PhraseBook 네덜란드어 - Sprachführer Niederländisch

일반 정보

네덜란드어는 게르만어 그룹에 속하며 독일어와 밀접한 관련이 있습니다. 네덜란드어는 네덜란드와 벨기에 북부에서 사용됩니다. 플랑드르 어는 오스트리아 어 독일어가 독일어와 같이 네덜란드어이므로 약간의 특성이 있지만 그렇지 않으면 네덜란드어 권 지역의 일부로 간주됩니다. 또한 네덜란드 카리브해 섬 (일부는 영어 사용), 수리남 및 아마도 북부 프랑스 부서의 일부 지역에서 거리에서 네덜란드어를들을 수있는 확실한 기회가 있습니다.

발음

발음은 상대적으로 독일어에 가깝습니다. 네덜란드 인은 독일인보다 단어를 더 많이 모으는 경향이 있습니다. 이것은 실제로 말한 네덜란드어를 서면보다 이해하기 훨씬 어렵게 만듭니다. 옷자락을 당겨 (약: ick hamm 참조, 나는 그를 본다) 그러므로 하나가된다 ksi-m.

게르만어에서 늘 그렇듯이 스트레스는 대개 첫 음절에 있습니다. 네덜란드어는 때때로 독일어와 다릅니다 (예 : 여왕의 날) Koninginnedag 의 위에 진 강조했다. 마스 트리 흐트 마지막 음절에 대해 강조합니다.

모음

독일인에게 알려지지 않은 몇 가지 의심 (diphtongs), 특히 ij (때로는 너무 와이 쓴). 예를 들어 강 이름의 시작 부분에 있습니다. IJssel 앞에. 한마디로 wijn 긴 i와 독일어 단어에서 유래 한 것을 볼 수 있습니다. 포도주 (라틴어에서 Vinum). "äi"(또는 영어로 일, 건초) 밖. 덧붙여서, 조합은 계란 같은 방식으로 발음되었습니다. 네덜란드어는 오랫동안 말한다 ij 그리고 단편에서 계란.

그만큼 ij 비슷한 소리 UI (때로는 너무 uy), 즉 매우 개방적인 것 öi. ㅏ 튜인 그래서 (정원)은 안으로 발음, a 하우스 (하우스) 좋아요 야. 언어 역사 측면에서 종종 독일의 역사에 해당합니다. 아야 또는 유럽 ​​연합,에서와 같이 Voertuig (차량).

그렇지 않으면 시간이 오래 걸립니다 우이 말로 알다 무이 (독일어로: 아름다운). 독일인도 여기서 너무 짧습니다 영형그래서 그것은 실수로 오이 듣습니다. 연결 ou, 도시 이름에서 알려진 고다 치즈는 독일어입니다. 아야.

네덜란드 인 유 독일 사람처럼된다 유 명백한. 네덜란드 도시는 독일어로 불릴 것입니다. 추한 쓰다. 반면에 네덜란드 사람이 독일인이 사용하는 희귀 한 소리를 쓰고 싶다면 유 (에서와 같이 Unna) 알고, 그는 씁니다 oe. 더치 플레이스 Doetinchem 독일어로 아마 Duhtin-chäm 작성됩니다.

ㅏ

짧은 a는 매우 짧습니다

이자형

e처럼 짧은 것 이자형 ä처럼, 스트레스를받지 않음 이자형 ö, 길게 ee 반향 i가있는 독일어보다 더 길고

나는

나처럼 짧다 나는 매우 짧다

영형

o처럼, "open"에서처럼 짧은 o, long oo 메아리가있는 독일어보다 오래

유

like ü (!) (다른 모음을 바로 따라 가지만 u로 발음 됨, 예 : de auto)

oe

너처럼 (!)

ij

äi처럼, Flanders에서는 ää쪽으로

자음

특징적으로 네덜란드어는 Ach 사운드를 알고 있습니다 (독일어에서와 같이 : 시내) 음절의 시작과 끝 모두 : 고다 치즈, 마스 트리 흐트, 웃음, Zeggen. 그는 지 또는 ch 쓴. 그만큼 지 실제로 독일의 소프트와 같습니다 에스 (에서와 같이 축복 받은, 네덜란드어 : 수많은) 발음되지만 많은 네덜란드 인 (즉, 서부의 주민들)이 날카로운 것으로 만듭니다. 에스. 네덜란드 인 에스 그러나 항상 선명하게 발음해야합니다. 소금 응원.

그렇지 않으면 독일어를 사용하는 사람에게는 문제가 없을 것입니다. 아르 자형 혀의 끝이되고 엘 쾰른 엘 비슷해야합니다.

