쓰와노 성
쓰와노 津和野町(津和野町) 시마네 일본 현. 야마구치현과 접해 있다. 그것은 때때로 "작은 교토"라고 불리며 수만 명이 있는 것으로 잘 알려져 있습니다. 잉어 주로 도노마치 지역을 가로지르는 좁은 운하에 사는 잉어.
들어와
비행기로
하기 이와미 공항 (IWJ IATA) 마스다시에서 약 40분. 멀리 운전.
기차로
쓰와노는 마스다의 산인 본선에서 분기하여 가장 가까운 신칸센 정류장인 신야마구치에서 끝나는 JR 야마구치선에 있습니다. 증기기관차가 끄는 기차(SL 야마구치고) 신야마구치역과 쓰와노 사이를 주말(7월과 8월에 매일)에 하루에 한 번 운행하는 1900년대 초반에 건설되었습니다.
매일 6개의 들어오는 열차와 6개의 나가는 열차가 있습니다(각 방향으로 3개의 로컬 및 3개의 슈퍼 오키).
버스로
지역 및 지역 목적지를 오가는 버스가 있습니다. 오사카와 도쿄(신주쿠역 신남쪽 출구)와 같은 일부 대도시로 가는 야간 버스도 있습니다.
주위를
쓰와노의 대부분은 도보로 쉽게 갈 수 있습니다. 쓰와노역 건너편에 대여용 자전거가 몇 대 있고 보통 역 앞에서도 여러 대의 택시가 대기하고 있습니다.
보다
지구
쓰와노의 역사 지구
- 토노마치. 이곳은 수많은 상점과 오래된 사무라이 가옥이 있는 도로를 볼 수 있는 주요 사이트입니다. 주요 Tonomachi 거리의 한쪽에는 큰 잉어가 늘어선 운하가 있습니다. 또한 수많은 식품 및 제품 스탠드가 있습니다.
- 1 쓰와노 성 (津和野城跡). 체어 리프트 3-11월 매일 09:00-16:30, 12-2월 주말에만. 이 성은 1295년경에 지어졌으며 거의 600년 후인 메이지 유신 때 철거되었습니다. 석조 기초가 거의 남아 있지만 정상 회담에서는 계곡과 마을의 멋진 전망을 제공합니다. Taikodani Inari Jinja 근처에 있는 리프트를 타고 갈 수 있습니다. 또는 Taikodani에서 주차장까지 도보로 약 50m 이동한 후 오른쪽에 있는 작은 길을 따라가십시오. 도보로 40분 이상 소요됩니다. 왕복 체어리프트 700엔.
신사, 사원 및 기타 종교 건물
쓰와노 천주교회
성 마리아 예배당
- 2 쓰와노 천주교회 (津和野天主教會), 66-7 우시로다, ☏ 81 856-72-0251. 다다미 바닥이 깔린 멋진 교회와 맑은 날에 가면 스테인드 글라스 창을 통해 햇살이 비치고 있습니다. 사진에 아주 좋습니다. 오토메 토게 마티로스의 이야기를 소정의 비용으로 구입하실 수도 있습니다. 잉어 먹이도 구입할 수 있습니다.
- 3 성 마리아 예배당 (瑪麗亞教堂), 우시로다, ☏ 81 856-72-0251. 07:30-17:00. 역 뒤의 오토메토게(오토메 고개)로 알려진 지역. 36명의 일본 기독교인들이 메이지 시대에 이곳에서 고문을 당하고 살해되었습니다. 일본이 서방에 "개방"했을 때 많은 일본 기독교인들은 그것이 나와서 신앙을 인정해도 괜찮다고 잘못 생각했지만 기독교는 여전히 불법이어서 기독교인으로 밝혀진 사람들은 이곳(및 다른 특별한 장소)으로 끌려가 살해당했습니다. . 이 작은 교회는 그들을 기념하기 위해 운영됩니다.
