츠와나 관용구 - Tswana phrasebook

츠와나 (세츠와나)에서 말하는 보츠와나 과 남아프리카.

발음 가이드

모음

자음

일반 이중모음

구문 목록

기초

일반적인 징후 열다 불라 닫은 츠왈라 입구 kgoro/mojako/lebati 출구 츠와/츠와야 파 푸시 kgorometsa 손잡이 고가 여기 카파/파 그곳에 카푸/푸 화장실 ntlwana ya boithuselo 남자들 바나/보레 여자들 바사디/봄메 레이디 차디냐나/마사디냐나

인사

안녕하세요.

듀멜라 (1인) Dumelang (1인 이상)

듀멜라 라 - 남자에게 말할 때, Dumela Borra - 남자에게 말할 때, 둘 이상

Dumela Mma - 여성에게 말할 때m Dumela Bomma - 여성에게 말할 때 둘 이상의

안녕하세요. (비공식)

. (듀멜라 ), 단수; (두멜랑), 복수형

어때?

O tsogile jang? (오 쯧쯧?)

알겠습니다. 감사합니다.

. (Ke tsogile / ke a leboga )

당신의 이름은 무엇입니까?

? (레이나 라 가고 케망?)

내 이름은 _______.

(레이나 라메 케 ___________.)

만나서 반갑습니다.

. (ke itumela go go itse )

부디.

. (카 트위츠위 )

감사합니다.

. (레보가 )

천만에요.

. (o 아모겔레세자일 )

예.

. (에이 )

아니.

. (냐아 )

실례합니다. (주목받기)

. ()

실례합니다. (용서를 구걸)

. ()

죄송 해요.

. (케 코파 마이츠와렐로 )

안녕 에스알라 센틀레 - 잘 지내Tsamaya sentle - 잘 가

안녕 (비공식)

고 샴

나는 츠와나어를 [잘] 할 수 없습니다.

[ ]. ( [Gakeitse go bua Setswana sentle ])

당신은 영어를합니까?

? (아오부아 세고와?)

여기 영어 할 줄 아는 사람 있어?

? (a gona le mongwe fa yo o buang sekgowa ?)

도움!

! (그래서 !)

조심해!

! (보나 쿠!)

좋은 아침.

. (모소 오 이메디상 )

안녕하세요.

. (모쉐가어 )

안녕히 주무세요.

. (bosigo jo bo monate/보이투메디상 )

안녕히 주무세요 (자다)

. (로발라 센틀 )

이해가 안 돼요.

. (가 케 틀할로가니예 )

나는 (정말로) 모른다.

(가 케이세(tota))

이리와 소년/소녀.

(틀라콰노 음시만야나/은와나야나)

화장실은 어디입니까?

? (ntlwana ya boithusetso e kae?)

문제

떠나다 나 혼자.

. (엔트로겔.)

만지지 마!

! (o 세카 와 엔츠와라/o 세카 와 은코마 !)

경찰에 전화할게.

. (ke tla leleta mapodise .)

경찰!

! (마포다이즈!)

중지! 도둑!

! ! (에마! 레고두!)

너 미쳤어?!

? ! (쯧쯧?!)

난 당신을 이길 것입니다!

! (케 틀라고 벳사!)

당신의 도움이 필요합니다.

. (케 코파 소소 야 가고 .)

긴급 상황입니다.

. (케 카 초가네초 .)

나는 길을 잃었다.

. (ke latlhegile/ke timetse .)

가방을 잃어버렸어요.

. (ke latlhegetswe ke kgetsana yame .)

나는 내 지갑을 잃어 버렸다.

. (ke latlhile sepache 동일 .)

나 아파

. (케 알왈라.)

나는 부상을 입었다.

. (케 고벳세 .)

의사가 필요 해요.

. (케 바틀라 응카 .)

전화를 사용해도 될까요?

? (케 카 디리사 모갈라 와 가고 ?)

