크로아티아어 관용구 - Sprachführer Kroatisch

일반 정보

발음

모음

ㅏ
M에서와 같이ㅏnn
이자형
M에서와 같이이자형시코
나는
W에서와 같이즉엔
영형
V에서와 같이영형젤라틴
유
B.유tter

자음

비
에서와 같이 비.아야
씨
Ka에서와 같이tz이자형
씨
Qua에서와 같이ch
씨
거의 오늘과 같다 씨 원래 말함 음
디
에서와 같이 디.옴
dž
에서와 같이 제이uice
đ
에서와 같이 제이uice
에프
에서와 같이 에프.ish
지
에서와 같이 지ast
H
au에서와 같이ch
제이
에서와 같이 제이대학
케이
에서와 같이 케이unst
엘
에서와 같이 엘.암페
lj
에서와 같이 LjUbljana
미디엄
에서와 같이 미디엄.앤
엔
에서와 같이 엔여덟
뉴저지
Ne에서와 같이엔ㅏ
피
에서와 같이 피.이런
아르 자형
에서와 같이 아르 자형.ot
에스
독감에서와 같이ss
에스
에서와 같이 Schule
티
에서와 같이 티앤티
V
에서와 같이 W.ater
지
에서와 같이 에스agen
지
가라처럼지이자형

캐릭터 조합

숙어

기초

좋은 아침.
Dobro jutro.
좋은 날.
도 바르 단.
안녕하세요.
Dobra večer.
안녕히 주무세요.
Laku noć.
안녕
Doviđenja.
안녕하세요. (비공식)
변소.
어떻게 지내세요?
Kako ste?
감사합니다.
도브로 샘, 흐 발라.
너 이름이 뭐니?
Kako se zovete?
내 이름은 ______ .
Zovem se ______.
만나서 반갑습니다.
Drago mi je.
천만에요.
몰림.
감사.
흐 발라. (다르게 발음 발라, H 음소거)
많은 감사합니다.
Hvala lijepa.
예.
그곳에.
아니.
아니
죄송합니다.
Oprostite.
나는 ____ 말하지 않는다.
Ne govorim hrvatski.
독일어 할 줄 아세요?
Govorite li njemački?
여기에 독일어를하는 사람이 있습니까?
Govori li ovdje netko njemački?
도움!
Upomoć!
주의!
Pazite!
나는 그것을 이해하지 못한다.
Ne razumijem.
화장실은 어디입니까?
Gdje se nalazi 화장실?

문제점

저를 평화롭게 남겨주세요.
Ostavite me na miru.
저를 만지지 마세요!
Prestani me dirati!
경찰을 부르겠습니다.
Zvat ću policiju.
경찰!
폴리 시야!
도둑을 막아라!
Stanite! 로 포프!
도움이 필요합니다.
Trebam pomoć.
나는 길을 잃었다.
Izgubio / izgubila sam se.
가방을 잃어 버렸어요.
Izgubio [m] / izgubila [f] sam torbu.
나는 내 지갑을 잃어 버렸다.
Izgubio [m] / izgubila [f] sam torbu / novčanik.
나는 아프다.
Bolestan / bolesna sam.
다 쳤어요.
Povrijedio / povrijedila sam se.
의사가 필요 해요.
의사와 트레 바.
전화기를 사용해도 될까요?
Mogu li se poslužiti telefonom?

번호

1
제단
2
dva
3
트라이
4
체 티리
5
애완 동물
6
šest
7
세담
8
오삼
9
Devet
10
붕괴
11
Jedanaest
12
드 바나 에스트
13
삼인조
14
četrnaest
15
Petnaest
16
šesnaest
17
Sedamnaest
18
Osamnaest
19
Devetnaest
20
Dvadeset
21
dvadeset jedan
22
dvadeset dva
23
dvadeset tri
30
삼지창
40
četrdeset
50
페데 셋
60
세즈 데셋
70
Sedamdeset
80
Osamdeset
90
헌신적 인
100
sto
200
dvjesto
300
Tristo
1.000
Tisuća
2.000
dvije tisuće
1.000.000
밀리 준
절반
폴라
적게
만제
더
바이스

