Tashelhit 관용구 - Tashelhit phrasebook

모로코의 언어 영역 - Tachelhit

타셸히트 또는 타첼히트 또는 실하 (또한 ~으로 알려진 타수싯)는 실하족의 베르베르어이다. 남서부 지역에서 800만 명이 넘는 사람들이 사용합니다. 모로코. c를 다루는 지역에서 사용됩니다. 서쪽 부분을 포함하는 100,000 평방 킬로미터 하이 아틀라스 산과 남쪽 지역을 포함하여 드라 강까지 안티 아틀라스 그리고 Sous 강의 충적 분지. 이 지역에서 가장 큰 도심은 해안 도시인 아가디르 (인구 400,000 이상) 및 도시 구엘밈, 타로단트, 울라드 테이마, 티즈니트 과 와르자자트.

발음 가이드

Tashelhit은 여러 다른 알파벳으로 작성되었습니다. 역사적으로 아랍어 문자가 지배적이었습니다. 라틴 문자의 사용은 19세기 후반에 나타났습니다. 최근에는 Tifinagh에서 Shilha를 쓰기 위한 이니셔티브가 있었습니다. 이 관용구에서는 새로운 학습자가 더 쉽게 사용할 수 있도록 라틴어 스크립트를 사용할 것입니다.

모음

Tashelhit에는 a, i, u의 세 가지 모음이 있습니다. 모음 e는 두 개의 연속된 문자 사이에서 슈와로만 사용됩니다(예제에서 이를 볼 것입니다). 모음은 다음과 같습니다.

ㅏ - 아("father"의 "a"처럼)

NS - ee ("see"의 "ee"처럼)

유 - oo("doom"의 "oo"처럼)

자음

다음 자음은 영어와 동일하게 발음됩니다.

NS
"bay"의 "b"처럼
NS
"dog"의 "d"처럼
에프
"fun"의 "f"처럼
지
"get"의 "g"처럼
h
"hen"의 "h"처럼
제이
"jam"의 "j"처럼
케이
"kit"의 "k"처럼
엘
"덩어리"의 "l"처럼
NS
"태양"의 "s"처럼
티
"tip"의 "t"처럼
ɣ
"rouge"의 프랑스어 "r"처럼(프랑스어에서 빨간색)
승
"win"의 "w"처럼
와이
"노란색"의 "y"처럼
지
"얼룩말"의 "z"처럼
엔
"numb"의 "n"처럼
중
"걸레"의 "m"처럼.
엑스
스페인어 "j"처럼
씨
"ship"의 sh처럼
NS
두꺼운 영어 d "NS오크" 또는 "NSoor". 강조 NS
쀼
'아인 (동등한 음성 NS, retching에 대한 영어 의성어와 유사)
NS
아라비아 말 NS 무에서NSammad (보다 강하다 h, 차갑다는 뜻의 영어 의성어와 유사)
NS
두꺼운 영어 NS "판매"에서와 같이. 강조된 NS
티
"toll"의 두꺼운 영어 "t". 강조된 티
지
"Zorro"의 두꺼운 영어 "z". 강조된 지

여전히 글자나 발음에 어려움이 있다면 Wikipedia에서 Berber 라틴 알파벳에 대한 전체 기사를 읽을 수 있습니다.위키피디아:Berber_Latin_alphabet

구문 목록

기초

좋은 아침이에요
티파윈
안녕하세요. (비공식)
아줄
어때?
마닉 앤 티짓?
알겠습니다. 감사합니다.
Bixir, ak isrbḥ rbbi
당신의 이름은 무엇입니까?
마 tgit s yism?
내 이름 나NS ______ .
Ism inu ___ / Ism iyi ___.
부디.
이르비
감사합니다.
탄미르트.
환영하다.
브르크.
예.
야아.
아니요.
어.
실례합니다. (주목받기)
Surf iyi / Samḥ iyi
안녕
악 요 rbbi
안녕 (비공식)
Hakinn(남성) / Hakminn(여성)
나는 tashelhit [잘]을 말하지 않습니다.
Ur bahra ssnɣ i tclḥit
당신은 영어를하십니까?
tssnt ad tsawalt tanglizt입니까?
여기 영어 할 줄 아는 사람 있어?
illa kran yan ɣi issn i tnglizt입니까?
도와 줘요
아이고
조심해!
Ɛndak
좋은 아침.
티파윈
안녕하세요.
팀클리윈
안녕히 주무세요
팀시윈
나는 당신이 말하는 것을 이해하지 못합니다.
Ur ukzɣ 미친 ttinit
화장실은 어디입니까?
Ma ɣ tlla bitlma?

