관용구 에스페란토 - Taalgids Esperanto

경고: 전염병의 확산으로 인해 코로나 바이러스 감염증 -19 : 코로나 19 (보다 코로나 바이러스 감염병 세계적 유행), 바이러스로 인한 사스 코로나 바이러스 2, 코로나바이러스라고도 하는 전 세계적으로 여행 제한이 있습니다. 따라서 공식 기관의 조언을 따르는 것이 매우 중요합니다. 벨기에 그리고 네덜란드 자주 상담한다. 이러한 여행 제한에는 여행 제한, 호텔 및 레스토랑 폐쇄, 검역 조치, 이유 없는 거리 외출 허용 등이 포함될 수 있으며 즉시 시행될 수 있습니다. 물론 자신과 다른 사람의 이익을 위해 정부 지침을 즉시 엄격하게 따라야 합니다.

2015년 Pasporta Servo 게스트 주소 지도

유명한 인공 언어 에스페란토가 처음 등장했습니다. 러시아인폴란드 1887년 폴란드계 유대인 안과 의사이자 언어학자인 Dr. Ludwik Lejzer Zamenhof. 박사 Zamenhof는 중립적인 국제 언어의 세계적인 채택이 인종적 긴장을 완화하고 다양한 배경을 가진 사람들이 서로 의사 소통할 수 있기를 희망했습니다. 언어의 이름은 "희망하는 사람" 또는 "희망하는 사람"을 의미합니다. 에스페란토는 공식적으로 특정 국가나 민족 그룹에 속하지 않으므로 에스페란토 사용자는 전 세계 100개 이상의 국가에서 찾을 수 있습니다. 여권 서보에스페란토 사용자를 위한 환대 네트워크는 거의 90개국에 1,300개 이상의 주소를 가지고 있습니다.

스피커는 유럽과 동아시아, 특히 도시에서 가장 많습니다. 에스페란토는 주로 유럽(북부 및 중부 국가), 아시아(중국, 한국, 일본 및 이란), 미국(브라질, 아르헨티나 및 멕시코) 및 아프리카(토고)에서 발견됩니다.

문법

에스페란토의 문법은 매우 단순하면서도 매우 규칙적입니다. 라 (NS, NS). 네덜란드어(NS).단어의 어근은 변하지 않는다. 모든 명사의 접미사는 -영형, 모든 형용사에 대해 -NS 복수형은 각각 다음과 같이 형성됩니다. -오이 그리고 -aj. 직접 객체는 각각에 의해 형성됩니다. -에, -NS, -오젠 그리고 -ajn. 부사의 접미사는 -이자형. 예를 들어: 이자(j) = 이해), 이자(j) = 흥미로운), 관심 = 흥미로운 (존재).

인칭 대명사는 다음과 같습니다. 미 (NS), vi (너, 너, 너), 리 (그), 시 (그녀), NS (그, 그녀, NS 부정한 성별과 사물의 생물을 위해), ~ 아니다 (우리), 일리 (그녀), 오니 (남자들). 관절 -NS 직접 목적어를 형성하는 인칭 대명사 (분 = 나) 및 추가 -NS 인칭 대명사로 소유 대명사를 형성합니다 (미아 = 나의 것).

총 12개의 동사 어미가 있습니다. 시연 분위기에는 세 가지가 있습니다. -금연 건강 증진 협회 (현재 시제), -이다 (과거 시제) 그리고 -os (미래). 지혜로운 사람에게는 세 가지가 있습니다. -NS (무기한 기분), -우리를 (조건부 기분) 그리고 -너 (피할 수 없는). 세 가지는 능동 분사를 위한 것입니다: -개미- (현재 시제), -int- (과거 시제) 그리고 -디스- (미래). 마지막으로 수동 분사에는 세 가지가 더 있습니다. -에- (현재 시제), -그것- (과거 시제) 그리고 -오- (미래).