비

b처럼

씨

e와 i 앞의 s처럼 a, o, u 앞의 k처럼

디

d처럼

에프

f처럼

지

"la"의 ch처럼chko "(ng는 독일어로 발음 됨)

H

h처럼

제이

여전히

케이

물어보기

엘

나처럼

미디엄

m처럼

엔

n처럼

피

p처럼

큐

wie kü (qu의 발음을 kw로)

아르 자형

r (혀 -r)처럼

에스

ß (항상 날카로운 s)

티

t처럼

V

fe처럼 (또는 soft f처럼, 절대 w처럼!)

w

w처럼

엑스

x처럼

와이

나처럼 (as 이 그렉 또는 다른 철자 ij

지

like s (음성 s like in 에스.이런)

캐릭터 조합

aai

ahj처럼

aau

아처럼

일체 포함

프랑스어 외국어에서 ä처럼

아야

어때?

계란

ä ei처럼

유럽 ​​연합

어떻게 어

ieuw

ie처럼 (영어 w처럼)

ij

ä ei처럼

oe

어떻게 지내

Oei

너처럼

오이

ö i 또는 oa와 같은 프랑스어 외국어

ou

어때?

sch

항상 단어의 시작과 중간에서 분리됩니다. s ch; 날카로운 s처럼 단어 끝에

sp

북 독일어 에서처럼 날카로운 s로 발음됩니다.

성

북 독일어 에서처럼 날카로운 s로 발음됩니다.

ue

어떻게 어

UI

얼마나 열려 ö eu

길고 짧은 음절

독일어와 달리, 장 음절과 짧은 음절, 열린 음절과 닫힌 음절 사이에 매우 명확한 구분이 있습니다. 단음절 단어가 많기 때문에 단어가 잘못 발음되면 의미가 빠르게 완전히 바뀔 수 있기 때문에 이것은 발음 할 때 매우 중요합니다. 독일인은 음절을 너무 짧게 발음하는 경향이 있습니다.

닫힌 음절 (자음으로 끝나는 음절) 짧은 모음 / 모음이 하나만있는 경우 발음 : z. B. "van"(fann = from). 독일어와 같이 받침이 두 배가되지 않습니다.

음절 열기 (모음 / 모음으로 끝나는 음절) 긴 이중 모음 (또는 예)이있을 때 발음됩니다. 비. 반 (fahn = 플래그).

마지막 -e는 예외입니다. 이것은 항상 짧은 (스트레스되지 않은 ö처럼) 발음. 장모음을 얻으려면 "e"는 항상 두 배 여야합니다. 비. ze (sö = 스트레스를받지 않은 그녀) 그리고 지 (= 바다, 바다 참조)

독일어와 같은 스트레치 h가 존재하지 않습니다.

더블 a, e 또는 영형 항상 길다. 독일인들은 aa 에 두 (말) 발음하기에는 너무 짧습니다. 그만큼 바다 하나는 닫힌 긴 말을 어, 독일인처럼 어. 단순 모음은 일반적으로 짧게 발음해야합니다.

-tje

마지막 음절에는 진정으로 인플레이션이 발생합니다. -tje독일어로 "-chen"또는 "-lein"과 같은 의미입니다. -tje 어떤 명사에도 붙일 수 있으며 종종 그렇습니다. 이것은 독일인이 결코 그것을 생각하지 않는 경우에도 발생합니다. 이것이 당신이 사는 방법입니다 een treinkaartje naar 위트레흐트 ( "위트레흐트 행 기차표"); een lekker etentje ( "맛있는 식사") 풍성한 5 코스 메뉴 였을 수도 있습니다. een leuk huisje ( "좋은 집")은 집의 크기에 대해 아무 말도하지 않습니다. 일반적으로 개인적인 태도와 뉘앙스에 대한 질문입니다.

철자를 정확하게 쓰고 싶다면 네덜란드 사람들이 마지막 음절이 어떻게 붙어 있는지 정확히 알기가 어려울 때가 있습니다.

언어 학습자를 위해 이것은 -tje 자동으로 단어가되는 장점 het-단어가 만든다. 그렇다면 문법적 성별에 대해 잘못 갈 수는 없습니다. 그러나 이런 식으로 모든 명사를 다룬다면 네덜란드어에게는 다소 이상하게 보일 것입니다.

숙어

기초

좋은 날.

Goeden dag. (Chude 지붕). 거의 사용되지 않고 대신 시간에 따라 조정됩니다 (아래 참조).

안녕하세요. (비공식)

안녕하세요. 호이.

어떻게 지내세요?

Hoe gaat het met u? (huu chaat het met üü?)

감사합니다.

갔다, 고마워. (chud, thanks-üü)

너 이름이 뭐니?

Hoe heet u? (huu heet üü?)

내 이름은 ______ .

익 히트 _____. 또는 Mijn naam은 _____입니다. (ik heet 또는 my naam은)

만나서 반갑습니다.