문제

날 내버려 둬
아찌이 와두이
만지지 마!
아이어 트슬릿
경찰에 전화할게.
라드 ɣrɣ 나는 lbulis
경찰!
불량배!
중지! 도둑!
입찰! 암크사르!
당신의 도움이 필요합니다.
Ḥtajjaɣ-k ad yi tawst.
나는 길을 잃었다.
Jliɣ
가방을 잃어버렸어요.
Ijla yssak inu
나는 내 지갑을 잃어 버렸다.
Ijla yi lbẓḍam inu
나 아파
hrcɣ / uḍnɣ
의사가 필요 해요.
익샤이유비브
전화를 사용해도 될까요?
ẓḍarɣ ad stɛmlɣ ttilifun nnk입니까?

번호

1
옌
2
죄
3
끄라흐
4
꾸따
5
스무스
6
Sḍiṣ
7
사
8
탐
9
타
10
미로
11
얀 드 므로
12
신디므로우
13
Kraḍ d mraw
14
꾸따므로
15
Smmus d mraw
16
Sḍiṣ d mraw
17
사 드 므로우
18
탐 디 므로
19
따 드 므라우
절반
아즈그
적게
이드루스
더
어거

시간

지금
헠헠
나중에
아르키쀼
전에
큐블
아침
따숩다
오후
타즈윗
저녁
타그와트
밤
디이엔

시계 시간

오전 1시
Lwḥda n diyiḍ
오전 2시
쭈쨔이 디이ḍ
정오
아잘
오후 1시
르와다 앤 우잘
오후 2시
쭈즈앤우잘
한밤중
Tuẓẓumt n diyiḍ

지속

_____ 분
tusdidt / tusdidin (plr)
_____ 시간)
tassaɛt / tassaɛin (plr)
_____일
wass / ussan (plr)
_____주
imalass / imalassn (plr)
_____개월
wayyur / iyyirn (plr)
_____년
usggwas / isggwasn(plr)

날

오늘
Ɣ아사드
어제
이드감
이감
감리
내일
아즈카
쩝쩝
이번 주
이말라스 광고
지난주
이말라스 애드 리 이즈린
다음주
Imalass lli d yuckan
일요일
랏드
월요일
트닌
화요일
ㅋㅋㅋㅋㅋ
수요일
르바
목요일
Lxmis
금요일
잼쀼
토요일
Ssbt

개월

일월
야나이르
이월
피브라이르
행진
화성
4 월
에이브릴
할 수있다
할 수있다
유월
윤유
칠월
율류즈
팔월
헠헠
구월
쿠탄비르
십월
욱투브르
십일월
누완비르
12 월
디잔비르

그림 물감

검은 색
아스간
하얀
움릴
빨간
아주가ɣ
푸른
aẓrwal (때로는 파란색을 의미하기 위해 "azgzaw"를 사용하기도 함)
노란색
아라 ɣ
초록
아즈자우
주황색
알트신

교통

버스 및 기차

_____행 티켓은 얼마입니까?
Mnck atskar tawriqt 나는 _____?
_____행 티켓 한 장 주세요.
Irbbi bbi yat tuwriqt i _____.
이 기차/버스는 어디로 갑니까?
Mani sa ittdda tran/ṭubis ad?
_____로 가는 기차/버스는 어디에 있습니까?
Ma ɣ illa tran/ṭubis lli ttddan s _____?
이 기차/버스는 _____에 정차합니까?
ar isras tran/ṭubis ad ɣ _____인가요?
_____행 기차/버스는 언제 출발합니까?
Manag ar izzigiz tran/ṭubis lli tddan s _____?
이 기차/버스는 언제 _____에 도착합니까?
Manag ar ad ilkm tran/ṭubis ad s _____?

지도

_____에 어떻게 가나요?
Man uɣaras a rad kkɣ iɣ riɣ _____ ?
...기차역?
...라가르 앤 트란?
...버스 정류장?
...asrs n ṭubis?
...공항?
...아자그쟌즈? (그러나 우리는 일반적으로 아랍어 "lmaṭar"를 사용합니다)
...도심?
...응?
...유스호스텔?
...asnsu n iɛrrimn?
...호텔?
...asnsu n _____? (그러나 우리는 일반적으로 호텔에 프랑스어 단어 "Luṭil"을 사용합니다)
...미국/캐나다/호주/영국 영사관?
...Lqunṣulya n Mirikan/Kanaḍa/Nngliz?
어디가 많은지...
Mani ɣ llan tugtt n...
...호텔?
...인사? (그러나 우리는 일반적으로 호텔에 프랑스어 단어 "Luṭilat"를 사용합니다)
...식당?
...티시람? (그러나 우리는 일반적으로 레스토랑에 프랑스어 단어 "Riṣṭuyat"를 사용합니다)
...바?
...비란?
... 볼 사이트?
...idɣarn ifulkin ma nẓrra?
지도에 표시해 주시겠어요?
Is tẓḍart ad yi tmlt ɣ Lmap
거리
짹짹
왼쪽으로 돌아.
Ḍuwr ɣ 우파시.
우회전.
큭큭큭큭큭큭큭큭
왼쪽
아파시
권리
알말
똑바로
니칸
_____쪽으로
안나와이 n _____
_____을 지나
iɣ 츠리트 _____
_____ 전에
qbl 광고 tlkmt s _____
북쪽
아가파
남쪽
이푸스
동쪽
아그무
서쪽
아타람

