아이슬란드어 회화집 - Taalgids IJslands

그것 아이슬란드어 (이슬렌스카듣기))는 거의 320,000명의 화자가 있는 북게르만어입니다. 의 공식 언어이다. 아이슬란드. 아이슬란드어는 페로어와 함께 서부 또는 섬 스칸디나비아 언어에 속합니다. 스칸디나비아 본토 언어인 노르웨이어, 스웨덴어, 덴마크어를 사용하는 사람들은 쉽게 이해하지 못합니다.

아이슬란드어의 두드러진 특징은 언어의 발전에 큰 영향을 미친 강력한 순수주의입니다. 다른 게르만 언어는 프랑스어와 라틴어의 차용어로 넘쳐나고 본토 스칸디나비아 언어는 저 독일어의 차용어로 넘쳐났지만 아이슬란드는 항상 유전적 단어의 출처를 이용하여 새로운 개념을 명명하려고 노력했습니다. 아이슬란드어는 수세기에 걸친 사가 문학으로 인해 풍부한 언어입니다. 결과적으로 과거에서 자주 잊혀진 단어를 사용하여 새로운 개념을 나타낼 수 있습니다. 따라서 'telephone'은 'wire'의 옛 단어를 따라 sími가 되었고 'screen'(스크린, 컴퓨터 화면)은 'window'의 옛 단어를 따라 skjár가 되었습니다. 그러나 최근 몇 년 동안 아이슬란드어 차용어의 수가 증가했습니다.

정보

아이슬란드의 인구는 800~1000명 사이였습니다. 노르웨이. 아이슬란드어는 고대 노르드어에서 진화했습니다. 나머지 게르만어를 사용하는 지역과 마찬가지로 노르웨이에서도 한자 동맹의 저독일어를 사용하는 상인들과의 집중적인 접촉으로 인해 발생했는지 여부에 관계없이 다음 세기에 주요 언어 변경이 발생했지만 외딴 아이슬란드에서는 거의 발생하지 않았습니다. 그리고 그것들은 어휘로 남아 있었고 어긋남 체계는 거의 변하지 않았습니다. 발음이 바뀌었습니다. 아이슬란드어에는 무성 l, n, m 및 r과 같이 다른 유럽 언어에서는 드문 음소가 많이 있습니다.

문법

알파벳

아이슬란드어는 라틴 알파벳을 사용하여 작성되었으며 Áá, Éé, Íí, Óó, Úú, Ýý, Ðð(edh), Þþ(가시), Ææ 및 Öö와 같은 여러 문자가 추가되었습니다. 알파벳 순서: A Á B (C) D Ð E É F G H I Í J K L M N O Ó P (Q) R S T U Ú V (W) X Y Ý (Z) Þ Æ Ö.

아이슬란드어가 아닌 단어와 이름을 제외하고 문자 c, q, w 및 z는 사용되지 않습니다.

발음

특수문자 가시(þ)는 영어에서 th로도 만나는 소리를 나타냅니다. 생각한다 (그리스 문자 Θ(theta)와 매우 유사하고 eth(ð)는 유성 변형입니다(영어의 th와 유사) 저것 또는 그리스 문자 Δ(델타)), 그러나 아이슬란드어에서 문자 ð는 단어의 시작 부분에 있지 않으며 문자 þ도 단어 끝에 있지 않습니다. 가시는 오래된 룬 문자에서 왔습니다.

또한 i와 y는 í와 ý와 같은 소리를 냅니다. 사용되지 않는 z는 모든 북 게르만 언어와 마찬가지로 s처럼 들립니다.

아이슬란드어에서 강세는 항상 첫 음절에 있습니다.

문법

아이슬란드어에서 오래된 스칸디나비아 굴절 체계는 여전히 완전히 손상되지 않았습니다. 모든 명사, 형용사, 관사, 지시 대명사, 소유 대명사, 고유명사, 숫자 등은 4개의 경우로 굴절되며, 3개의 성별에 대해 별도의 형태를 갖는다. 또한 아이슬란드 어에는 강하고 약한 굴절이 있습니다.

