차는 요청없이 무료로 가져 오는 경우가 많습니다.)

병 좀 주실 래요 ...

... を 一 本 下 さ い。 ... o ippon kudasai.

커피

コ ー ヒ ー 코히

(녹차

お 茶 오차

홍차

紅茶 코차

주스

ジ ュ ー ス 주수

광천수

미네 라 ル ウ オ ー タ ー Mineraru Wōtā

물

水 미즈

레드 와인 / 화이트 와인

赤 ／ 白 ワ イ ン 일명 / 시로 와인 (마실 수있는 품질이면 비싸다)

맥주

비 ル 비루

뭐 좀 주실 래요 ...

... は あ り ま す か？ ... wa arimasu ka?

소금

塩 시오

후추

胡椒 코쇼

버터

バ タ ー 바타

천만에요 ..

... を 下 さ い。 ... o 쿠다 사이.

... 포크

フ ォ ー ク 포쿠

... 칼

ナ イ フ 나 이후

... 숟가락

ス プ ー ン supūn

... 한 쌍의 젓가락

お 箸 오하시; 일회용 면봉 : 와리 바시.

미안한 웨이터?

す み ま せ ん。 Sumimasen.

끝났어

終 わ り ま し た。 오와리 마시타.

맛있었습니다

ご 馳 走 さ ま で し た。 Gochisō sama deshita.

테이블을 비워주세요

お 皿 を 下 げ て く だ さ い。 Osara o가 kudasai라고 말했다.

법안하십시오

お 勘定 お 願 い し ま す。 Okanjō onegai shimasu. (결제는 서비스가 아닌 금전 등록기에서 이루어집니다.)

술집

술을 제공합니까?

お 酒 あ り ま す か？ 오 사케 아리 마스 카?

당신은 테이블에서 봉사합니까?

テ ー ブ ル サ ー ビ ス あ り ま す か？ Tēburu sābisu arimasu ka?

맥주 한두잔주세요

ビ ー ル 一杯 ／ 二 杯 下 さ い。 Bīru ippai / nihai kudasai.

화이트 / 레드 와인 한 잔주세요

赤 ／ 白 ワ イ ン 一杯 下 さ い。 Aka / shiro wain ippai kudasai.

맥주 1 리터주세요

ビ ー ル の ジ ョ ッ キ 下 さ い。 Bīru no jokki kudasai. ( "Maß"는 도쿄의 Hofbräuhaus에서만 구할 수 있으며 웨이터의 절반은 바이에른 출신입니다. 그렇지 않으면 미국 "투수"의 의미에서 투수가 제공됩니다.)

병주세요

ビ ン 下 さ い。 쿠다 사이입니다.

... 그리고 제발. (혼합 음료)

... と ... 下 さ い。 ... 쿠다 사이에게.

일본 술

焼 酎 소주 (혼합 음료로만 드실 수 있습니다)

위스키

ウ イ ス キ ー 우이 스키 (비싼 고급 음료)

보드카

ウ ォ ッ カ 워카

럼 주

램 라무

물

水 미즈

탄산 음료

소-다 탄산 음료

토닉

ト ニ ッ ク ウ オ ー タ ー tonikku uōtā

오렌지 주스

オ レ ン ジ ュ ー ス 오렌지 주수

콜라

코-라 코라

얼음 위에

オ ン ザ ロ ッ ク Onzarokku

간식 있어요?

お つ ま み あ り ま す か？ Otsumami arimasu ka? (유흥가에서 비용 함정이 될 수 있습니다.)

한 번 더주세요

も う 一 つ 下 さ い。 Mō hitotsu kudasai, 또는 Mō ippai / ippon, "다른 병."

한 번 더주세요. ( "다시 모든 사람에게 똑같은 일입니다.")

み ん な 同 じ も の 一杯 ず つ く だ さ い。 Minna ni onaji mono o ippai zutsu kudasai.

언제 닫나요?

閉 店 は 何時 で す か？ Heiten wa nanji desu ka?

도로 교통

나는 차를 빌리고 싶다

レ ン タ カ ー お 願 い し ま す。 Rentakā onegai shimasu.

보험에 가입 할 수 있습니까?