Aangenaam kennis te maken. (aanchönaam kennis te maken)

천만에요.

Alstublieft. (비공식) 그래서 그것은 달리고 있었다 (als-tü-bliift 또는 alsjöbliift)

감사.

감사. (감사)

여기 있습니다.

Graag gedaan. (chraach chödaan)

예.

예.

아니.

아니

죄송합니다.

죄송합니다 또는 변명. (죄송합니다 / excüseer)

안녕

죽은 지엔. (죽은 관심사)

안녕 (비공식)

가리비. 도에이.

나는 ____을 (거의) 말하지 않습니다.

Ik spreek geen (암페어) ____. (ik spreek cheen (ampör))

독일어 할 줄 아세요?

Duits라고 말해? (üü döits로 말하십시오)

여기에 독일어를하는 사람이 있습니까?

여기서 말하는 사람 있나요? (여기에서 누군가에게 말하십시오)

도움!

도움!(hälp)

주의!

Kijk uit! (keik öit)

좋은 아침.

내일 간다. (chudö morchö) -4.00 a.m.-11.59 a.m.

좋은 날.

Goede middag. (chudö middach) -12.00 ~ 17.59 시간

안녕하세요.

Goeden avond. (chudö navönd)-오후 6시 ~ 오후 11시 59 분

안녕히 주무세요 (환영).

안녕히 주무세요. (추도 밤) -0.00-3.59 시간

안녕히 주무세요 (작별에).

세계의 녹 (벽음울한te)

잘 자.

Slaap Lekker. (slaap lekker)

나는 그것을 이해하지 못한다.

Dat begrijp ik niet 또는 Dat snap ik niet. (그렇게 이해 했어 / 좋아 했어)

화장실은 어디입니까?

het 화장실이란? (waar는 hät toalätt) 또는 화장실은 무엇입니까? (waar는 dö weesee입니까?)

문제점

저를 평화롭게 남겨주세요.

Laat mij는 Rust를 만났습니다. (laat mäi mätt 갑옷)

저를 만지지 마세요!

Raak mij niet aan! (raak mäi niit aan)

경찰을 부르겠습니다.

Ik bel de politie! (ik bell de poliitsi)

경찰!

정치! (poliitsi)

도둑을 막아라!

Houd de dief! (haut de dief)

도움이 필요합니다.

Ik heb hulp nodig. (ik häpp hülp nodich)

이것은 긴급 상황입니다.

이것은 nood의 가치입니다. (이것은 ön chövall vann noht입니다)

나는 길을 잃었다.

익 벤 버드 왈드. (ik bän verdwaald)

가방을 잃어 버렸어요.

Ik heb mijn tas 분실. (ik häpp mäin tass 분실)

나는 내 지갑을 잃어 버렸다.

나는 내 지갑을 잃어 버렸다. (ik häpp mäin portömonäh 분실)

나는 아프다.

익 벤 지크. (ik bänn siik)

다 쳤어요.

익 벤 게 원드. (ik bänn chöwonnt)

의사가 필요 해요.

Ik heb een dokter / arts nodig. (ik häpp ön dokter / Arts nodich)

전화기를 사용해도 될까요?

Kan ik gebruik maken van uw telefoon? (kan ik chöbröik mahken van üuh teelöfohn)

번호

기본 숫자

1

een (ehn)

2

트위 (tweh)

3

세 (세)

4

네 (4)

5

vijf (fäif)

6

zes (세션)

7

Zeven (시펜)

8

여덟 (여덟)

9

네겐 (니첸)

10

티엔 (티인)

11

열한 (열한)

12

트 왈프 (twaalf)

13

Dertien (dertiihn)

14

Veertien (vehrtiihn)

15

Vijftien (fäiftiihn)

16

세 스티 (세스 스티 인)

17

이벤트 (seefentiihn)

18

주의 (여덟 번째)

19

네거티브 (neechentiihn)

20

쌍둥이 (트윈 톡)

21

Eenentwintig (ehn-än-twinntöch)

22

트위 엔 트윈 티그 (tweh-än-twinntöch)

23

Drieëntwintig (drih-än-twinntöch)

30

게으른 (풀 지풍)

40

Veertig (vrertöch)

50

Vijftig (fäiftlch)

60

상사 (sessstöch)

70

Zeventig (Seefentöch)

80

좋은 (티여덟째) (!)

90

부정 (neechentöch)

100

혼 더드 (hondört)

200

트위 혼 더드 (tweh-hondört)

300

Driehonderd (요소이 있는)

1000

Duizend (졸음)

2000

트위드 (twehdoöisönt)

1.000.000

Een Miljoen (엔 밀준)

1.000.000.000

een miljard (ehn miljart)

1.000.000.000.000

Biljoen (빌준)

절반

도움 (반을한다)

1/4

Een Kwart (ön kwart)

적게

적게 (마음)

더

바다 (바다)

서수

1.