예를 들어, 불규칙 남성 단어의 감소는 다음과 같습니다. 피요르뒤르, '피오르드'.

	단수형	복수형
지명:	피요르뒤르	피르디르
속격:	피야르다르	피야르다
여격:	피르디	피요르둠
대격:	협만	피르디

다른 스칸디나비아 언어와 마찬가지로 정관사는 명사(첨부 관사) 뒤에 붙여넣어 다음과 같은 형식을 제공합니다. 피야르다린스 '피오르드', 피요르두눔 '피오르드'. 부정관사는 아이슬란드어로 알려져 있지 않습니다. 피요르두르 따라서 '피요르드'와 '피요르드'를 모두 의미할 수 있습니다.

사전

기본 단어

일반적인 표현 열려있는 오피 닫은 로카 입구 인 오브 인강구르 출구 Út, Útgangur 접근 금지 아드강구르 반나두르 푸시 Ýta, Ýtið 당기다 토가, 토직 화장실, 화장실 Baðherbergi, Klósett, WC, 영국 신사 멘, 헤라 숙녀 코누르 남자들 Menn, Karlar 또는 Karlmenn 여성 코누르 금지 반나두르 경고 바루드

여기 요.

여기 요. (후광.)

여기 요 (비공식).

팔다. (사이틀.) (남자에게), Sæl. (돛.) (여자에게)

여기 요

NS. (안녕.)

잘 지내고 있나요?

흐바드 세기르두? (Kwadh se-ghir-dhu goht?)

좋아요, 감사합니다.

예: segi allt gott, þakka ér fyrir. (Jegh se-ghi atlt goht, thah-ka thjer fi-rir)

이름이 뭐에요?

흐바드 하이티르두? (Kwadh hei-tir-dhu?)

내 이름은 ______ .

예를 들어 하이티 ______ . (Jegh hei-ti _____ .)

반가운 소개.

콤두셀. (컴두 사이틀.) (남자에게), Komdu sæl. (코듀 세일.) (여자에게)

제발.

Gjörðu svo vel. (Gjeur-dhu swo 그렇습니다.) (단수), Gerið þið svo vel. (Ge-ridh thidh swo 예.) (복수형)

감사합니다.

Þakka er fyrir. (Thah-ka thjer fi-rir.)

감사합니다. (비공식)

나뭇 가지. (탁.)

천만에요.

에케르트 아드 오아카. (Eh-kert adh thah-ka.)

예.

예. (예.)

새로운.

아니요. (아니요.)

죄송합니다.

Þvi miður. (트와이 미두르.)

안녕히 계세요.

신을 하다. (불꽃.)

저는 아이슬란드어를 할 줄 모릅니다.

예: tala ekki islensku. (Jegh ta-la eh-ki ies-len-sku.)

네덜란드어를하실 줄 아십니까?

탈라르두 홀렌스쿠? (Ta-lar-dhu Hol-len-sku?)

여기 네덜란드어를 할 줄 아는 사람이 있습니까?

Hollensku가 있습니까? (Er ein-kwer hjer sem ta-lar Hol-len-sku?)

돕다!

찰프! (이런!)

조심해!

바루드! (와로드!)

좋은 아침.

고단 다긴. (구단다긴.)

좋은 저녁이에요.

크볼드를 얻었습니다. (헉 꿀꺽.)

안녕히 주무세요.

고다 nott. (굿다 노오트.)

난 이해가 안 돼요.

예를 들어 스킬 엑키. (제그스킬 에키.)

천천히 말할까요?

게티르두 탈라드 해가르? (Gai-tir-dhu ta-ladh hai-ghar?)

아이슬란드어로 _____을(를) 뭐라고 하나요?

