단수이 단수(淡水區)는 단수이, 단수이, 단수이의 구이다. 신베이 이곳은 19세기 대만 북부의 운송과 상업의 중심지였습니다. 이 도시는 여전히 타이베이에서 관광객들에게 인기가 많으며 많은 역사적 명소를 자랑하며 일몰을 감상할 수 있는 인기 있는 장소입니다.
이 도시는 영어 이름 "Tamsui"로 스스로를 부르며 유일한 타이베이 영어 방송에서 대만 이름을 사용하는 MRT 역. 만다린 음역 "Danshui"는 2012년 이전에 사용되었으며 때때로 타이베이 및 단수이 주변의 관광 광고에 사용됩니다.
이해하다
단수이는 단수이(Danshui) 강이 대만 해협으로 들어가는 출구 근처에 위치해 있습니다. 원래 포모사 원주민의 고향이었던 Tamsui는 1629년에 스페인 사람들이 San Domingo의 마을이자 임무로 정착했습니다. 스페인 사람들은 1641년 네덜란드에 의해 추방되었고, 그들은 안토니오 요새를 건설하여 오늘날 홍마오 성으로 알려진 것을 형성했습니다. 1661년 네덜란드가 떠난 후 단수이는 계속 성장하여 19세기에 대만에서 가장 큰 항구가 되었습니다. 20세기까지 강에 실트가 축적되면서 대부분의 항구 운영은 더 북쪽으로 이동해야 했습니다. 지룽. 타이베이 시와 가깝기 때문에 단수이는 도시 거주자들이 강변을 따라 산책하고 커피를 즐기기에 가장 좋아하는 곳이 되었습니다.
들어와
지하철 이용시
단수이는 MRT 단수이(빨간색) 라인을 타고 단수이 역에서 북쪽 끝까지 가면 타이페이에서 가장 쉽게 접근할 수 있습니다. 타이베이 메인역에서 약 40분 거리에 있습니다.
- 1 단수이역 (淡水車站). 이 지역의 대부분의 관광 명소와 가장 가까운 중앙역입니다.
이 지구는 다음을 통해서도 접근할 수 있습니다.
- 2 홍수린역 (紅樹林). 역은 Danhai New Township을 제공하는 Danhai Light Rail Transit 시스템의 종점입니다.
- 3 주웨이 역 (竹圍).
주위를
도보로
도시 대부분의 Tamsui는 MRT 역에서 도보로 쉽게 접근할 수 있습니다. MRT에서 나와 좌회전한 다음 강을 따라 우회전하세요.
보트로
강 건너 마을로 가는 페리 발리 그리고 피셔맨스 워프(Fisherman's Wharf)는 MRT 역에서 북쪽으로 도보로 약 10분 거리에 있는 단수이 페리 부두에서 출발합니다. 대만 북동부 해안과 단수이 강을 횡단하는 유람선이 피셔맨스 워프에서 출발합니다.
- 4 단수이 페리 부두 (淡水渡船碼頭). 해안가 지역의 북쪽 끝 근처에 위치하고 있으며 강 건너 발리 타운십과 북쪽의 Tamsui Fisherman's Wharf까지 페리를 제공합니다. 티켓은 발리까지는 NT$50, 피셔맨스 워프까지는 NT$100입니다. 페리를 탈 때 젖는 것을 즐기는 경우가 아니면 밖에 서 있지 마십시오! 악천후시 휴관.
버스로
R26 버스는 Tamsui MRT 역에서 Fort San Domingo 또는 Fisherman's Wharf까지 데려다 줄 것입니다. 후자는 MRT에서 도보 거리에 있으므로 보트를 타거나 자전거를 빌리고 싶지 않다면 버스가 가장 좋은 선택일 것입니다.
자전거로
단수이 MRT 역 북쪽의 주요 도로에 있는 여러 상점 중 한 곳에서 자전거를 대여하세요. 정상 요금은 하루 종일 NT$300입니다. 또는 발리, 자전거를 빌려 강변을 오르내립니다.[1] 이것은 매우 인기 있고 저렴합니다(작은 자전거의 경우 NT$30에서 탠덤의 경우 시간당 NT$100). 안전 기준이 다르기 때문에 먼저 자전거를 살펴보십시오.
보다
유적지
공동 티켓으로 NT$80에 여러 유적지를 방문할 수 있습니다. 대부분 17:00 전후에 문을 닫습니다.
- 1 홍마오 성(산도밍고 요새) (紅毛城, lit: Red Hair Castle), 1, 레인 28 Zhongzheng Road (MRT에서 단수이 역까지(단수이 라인), 캐슬까지 셔틀 버스 빨간색 26), ☏ 886 2 623 1001. 1641년 네덜란드인에 의해 '안토니오 요새'로 건설되었으며, 빨간 머리 네덜란드인과 관련하여 현재의 이름을 얻었습니다. 이 화합물은 19세기 후반과 20세기 초반에 영국 영사관으로도 사용되었습니다. 단수이(Danshui) 강 어귀의 탁 트인 전망을 즐길 수 있습니다.