1e, 먼저 (대중)

2.

2e, 트위드 (twehde)

3.

3e, Derde (다드)

4.

4e, Vierde (사나운)

5.

5e, Vijfde (fäifde)

6.

6e, Zesde (säsde)

7.

7e, Zevende (시력)

8.

8e, 여덟 번째 (8 번째) (!)

9.

9e, 네 겐데 (neechende)

10.

10e, 행위 (티엔 데)

11.

11e, 열한 (älfde)

12.

12e, Twaalfde (twahlöfde)

13.

13e, 감세 (경화)

14.

14e, Veertiende (주요한)

15.

15e, Vijftiende (fäiftiende)

16.

16e, 제 스티 엔데 (파종)

17.

17e, 이벤트 (보기)

18.

18e, 존경하는 (존중)

19.

19e, 부정 (neechentiende)

20.

20e, 쌍둥이 (트윈 리 히스 테)

20 일부터 기본 숫자 단어에 결말 "-ste"가 정기적으로 추가됩니다.

시각

지금

뉴 (nü)

나중

나중 또는 straks (라터 또는 스트레이트)

전에

eerder 또는 Vroeger (Ehrder 또는 Vruucher)

(아침

드 내일 또는 De Ochtend (dö morchön 또는 dö ochtönd)

대낮

Namiddag (나-미드 닥)

이브

Avond (avönt)

밤

밤 (밤)

오늘

Vandaag (봉고차나중에)

어제

유령 (키스 토론)

내일

내일 (모닉)

이번 주

12 월 주 (디쇼 주)

지난주

지난주 (지난주)

다음주

다음주 (volchöndö 주)

시각

한시간

een uur (ehn üür)

2시

트위터 (tweh üür)

정오

Middag (미드 닥)

열세시

Dertien uur (dertiihn üür) 또는 een uur의 middags (ehn ühr smiddachs)

14시

Viertien uur (포섬) 또는 twee uur의 middags (tweh u smiddachs)

19시

'네거티브 (nechentien ühr) 또는 zeven uur의 avonds (sevön üht savönts)

0시

한여름 밤 (한밤중)

한밤중

한여름 밤 (한밤중)

지속

_____ 분

_____ 분 (분) (분 / 분)

_____ 시간)

_____ uur (요소) (üür / ürön)

_____ 일

_____ 일 (지붕 / 다첸)

_____ 주

_____ 주 (약함) (wehk / wehkön)

_____ 개월

_____ maand (en) (경고 / 경고)

_____ 년

_____ jaar (jaren) (년 / 년)

일

일요일

존 다그 (특별한)

월요일

만다 그 (독촉)

화요일

딘 스다 그 (딘 스닥)

수요일

수요일 (운즈 닥)

목요일

Donderdag (donderdach)

금요일

Vrijdag (프라이 닥)

토요일

Zaterdag (사테 르다 흐)

개월

일월

1 월 (janüari)

이월

이월 (페 브뤼 아리)

행진

마트 (타기)

4 월

4 월 (4 월)

할 수있다

나의 (마이)

유월

유월 (주미)

칠월

칠월 (줄리)

팔월

아우구스투스 (au-ch-üstüs)

구월

구월 (셉 템보)

십월

십월 (십월)

십일월

십일월 (십일월)

12 월

12 월 (디셈 보르)

날짜 및 시간 표기법

2009 년 2 월 2 일 월요일

2009 년 5 월 2 일

2. 2. 2009

2-2-2009

19. 10. 75

19-10-'75

오후 11:05

23.05 uur 또는 23.05 시간 또는 23:05

그림 물감

검정

Zwart (찰싹 때림)

하얀

재치 (재치)

회색

그 리즈 (회색)

빨간

루드 (루드)

푸른

Bluew (푸른)

노랑

겔 (킬)

초록

큰 (취운)

주황색

주황색 (주황색)

보라색

보라색 (pürpür)

제비꽃

두 (파르)

갈색

갈색 (브뢰 인)

교통

버스와 기차

선 _____ (기차, 버스 등)

lijn _____ (속박)

_____ 행 티켓 비용은 얼마입니까?

Hoeveel kost een kaartje naar _____? (huuhveel kost en kaartjö naar)

_____ 행 티켓주세요.

Een kaartje naar _____, alstublieft. (enn kaartjö naar _, alstübliift)

쉬운 운전

손자 쌀 (änkele räis)

왕복 티켓

반환 (tje) (rehtuhr / tje)

대중 교통 용 칩 카드

OV 칩 카트 (오-피-칩-카트)

이 기차 / 버스 / 트램은 어디로 가고 있습니까?