Hvernig segir maður _____ á íslensku? (Kwer-nigh se-ghir ma-dhur ____ au ies-len-sku?)

좋아요.

알티 라기. (Atlt 즉 라기.)

욕실은 어디에 있습니까?

흐바르 어 클로세티드? (콰 클로세 티드?)

문제가 발생할 때

날 내버려 둬

. ()

저를 만지지 마세요!

! ( !)

경찰에 전화를 겁니다.

. ()

법 집행!

! ()

멈추다! 도둑!

!  ! ()

당신의 도움이 필요합니다.

. ()

긴급 상황입니다.

. ()

나는 길을 잃었다.

. ()

가방을 잃어버렸어요.

. ()

지갑을 잃어 버렸다.

. ()

나는 병이다.

. ()

다쳤어.

. ()

의사가 필요 해요.

. ( ')

전화를 사용해도 될까요?

? ()

번호

1

아인 (이튼)(남성), 엔(아인) (여성), eitt (에흐트) (중립적)

2

트베르(트위어) (남성), tvær (트위어) (여성), tvö (둘) (중립적)

3

오리르(트리어) (남성), þrjár (쓰르자우르) (여성), þrjú (쓰르조) (중립적)

4

피오르 (푸리르) (남성), fjórar (푸라르) (여성), fjögur (푸구르) (중립적)

5

영화 (영화)

6

섹스(섹스)

7

조 (시우)

8

아타(아우 타)

9

니우(너 말고)

10

티우(넥타이)

11

엘푸(에르뷰)

12

톨프(도구)

13

레탄(쓰레 탄)

14

피요르탄 (피오르타운)

15

핌탄(핌타운)

16

섹스탄(섹스)

17

수잔(수이 티아운)

18

앗잔(오 티아운)

19

니트얀(니 티아운)

20

뚜뚜구(투투구)

21

뚜뚜구 오그 아인(뚜뚜구 og eitn)

22

뚜뚜구 오그 트베어(투투구 오그 트위어)

23

tuttugu og þrír (뚜뚜구 og thrier)

30

쾨르자티우(thrjau-tie-u)

40

피요루티우(fjeur-tie-u)

50

핌티우(픽타이유)

60

섹스티우(섹스 타이 유)

70

쇼티우(시우 타이 유)

80

태도 (아우 타 타이 유)

90

니우티우(당신이 아닌)

100

훈드라드 (100라드)

200

tvö 훈드루드 (이백루드)

300

þrju hundruð(쓰르조 훈트루드)

1.000

쾨순(토순)

2.000

tvö úsund (트우 토순)

1.000.000

100만(백만 준)

1.000.000.000

10억 시간(eitn mil-jar-dhur)

1.000.000.000,000

()

숫자 _____ (기차, 버스 등)

()

반

()

더 적은

()

호수

()

시간

지금

지금 ()

나중에

시다르(시에다르)

~을위한

()

아침

아침 (모르구튼)

오후

()

저녁

k볼드(저주)

밤

아니 (절대)

시계

오전 1시

()

새벽 2시

()

오후 열두시

(

오후 1시

()

오후 2시

()

자정

()

값 비싼

_____ 분)

()

_____ 당신(들)

()

_____에서 새벽까지)

()

_____주

()

_____개월)

()

_____년

()

새벽에

오늘

나는 하루 (즉, 안녕)

어제

이 게르 (즉 가어)

내일

아침(오 모르 총)

이번 주

()

지난주

()

다음주

()

월요일

만다구르(마우누다구르)

화요일

오리드주다구르(쓰리드주다구르)

수요일

미드비쿠다구르(midh-wi-ku-da-ghur)

목요일

핌투다구르(핌투다구르)

금요일

포스투다구르(소란스러운)

토요일

라우가르다구르(게으른 가르다 구르)

일요일

순누다구르(순누다구르)

개월

1 월

1 월 (예-아니오-귀)

2 월

2 월 (요정 형제 귀)

