발 디 수사 - Val di Susa

발 디 수사
Panorama della valle.
위치
Val di Susa - Localizzazione
상태
부위
표면
주민
관광 사이트
기관 웹 사이트

수사 밸리 고산 계곡입니다피에몬테 알프스, 토리노 지방에서 프랑스 도라 리파 리아 강 유역을 포함합니다.

알고

이 지역을 연결하는 많은 관광지가 있습니다 이탈리아 이다 프랑스, 일부 국제적으로 유명한 Sestriere 이다 바르도 네 키아.

지중해와 유럽 북서부 유럽 사이의 중요한 커뮤니케이션 채널 인 수사 밸리는 수세기 동안 상인, 귀족, 순례자, 여행자, 군대뿐만 아니라 문명과 문화를 형성하는 데 기여한 아이디어와 문화에 의해 교차되었습니다. 풍경에 지속적인 흔적을 남겼습니다 : 로마의 흔적, 요새화 및 수도원은 부유 한 과거의 가장 분명한 표시입니다 ...

독특한 환경과 천년의 역사는 수사 계곡의 진정한 본질을 파악할 수있는 수백 킬로미터의 하이킹, 역사 및 문화 일정의 배경입니다.

지리적 메모

Rocciamelone (왼쪽)에서 Musinè (오른쪽)까지 수사 계곡 산의 파노라마
하부 수사 계곡의 이미지
겨울에 Rocciamelone 산 (3,538m)

Susa Valley는 토리노와 프랑스 국경 사이의 Piedmont의 Cozie and Graie Alps에 있습니다. 행정적으로 37 개 시정촌으로 나뉩니다. 계곡의 많은 봉우리는 고도 3,000m를 초과합니다. 3,537m의 Rocciamelone 산은 프랑스 영토에서 Roncia (3,612m) 인 가장 높은 봉우리로 잘못 간주됩니다. Susa 계곡의 세 번째 봉우리는 La Pierre Menue (3,507m), Rognosa d 'Etiache (3,382m), Niblè (3,362m), Ferrand (3,347m), Sommeiller (3,333m), Giusalet (3,313m)입니다. 산, Cresta San Michele (3,262m), Bernauda (3,225m), Vallonetto (3,217m), Pic du Thabor (3,207m), Thabor (3,178m), Gran Vallone (3,171m), Baldassarre (3,164m), Cima di Bard (3,150m), La Gardiola (3,138m), Chaberton (3,136m), Punta Bagnà (3,129m), Punta Nera (3,047m) 및 Grand Argentier (3,042m). 또한 흥미로운 것은 Ambin 대산 괴로, Mont Cenis 언덕의 남서쪽 (오로지 오른쪽)은 Valsusine 쪽에서 쉽게 접근 할 수있는 프랑스에서 주장하지만 Rocca d' Ambin (3,378m), 3 개의 Denti로 구성되어 있습니다. d' Amin (3,372m, 3,353m 및 3,365m), Rochers Penibles (3,352m), Mont Ambin (3,264m), Gros Muttet (3,243m), Punta dell'Agnello (3,187m) 및 Rochers Clery (3,145m) ,이 지역에는 세 개의 지역 자연 공원이 있습니다. 아비 글 리아나 호수 자연 공원, 오르 시에라 로치 아 브레 자연 공원 그리고 그란 보스코 디 살 베르트랑 자연 공원Susa Valley는 Mont Cenis 패스 및 기타 작은 패스와 Frejus 터널을 통해 Savoy와 연결되어 있으며 Montgenèvre 및 Scala 패스로 고대 Dauphiné와의 연결이 보장됩니다.이 지역은 매년 약 400 만 대의 차량이 횡단합니다. , 주로 프랑스와 계곡 상부에 위치한 관광 안내소로 향하고 있습니다. Susa Valley는 시간이 지남에 따라 대규모 호텔 숙박 시설을 확보했으며 지난 3 년 동안 이탈리아와 이탈리아의 일관된 존재를 기록했습니다. 외국 관광객. 조형 적 특성은 수세기 동안 유럽을 대륙 및 문화적 실체로 탄생시킨 사건에서 중요한 역할을 해왔습니다.