시각

지금
슬퍼
나중
Kasnije
전에
가격
(아침
Jutro
대낮
Popodne
이브
Večer
밤
noć
오늘
그때
어제
Jučer
내일
경
이번 주
Ovaj tjedan
지난주
prošli tjedan
다음주
sljedeći tjedan

시각

한시간
jedan sat ujutro
정오
포드 네
열세시
jedan sat poslije podne
여섯시
šest sati navečer
한밤중
Ponoć

지속

_____ 분
분 / e
_____ 시간)
토 / 나
_____ 일
단
_____ 주
제단
_____ 개월
mjesec / i
_____ 년
godina / e

일

월요일
Ponedeljak
화요일
Utoak
수요일
스리 예다
목요일
četvrtak
금요일
Petak
토요일
Subota
일요일
Nedjelja

개월

일월
Siječanj
이월
Veljača
행진
오 주작
4 월
Travanj
할 수있다
Svibanj
유월
Lipanj
칠월
srpanj
팔월
Kolovoz
구월
루잔
십월
Listopad
십일월
Studeni
12 월
프로시 낙

그림 물감

검정
crn
하얀
비젤
회색
siv
빨간
crven
푸른
plav
노랑
žut
초록
Zelen
주황색
나란 카스트
보라색
ljubičast
갈색
스 메지

교통

버스와 기차

선 _____ (기차, 버스 등)
Linija
_____ 행 티켓 비용은 얼마입니까?
Koliko košta karta za ____?
_____ 행 티켓주세요.
Molim vas, jednu kartu za_____.
이 기차 / 버스는 어디로 가고 있습니까?
Kamo ide ovaj vlak / autobus?
_____ 행 기차 / 버스는 어디에 있습니까?
Gdje se nalazi vlak / autobus za _____?
이 기차 / 버스가 _____에 정차합니까?
Zaustavlja li se ovaj vlak / autobus u _____?
_____ 행 기차 / 버스는 언제 출발합니까?
Kada polazi vlak / autobus za _____?
이 기차 / 버스는 언제 _____에 도착합니까?
Kada stiže ovaj vlak / autobus u _____?

방향

어떻게 내가 가질까 ... ?
Kojim putem mogu stići do _____?
... 기차역까지?
... željezničkog kolodvora?
... 버스 정류장까지?
... autobusnog kolodvora?
...공항으로?
... zračne 해치?
... 도심까지?
... središta grada?
... 유스 호스텔로?
... 호스텔?
...호텔로?
..._____ 호텔?
... 독일 / 오스트리아 / 스위스 영사관에?
... njemačkog / austrijskog / švicarskog konzulata?
많은 곳이 ...
Gdje se nalaze ...
... 호텔?
... 호텔?
... 레스토랑?
...리스 토 라니?
... 바?
... 바로 비?
... 관광 명소?
... znamesitosti?
지도에서 보여 주실 수 있나요?
Možete li mi pokazati na karti?
도로
Ulica
왼쪽으로 돌아.
Skrenite ulijevo.
우회전.
Skrenite udesno.
왼쪽
리 예보
권리
Desno
직진
프라 보
_____를 따르기 위해
프리마 _____
후_____
poslije_____
_____ 이전
가격 _____
찾다 _____.
Potražite _____.
북쪽
Sjever
남쪽
조끼
동쪽
괜찮아
서쪽
Zapad
위
우즈 브르도
이하
Nizbrdo

택시

택시!
탁시!
_____로 데려다주세요.
Molim vas odvedite me do_____.
_____ 여행 비용은 얼마입니까?
Koliko košta vožnja do _____?
거기로 데려다주세요.
Molim vas, odvedite me tamo.