- 2 단수이 옛거리와 해안가 (淡水老街) (MRT 단수이역 북쪽에서 북쪽으로 페리 선착장까지 뻗어 있습니다.). 단수이(Danshui) 강을 따라 위치한 이 보행자 전용 쇼핑 지역은 관광객들에게 다양한 레스토랑, 아케이드 및 전통 수공예품을 전문으로 하는 상점을 제공합니다. 방문객들은 Tamsui의 지역 특산품을 맛볼 수 있습니다: A-Gei(튀긴 두부에 속을 채운 크리스탈 국수, 부드러운 매운 소스와 함께 제공), 피쉬 볼 수프, "철계란"(약초와 향신료를 섞어서 끓인 계란) 절인). 스트립 위아래에 위치한 식품 공급 업체를 시도하십시오.
- 3 전 영국 상인 창고 (韓商嘉士洋行倉庫). 이 지역은 영국 차 상인들의 차 관련 제품을 보관하는 창고였습니다. 그런 다음 나중에 Shell Oil Company에서 구입하여 4개의 대형 창고와 오일 탱크로 확장했습니다. 1944년 미국의 폭격 이후 창고는 3일 동안 불타고 절반이 파괴되었습니다. 그 이후로 백업 스토리지로 폐기되어 Shell에서 기증했습니다.
- 4 호베 요새 (滬尾砲台). 1886년에 지어진 이 요새는 대만에서 가장 잘 보존된 요새 중 하나입니다.
- 5 단수이 세관 관저 (前清淡水關稅務司官邸), 15번, Zhenli Street, ☏ 886 2 2628 2865. 오전 9시 30분~오후 5시(월요일 휴무). 레지던스는 리틀 화이트 하우스라는 이름의 콜로니얼 스타일로 지어진 흰색 건물입니다. 1870년에 청나라 정부가 외국인과의 무역이 급격히 증가함에 따라 세관을 처리하기 위해 건설했습니다.
- 6 단수이 세관 부두 (淡水海關碼頭), 중정로 259호, ☏ 886 2 2621 2830. 오전 9시 30분~오후 7시(월요일 휴무). 1861년에 완성된 이 부두는 단수이 세관을 위해 건설되었습니다.
- 7 단수이 레드캐슬 (淡水紅樓). 오전 11시-오후 9시. 1899년 지역 사업가의 거주지로 빅토리아 양식으로 지어진 이 건물에는 카페와 레스토랑이 있습니다.
- 8 유유렌의 묘 (于右任墓). 교육자, 학자, 서예가, 정치가 Yu Youren의 기념비입니다.
문화
- 9 단수이 피셔맨스 워프 (淡水漁人碼頭). 마을의 하류에는 산책로, 세련된 커피숍, 음식 창가, 그리고 평균적인 지역 주민들이 터무니없다고 여길 만한 가격의 해산물 레스토랑이 있습니다(서구 국가의 방문객에게는 합리적으로 보일 수 있음). 피셔맨스 워프(Fisherman's Wharf)는 대만의 아름다운 북동부 해안을 따라 여행하는 관광 보트의 출발지이기도 합니다. 범선의 돛대와 삭구를 모델로 한 단일 경사 타워형 케이블 스테이 보행자 전용 다리인 "Lover's Bridge"가 항구를 가로지르고 있습니다. 다리의 조명은 밤이 되면 색이 변하기 때문에 현지 커플과 연인들이 즐겨 찾는 곳이며 대만 드라마 촬영지로도 유명합니다. 야외 콘서트는 때때로 원형 극장에서 열리며 일부 레스토랑에서는 때때로 라이브 음악을 선보입니다.
- 10 물방울 기념관 (一滴水紀念館). 대만 및 일본 문학 컬렉션이 포함되어 있습니다.
- 11 단수이 연인의 다리 (情人橋), No. 199, Guanhai Road. 2003년에 완공된 이 다리는 배의 돛을 연상시키도록 설계되었습니다.
박물관
- 단수이 생선 박물관 (魚藏文化館), 관하이루 201호, ☏ 886 2 2805 2471. 매일 09:30-20:00. 대만의 어업에 대한 정보가 있는 항구 옆의 아주 작은 시설.
- 12 텅펑 피쉬볼 박물관 (登峰魚丸博物館), 중정로 117호, ☏ 886 2 2629 3312. 오전 11시-오후 9시. 박물관은 생선 공 제품을 만드는 생산 및 환경 영향을 보여줍니다. 박물관 건물은 두 개의 전시실로 나뉩니다. 첫 번째 전시관은 단수이 옛거리에 있으며 3개 층으로 구성되어 있습니다. 두 번째 전시실은 Weixiang Fish Ball Shop이 있던 곳입니다.