갈 때

수사 계곡은 사계절 내내 방문 할 수 있습니다. 겨울철에는 스키, 알파인 또는 북유럽. GustoValsusa의 행사와 지방 당국이 조직 한 행사 덕분에 주말에는 봄에이 행사는 풍부한 달력으로 가을에 계속됩니다. 여름에는 하이킹이나 산악 파티를 즐길 수있는 가능성이 부족하지 않습니다. 또한 계절에 관계없이 계곡의 풍부한 문화 유산을 방문 할 수 있습니다.

배경

Maddalena와 S. Valeriano의 신석기 시대 유적지에서 알 수 있듯이 Susa Valley의 영토에서 인간의 출현과 특정 중요한 첫 번째 정착촌의 형성은 기원전 5 천년 중반과 끝 사이에 발생합니다. 기원전 3 천년 우리는 청동기 시대로의 점진적인 전환을 목격했으며, 그 끝에 Mont Cenis와 Montgenèvre 패스를 처음으로 산발적으로 사용하기 시작해야했습니다.

6 세기부터 a. C. 이후 갈리아 인구의 첫 침략이있었습니다. 몇 세기 후, 알파인 계곡 입구 근처의 Valsusina 지역과 Turin 평야에는 리구 리아 출신의 사람들 인 Taurini가 살았지만 켈트족의 영향을받은 문화적 요소는 이미 갈리아 인구 이전에 세워진 산이나 고산 아래 정착지에 정착했습니다. 평야의.

기원전 2 세기 Piedmont의 로마 점령이 시작되어 로마를 통해 접촉 한 인구에 따라 다른 방식으로 운영되었습니다. Susa Valley에 정착 한 Cozian 인구는 새로운 권력과의 우정의 길을 선택하여 로마 시대에 점진적으로 통합 할 수있는 "foedus"를 규정했습니다. 규정 된 협정의 증거로 아우구스투스의 아치는 기원전 13 년 수사에 세워졌습니다. 로마인들은 또한 이전 켈트족 선로의 부지에 갈리아 인의 로마 도로 건설을 통해 알파인 통과 경로의 배치를 Cozio에 부과했습니다. Cozian 정착 이후 Montgenèvre를 통과하는 Valsusina 도로는 이탈리아, 갈리아 및 라인 지역 간의 통신의 중심이되었습니다.

서기 3 세기부터. 또한 수사 계곡과 토리노 지역은 제국을 강타한 일반화 된 위기의 영향을 받았습니다. 5 세기 초 서부 아 고산 지역은 중요한 군사 사건의 영향을 받았습니다. 400 ~ 410 년 사이에 우리는 Visigoths, Ostrogoths 및 싸우는 제국 군대의 침략을 목격했습니다. 정확히이 기간에 발 수신 패스의 통제권은 대부분 농민 갱단으로 구성되어 프로방스와 토리노 지역의 갈리아에서 습격 한 사람들을 몰아 낸 바 가드 인구에 의해 인수되었습니다.

6 세기 말, 토리노의 전체 지역은 570 년에 토리노를 정복 한 롬바르드 족의 지배 아래 떨어졌고 프랑크 족은 알프스의 경계에 정착했습니다. Lombard Turin의 수렴 지역은이 근접성으로 표시되었습니다. 결정적인 침공이 있기 전인 8 세기에 두 번, 프랑크 군대는 롬바르드 군대를 물리 쳤지 만, 무엇보다도 얼마 동안 프랑크 군대는 수사 계곡에 정착했습니다. 즉, 메 로빙거의 귀족 인 아보 (Abo)가 공무원으로 노 발레 사 수도원을 설립했습니다. 프랑크 왕국의; 수사 계곡, 아마도 Caprie와 Chiusa San Michele 사이의 지역에서, 자물쇠의 방어 시스템이 세워졌고, 773 년에 만들어진 일련의 복잡한 요새가 샤를 마뉴에게 자유 로워졌습니다.

921 년에서 972 년 사이에 사라센 족은 고개와 고 산길에 끊임없는 존재였으며,이 단계의 시작에는 노 발레 사와 울스 평야의 황폐화가 있었으며, 노발리 시엔시 수도사들의 탈출과 강한 수축을 보았습니다. 특히 상부 계곡의 정착지.

