광둥어 핸드북 - Sổ tay tiếng Quảng Đông

중국인 (중국어 번체: 廣東話, 粵語, 중국어 간체: 广东话, 粤语, 중국-베트남어: 광둥어 대화, 베트남어) 중국 남동부, 홍콩, 마카오, 중국 남동부 지역에서 주로 사용되는 중국어의 주요 음성 그룹입니다. 그것은 또한 거주하는 일부 해외 화교들에 의해 사용됩니다. 동남아시아 그리고 세계의 다른 지역. 그것은 지방에서 오늘날 사용되는 현지 언어입니다. 광동, 중국어, 홍콩 특별 행정구 및 특별 행정구의 공식 언어 마카오, 그리고 동남아시아 및 기타 지역의 많은 해외 ​​화교 커뮤니티에서 사용합니다. 쿠알라 룸푸르 그리고 호치민시 광둥어가 각각 거대하고 영향력 있는 중국 커뮤니티의 주요 언어인 두 곳입니다. 광둥어는 다음을 포함하여 전 세계의 많은 차이나타운의 주요 언어이기도 합니다. 로스 앤젤레스, 샌프란시스코, 시애틀, 뉴욕, 시카고, 런던, 시드니, 멜버른, 퍼스, 밴쿠버, 토론토, 싱가포르 그리고 쿠알라 룸푸르중국에서 광둥어(粵語)는 "베트남어"(粵語)라고도 알려져 있는데, 이는 광둥과 광시 두 성이 이전에 박월(百越)족의 땅(지금은 서쪽 영토의 일부가 된 땅)이었기 때문입니다. 중국과 북부 베트남의 고지대, 중부, 삼각주의 일부), 그래서 그들은 이 두 지방을 베트남 성이라고 부른다.

광둥어에도 많은 방언이 있습니다. 가장 흔한 것은 광둥어입니다. 광동어 방언(廣州話, "광동어 대화")은 광동어뿐만 아니라 전 세계에 존재합니다. 이 방언을 사용하는 사람의 수는 7천만 명으로 추산됩니다.

광둥어는 일부 중국인의 문화적, 민족적 특성을 특징짓는 중국어의 다른 음성학과 매우 다릅니다.


빨간색으로 강조 표시된 부분은 중국의 광둥어 사용 지역입니다.

현재 광둥어는 베트남을 비롯한 세계 여러 곳에서 사용됩니다. 과거 중국인들은 베트남으로 이주해 주로 베트남 남부에 집중했다. 이 중국인은 주로 광동과 복건 출신입니다. 그들은 그들 고유의 문화와 독특한 광둥어를 가지고 있습니다. 베트남에 오면 사람들은 종종 그들을 중국인 또는 Ba Tau라고 부릅니다.

현재 중국인들은 주로 호치민시 5군 촐론에 집중되어 있다. 이곳의 중국인들은 일상적인 의사소통과 비즈니스를 위해 주로 광둥어를 사용합니다.

현재 광둥어는 세계적으로 매우 널리 사용되지만 광둥어를 공부하는 사람들의 수는 상당히 적습니다. 배우고 싶어도 광동어를 가르치는 곳을 찾기가 어렵습니다. 대부분의 사람들은 중국의 국어인 북경어를 배우는 것을 선호합니다. 이것은 많은 사람들이 사용하고 중국을 통일한 언어이기 때문입니다.

오늘날 인기 있는 광동어 교과서는 Pimsleur Cantonese라고 합니다.

광둥어는 라틴 문자로도 녹음됩니다. 이것은 컴퓨터에서 한자를 쉽고 편리하게 입력할 수 있게 해줍니다. 그것은 광동어의 라틴 문자의 음역을 통한 중국 타악기 덕분입니다.

현재 인기 있는 광둥어 중국어 키보드는 광동어를 처음 접하는 사람들에게 매우 편리한 광동어 음성 IME입니다.