접두사와 접미사는 주로 아시아에서 사용되는 많은 교착어와 분리어에서와 같이 규칙적이므로 어휘를 크게 단순화합니다. 접두사 곰팡이- 반대의견을 표현하고, -에- 단어를 축소하고, -예- 말씀을 확대하고, -아- 컬렉션을 표현합니다. 뿌리는 주로 로망스어와 게르만어의 일부 단어에서 유래했습니다. 로망스어나 게르만어를 구사하는 사람은 뿌리의 95% 이상을 알아볼 수 있습니다.

발음

에스페란토는 라틴 알파벳의 28자를 사용합니다. 철자는 음성이며 각 소리에는 하나의 문자만 있고 각 문자는 예외 없이 하나의 소리만 나타냅니다. 문자 Q, W, X 및 Y는 사용되지 않습니다. 다섯 글자는 곡절 악센트(ĉ ĝ ĥ ĵ ŝ)가 있고 한 글자는 소절(ŭ)이 있습니다. 에스페란토 화자는 특수 문자를 쓸 수 없는 상황(예를 들어, 표준 ASCII 문자만 사용할 수 있는 형식이 지정되지 않은 전자 메일)이나 문자 뒤에 "x"를 붙여서 이러한 문자를 씁니다. 문자 뒤에 "h"를 배치하거나(이것은 에스페란토의 창시자인 Dr. Zamenhof가 고안한 방법입니다) 문자 뒤에 곡절 악센트 자체(^)를 배치합니다. 인터넷에서 대부분의 에스페란토 화자들은 "x" 방식을 사용하므로 ĉ ĝ ĥ ĵ ŝ ŭ는 cx gx hx jx sx ux로 표기합니다.

단어는 항상 끝에서 두 번째(마지막에서 두 번째) 음절에 강세를 사용하여 발음됩니다.

모음

NS

d에서와 같이NSNS

이자형

에서와 같이 이자형채널

NS

l에서와 같이즉NS

영형

d에서와 같이오NS

너

h에서와 같이아야NS

반모음

너

~ 사이 아야 그리고 승

제이

에서와 같이 제이황토 또는 무에서와 같이NS

자음

NS

에서와 같이 NS먹는 사람

씨

발가락에서와 같이TS

씨

만약 Tsj광고

NS

에서와 같이 NS귀

NS

에서와 같이 NS에이

G

영어로 G에임

G

영어로 제이에프

NS

에서와 같이 NS귀

NS

에서와 같이 채널크림

¼

에서와 같이 제이우리의

케이

에서와 같이 케이열려있는

엘

에서와 같이 엘먹다

중

에서와 같이 중~에

NS

에서와 같이 NS먹다

NS

에서와 같이NS입력

NS

에서와 같이 NS우드

NS

에서와 같이 NS가볍게 두드리기

NS

에서와 같이 시뱀장어

NS

에서와 같이NS~에

V

에서와 같이 VNS

지

에서와 같이 지암양

이중모음

앗

에서와 같이 아야

유럽 ​​연합

에서와 같이 세기

어머

m에서와 같이암양

에이

m에서와 같이찬성오나이즈

뭐라고

d에서와 같이이자형취기

음

에서와 같이 이런

사전

현대 에스페란토는 네덜란드 대명사 "u"와 "you"와 달리 공식 대명사와 비공식 대명사를 구분하지 않습니다. 네덜란드어와 달리 단수형과 복수형 모두에 대해 2인칭에 대한 형식은 하나뿐입니다. 대명사 "you", "you" 및 "you"는 모두 "vi"로 번역됩니다.더러운).

기본 단어

안녕하세요. (공식적인)

보난타곤. (보난타곤)

여기 요. (비공식)

경례. (사-로에-톤)

잘 지내고 있나요?

킬 비 파르타스? (KIE-el vie FAR 가방?)

좋은 감사합니다.

뼈, 고마워. (보네 단콘)

당신의 이름은 무엇입니까?

킬 비 노미아스? (KIE-el vie no-MIE-dzjas?)

내 이름은 _____.

Mi nomiĝas _____. (mie no-MIE-dzjas)

만나서 반갑습니다.

이스타스 플레주로 렌콘티 빈. (ES 가방 ple-ZOE-ro ren-KON-tie vien)

제발.

본볼루. (본보로에)

감사합니다.

감사 해요. (단콘)

천만에요.