Waarnaartoe gaat deze trein / 버스 / 트램? (waarnaartuuh chaat deese träin / büs / träm)

_____ 행 기차 / 버스 / 트램은 어디에 있습니까?

de trein / bus / tram naar _____이란 무엇입니까? (waar는 de träin / büs / träm naar입니다)

이 기차 / 버스 / 트램이 _____에서 정차합니까?

_____에서 deze trein / 버스 / 트램을 중지 하시겠습니까? (deese träin / büs / träm in 중지)

기차 / 버스 / 트램은 언제 출발합니까 _____?

Wanneer vertrekt de trein / 버스 / 트램 naar _____? (트래 인 / 뷔스 / 트램 나르가 더 많이 퍼져있을 때)

이 기차 / 버스 / 트램은 언제 _____에 도착합니까?

Wanneer komt deze trein / 버스 / 트램 in _____ aan? (deese träin / büs / träm in _ 도착)

방향

어떻게 내가 가질까 ... ?

Hoe kom ik ...? (huu kom ik)

... 기차역까지?

나르 헷 역? (naar het staschjonn)

... 버스 정류장까지?

나르 드 버스 정류장? (... 버스 정류장)

...공항으로?

naar de luchthaven? (... 뤼크 타펜)

... 도심까지?

도심 근처? (... stads-säntrümm)

... 유스 호스텔로?

naar de jeugdherberg? (... jöchdhärch)

...호텔로?

_____ 호텔?

... 독일 / 오스트리아 / 스위스 영사관에?

Duitse / Oostenrijkse / Zwitserse consulaat에서? (döitse / ohstenräikse / switserse consülaat)

많은 곳이 ...

waar zijn he veel ... (그는 veel이었다)

... 호텔?

호텔?

... 레스토랑?

레스토랑?

... 바?

바?

... 술집?

카페? (!)

... 관광 명소?

베지 엔스 와르디 게덴? (besiehnswahrdighehden)

지도에 보여줄 수 있습니까?

플래 테그 론드 라텍스에 대한 Kunt u mij dat? (künt ü mäi datt opp de plattechrond lahten sien)

도로

Straat

왼쪽으로 돌아.

Sla Linksaf.

우회전.

Sla 오른쪽

왼쪽

왼쪽

권리

권리

직진

오른쪽 문

_____를 따르기 위해

de / het _____ volgen (de / het _ volchen)

후_____

naar de / het

_____ 이전

voor de / het

찾다 _____.

Naar _____ kijken. (나르 _ 케이 켄)

북쪽

북쪽 (nohrden)

남쪽

견디다 (조이 덴)

동쪽

동쪽 (동쪽)

서쪽

서쪽 (부풀다)

위

Boven (보펜)

이하

Beneden (혜택)

택시

택시!

택시!

_____로 데려다주세요.

Brengt u mij naar _____, alstublieft. (brengt üü mäi naar _ alstübliift)

_____ 여행 비용은 얼마입니까?

hoeveel cost een rit naar _____? (huhfeel cost en rit naar _)

거기로 데려다주세요.

Brengt u mij daarheen, alstublieft. (brent üü mäi daarheen, alstübliift)

적응

무료 방이 있습니까?

Kamer vrij가 없나요? (heeft üü nog en kamer fräi))

1 인 / 2 인용 객실 비용은 얼마입니까?

Hoeveel은 한 사람 / tweepersoonskamer 비용이 듭니까? (huhfehl cost en ehnpersohns-kamer / tweepersohns-kamer)

방에 있습니까 ...

그는 카메라 안에 있습니까 ...

...화장실?

een 화장실 / een wc?

...샤워?

멍청이? (샤워)

...전화기?

전화?

... TV?

een tv? (테페)

먼저 방을 볼 수 있습니까?

Mag ik de kamer 첫 번째 zien? (ik de kamer가 당신을 존중하게 만드십시오)

더 조용한 것이 있습니까?

녹슨 사람이 많으신가요? (더 견고 함)

... 더 커?

... 더 커? (크로 터)

... 깨끗한?

...더 아름다운? (s-chohner)

... 더 싸?

Goedkoper? (chudkohper)

좋아요, 제가 방을 가져갈 게요.

Goed, ik neem de kamer. (chud, ik take de kamer)

_____ 박을 묵고 싶습니다.

Ik wil _____ night (s) blijven. (ik wil _ Nacht / en bläiwen)

다른 호텔을 추천 해 주시겠습니까?

안 베벨 렌의 다른 호텔에 관심이 있으십니까? (다른 호텔 명령을 내릴 수 있습니다)

금고 있어요?

그는 안전합니까 / een kluis입니까? (그는 안전합니까 / en klöis)

... 로커?