- 4 타이코다니 이나리 신사 (太皷谷稻成神社), 409 우시로다, ☏ 81 856-72-0219. 이나리 5대 신사 중 하나. 1773년에 쓰와노의 7대 번주인 노리사다 가메이가 교토의 후시미 이나리에서 숭배한 쌀 정신 이나리를 모시기 위해 건립했습니다. 1000개가 넘는 밝은 빨간색을 통해 산 중턱을 걸어 도리이 (게이트), 도시의 멋진 전망으로 이어집니다. 비어 있는.
- 5 요메이지 절 (永明寺), 107 우시로다, ☏ 81 856-72-0137. 1420년에 건립된 조동종의 2대 사찰 중 하나입니다. 많은 쓰와노 봉건 영주의 가문의 사찰이었으며 모리 오가이의 무덤이 있습니다.
- 6 와시바라 하치만구 신사 (鷲原八幡宮), ☏ 81 856-72-0652. 마을 가장자리에 있는 작은 신사. 4월 2일 양궁 대회가 있습니다. 정원을 산책하는 기분이 좋습니다.
다른 관심 장소
- 7 쓰와노 일본유산센터 (津和野町日本遺産센타), 253 우시로다 (토노마치 로드.), ☏ 81 856-72-1901. 화-수 09:00-17:00. 작은 박물관과 관광 정보 센터. 방문객들은 150년 전 쓰와노의 거리 풍경을 보여주는 그림 모음집인 "쓰와노의 당시와 현재 100경"을 통해 쓰와노의 역사에 대해 배울 수 있습니다. 많은 곳, 풍경이 남아있어 옛 것과 새 것을 비교할 수 있습니다. 왜가리 춤의 실물 크기 의상(사기마이)은 1층에 전시되어 있습니다. 직원들은 꽤 좋은 영어를 구사합니다. 비어 있는.
- 8 안노 미츠마사 미술관 (安野光雅美術館), 60-1 우시로다, ☏ 81 856-72-4155. 금~금 09:00~17:00. 쓰와노에서 태어난 안노 미츠마사를 전문으로 하는 미술관. 또한 Anno의 홈 스튜디오 공간을 재현한 플라네타륨과 1930년대 스타일의 초등학교 교실도 있습니다. ¥800.
- 9 호리 정원 (旧堀氏庭園) (쓰와노역에서 나가노행 이와미교통버스를 타십시오. 호리테이엔에서 하차(23분)), ☏ 81 856-72-0010. 하절기 08:00-17:00, 동절기 09:00-16:00. 시내 중심가는 아니지만 방문하기 좋은 곳입니다. 호리 가문의 저택인 저택은 본관, 매우 아름다운 정원, 게스트 하우스로 구성되어 있습니다.
하다
- 에스엘 트레인. 1900년대 초반의 정통 증기 기관차 2대가 주말과 공휴일(겨울 제외)에 신야마구치 역에서 쓰와노까지 매일 1회(1일 1편) 운행합니다. 쓰와노에서 약 3시간 정차한 후 신야마구치역으로 돌아옵니다.
- 야부사메, 와시바라 하치만구 신사 (쓰와노역에서 4km.). 4월. 벚꽃이 만발하는 봄이면 밝은 옷을 입은 남자들이 말을 타고 양궁을 즐긴다.
- 오토메토게 축제. 5월 3일. 도노마치 쓰와노 성당에서 오토메토게 고개에 있는 마리아 성당까지 행렬이 이어진 후 성당 앞 광장에서 미사가 이어집니다.
- 기온 축제. 7월 20일, 24일, 27일. 흰 새 옷을 입은 남자들이 종, 피리, 북의 음악에 맞춰 우아한 춤을 춥니다. 이 축제는 야사카 신사에서 신을 모시기 위해 거행됩니다. 동시에, 복장을 한 어린 아이들로 구성된 또 다른 그룹이 도노마치, 역 주변 및 도시 외곽을 따라 진행합니다.
- 본오도리. 8월 15일. 츠와노 오도리 무용수는 검은색 스카프, 흰색 머리띠, 흰색 짧은 기모노, 검은색 스타킹을 착용합니다. 무로마치 시대(1336~1573)에 죽은 자를 기리기 위해 시작된 이 춤은 현재 시마네현의 무형 문화재로 지정되어 있습니다.