감사 해요. (ne-dan-KIEN-de)

예.

발목 끈. (예)

새로운.

아니요. (네)

실례합니다.

실례합니다.(par-DO-no my)

죄송합니다.

미 베다스라스. ()

안녕히 계세요.

Ĝis revido. (jeez re-VIE-do)

나는 _____을(를) 말하지 않는다.

내 말은 _____. (미네 파로라스)

네덜란드어를하실 줄 아십니까?

u vi parolas la nederlandan? (tsjoe vie pa-RO-las la ne-der-LAN-dan?)

여기 네덜란드어 할 줄 아는 사람 있어?

u estas iu ĉi tie, kiu parolas la nederlandan? (tsjoe ES-tas IE-oe tsjie TIE-e KIE-oe pa-RO-las la ne-der-LAN-dan?)

돕다!

도와줘! (헬폰!)

좋은 아침.

보난 맷슨. (보난마테논)

좋은 저녁이에요.

보난 베스페론. (보난베스피론)

안녕히 주무세요.

보난녹톤. (보난녹톤)

난 이해가 안 돼요.

내 압축. (mie ne kom-PRE-nas)

화장실이 어디에 있나요?

estas la necesejo를 선택하시겠습니까? (KIE-e ES 가방 la ne-tse-SE-jo?)

문제가 발생할 때

날 내버려 둬

라수분(LA-소미엔)

저를 만지지 마세요!

네 뚜우 민! (네 TOE-sjoe my!)

경찰에 전화를 겁니다.

Mi telefonos la policejon. (mie te-le-FO-nos la po-lie-TSE-jon)

법 집행!

경찰! (포-라이-손!)

멈추다! 도둑!

여보세요! 오텔리스토! (지옥도! 쉿 거짓말 스토!)

당신의 도움이 필요합니다.

미 베조나스 비안 헬폰. (mie be-ZO-nas VIE-an HEL-pon)

긴급 상황입니다.

에스타스 크리조. (ES 가방 KRIE-zo)

나는 길을 잃었다.

미 페르디아스. (mie per-DIE-dzjas)

가방을 잃어버렸어요.

. ()

지갑을 잃어 버렸다.

. ()

나는 병이다.

미 말사나스. (mie mal-SA-nas)

다쳤어.

미분디. (mie voen-die-dzjies)

의사가 필요 해요.

미 베조나스 쿠라시스톤. (mie be-ZO-nas cow-ra-TSIE-ston)

전화를 사용해도 될까요?

Ĉu mi rajtas uzi vian telefonon? (tjoe mie RAJ 가방 OE-see VIE-an te-le-FO-non?)

번호

1

우누(오에노에)

2

너 (하다)

3

트라이(삼)

4

크바르(크바르)

5

크빈 (크비엔)

6

세(세)

7

9월 (9월)

8

좋아요 (좋아요)

9

난()

10

데크(갑판')

11

데크 우누(데크 오에노에)

12

너를 덮다 (커버 할)

13

커버 트라이(커버 3)

14

데크 크바르(데크 크바르)

15

데크 크빈(커버 크비엔)

16

데크세션(데크 세)

17

데크 9월(데크 9월)

18

요리사 (요리사)

19

커버 naŭ ()

20

녀석 (DO-덱)

21

덕후(DO 데크 OE-노에)

22

친구 두 (DO 데크 도)

23

친구 트라이 (DO-덱 트라이)

30

트라이 데크 (TRIE 데크)

40

크바르덱 (KVAR 데크)

50

크빈덱 (KVIEN 데크)

60

세덱 (SES 데크)

70

셉덱(9월 데크)

80

옥덱(OK 데크)

90

난덱()

100

센트(센트)

200

선생님 (DOE-텐센트)

300

삼중(TRIE-센트)

1000

밀 (미엘)

2000

두밀(미엘을 하다)

1.000.000

백만 (mie-lie-o-no)

1.000.000.000

밀리아르도(mie-lie-AR-두)

1.000.000.000,000

두일리오노()

숫자 _____ (기차, 버스 등)

()

반

두오노()

더 적은

말플리(MAL-플라이)

호수

플라이 (플레)