... bewaarkluizen (보존하다)

아침 / 저녁이 포함되어 있습니까?

het ontbijt / avondeten inclusief입니까? (ontbäit / awend-eten 포함)

아침 / 저녁은 몇시입니까?

Hoe laat is het ontbijt / avondeten? (huu laht is het ontbäit / avend-eten)

내 방을 청소 해주세요.

Maakt u mijn kamer schoon, alstublieft. (Maakt ü mäin kamer s-choon, alstübliift)

_____에서 나를 깨울 수 있습니까?

Kunt u mij om ____ wekken? (künt ü mäi om _ 기상)

로그 아웃하고 싶습니다.

Ik wil mij graag afmelden. (내가 chraach afmelden)

돈

유로를 받습니까?

Accepteert u 유로? (aksephrt ü örohs?)

스위스 프랑을 받습니까?

Accepteert u Zwitserse frank (akseptehrf ü switserse frank?)

신용 카드 받습니까?

Accepteert u betaalkaarten? (aksepteerd ü betahlkahrten?)

저를 위해 돈을 바꿀 수 있습니까?

내 돈을 챙기시겠습니까? (künt ü vohr mäi cheld wisselen?)

환전은 어디에서 할 수 있습니까?

ik money wisselen 수 있습니까? (ick cheld가 알 수 있습니까?)

여행자 수표를 변경할 수 있습니까?

Mij ​​Traveler가 Wisselen을 확인하고 있습니까? (künt ü vohr mäi träwellerschecks wisselen?)

여행자 수표는 어디에서 변경할 수 있습니까?

Waar는 여행자가 wisselen을 확인할 수 있습니까? (Träwellerschecks를 알 수 있습니까?)

요금은 얼마입니까?

wisselkoers는 무엇입니까? (와트는 wisselkuhrs입니까?)

ATM이 어디에 있습니까?

그는 왜 현금 지급기입니까? (waar는 är en cheldautomaht입니까?)

먹다

1 인 / 2 인용 테이블주세요.

én persoon / twee people, alstublieft를위한 테이블. (ehn tahfel vohr ehn perssohn / tweh persohnen, alstüblieft)

메뉴 좀 주 시겠어요?

Mag ik de menukaart, alstublieft? (평소처럼 메뉴 여행을하나요?)

부엌을 볼 수 있을까요

Mag ik de keuken zien? (ick de köken sien입니까?)

집 특산품이 있습니까?

그는 집의 전문입니까? (är en spessialitäit fann hät Höis입니까?)

지역 특산물이 있습니까?

그는 전문 반 드 스트릭입니까? (är en spessialitäit fann de s-trehk입니까?)

나는 채식주의 자입니다.

익벤 채식주의 자. (ick bänn feh-chetari-er)

나는 비건입니다

익벤 채식주의 자. (ick bänn feh-chenist)

나는 돼지 고기를 먹지 않는다.

Ik eet geen varkensvlees. (ick eht cheen farkensflehs)

나는 쇠고기를 먹지 않는다.

잘 지내 셨나요? (ick eht chehn ründflehs)

나는 코셔 음식 만 먹습니다.

Ik eet alleen koosjer. (모든 코셔를 선택하십시오)

저지방 요리를 할 수 있습니까?

Kunt u vetarm koken? (künt ü 저지방 코켄?)

오늘의 메뉴

오늘의 메뉴 (메뉴 fann dö 지붕)

일품 요리

일품 요리

아침밥

Ontbijt (ontbäit)

점심을 먹고

점심 (lünsch)-대부분 추위

커피에 (오후에)

bij de thee / koffie (bäi de teh / koffie) (다소 특이한)

공식 만찬

avondeten / diner (afend-ehten / dineeh)-대부분 따뜻함

_____ 싶습니다.

Ik zou graag ___ (익사 우 크 라흐)

여기 테이블 서비스가 있습니까?

Wordt가 여기서 작동합니까? (여기에 제공된 단어?)

치킨

자다 (경사)

터키

라임 (칼군)

소고기

Rundvlees (룬트 플레)

물고기

비스 (fiss)

새우

Garnals (char-nahlön)

랍스터

크 리프트 (턴)

암

Rivierkreeft (리-포턴)

뱀장어

창백한 또는 뱀장어

햄

햄 (햄), 플랑드르에서 : hesp (걸쇠))

소시지

가장 나쁜

치즈

카스

달걀

달걀 (ae)

달걀

에 엔 에이 (ehn äi)

샐러드

sla, 더 복잡한 버전이 호출됩니다. 샐러드

(신선한 야채

(구절) 그로 엔테 (färsse chrunte)

양파

UI (öi); 플랑드르 아쥬 인 (a-jöin)

당근

Wortels

완두콩

배고 있다 (아르 톤)

시금치

Spinazie (spie-nahsi)

Endive (야채!)