구입
적어도 3곳의 사케 공장이 있으며 그 중 2곳은 도노마치 도로에 있습니다. Tsuwano는 수백 년 동안 와시(종이)를 만들어 왔습니다. 기념품 가게에서는 여러 종류의 종이와 종이로 만든 인형을 판매합니다. 쓰와노 고등학교 근처에 전통 방식으로 종이를 만드는 가게도 있습니다. 유료로 종이를 직접 만들고 만든 것을 보관할 수 있습니다. 기념품 가게에서는 다양한 종류의 전통 장아찌도 판매하고 있습니다. Tsuwano는 또한 달콤한 콩으로 싸인 팬케이크의 일종인 Genji-maki를 판매합니다.
먹다
많은 방문객들이 관광버스를 타고 오므로 대부분의 레스토랑은 점심을 제공하지만 저녁 일찍 문을 닫습니다. 쓰와노에서 1박을 하고 숙박에 식사가 포함되어 있지 않다면 너무 늦게까지 식사를 마치지 않도록 주의하십시오.
- 폼 수플레 (우체국에서 길 건너편에 역으로 향하는 주요 관광 도로가 있습니다.). 맛있고 정통 이탈리안 에피타이저, 피자, 파스타, 페이스트리와 세계 각국의 다양한 주류를 선보이는 이탈리안 레스토랑입니다. 이것은 18:00 이후에 문을 여는 몇 안되는 레스토랑 중 하나입니다.
- 후루사토 (도노마치 지구 근처 우체국 맞은편.). 서양식 테이블과 일본식 테이블이 있는 작은 레스토랑. 이 레스토랑에서는 지역 특산품인 우즈메메시를 주문할 수 있습니다. 우즈메메시는 와사비 작은 산채와 두부를 곁들인 국물 요리입니다.
- 1 쓰루베 (つるべ), 384-1 우시로다 (우시로다 거리), ☏ 81 856-72-2098. 토-목 11:00-16:00. 다른 작은 국수와 오코노미야키 가게가 모여 있는 작은 우동 전문점. 주인은 전직 기마 궁수였으며 상점에는 그의 오래된 사진과 부서진 나무 표적이 흩어져 있습니다. 모든 종류의 최고급 우동은 여기에서 찾을 수 있습니다. 약간 비싸다.
- 2 나니와 (わ わ), 82-1 우시로다, ☏ 81 856-72-0347. 오사카식 오코노미야키 전문점. 이웃인 쓰루베 우동야의 형제가 소유 및 운영하고 있으며, 테이블 옆 철판 구이 오코노미야키 외에도 다양한 메밀국수/우동/면 요리를 제공합니다. 넓은 뒷방에는 7명 이상의 파티가 앉을 수 있습니다.
- 3 스시 갓포 아오키 (寿司・割烹 あおき), 78-10 우시로다 (기차역에서 길을 따라 내려가면 됩니다.), ☏ 81 856-72-0444. 월~금 11:00-21:30. 마을에 있는 두 개의 스시 가게 중 하나. 우아한 전통 일본식, 다다미 기반의 여러 뒷방, 중앙 좌석 공간과 작은 스시 바가 있습니다. 맛있고 비교적 저렴한 가격의 스시를 즐길 수 있는 곳입니다.
음주
자다
- 1 스타 인 (民宿星旅館), 53-6 우시로다 오아자, ☏ 81 856-72-0136. 가족 료칸 JR 쓰와노역에서 도보 1분. 6,500엔부터 객실, 조식 및 석식 포함.
- 2 노렌야도 메이게츠 (のれん宿明月), 쓰와노초 오아자우시로다 665, ☏ 81 856-72-0685. 아주 좋은 료칸 토노마치에서 바로. 일부 객실에는 전용 욕실이 있습니다. 다른 사람들은 그냥 사용 오로. 조식, 석식 포함 10,500엔부터 객실.