保 険 入 れ ま す か？ 호켄 헤어 마스 카? (어쨌든 일반적으로 필수입니다.)

운전 면허증이 있습니까?

免 許 証 を 持 っ て い ま す か？ Menkyoshō o moth imasu ka?

중지 (도로 표지판)

止 ま れ ・ と ま れ Tomare

일방 통행

一方 通行 ippō tsukō

주의

徐 行 조코

주차 금지

駐 車 禁止 추샤 킨시

속도 제한

制 限 速度 Seigen Sokudo

주유소

ガ ソ リ ン ス タ ン ド 가소 린 수 탄도

가솔린

ガ ソ リ ン 가소 린

디젤

軽 油 케 이유 / 디 ー ゼ ル 디 제루

전화

전화

電話 Denwa

전화 번호

電話 番号 덴와 방고

전화 번호부

電話 帳 덴와 초

자동 응답기

留守 番 電話 Rusuban Denwa

안녕 안녕?

も し も し 여보세요 그들은 말한다 항상 이륙 할 때.

Mr / Ms ... 제발

... を お 願 い し ま す。 ... o 오네가이 시마스.

... 말할까요?

... は い ら っ し ゃ い ま す か？ ... wa irasshaimasu ka?

누가 말하고 있니?

ど な た で す か？ Donata desu ka?

잠깐만 기다려 줘

ち ょ っ と お 待 ち く だ さ い。 Chotto omachi kudasai.

... 현재 사용할 수 없습니다.

... は 今 い ま せ ん。 ... wa ima imasen.

나중에 다시 전화 할게

又 後 で 電話 し ま す。 Mata ato de denwa shimasu.

전화를 잘못 걸었습니다

間 違 え ま し た。 마치게되었습니다.

점유

話 し 中 で す。 Hanashichu desu.

전화 번호는 뭐 지요?

電話 番号 は 何 番 で す か？ 덴 와방 고와 난 반데 스카?

(대화 끝에)

시즈 라이 시마스 "나는 무례하다"또는 훨씬 더 예의 요로시 쿠, 시즈 라이 시마스.

(일본인들이 전화로 인사하는 모습은 항상 즐겁습니다. 외국인으로 시작하면 너무 오래 일본에있을 것입니다!)

권위

나는 잘못한 것이 없다

何 も （悪 い こ と） し て ま せ ん。 Nani mo (warui koto) shitemasen. (거만한 것으로 해석되는 진술이므로 질문 형식이 더 좋을 것입니다.)

오해 였어

誤解 で し た。 고 카이 데 시타.

날 어디로 데려가

ど こ へ 連 れ て 行 く の で す か？ Doko e tsurete yukuno desu ka?

내가 체포 되나요?

私 は 逮捕 さ れ て る の で す か？ Watashi wa taiho sareteru no desu ka?

독일 / 오스트리아 / 스위스 대사관과 통화하고 싶습니다.

ド イ ツ ／ オ ー ス ト リ ア ／ ス イ ス 大使館 と 話 し し た い で す。 Doitsu / ōsutoria / suisu taishikan to hanashitai desu.

변호사와 이야기하고 싶습니다

弁 護士 と 話 し た い で す。 Bengoshi to hanashitai desu.

벌금 만 내면 안 되나요?

罰金 で 済 み ま す か？ Bakkin de sumimasu ka?
(아니요, 먼저 일본어로 된 사과 편지를 통해 마오주의 자기 비판 스타일을 보여야합니다. 경미한 위반은 근절 될 수 있습니다.)

(체포 된 사람은 3 일 동안 체류 할 수 있으며, 검사의 지시에 따라 23 일 동안 체류 할 수 있습니다. 의사 소통 불능 -변호사 등이없는 경우 "자백 할 수있는 방법이 있습니다."i)

전형적인 일본어 표현

そ う で す ね。 Sō desu ne

"그렇지 않습니까?"
일반적으로 승인을 표시하는 데 사용됩니다. “그렇지 않습니까?”가 붙은 덕분에이 문장은 특히 노인들 사이에서 여러 번 앞뒤로 전달됩니다.

（大 変） お 待 た せ し ま し た。 (Taihen) omataseshimashita.