Andijvie (an-däivieh)

치커리 (야채!)

lof (loff)

브뤼셀 콩나물

가문비 (활발한)

케일

Boerenkool (buhrönkohl)

사보이 왕가

그레이트 쿨 (ch-runnö 콜)

(신선한 과일

(대) 과일 (färs fröit)

사과

appel

배

동료 (페르)

주황색

시나 사펠

레몬

시트로엥 (si-trunn)

딸기

Aardbei

산딸기

프람 부스

체리

케르 스 (kärß)

너트 / 너트

noot / 노트 (noht / noh-tön)

땅콩 / 땅콩

pinda / pinda의

덩어리

종족

흰 빵

위트 브루드

혼합 밀빵

브루 인 브루드 (브로 인 브로트)

검은 빵

roggebrood (rochö-broht)

토스트

Geroosterd 무리 (체로 스터 트 브로트)

감자들

Aardappels (ahrt-appöls)

파스타

파스타 , 플랜더스 : 노델 (국수)

쌀

Rijst (räist)

콩

뼈대

_____ 한잔 주 시겠어요?

Zou ik een glass ___ 키우고 싶습니까? (sow ich en chlas __ 들어 올리고 싶습니까?)

_____ 한 그릇 먹어도 될까요?

Zou ik een schaaltje ___ 리프트를 좋아합니까? (sou ich en s-chahltje __ wochen hebben?)

_____ 한 병 주 시겠어요?

Zou ik een fles ___ 리프트를 좋아합니까? (sou ick en fläs __ 들어 올리고 싶습니까?)

커피

커피

차

너를 (teh)

우유

우유 (말)

버터 밀크

Carnemelk

코코아

초콜릿 우유 (sjohkolademälk)

주스

수액 (ssapp)

오렌지 주스

Jus d 'Orange (sjü dorangsch)

광천수

스파 루드 (스파 원시)

물

물 /스파 블루 (피크 블루)

오렌지 레모네이드

시나 스

레몬 소다 (클리어)

일곱 위로 (säven üp)

붉은 건포도 레모네이드

카시스 (카시스)

Kirschlimo

일종의 염기성 물감 (매우)

맥주

맥주 대개 필스

레드 와인 / 화이트 와인

rode wijn / witte wijn (raw wäin (witte wäin))

_____ 좀 먹어도 될까요?

Zou ik enkele ___ 리프트를 좋아합니까? (sau ick änkele __ 들어 올리고 싶습니까?)

소금

zout (싸웃)

후추

Peper (페퍼)

버터

봇 (보터)

미안한 웨이터? (웨이터의 관심 받기)

웨이터!

끝났어.

익 벤 클라 르. (ick bän klahr)

그것은 훌륭했다.

뭔가 uitstekend. (테이블 위에 무언가를 가지고 있었다)

테이블을 비워주세요.

Wilt u de tafel opruimen, alstublieft? (wilt ü de tahfel opröimen, alstüblieft?)

법안하십시오.

Mag ik afrekenen, alstublieft? (mach ik afrehkenen, alstüblieft?)

술집

술을 제공합니까?

술을 드시겠습니까? (üü alkhol 제공)

테이블 서비스가 있습니까?

Wordt가 여기서 작동합니까? (여기에 제공된 단어?)

맥주 한 잔 / 맥주 두 잔주세요

엔 맥주 / 트위 맥주, Alstublieft (ehn 맥주 / tweh 맥주, alstüblieft)

레드 / 화이트 와인 한 잔주세요.

een glas rode wijn / witte wijn, alstublieft (ehn chlas rode wäin / witte wäin, alstüblieft)

한잔주세요.

유리, alstublieft (ehn chlas, alstüblieft)

병주세요.

een fles. Alstublieft (ehn fläs, alstüblieft)

위스키

위스키

보드카

보드카 (wotka)

럼 주

럼 주 (럼 주)

물

물 / 스파 블루 (물 / 스파 블루)

탄산 음료

소다 / 스파 루드

토닉 워터

토닉

오렌지 주스

Jus d 'Orange 또는 Appelsap (sjü dorangsch 또는 ahpelsap)

콜라

콜라

간식 있어요?

Heeft u hapjes? (heeft ü hapjes?)

한 번 더주세요.

Nog eentje, graag (여전히 ehntje, chraach)

한 번 더주세요.

Nog een rondje, graag (여전히 ehn rontje, chraach)

언제 닫나요?

Hoe laat gaat u sluiten? (hu laht chaat ü slöiten?)

가게

이게 내 사이즈인가요?

mijn maat에서 헤프? (mäin maht의 hehft ü datt?)

얼마입니까?

Hoeveel 비용 데이터? (hufehl kost datt?)