시간

지금

수녀(대낮)

나중에

메일(포스테)

~을위한

안티()

아침

마테오(몬테노)

오후

포스트 태그메조()

저녁

베스페로(ves-PE-ro)

밤

녹토(NOK-to)

시계

오전 1시

()

새벽 2시

()

오후 열두시

(

오후 1시

()

오후 2시

()

자정

()

값 비싼

_____ 분)

_____ 분(y) (mie-NOE-to(j))

_____ 당신(들)

_____ 호로(j) (호로(j))

_____에서 새벽까지)

_____ 타고(j) (타고(j))

_____주

_____ 세마즈노(j) (se-MAJ-no(j))

_____개월)

_____ 모나토(j) (mo-NA-to(j))

_____년

_____ 자로(j) (예스로(j))

새벽에

오늘

호디아()

어제

hieraŭ ()

내일

내일 ()

이번 주

()

지난주

()

다음주

()

월요일

룬도(로엔도)

화요일

마르도 (마르도)

수요일

브랜드 재실행(mer-KRE-도)

목요일

ĵaŭdo()

금요일

벤드레도(벤드레도)

토요일

사바토(사-바-토)

일요일

디마네오(다이만추)

개월

1 월

1 월 (예-아니-AR-o)

2 월

2 월 (fe-broe-AR-o)

3 월

마르토(MAR-to)

4 월

4 월 (에이-프리엘-오)

5 월

마요네즈 (마조)

6 월

6 월 (조니에오)

칠월

훌리오 (조라이오)

팔월

아구스토()

구월

9월(sep-TEM-bro)

십월

옥토브로(ok-to-bro)

십일월

11월(no-VEM-bro)

12 월

12 월 (de-TSEM-브로)

색칠하기

검은 색

니그라 (니에그라)

하얀색

블랑카(블랑카)

회색

그리자 (그리자)

빨간색

루아 (로자)

파란색

파란색 (블로에아)

노란색

플라바(FLA-바)

초록

베르다 (베르다)

주황색

()

제비꽃

()

갈색

브루나(브로에나)

수송

기차와 버스

_____행 티켓 가격은 얼마인가요?

Kiom Kostas bileto는 이미 _____? ()

_____행 티켓 주세요.

. ()

이 기차/버스는 어디로 갑니까?

Kien ĉi tiu trajno/buso iras? ()

_____로 가는 기차/버스는 어디에 있습니까?

estas la trajno/buso al _____를 선택하시겠습니까? ()

이 기차/버스는 _____에 정차합니까?

Ĉu ĉi tiu trajno/buso 그리고 _____? ()

기차/버스는 _____로 언제 출발합니까?

Kiam la trajno/buso ekiros al _____? ()

기차/버스가 _____에 언제 도착합니까?

Kiam la trajno/buso alvenos 및 _____? ()

지도

_____에 어떻게 가나요?

Kiel mi povas ingi _____? ()

...역?

? ()

...버스 정류장?

? ()

...공항?

...라 플루그하베논? ()

...도심?

...라 urbocentron? ()

...유스호스텔?

...라 junularan 가스테존? ()

...호텔?

... 라 호텔론 _____? ()

...네덜란드/벨기에/수리남 영사관?

la nederlandan/belgan/surinaman konsulejon? (la ne-der-LAN-dan/BEL-gan/soe-rie-NA-man kon-soe-LE-jon?)

어디가 많은지...

estas multaj 선택... (KIE-e ES 가방 moel-taj)

...호텔?

...호텔로이? (호테로지?)

...식당?

...복원? (re-sto-ra-TSIE-oj?)

...카페?

? ()

...명소?

? ()

지도에 표시할 수 있나요?

? ()

거리

스트라토()

왼쪽으로 돌아.

. ()

우회전.

. ()

왼쪽

말덱스트라()

오른쪽

씌우다 ()

똑바로

()

_____쪽으로

()

넘어 _____

()

_____에 대한

()

_____에 유의하십시오.

. ()

교차로

()

북쪽

노드(노르도)

남쪽

스도(공기업)

동쪽

방향(o-rie-EN-to)

서쪽

옥시덴토(ok-tsie-DEN-to)

고개 위로

()

수월한

()

택시

택시!