3 월

3 월 (화성)

4 월

4 월 (에이프리엘)

5 월

마이 (메이에)

6 월

6 월 (조니)

칠월

줄리아 (조라이)

팔월

아고스트(아야)

구월

9월(학기)

십월

10월(오-투-버)

십일월

11월(누 웸버)

12 월

12 월 (디셈버)

색칠하기

검은 색

스바르투르()

하얀색

흐비투르()

회색

그라르()

빨간색

라우뒤르()

파란색

요스블라르()

노란색

굴러()

초록

그렌 ()

주황색

사과 신굴루르()

제비꽃

릴라블라()

갈색

브룬()

수송

기차와 버스

_____행 티켓 가격은 얼마인가요?

? ()

_____행 티켓 주세요.

. ()

이 기차/버스는 어디로 갑니까?

? ()

_____로 가는 기차/버스는 어디에 있습니까?

? ()

이 기차/버스는 _____에 정차합니까?

? ()

기차/버스가 _____에 언제 출발합니까?

? ()

기차/버스가 _____에 언제 도착합니까?

? ()

지도

_____에 어떻게 가나요?

? ()

...역?

? ()

...버스 정류장?

? ()

...공항?

? ()

...도심?

? ()

...유스호스텔?

? ()

...호텔?

? ()

...네덜란드/벨기에/수리남 영사관?

? ()

어디가 많은지...

()

...호텔?

? ()

...식당?

? ()

...카페?

? ()

...명소?

? ()

지도에 표시할 수 있나요?

? ()

거리

()

왼쪽으로 돌아.

. ()

우회전.

. ()

왼쪽

()

오른쪽

()

똑바로

()

_____쪽으로

()

넘어 _____

()

_____에 대한

()

_____에 유의하십시오.

. ()

교차로

()

북쪽

()

남쪽

()

동쪽

()

서쪽

()

고개 위로

()

수월한

()

택시

택시!

! ()

저를 _____로 데려가 주세요.

. ()

_____까지 운전하는 데 드는 비용은 얼마입니까?

? ()

저를 데려가 주세요.

. ()

자다

아직 방이 남아있나요?

? ()

1인실/2인실은 얼마인가요?

? ()

방에...

()

...시트?

? ()

...화장실?

? ()

...화장실?

? ()

...전화기?

? ()

...텔레비전?

? ()

먼저 방을 볼 수 있습니까?

? ()

진정할 거 없어?

? ()

...더 키가?

? ()

...청소기?

? ()

...더 싸다?

? ()

알겠습니다.

. ()

나는 _____ 밤을 묵는다.

. ()

다른 호텔을 추천해 주시겠습니까?

? ()

금고가 있습니까? (소중한 재산을 위해)

? ()

...락커? (의류)

? ()

아침/저녁 식사가 포함되어 있습니까?

? ()

아침/저녁은 몇시입니까?

? ()

내 방을 청소하시겠습니까?

? ()

_____에 깨워줄 수 있니?

? ()

체크아웃하고 싶어요.

. ()

돈

미국 달러로 결제할 수 있나요?

()

영국 파운드로 결제할 수 있습니까?

()

유로로 결제할 수 있나요?

()

신용카드로 결제할 수 있나요?

? ()

나 대신 돈 바꿔줄 수 있어?

? ()

어디서 환전할 수 있나요?

? ()

여기서 여행자 수표를 교환할 수 있습니까?

? ()

여행자 수표는 어디에서 사용할 수 있습니까?

()

환율은 얼마입니까?

? ()

ATM이 어디에 있습니까?

? ()

음식

1인/2인 테이블 주세요.

. ()

메뉴 좀 주 시겠어요?

. ()

주방을 살펴볼까요?

. ()

집의 특징이 있습니까?

? ()

지역 요리가 있습니까?

? ()

나는 채식주의 자이다.

. ()

나는 돼지고기를 먹지 않는다.