사원
- 13 푸요 사원 (福佑宮). 1782년에 지어진 이 사원은 단수이에서 가장 오래된 사원 중 하나입니다. 올드 스트리트 근처에서 찾을 수 있습니다.
- 14 단수이교회 (淡水禮拜堂), 8번, 맥시 스트리트, ☏ 886 2 2621 4043. 일본에 의해 지어졌다가 나중에 확장된 모의 고딕 양식의 장로교 교회입니다.
- 15 단수이 위안다오 관음사 (緣道觀音廟). 쾌적한 정원과 레스토랑이 있는 관음 여신의 사원.
- 16 우지 톈위안 사원 (淡水無極天元宮), 베이신로 36호 3단, ☏ 886 2 2621 2759. 정원으로 둘러싸인 인상적인 다층 탑 스타일의 사원. 사찰은 특히 벚꽃이 만개할 때 인기 있는 곳입니다.
- 17 용산사 (용산사), 22번, 95번 레인, 중산로, ☏ 886 2 2621 4866. 1858년에 지어진 이 사원은 "Longshan"이라는 이름을 공유하는 대만 전역에 흩어져 있는 많은 사원 중 하나입니다.
- 18 은산사 (鄞山寺), 15, 덩궁로, ☏ 886 2 2622 8965. 1822년으로 거슬러 올라가는 이 사원은 정부에 의해 '카운티 수준 기념물'로 지정되었습니다.
하다
- 페리를 타고 발리 (八里).
- 피셔맨스 워프(Fisherman's Wharf) 또는 MRT 스테이션 플라자(MRT Station Plaza)에서 열리는 계절별 콘서트나 축제에 참석하십시오.
- 산책하고 캠퍼스에 있는 해양 박물관을 방문하십시오. 단강대학교. [2]
- 해안가를 따라 걷습니다.
- 일몰을 감상하세요.
먹다
지역 특산품
- 철계란(鐵蛋) 향신료를 섞어서 반복적으로 삶아 자연 건조시킨 계란입니다. 결과 계란은 짙은 갈색이며 질긴이며 초기 크기의 약 절반입니다. 가장 유명한 철계란 가게는 할머니의 철 달걀 (阿婆鐵蛋) - 135 Zhongzheng Road (Old Street).
- 아게이(阿給) 맛을 낸 수정 국수로 속을 채우고 어묵(수리미)으로 밀봉한 튀긴 두부입니다. 채식주의자 버전도 존재합니다. 종종 매운 소스와 함께 제공됩니다. 많은 곳에서 이것을 제공하지만 원래 A-Gei 레스토랑 중 하나는 Zhenli St.(真理街)에 있습니다. 이 가파르고 좁은 길을 걸을 때 오른쪽에 있는 마지막 레스토랑입니다.
- 단수이 생선구이(淡水魚丸) 가벼운 육수에 고기와 마늘로 속을 채운 어묵 공입니다.
- 생선튀김(魚酥) 새우 크래커와 비슷한 질감으로 가볍고 바삭한 생선 스낵입니다. 오리지널과 뜨거운 맛으로 제공됩니다.
레스토랑
- 하이펑 레스토랑 (海風餐廳), 17 Zhongzheng Road(오래된 거리), ☏ 886 2 2621-2365. 대만 전통 해산물 전문점.
- 레드 캐슬 1899 (達觀樓), 6, 2차로, 산민거리, ☏ 886 2 8631-1168. 1899년에 지어진 산비탈에 식민지 시대 건물이 자리 잡고 있습니다. 단수이에서 가장 전망이 좋은 카페입니다. 서양 요리와 중국 요리를 모두 제공합니다. 입구는 106개의 돌계단이 있는 언덕 꼭대기에 있는 Mackay 동상 바로 동쪽에 있습니다.
음주
- 사워 매실 음료 酸梅湯(酸梅湯)는 매실장아찌에 절인 것을 물엿으로 만든 새콤달콤한 음료이다.
- 아몬드 우유 (문자 그대로 "아몬드 차", 杏仁茶) 실제로 우유도 차가 아니라 맛있는 아몬드 음료입니다.
자다
- [데드 링크]파크 시티 호텔, 단수이 (淡水中信大飯店), 91 Zhongzheng East Road, ☏ 886 2 8809-1111. 비서. 2. 단수이선 MRT 홍수림역 근처.
- 1 관광 토끼 (旅行邦尼), #7, Lane 87, Zhongshan Road 中山路87巷7號, ☏ 886 2-2621-8707, ✉[email protected]. 체크인: 15:00–22:30, 체크아웃: 11:00. Tamsui Old Street에서 떨어진 골목에 친절한 직원이 있는 조용한 호스텔입니다. 큰 사물함, Wi-Fi 및 무료 간단한 아침 식사. 이층침대 평일 NT$580, 주말 및 공휴일 NT$660.