번호

1

(봉궤 )

2

(보베디 )

3

(보라로 )

4

(뼈 )뼈

5

(보틀라노 )

6

(보라 타토 )

7

(보스파 )

8

(보로바보베디 )

9

(보로바봉궤 )

10

(음탕한 ) 음란

11

(르썸 르 봉웨 )

12

(레솜 르 보베디 )

13

(르썸 르 보라로' )

14

(lesome-le-bone)

15

(lesome-le-botlhano )

16

(레솜 르 보라타로 )

17

(레솜 르 보스파 )

18

(레솜 르 보로바보베디 )

19

(레솜 르 보로바봉웨 )

20

(마소메 마베디 )

21

(마소메 마베디 르 봉웨 )

22

(masome-a-mabedi-le-bobedi' )

23

(masome-a-mabedi-le-boraro )

30

(마소메 마로로 )

40

(맘에 드는 )

50

(마소메 마틀라노 )

60

(마소메 마라타로 )

70

(마소메 수파 )엄마

80

(마솜-아-로바보베디 )

90

(마솜-아-로바봉웨 )

100

(레골로 )레골로

200

(막골로아마베디 )

300

(막골로아마라로 )

1,000

(세케테 ) 세케테

2,000

(케테체페디 )

1,000,000

(세디카디케 )

1,000,000,000

()

1,000,000,000,000

()

번호 _____ (기차, 버스 등)

(디팔로 )

절반

(세파트로 )

적게

(보니에 )

더

(본시 )

시각

지금

(자농 )

나중

(킬간텔레 )

전에

(란틀하 )

아침

(모소 )

대낮

(모쉐가어 )

저녁

(마이체보와 )

밤

(보고 )

시계 시간

오전 1시

(나코야 봉웨 마파켈라 )

오전 2시

(나코 야 보베디 마파켈라 )

정오

(모쉐가어 )

오후 1시

(나코야 봉웨 마이체보와 )

오후 2시

(나코 야 보베디 마이스테보와 )

한밤중

(보고가레 )

지속

10 분)

(메초소' )

___5 시간)

(디 오우라 )

_____일

(맛사시 )

_____주

(디베케 )

_____개월

(딕웨디 )

_____년

(딩와가 )

일

오늘

(곰피에노 )지

어제

(마바네 )

내일

(카모소 )

이번 주

(베케 트랑 )

지난주

(베케 이 페틸렝 )

다음주

(베케 이 탱 )

일요일

(티피 )

월요일

(모스폴로고 )

화요일

(라보베디 )

수요일

(라보라로 )

목요일

(라본 )

금요일

( 라보틀라노)

토요일

(마트라초 )

개월

일월

(ㅎ에릭공 )

이월

(틀하콜 )

행진

(모피틀웨)

4 월

(모라낭 )

할 수있다

(못셰가농 )

유월

(시테보고 )

칠월

(푸키 )

팔월

(파트웨 )

구월

(르웨시 )

십월

(디팔란 )

십일월

(응와나첼 )

12 월

(세디먼톨 )

작성 시간 및 날짜

그림 물감

검정

(본쇼 )

하얀

(보스 )

회색

(보로콰 )

빨간

(보시비두 )

푸른

(보탈라 좌로아피 )

노랑

(세로로아나)

초록

(보탈라 좌틀하 )

주황색

(식사 wa namune/wa lephutshe )

보라색

(페폴 )

갈색

(보세틀라 )

교통

버스 및 기차

_____행 티켓은 얼마입니까?

(테케테 케 보카에? )

_____행 티켓 한 장 주세요.

(thekete e le nngwe ko____tsweetswee )

이 기차/버스는 어디로 갑니까?

(terena kgotsa base e ya kae? )

_____로 가는 기차/버스는 어디에 있습니까?

(terena kgotsa base e ya ko_______? )

이 기차/버스가 _____에 정차합니까?

(기본 kgotsa terenae e ema ko_______? )

_____행 기차/버스는 언제 출발합니까?

()

이 기차/버스는 언제 _____에 도착합니까?

(terenakgotsa base e e tla goroga leng ko______?)

지도

_____에 어떻게 가나요?

(케고로가 장구______? )

...기차역?

(....마에멜로 테레나? )

...버스 정류장?

(....마에멜로가 디바에? )

...공항?

(...메멜로가 디포판인가요? )

...도심?

(코 토로퐁? )

...유스호스텔?

()

...호텔?

()

...미국/캐나다/호주/영국 영사관?

()

어디가 많은지...

(ke ko kae ko go nang le____se sentsi? )

...호텔?

()

...식당?

()

...바?

(디바라? )

... 볼 사이트?

()

지도에 표시해 주시겠어요?

(o ka mpontsha mo mmepeng? )

거리

(목과타 )

왼쪽으로 돌아.

(케이아포겔라 호 몰레마 )

우회전.