적응

무료 방이 있습니까?
Imate li slobodnih 소바?
1 인 / 2 인용 객실 비용은 얼마입니까?
Koliko košta soba za jednu osobu / dvije osobe?
방에 있어요 ...
이마 리 소바 ...
...화장실?
... 포스텔 지누?
...샤워?
... 쿠파 오니 쿠?
...전화기?
...전화?
... TV?
... 텔레비 저?
먼저 방을 볼 수 있습니까?
Mogu li prvo pogledati sobu?
더 조용한 것이 있습니까?
Imate li nešto tiše?
... 더 커?
... veće?
... 깨끗한?
... čišće?
... 더 싸?
... jeftinije?
응, 내가 할게.
U redu, uzet ću je.
_____ 박을 묵고 싶습니다.
Ostajem _____ noć (i).
다른 호텔을 추천 해 주시겠습니까?
Možete li mi preporučiti drugi 호텔?
금고 있어요?
Imate li sef?
... 로커?
mate li ormariće?
아침 / 저녁이 포함되어 있습니까?
Je li doručak / večera uključen / a u cijenu?
아침 / 저녁은 몇시입니까?
Kada servirate ručak / večeru?
내 방을 청소 해주세요.
li mogli očistiti moju sobu입니까?
___10__에서 나를 깨울 수 있습니까?
Možete li me probuditi u_____?
로그 아웃하고 싶습니다.
Želim se odjaviti.

돈

유로를 받습니까?
Mogu li platiti eurima?
스위스 프랑을 받습니까?
()
신용 카드 받습니까?
Mogu li platiti kreditnom karticom?
저를 위해 돈을 바꿀 수 있습니까?
Možete li mi razmijeniti novac?
환전은 어디에서 할 수 있습니까?
Gdje mogu razmijeniti novac?
요금은 얼마입니까?
Koliki je tečaj?
ATM이 어디에 있습니까?
Gdje se nalazi ATM?

먹다

1 인 / 2 인용 테이블주세요.
Molim Vas, stol za jednu osobu / dvije osobe.
메뉴 좀 주 시겠어요?
Mogu li pogledati jelovnik?
집 특산품이 있습니까?
Imate li specijalitet kuće?
지역 특산물이 있습니까?
Imate li mjesni specijalitet?
나는 채식주의 자입니다.
Vegetarijanac / vegetarijanka sam.
나는 돼지 고기를 먹지 않는다.
Ne 각 svinjetinu.
나는 쇠고기를 먹지 않는다.
네 모든 고베 디누.
아침밥
Doručak
점심을 먹고
Ručak
공식 만찬
베 체라
_____ 싶습니다.
Želim (jelo s) _____.
치킨
Piletinom
소고기
Govedinom
물고기
리보 마
햄
슌콤
소시지
Kobasicom
치즈
시롬
달걀
자 지마
샐러드
상추
(신선한 야채
(svježe) povrće
(신선한 과일
(svježe) voće
덩어리
조잡한
토스트
분노하다
파스타
Rezancima
쌀
리줌
콩
Grahom
_____ 한잔 주 시겠어요?
Mogu li dobiti čašu _____?
_____ 한 그릇 먹어도 될까요?
Mogu li dobiti šalicu _____?
_____ 한 병 주 시겠어요?
Mogu li dobiti bocu _____?
커피
Kave
차
čaja
주스
소카
광천수
Gazirane Vode
물
보데
맥주
파베
레드 와인 / 화이트 와인
crnog / bijelog vina
_____ 좀 먹어도 될까요?
Mogu li dobiti malo _____?
소금
솔리
후추
파 프라
버터
마슬 라카
미안한 웨이터? (웨이터의 관심 받기)
오프 로스 타이트!
끝났어.
Završio sam.
그것은 훌륭했다.
Bilo je ukusno.
테이블을 비워주세요.
Molim Vas, odnesite tanjure.
법안하십시오.
라쿤, 몰림.