너무 비싸요.

Dat is te duur. (datt is te dühr)

_____을 (를) 받고 싶습니까?

Wilt u ___ nemen? (시겠습니까?)

비싼

듀어 (뒤)

싼

Goedkoop (chutkohp)

나는 그것을 감당할 수 없습니다.

Dat kan ik me niet veroorloven. (나는 아무것도 할 수 없다영형hrlohfen)

나는 그것을 원하지 않는다.

내가 할게요. (싫어요)

당신은 나를 속이고 있습니다.

op와 U 빛. (ü light mäi opp)

나는 그것에 관심이 없다

Daarin ben ik 흥미롭지 않음 또는 Daar heb ik geen aan. (dahrin bänn ick not Interest or dah hep ick chehn buufte ahn)

응, 내가 할게.

됐어, ik neem het. (chut, I would have been)

가방 좀 갖다 드릴까요

mij에 대해 알아 보셨나요? (hehft ü en tasjö vohr mäi?)

특대가 있습니까?

추가 그 로테 메이트가 필요하십니까? (hehft ü 여분의 염색체를 깎았습니까?)

난 필요해...

Ik heb ___ nodig. (ick häpp __ nohdich)

...치약.

탄드 파스타

...칫솔.

een tandenborstel (en tandenborstel)

... 탐폰.

탐폰

...비누.

지프 (보다)

...샴푸.

샴푸 (샴푸)

...진통제.

핀 스틸러 (펜 틸러)

...완하제.

Laxeermiddel

... 설사에 반대하는 것.

iets tegen diarree (iets techen dia사슴)

... 면도기.

een Scheerapparaat (en s-chehrapparaht)

... 우산.

Een Paraplu (een paraplü)

...선크림.

zonnebrand 크림 (sonnebrantkräm)

...엽서.

een보기 카드 (en ahnsichtkahrt)

... 우표.

포스트 제겔 (사후)

... 배터리.

배터리 (배트라이ko)

... 필기장.

필기장 (sräifpa교각)

...펜.

een 펜 (en pänn)

... 독일 책.

Duitse Boeken (döitse buken)

... 독일 잡지.

Duitse tijdschriften (döitse taidsriften)

... 독일 신문.

Duitse 캔트 (döitse 캔틸레버)

... 독일어 -X 사전.

een Duits-X woordenboek (en döits-X wohrdenbuk)

Op Koningsdag kun je de vrijmarkt bezoeken.

킹스 데이에 벼룩 시장을 방문 할 수 있습니다.

드라이브

차를 빌릴 수 있습니까?

Kan ik een auto whores? (차 소리가 들립니까?)

보험에 가입 할 수 있습니까?

ik een verzekering afsluiten? (버전에 따라 선택할 수 있음sekering afslöiten?)

중지

중지

일방 통행

Eénrichtingsverkeer (국내 운송)

방법을 제공

Voorrang Geven (우선 책임자)

주차 금지

파커 (평가Keer금지됨)

최고 속도

최대 값 (maximüm snelhäit)

주유소

주유소 (tänkstahsjon)

가솔린

가솔린 (Bänsine)

디젤

디젤

당국

나는 잘못한 것이 없다.

Ik heb niets fout Gedaan. (ick häpp niets faut chedaan)

오해였습니다.

오해였습니다. (ehn이 오해 한 것)

날 어디로 데려가

무슨 뜻인가요? (u mäi nahr tu가 사실입니까?)

내가 체포 되나요?

Ben ik gearresteerd? (Bänn ick ge-arres명예?)

저는 독일 / 오스트리아 / 스위스 시민입니다.

Ik heb de Duitse / Oostenrijkse / Zwitserse nationaliteit. (ick häpp de döitse / ohstenräikse / switserse nasionalitäit)

독일 / 오스트리아 / 스위스 대사관과 통화하고 싶습니다.

Ik wil은 Duitse / Oostenrijkse / Zwitserse 대사를 만났습니다. (ik wil met de döitse / ohstenräikse / switserse ambassade spreken)

독일 / 오스트리아 / 스위스 영사관과 통화하고 싶습니다.

익 윌은 Duitse / Oostenrijkse / Zwitserse consulaat spreken을 만났습니다. (ik wil met het döitse / ohstenräikse / switserse Konsülaat spreken)

변호사와 이야기하고 싶습니다.

Ik wil graag는 대변인을 만났습니다. (ik will chraach met enn adwo카트 spreken)

벌금 만 내면 안 되나요?

Kan ik niet gewoon een boete betalen? (kan ik niet che운 ühn 야유 베타 렌?)

추가 정보

• [1] Nederlands를 배우십시오! 네덜란드어 배우기
• [2] 벨기에에서 온라인으로 네덜란드어를 배우는 사이트