탁시오! (탁-시-오!)

저를 _____로 데려가 주세요.

. ()

_____까지 운전하는 데 드는 비용은 얼마입니까?

? ()

저를 그곳으로 데려가 주세요.

. ()

자다

아직 방이 남아있나요?

? ()

1인실/2인실은 얼마인가요?

Kiom Kostas ĉambro por unu persono/du personoj? ()

방에...

Ĉu la ĉambro havas... ()

...시트?

...리투코인? ()

...화장실?

...필요하신가요? ()

...화장실?

...바네존? ()

...전화기?

...전화? ()

...텔레비전?

...텔레비딜론? ()

먼저 방을 볼 수 있습니까?

? ()

차분한 거 없어?

? ()

...더 키가?

? ()

...청소기?

? ()

...더 싸다?

? ()

알겠습니다.

. ()

나는 _____ 밤을 묵는다.

. ()

다른 호텔을 추천해 주시겠습니까?

? ()

금고가 있습니까? (소중한 재산을 위해)

? ()

...락커? (의류)

? ()

아침/저녁 식사가 포함되어 있습니까?

? ()

아침/저녁은 몇시입니까?

? ()

내 방을 청소하시겠습니까?

? ()

_____에 깨워줄 수 있니?

? ()

체크아웃하고 싶어요.

. ()

돈

미국 달러로 결제할 수 있나요?

()

영국 파운드로 결제할 수 있습니까?

()

유로로 결제할 수 있나요?

()

신용카드로 결제할 수 있나요?

? ()

나 대신 환전해줄래?

? ()

어디서 환전할 수 있나요?

? ()

여기서 여행자 수표를 교환할 수 있습니까?

? ()

여행자 수표는 어디에서 사용할 수 있습니까?

()

환율은 얼마입니까?

? ()

ATM이 어디에 있습니까?

? ()

음식

1인/2인 테이블 주세요.

. ()

메뉴 좀 주 시겠어요?

. ()

주방을 살펴볼까요?

. ()

집에 특기가 있나요?

? ()

지역 요리가 있습니까?

? ()

나는 채식주의 자이다.

미 에스타스 베지테리언 타라노. ()

나는 돼지고기를 먹지 않는다.

. ()

나는 쇠고기를 먹지 않는다.

. ()

저는 코셔만 먹습니다.

. ()

기름/버터/지방을 적게 사용하여 만들 수 있습니까?

? ()

고정 메뉴

()

일품 요리

()

아침밥

()

점심

()

애프터눈 티(식사)

()

저녁

()

나는 _____을(를) 원한다.

. ()

나는 _____와 함께 요리를 원합니다.

()

닭

()

쇠고기

()

생선

()

햄

()

소시지

()

치즈

()

달걀

()

샐러드

()

(신선한 야채

()

(신선한 과일

()

빵

()

토스트

()

국수

()

쌀

()

콩

()

_____ 한 잔 할 수 있습니까?

? ()

_____ 한 잔 할 수 있습니까?

? ()

_____ 한 병을 가질 수 있습니까?

? ()

커피

()

차

()

주스

()

탄산수

()

광천수

()

맥주

()

레드/화이트 와인

()

_____ 좀 드릴까요?

? ()

소금

()

후추

()

버터

()

웨이터!

! ()

준비됐어

. ()

맛있었습니다.

. ()

접시를 비울 수 있습니까?

? ()

법안하십시오.

. ()

외출

당신은 술을 제공합니까?

Ĉu vi servas 알코올론? ()

테이블 서비스가 있습니까?

? ()

맥주 한 잔/맥주 두 잔 주세요.

. ()

레드/화이트 와인 한 잔 주세요.

. ()

꽃병 주세요

. ()

한 병 주세요.

. ()

_____ (분비액) 의 _____ (추가 음료), 제발.

. ()

위스키

비스키오(더티키에오)

보드카

보드코(VOD코)

럼 주

루모(ROE-모)

물

악보(악보)

소다수

소다 보 ()

토닉

토니칵보()

오렌지 주스

오라네수코()

콜라

콜라 (코라오)

다과/간식/간식이 있습니까?