택시

택시!
탁시!
저를 _____로 데려가 주세요.
Awi yi s _____, ak isrbḥ rbbi.
_____까지 가는데 비용이 얼마나 드나요?
S mnck as ra yi tslkmt s _____?
저를 그곳으로 데려가 주세요.
Awi yi s ɣin, ak isrbḥ rbbi.

하숙

사용 가능한 객실이 있습니까?
xwan darun kran iḥuna입니까?
1인실/2인실은 얼마인가요?
Mnck ay skar aḥanu i yan/sin middn?
객실에는 다음이 포함되어 있습니까?
일라 ɣ uḥanu ...
...침대 시트?
...tfrṣaḍin?
...화장실?
...비트 라마?
...전화기?
...틸리펀?
...TV?
...뜨파자?
먼저 방을 볼까요?
ẓḍarɣ ad zwar ẓrɣ uḥanu manik ayga 입니까?
더 조용한 게 있나요?
ẓḍarɣ ad darun afɣ kran uḥanu .... nna ɣ ur illi ṣṣḍaɛ입니까?
...더 큰?
...imqqurn?
...청소기?
...이냔?
...더 싸다?
...이르신가?
응, 내가 할게.
Waxxa, rast awiɣ.
나는 _____ 밤 동안 머무를 것입니다.
라드 기스 ɣumuɣ _____ yiḍan.
다른 호텔을 제안할 수 있습니까?
tẓḍart ayi tnɛtt kran luṭil yaḍn입니까?
아침/저녁 식사가 포함되어 있습니까?
gis ikcm lfḍur입니까?
아침/저녁은 몇시입니까?
Manag aɣ ittili lfḍur?
제 방을 청소해주세요.
이르비, sɣus uḥanu.
_____에 깨워줄 수 있니?
tẓḍart ayi tsnkrt는 ɣ _____입니까?
체크아웃하고 싶어요.
Riɣ 광고 ẓrɣ.

돈

미국/호주/캐나다 달러를 사용할 수 있습니까?
ttamẓt ddular n은 Mirikan/Ustralya/Kanaḍa입니까?
영국 파운드를 받습니까?
ttamẓt iqariḍn n Nngliz는 무엇입니까?
유로를 받습니까?
따뜨뜨루루인가요?
신용 카드 받습니까?
ttqbalt ad xlsɣ s lakarṭ입니까?
나 대신 돈 바꿔줄 수 있어?
tẓḍart ayi tsbadlt iqariḍn은 무엇입니까?
환전은 어디서 받을 수 있나요?
마니 ɣ ẓḍarɣ ad sbadlɣ iqariḍn?

먹기

1인/2인 테이블 주세요.
Yat ṭṭbla i yan/sin middn, ak isrbḥ rbbi.
메뉴 좀 볼 수 있을까요?
ẓḍarɣ ad ẓrɣ lmenu, ak isrbḥ rbbi.
주방을 봐도 될까요?
ẓḍarɣ ad ẓrɣ은 unwal입니까?
저는 채식주의자입니다.
Ur aɣ cttaɣ tifiyya.
나는 돼지고기를 먹지 않는다.
Ur aɣ cttaɣ lḥlluf.
나는 쇠고기를 먹지 않는다.
Ur aɣ cttaɣ afunas.
"라이트"로 만들 수 있습니까? (적은 기름/버터/라드)
tufit 광고가 ur tuggt 리담으로 표시되나요?
정가 식사
timt iṭṭafn yan atig
아침밥
lfḍur
점심
임클리
차 (식사)
에이타이
저녁 식사
아즈키프
내가 원하는 _____.
리쟌 _____.
나는 _____이(가) 포함된 요리를 원합니다.
Riɣ kran timt agis tili _____.
치킨
풀러스
소고기
아푸나스
물고기
aslm
치즈
lfrmaj
달걀
티글레이
샐러드
클라나
(신선한 야채
lxḍrt
빵
아룸
국수
cɛrya
쌀
루즈
렌즈콩
틸린트
_____ 한 잔 해도 될까요?
tẓḍart ayi tfkt yan lkass n _____입니까?
_____ 한 병 주세요?
tẓḍart ayi tfkt yat tqrɛit n _____입니까?
커피
이크화
차 (마시다)
에이타이
주스
뚠뚠이
물
한 남자
맥주
비라
레드/화이트 와인
aman waḍil azuggaɣ/umlil
_____ 좀 드릴까요?
tẓḍart ayi tfkt imik n _____입니까?
소금
티스트
실례합니다, 웨이터? (서버의 주목 받기)
Surf yi, y-afrux?
난 끝났어.
Kmlɣ
맛있었습니다.
Immim lxir 광고.
접시를 비워주세요.
이르비 스문 이프칸.