"나는 당신을 (몹시) 오랫동안 기다리게했습니다."
"...하지만 지금은 계속됩니다."종종 기다릴 필요가 없더라도 일을 다시 시작하는 데 자주 사용됩니다.

お 疲 れ さ ま で し た。 오츠카 레 사마 데 시타 :

"영광스러운 피로였다."
하루가 끝날 때 동료들에게“수고 했어, 잘 했어”또는 단순히“좋은 저녁 되세요”라는 의미로 말하면 다른 활동이 끝날 때도 사용됩니다.

頑 張 っ て！ 간 바테!

"노력하다!"
종종 인센티브 또는 격려로 사용됩니다.

い た だ き ま す。 Itadakimasu : "받았습니다."
"Bon appetit"대신 자신에게 또는 제안 된 것을 받아 들일 때.

失礼 し ま す。 시츠 레이 시마스

"저는 방해 / 무례합니다."
다른 사람의 아파트 나 상사의 방에 들어가거나, 누군가를지나 쳐야하거나, 다른 사람의 관심을 끌고 싶거나, 일반적으로 방해를 받아야합니다. 전화 통화의 마지막 문구이기도합니다.

失礼 し ま し た。 시츠 레이시 마시타

"나는 귀찮았다 / 무례했다."
다른 사람의 아파트 등을 떠날 때 또는 사전에 말하지 않은 경우.

大丈夫。 다이 조부

"좋아 / 좋아."
일반적인 안심 또는 보험을 위해. 와 데스 카? 어떤 것이나 누군가가 괜찮은지 묻곤했습니다.

凄 い！ Sugoi!

"미친!" "좋아!" "좋아!"
(특히 소녀들 사이에서 매우 인기 있고 남용됩니다.)

귀여워! 카와이!

"정말 달콤 해!"
(또한 과도하게 사용됩니다.)

え え ぇ 〜 Eee ~

"Eeeeech?"
거의 모든 종류의 뉴스에 대한 표준 반응입니다. 끝없이 신축성이 있으므로 실제 답변을 찾는 데 시간이 필요할 때 유용합니다.

우소! 우소!

"거짓말!"
반드시 당신이 거짓말을한다고 비난하지는 않습니다. 종종“진지하지 않죠?!”라는 의미로 사용됩니다.

혼토?

"정말?"진술은 오히려 의심합니다.

사무이 / 아츠이, 데 수네

“오늘은 춥고 더워요”는 친구 / 이웃 간의 인사보다는 날씨에 대한 표현이 아닙니다. (일본인의 경우 항상 21½ ° C까지 "차갑고"22½ °에서 "뜨거운"상태입니다.

욕설

바라건대 당신은 그들에 대해 결코들을 필요가없고 듣지 않기를 바랍니다. 그러나 만일의 경우에 대비하여 일부를 아는 것이 좋습니다.

백치

바카 바카
ア ホ 아호 (간사이 방언)

멍청한 짓을하다

ま ぬ け 마 누크

잠꾸러기

の ろ ま 노 로마

나쁨 (뭔가 ~ 할 수 있음)

下手 헤타

벙글 러

下手 糞 헤 타쿠 소

적은

케치 케치

못생긴 (여자에 대해)

부수

노인)

지지이 지지

낡은

바 바 아 바바

쿨하지 않아

ダ サ イ Dasai

성가신

우자이 우자이

(누군가는) 오싹하다

気 持 ち 悪 い Kimochi Warui
キ モ イ Kimoi

좆까!

く た ば れ！ 쿠타 바레!

꺼져!

ど け！ Doke!

입 닫고있어

う る さ い。 우루사이. (문자 그대로 "시끄러운", 다른 상황에서도 사용됨)

팀

"당신"(위에 언급)도 매우 공격적입니다.

웹 링크

일본어 쓰기 시스템에 대한 자세한 정보는 Wikipedia에서 찾을 수 있습니다.

• 일본어 쓰기
• 한자
• 히라가나
• 가타카나

이것은 유용한 기사입니다. 아직 정보가 누락 된 곳이 있습니다. 추가 할 사항이있는 경우 용감하다 완료하십시오.