? ()

하나 더 주세요.

. ()

한 바퀴만 더 주세요.

. ( ')

언제 닫나요?

? ()

건배!

당신은 사노를 통해! ! ()

가게

내 사이즈에 이거 있나요?

Ĉu vi havas ĉi tiun 및 mia grandeco? ()

비용은 얼마입니까?

키옴 코스타스? ()

너무 비싸요.

Tio estas tro multekosta. ()

_____에 판매하시겠습니까?

? ()

값 비싼

멀티코스타(moel-te-KOS-ta)

값이 싼

말물테코스타(mal-moel-te-KOS-ta)

그럴 여유가 없어요.

. ()

나는 그것을 원하지 않는다.

My ne volas ĝin. (미네보 라스 지엔)

당신은 나를 속이고 있다.

. ()

관심 없어.

. ()

알겠습니다.

. ()

가방을 가질 수 있습니까?

? ()

배송(해외)합니까?

()

나는 ...

Mi ŝatus... (미에 SJA 발가락)

...치약.

...덴트패스턴. (덴트-PAS-톤)

...칫솔.

...덴트브로슨. (덴트-브로-손)

...탐폰.

...탐포논. (탐포노즌)

...비누.

...사폰. (사폰)

...샴푸.

...쩝쩝쩝. (쌈포온)

... 진통제.

...돌로트랭크빌리곤. ()

... 감기 치료제.

...말바르뭄 쿠라실론. ()

...위 정제.

...스토막쿠라실론. ()

... 면도날

. ()

...우산.

. ()

...선크림.

...순브룬누미라온. ()

...엽서.

. ()

...우표.

...위치 표시. ()

...배터리.

...배터리. (ba-te-RIE-ojn)

...필기장.

...스크립페이퍼론. ()

...펜.

...스크리보플루몬. ()

...네덜란드 책.

...네덜란드링바인 라이브러리. ()

...네덜란드 잡지.

...nederlandlingvajn revuojn. ()

...네덜란드어 신문.

...가제톤의 네덜란드어. ()

...네덜란드-에스페란토 사전.

. ()

운전하다

차를 빌리고 싶어요.

Mi volas lui aŭton. ()

보험에 들어도 될까요?

Ĉu mi povas havi asekuron? (tsjoe mie PO-vas HA-vie a-se-KOE-ron?)

멈추다

할투(할토)

일방 통행

우누디렉타 스트라토(')

우선권을 주다

()

주차 금지

()

속도 제한

()

주유소

()

가솔린

휘발유(ben-see-no)

디젤

디젤레오(die-zel-o-LE-o)

당국

나는 아무 잘못도 하지 않았다.

Mi faris nenion malĝustan. (mie FA-ries ne-NIE-on mal-DZJOES-tan)

그것은 오해였다.

Ĝi estis miskompreno. (dzzie ES-ties mies-kom-PRE-no)

날 어디로 데려가는거야?

Kien vi kondukas min? (KIE-en vie kon-DO-kas mien?)

내가 체포되었나요?

u mi estas arestata? (tjoe mie ES-tas a-res-TA-ta?)

저는 네덜란드/벨기에/수리남 시민입니다.

Mi estas nederlanda/belga/surinama civitano. (mie ES-tas ne-der-LAN-da/BEL-ga/soe-rie-NA-matsie-vie-TA-no)

네덜란드/벨기에/수리남 대사관/영사관과 통화하고 싶습니다.

Mi volas paroli kun la nederlanda/belga/surinama ambasadorejo/konsulejo. (mie VO-las pa-RO-lie koen la ne-der-LAN-da/BEL-ga/soe-rie-NA-ma am-ba-sa-do-RE-jo/kon-soe-LE-jo)

변호사와 상담하고 싶습니다.

Mi volas paroli kun advokato. (mie VO-las pa-RO-lie koen ad-vo-KA-to)

이제 벌금만 내면 안되나요?

u mi povas ĵus pagi monpunon nun? (tsjoe mie PO-vas zjoes PA-gie mon-POE-non noen?)