바

당신은 술을 제공합니까?
Darun illa는 게입니까?
테이블 서비스가 있습니까?
tlla kran은 ṭṭbla ixwan입니까?
맥주 한 잔/맥주 두 잔 주세요.
Yat/snat lbirrat, ak isrbḥ rbbi.
레드/화이트 와인 한 잔 주세요.
Yan lkass n aman waḍil azuggaɣ/umlil, ak isrbḥ rbbi.
한 병 주세요.
Yat tqrɛit, ak isrbḥ rbbi.
위스키
위스키
보드카
부드카
물
한 남자
오렌지 주스
lɛaṣir n limun
콜라 (탄산 음료)
쿠카쿨라
바 스낵이 있습니까?
다룬이 스나캇인가요?
하나 더 주세요.
Zaydiyi, ak isrbḥ rbbi.
한 라운드 더 주세요.
Yan ṭṭrḥ yaḍn, ak isrbḥ rbbi.
마감시간은 언제인가요?
광고 tqqnm를 관리하시겠습니까?
건배!
브싸트크

쇼핑

내 사이즈에 이거 있나요?
tlla tagadda niw인가요?
얼마예요?
Mnck 에이 스카?
너무 비싸요.
Iɣla lxir 광고
_____을(를) 가져가시겠습니까?
ra dari tamẓt _____인가요?
값 비싼
iɣla
싼
irxṣ
감당할 수 없어
ur ẓḍarɣ ast sɣ.
나는 그것을 원하지 않는다.
rt riɣ.
날 속이고 있어
Trit ad flli tnṣbt.
난 관심 없어.
Wa ur tt riɣ uu.
응, 내가 할게.
Waxxa, 라스트 awiɣ
가방을 가질 수 있습니까?
다크크란 이미카인가요?
난 필요해...
쩝쩝...
...치약.
...헿.
...칫솔.
...ccita n ixsan
...비누.
...많다.
...샴푸.
...캠프완.
...약.
... 아사파르
...면도기.
...리에와르
...배터리.
...이바트리
...종이.
...타리크트
...펜.
...스틸루
...영어 책.
...idlisn n tanglizt
...영영 사전.
...imawaln n tanglizt s tanglizt

운전

차를 빌리고 싶어요.
Riɣ ad kruɣ ṭṭanubil.
보험을 들어도 될까요?
ẓḍarɣ ad skrɣ lasiranṣ입니까?
중지 (거리 표지판에)
입찰
일방 통행
얀 우아라스
주차 금지
전쟁 주차
가솔린
리안
디젤
이만

권한

나는 아무 잘못도 하지 않았다.
Ur skrɣ hrcn.
그것은 오해였다.
카 ur nttfihim입니다.
날 어디로 데려가는거야?
마 스리 트릿?
내가 체포되어 있습니까?
이툼맘인가
저는 미국/호주/영국/캐나다 시민입니다.
Giɣ Amirikani/Anglizi/Akanaḍi.
미국/호주/영국/캐나다 대사관/영사관과 통화하고 싶습니다.
Riɣ ad sawlɣ s uqunṣul n Marikan/Nngliz/Kanaḍa.
변호사와 이야기하고 싶습니다.
Riɣ ad sawlɣ s lmuḥami.
이제 벌금만 내면 되나요?
ẓḍarɣ akka xlṣɣ ma flli illan ɣilad?
이 Tashelhit 관용구 이다 쓸 수 있는 조. 그것은 발음과 여행 의사 소통의 기본적인 필수 사항을 설명합니다. 모험심이 강한 사람이 이 글을 사용할 수도 있지만, 자유롭게 페이지를 수정하여 개선해 주시기 바랍니다.