(케이아포겔라 호 모하)

왼쪽

(몰레마 )

권리

(모하 )

똑바로

(성아마엘라 호 셀레 )

_____쪽으로

(go lebagana le______ )

_____을 지나

(페타 파.... )

_____ 전에

(에스엘가________ )

_____을(를) 조심하십시오.

(o 레벨 _______ )

교차로

(마호사노 )

북쪽

(보코네 )

남쪽

(보르와 )

동쪽

(보타바 )

서쪽

(보피리마 )

고개 위로

(제이오디모 자 타바 )

수월한

(h오 틀라세 자 타바 )

택시

택시!

()

저를 _____로 데려가 주세요.

(통키)

_____까지 가는데 비용이 얼마나 드나요?

(케고야코....? )

저를 데려가 주세요.

(nkisa teng,ka tsweetswee )

하숙

사용 가능한 객실이 있습니까?

(a le ya borobalo ee senang ope? )

1인실/2인실은 얼마인가요?

(ke bokae ntlwana ya borobalo fa motho a le mongwe kgotsa ba le babedi? )

객실에는 다음이 포함되어 있습니까?

(a ntlwana e tla ka__________? )

...침대 시트?

()

...화장실?

(ntlawana 나중에 갈 tlhapela? )

...전화기?

(모갈라? )

...TV?

(setshwantsho sa motshikinyego?)

먼저 방을 볼까요?

(보로발로 펠레? )

더 조용한 게 있나요?

()

...더 큰?

(세토나? )

...청소기?

(보페파? )

...더 싸다?

(틀와틀와 틀레? )

응, 내가 할게.

(고 샴, 케 틀라 에 차야 )

나는 _____ 밤 동안 머무를 것입니다.

(ke nna bosigo(ma)a le______)

다른 호텔을 제안할 수 있습니까?

()

금고가 있습니까?

()

... 사물함?

()

아침/저녁 식사가 포함되어 있습니까?

(a dijo tsa phakela kgotsa bosigo mo teng? )

아침/저녁은 몇시입니까?

(dijo tsa phakela kgotsa bosigo ke nako mang? )

제 방을 청소해주세요.

(ka tsweetswee phepafatsa ntlwana yame ya borobalo )

_____에 깨워줄 수 있니?

(a o ka ntsosa ka______? )

체크아웃하고 싶어요.

()

손톱

(마날라 )

머리

(모리스/모리리 )

뜨거운

(볼로/볼로 )

춥다

(치디디/마로로 )

돈 :(마디)

미국/호주/캐나다 달러를 사용할 수 있습니까?

()

영국 파운드를 받습니까?

()

유로를 받습니까?

()

신용 카드 받습니까?

()

나 대신 돈 바꿔줄 수 있어?

()

환전은 어디서 받을 수 있나요?

()

여행자 수표를 바꿔줄 수 있습니까?

()

여행자 수표는 어디에서 변경할 수 있습니까?

()

환율은 얼마입니까?

()

자동 입출금기(ATM)는 어디에 있습니까?

()

먹기

1인/2인용 테이블 주세요.

(ke kopa tafole ya motho ale mongwe kgotsa ba le babedi,ka tsweetswee )

메뉴 좀 볼 수 있을까요?

()

주방을 봐도 될까요?

(nka bona mo ntlwaneng ya boapeelo? )

집에 특기가 있나요?

(a gona le tsa ntlo tse di kgethegileng? )

지역 특산품이 있나요?

(a gona le tsa setso/setswana tse di kgethegileng? )

저는 채식주의자입니다.

(케 자 메로고 펠라 )

나는 돼지고기를 먹지 않는다.

(ga ke je nama ya kolobe )

나는 쇠고기를 먹지 않는다.

(ga ke je nam ya kgomo )

저는 코셔 음식만 먹습니다.

()

"라이트"로 만들 수 있습니까? (적은 기름/버터/라드)

()

정가 식사

()

일품 요리

()

아침밥

(디조 차 모소/파켈라 )

점심

(디조 차 모셰가레 )

차 (식사)

(tee/mogodungwana (디조) )

저녁 식사

(디조 차 셀라렐로/마이체보아 )

내가 원하는 _____.

(케 바틀라 고 _______ )

나는 _____이(가) 포함된 요리를 원합니다.