바

술을 제공합니까?
Poslužujete li alkoholna pića?
맥주 한 잔 / 맥주 두 잔주세요
Jedno pivo / dva piva, molim.
레드 / 화이트 와인 한 잔주세요.
Molim Vas čašu crnog / bijelog vina.
한잔주세요.
Jednu čašu, molim.
병주세요.
Jednu bocu, molim.
위스키
위스키
보드카
보드카
럼 주
럼 주
물
Voda
토닉 워터
토닉
오렌지 주스
sok od naranče
콜라
콜라
한 번 더주세요.
Još jedno molim.
한 번 더주세요.
Još jednu rundu, molim.
언제 닫나요?
Kada zatvarate?

가게

이거 내 사이즈에 있나요?
Imate li ovo u mojoj veličini?
얼마입니까?
Koliko košta ovo?
너무 비싸요.
je preskupo에.
비싼
Skupo
싼
제프 티노
나는 그것을 감당할 수 없습니다.
Ne mogu si to priuštiti.
나는 그것을 원하지 않는다.
Ne želim to
당신은 나를 속이고 있습니다.
날 바라 테.
나는 그것에 관심이 없다
Nisam zainteresiran (m) / zainteresirana (f).
응, 내가 할게.
U redu, uzet ću.
가방 좀 갖다 드릴까요
Mogu li dobiti vrečicu?
난 필요해...
트레 밤 ...
...치약.
... pastu za zube.
...칫솔.
... četkicu za zube.
... 탐폰.
... 탐폰.
...비누.
... 사푼.
...샴푸.
... 샘폰.
...진통제.
... lijek za bolove.
... 면도기.
... britvicu.
... 우산.
... kišobran.
...선크림.
... kremu za sunčanje.
...엽서.
... razglednicu.
... 우표.
... poštanske 브랜드.
... 배터리.
... baterije.
...펜.
... 펜 칼루.
... 독일 책.
boy na njemačkom jeziku
... 독일 잡지.
časopise na njemačkom jeziku
... 독일 신문.
novine na njemačkom jeziku
... 독일어 -X 사전.
... njemačko-hrvatski rječnik.

드라이브

차를 빌릴 수 있습니까?
Želim unajmiti auto.
보험에 가입 할 수 있습니까?
Mogu li dobiti osiguranje?
중지
중지
일방 통행
Jednosmjerna Ulica
주차 금지
Zabranjeno Parkiranje
최고 속도
Ograničenje brzine
주유소
Benzinska crpka
가솔린
가솔린
디젤
디젤

당국

나는 잘못한 것이 없다.
Nisam prekršio zakon.
오해였습니다.
Radi se o nesporazumu.
날 어디로 데려가
Kamo me odvodite?
내가 체포 되나요?
Je li sam uhičen?
저는 독일 / 오스트리아 / 스위스 시민입니다.
예 sam njemački / austrijski / švicarski građanin.
독일 / 오스트리아 / 스위스 대사관 / 영사관과 통화하고 싶습니다.
Želim pričati sa njemačkom / austrijskom / švicarskom ambasadom / konzulatom.
변호사와 이야기하고 싶습니다.
Želim pričati sa odvjetnikom.
벌금 만 내면 안 되나요?
Mogu li sada jednostavno platiti kaznu?

동사

되려고 -BITI (비티)
선물완전한시제 미래
예샘sam bio / bilaću biti
ti시si bio / bilaćeš biti
on / ona이제까지각 바이오 / 빌라će biti
미스모스모 빌리 / 담즙ćemo biti
visteste bili / bilećete biti
오니 / 하나아래 참조su bili / bileće biti
가지다 -IMATI (ìmati)
선물완전한시제 미래
예이맘sam imao / imalaću imati
tiimašsi imao / imalaćeš imati
on / onaimaje imao / imalaće imati
미Imamosmo imali / imalećemo imati
vi모방하다ste imali / imalećete imati
오니 / 하나이마주su imali / imaleće imati

추가 정보

사용 가능한 기사이것은 유용한 기사입니다. 아직 정보가 누락 된 곳이 있습니다. 추가 할 사항이있는 경우 용감하다 완료하십시오.