구절

기초적인

여보세요.
你好. 국수.
잘 지내고 있나요?
? 깃털 국수?
최근에 어떻게 지냈니? (일상적인 커뮤니케이션에서 더 자주 사용)
近排點呀 플러그를 꽂는다? (친밀한)
강한.
幾好. 바보 같은. ("잘했어"라고 말한 뒤 "고마워"라고 말할 필요는 없다)
당신의 이름은 무엇입니까?
? 당신은 얼마나 멋진가요?
이름이 뭐예요 (형식적, 문자 그대로 "내가 당신에게 어떻게 말합니까")? ?
내 이름은 ______ .
______. 말에는 kiu ______ 가 있습니다.
만나서 반갑습니다.
幸會. .
제발 제발.
請. 그늘막.
감사. (사람들이 당신을 도울 때)
唔該. 어: 젠장.
감사. (누군가가 당신에게 선물을 줄 때)
多謝 찻주전자.
천만에요.
唔使客氣. 예: g는 유산했습니다.
죄송합니다. (관심을 끌다)
唔好意思. 그래: 엉뚱하다
죄송합니다. (과거를 얻을 수 있습니다)
唔該. 예: g sedge * 또는 * Uh: g sedge 차.
죄송합니다.
對唔住. ㅋㅋㅋ (홍콩에서는 영어 단어 "sorry"가 더 일반적으로 사용됩니다)
안녕히 계세요
再見 최근. (홍콩에서는 "by bye"가 자주 사용됩니다)
저는 광둥어를 할 수 없습니다.
我唔識講廣東話... Horse ya:g 소시지 Kwong Tung wà
실례 합니다만, 영어하실 줄 아세요?
진홍색 커튼, 느낌의 체인 음 음 샤기 체인 스틱이 강합니까?
여기에서 영어를 할 수 있습니까?
? 커튼을 치고 수탉은 강한 막대기의 족쇄를 소비합니까?
도와 줘요!
救命呀! 젠장!
조심/조심해!
작은심! 매우 작은!
좋은 아침).
早晨. 좋은 주인.
난 이해가 안 돼요.
我唔明. 맛있다 : 나.
화장실이 어디예요?
? 그게 무슨 문제야?

문제

날 내버려 둬
唔好搞我. M'huu gaau ngoh.
만지지 마!
唔好掂我! 무후 딤 응!
경찰을 부를게.
我会叫警察. 징챠.
순경!
警察! 징챠!
멈추다! 도둑!
咪走!賊仔! 사탕! 짜짜이!
도와주세요.
唔該幫我. 음고이 봉 응오.
이것은 긴급 상황입니다.
好紧急. Hou assign'gap.
나는 길을 잃었다.
我荡失路. 루독삿.
핸드백을 잃어버렸어요.
我唔见咗个袋. mh'gin Jo go doih를 보세요.
지갑을 잃어 버렸다.
我跌咗個銀包. 문제가 되지 않습니다.
나는 아프다.
我唔舒服. 음 슈푸크.
나는 부상을 입었다.
. 조승우 뒤에.
의사에게 전화하십시오.
. Mh'gōi Bong ngoh giu yīsang.
전화를 사용해도 될까요?
? Hó-m̀h-hó'yi je go dihnwáh yuhng a?

기수

1
야트
2
이야
3
4
세이
5
6
루크
7
채팅
8
바트
9
버킷
10
사프
11
사피야트
12
사피
13
十三 삽쌈
14
삽세이
15
사프슌
16
사플루크
17
十七 삽차트
18
사프바트
19
사프가우
20
이샤프
21
이샤피야트
22
이샤피
23
이삽쌈
30
삼사프
40
세이사프
50
그샤프
60
루크샵
70
챠챠프
80
바사프
90
가우샤프
100
야트바크
200
이박
300
삼바크
1000
야친
2000
이친
10,000
야트만
100,000
사프만
1,000,000
야트바크만
10,000,000
야친만
100,000,000
야티크
1,000,000,000
사피익
10,000,000,000
야트바키크
100,000,000,000
야치니크
1,000,000,000,000
야치우
번호 _____ (기차, 버스 등)
_____號 허
혈액 요소 질소
더 적은
하다