(케 바틀라 체 디낭 레______ )

치킨

(나마야고고 )

소고기

(나마야 키로모 )

물고기

(틀라피 )

햄

()

소시지

()

치즈

(보토로 )

달걀

(매 )

샐러드

()

(신선한 야채

(메로고 에 페파 )

(신선한) 과일

(망고 아 페파 )

빵

(borotho/senkgwe )

토스트

()

국수

()

쌀

()

콩

(디나와 )

_____ 한 잔 해도 될까요?

(ke kopa galase ya__________? )

_____ 한 잔 해도 될까요?

(케 코파 코피 야___________? )

_____ 한 병 주세요?

(ke kopa botlele ya__________? )

커피

(코피 )

차 (음주)

(tee/mogodungwana (nwa) )

주스

()

(거품이 있는) 물

()

(아직도 물

()

맥주

(비리 )

레드/화이트 와인

(모파인 오 모히비두/오 모스웨 )

_____ 좀 드릴까요?

(케 코파_____? )

소금

(레츠와이 )

후추

()

버터

(보토로 )

실례합니다, 웨이터? (서버의 주목 받기)

()

난 끝났어.

(케 페디체 )

맛있었습니다.

(go ne go le monate )

접시를 비워주세요.

(ka tsweetswee tsaya dijana )

계산서주세요.

()

바

당신은 술을 제공합니까?

(오 레키사 보잘와? )

테이블 서비스가 있습니까?

()

맥주 한 잔/맥주 두 잔 주세요.

(베리/디베리 보베디)

레드/화이트 와인 한 잔 주세요.

(galasi ya mofine e shibidu/swewu, ka tsweetswee )

파인트 주세요.

()

한 병 주세요.

()

_____ (독주) 및 _____(믹서), 제발.

()

위스키

(우골로고)

보드카

()

럼 주

()

물

(메시 )

클럽 소다

()

토닉 워터

()

오렌지 주스

()

콜라 (탄산 음료)

()

바 스낵이 있습니까?

()

하나 더 주세요.

(e ngwe,ka tsweetswee )

한 라운드 더 주세요.

()

마감시간은 언제인가요?

(쯔왈와나코망 가? )

건배!

()

쇼핑

내 사이즈에 이거 있나요?

()

얼마예요?

(케 보케 세? )

너무 비싸요.

(시 tura thata )

_____을(를) 가져갈까요?

(아오까짜야_______? )

비싼

(투라 )

싼

(가세투루 )

감당할 수 없어

()

나는 그것을 원하지 않는다.

(가케 배틀 )

날 속이고 있어

(o ntsietsa )

난 관심 없어.

(.ga kena kgatlhego.)

응, 내가 할게.

(고 샴, 케 틀라 에차야 )

가방을 가질 수 있습니까?

(케 코파 베케? )

(해외) 배송합니까?

()

난 필요해...

(케 바틀라_______ )

...치약.

(보라치좌메노 )

...칫솔.

()

...탐폰.

. ()

...비누.

(몰로라오틀라팡 )

...샴푸.

()

...진통제. (예: 아스피린 또는 이부프로펜)

()

...감기약.

(몰레모 oo tsidid )

...위약.

... (몰레모 와 말라 )

...면도기.

(레가레 )

...우산.

(세쿠후 )

...선블록 로션.

(setlolo sa go ithireletsa letsatsi )

...엽서.

()

...우표.

(스템프 사포소 )

...배터리.

()

...필기장.

(pampiri ya go kwalela )

...펜.

(페나 )

...영어 책.

(부카 야 세고아/세 에마네 )

...영어 잡지.

()

...영자 신문.

(pampiri ya dikgang ya sekgoa )

...영영 사전.

()

운전

차를 빌리고 싶어요.

(케 바틀라 고 아디미사 콜로이 )

보험을 들어도 될까요?

()

중지 (거리 표지판에)

(에마 )

일방 통행

(첼라 엘 nngwe )

수율

()

주차 금지

()

속도 제한

(셀레카니예초 사 로벨로 )

가스(가솔린) 역

()

가솔린

()

디젤

()

권위

나는 아무 잘못도 하지 않았다.

(ga ke a dira sepe se se molato )

그것은 오해였다.

(e ne e le tlhoka kutlwisisanyo )

날 어디로 데려가는거야?

(오 니사 카에? )

내가 체포되어 있습니까?

(ke tsena mo kgolegelong? )

저는 미국/호주/영국/캐나다 시민입니다.

(ke moagedi wa ko America/호주/영국/캐나다 )

미국/호주/영국/캐나다 대사관/영사관과 통화하고 싶습니다.

()

변호사와 이야기하고 싶습니다.

(케 바틀라 고 부아 르 무엘레디 )

이제 벌금만 내면 되나요?

(a ke ka Duela madi a molato jaanong?)

더 배우기

세츠와나 정보 위키 - 보츠와나 거주자를 위한 츠와나 참조