. ()

나는 쇠고기를 먹지 않는다.

. ()

저는 코셔만 먹습니다.

. ()

기름/버터/지방을 적게 사용하여 만들 수 있습니까?

? ()

고정 메뉴

()

일품 요리

()

아침밥

()

점심

()

애프터눈 티(식사)

()

저녁

()

나는 _____을(를) 원한다.

. ()

나는 _____와 함께 요리를 원합니다.

()

닭

()

쇠고기

()

생선

()

햄

()

소시지

()

치즈

()

달걀

()

샐러드

()

(신선한 야채

()

(신선한 과일

()

빵

()

토스트

()

국수

()

쌀

()

콩

()

_____ 한 잔 할 수 있습니까?

? ()

_____ 한 잔 할 수 있습니까?

? ()

_____ 한 병을 가질 수 있습니까?

? ()

커피

()

차

()

주스

()

탄산수

()

광천수

()

맥주

()

레드/화이트 와인

()

_____ 좀 드릴까요?

? ()

소금

()

후추

()

버터

()

웨이터!

! ()

준비됐어

. ()

맛있었습니다.

. ()

접시를 비울 수 있습니까?

? ()

법안하십시오.

. ()

외출

당신은 술을 제공합니까?

? ()

테이블 서비스가 있습니까?

? ()

맥주 한 잔/맥주 두 잔 주세요.

. ()

레드/화이트 와인 한 잔 주세요.

. ()

꽃병 주세요

. ()

한 병 주세요.

. ()

_____ (분비액) 의 _____ (추가 음료), 제발.

. ()

위스키

()

보드카

()

럼 주

()

물

()

소다수

()

토닉

()

오렌지 주스

()

콜라

()

간식이 있나요?

? ()

하나 더 주세요.

. ()

한 바퀴만 더 주세요.

. ( ')

언제 닫나요?

? ()

건배!

! ()

가게

내 사이즈에 이거 있나요?

? ()

비용은 얼마입니까?

? ()

너무 비싸요.

. ()

_____에 판매하시겠습니까?

? ()

값 비싼

()

값이 싼

()

그럴 여유가 없어요.

. ()

나는 그것을 원하지 않는다.

. ()

당신은 나를 속이고 있습니다.

. ()

관심 없어.

. ()

알겠습니다.

. ()

가방을 가질 수 있습니까?

? ()

(해외) 배송합니까?

()

나는 ...

. ()

...치약.

. ()

...칫솔.

. ()

...탐폰.

. ( ')

...비누.

. ()

...샴푸.

. ()

...진통제.

. ()

... 감기 치료제.

()

...위 정제.

... ()

... 면도날

. ()

...우산.

. ()

...선크림.

. ()

...엽서.

. ()

...우표.

. ()

...배터리.

. ()

...필기장.

. ()

...펜.

. ()

...네덜란드 책.

. ()

...네덜란드 잡지.

. ()

...네덜란드어 신문.

. ()

...네덜란드어-아이슬란드어 사전.

. ()

운전하다

차를 빌리고 싶어요.

. ()

보험에 들어도 될까요?

? ()

멈추다

()

일방 통행

()

우선권을 주다

()

주차 금지

()

속도 제한

()

주유소

()

가솔린

()

디젤

()

당국

나는 아무 잘못도 하지 않았다.

. ()

그것은 오해였다.

. ()

날 어디로 데려가는거야?

? ()

내가 체포되었나요?

? ()

저는 네덜란드/벨기에/수리남 시민입니다.

()

네덜란드/벨기에/수리남 대사관/영사관과 통화하고 싶습니다.

()

변호사와 상담하고 싶습니다.

()

이제 벌금만 내면 안되나요?

()

이 글은 아직 완전히 공사중 . 템플릿이 포함되어 있지만 아직 여행자에게 유용한 정보가 충분하지 않습니다. 다이빙하고 확장하십시오!