940 년에서 945 년 사이에 토리노의 후작 인 Arduino il Glabro의 군사 행동이 강화되어 수사 계곡이 해방되고 습격과 연쇄로부터 통과되었습니다. Arduino는 그의 장남 Manfredo와 그의 아들 Olderico Manfredi, San Giusto di Susa 수도원의 창립자 (1029)이자 백작 부인 Adelaide의 아버지가 계승했습니다. 그것은 토리노 브랜드의 사실상 상속인이되었으며, 황제가 주요 알파인 고개 인 몽 세 니스 (Mont Cenis)의 통제권을 위임받은 주인의 지배자가되었습니다. 애들레이드는 세 번의 결혼을했고, 그 중 마지막 결혼은 Moriana의 Odo와 함께 Savoy House가 알프스를 무시할 수있게했습니다.

개인적으로 후작 타이틀을 유지하지는 않았지만, 애들레이드는 1091 년 사망 할 때까지 사실상의 권력을 그녀의 손에 맡겼습니다. arduinici는 그들의 권력의 중심 인 주교의 자리이자 공식 수도 인 토리노에 머물 렀습니다. . 수사 계곡은 이러한 장소 중 하나였으며, 나중에 사보이에게 봉사하여 애들레이드의 계승에 가장 인정받는 가장으로 자신을 표현했습니다. 그들은이 계곡을 12 세기와 그 이후의 전체 과정 동안 알프스 이쪽에있는 유일한 지배의 기반으로 만들었습니다.

동시에 Albon 백작-미래의 돌고래-Savoy와 같은 Burgundy 출신의 가족이며 알파인 패스 제어에 관심이 있습니다. 이 영역에서 그들은 이미 특정 조직을 찾았습니다. 다른 지역 사회는 사실상 한동안 만났는데, 본질적으로 영토의 세금 분배와 국방 비용에 대해 논의했습니다 (구 프랑스 에스 카르 토너).

Briançonese 지역에는 Oulx, Casteldelfino, Pragelato, Château Queyras 및 Briançon이 함께 모여 위대한 Brianzonese escarton 집합을 구성하기로 결정한 5 개의 escarton이있었습니다.

1349 년에 Dauphin Umberto II는 상속인이없고 재정 상황이 비참한 상황에 처한 자신의 소유물을 프랑스 왕의 상속인에게 기부하고 수녀원에서 은퇴하기로 결정했습니다.

사보이 전선에서 상황은 그다지 복잡하지 않았습니다. 왕조 투쟁의 초기 단계 이후, 애들레이드의 후계자들은 Mont Cenis에서 하부 Susa 계곡까지 땅에 대한 고귀한 권력을 강화했습니다. 발레 다오 스타, 일부 세속 및 종교 세력의 저항을 극복합니다. Umberto III the Blessed (1148-1189)로 그들은 그들의 존재를 공고히하고 제국의 호의를 얻었습니다.

Savoy 확장주의 정책은 Thomas I (1189-1233)과 함께 새롭고 주목할만한 성공을 거두었으며 Frederick II 황제로부터 vicarius totius Italiae의 칭호를 얻었습니다. 13 세기 동안 가족의 주요 지부와 사보이 아카 자 사이에 격렬한 갈등이 있었는데, 사보이 카운티 (수사 계곡)의 직접적인 관할하에 남아있는 피에몬테 영토와 1418 년까지 지속 된 자율적 피에몬테 도메인의 첫 번째 핵의 일부를 만듭니다.

왕조 투쟁의 일시적인 종식은 번영의시기로 이어졌고, 아메데오 5 세가 수행 한 개혁도 배치되었습니다. 아메데오 5 세가 사망하면 수십 년 동안 정치적 정체가 있었지만 14 세기 후반부터 시작되었습니다. Green Count (1343-1383), Amedeo VII (1383-1391), Red Count 및 Amedeo VIII (1391-1451)라고 불리는 Amedeo VI의 날카로운 정부 덕분에 새롭고 강력한 확장 기간이있었습니다.

도메인은 재구성되어 두 수도 인 토리노와 샹 베리를 중심으로 이루어졌습니다. 이 기간에 사보이 백작은 1416 년 시지 스 문트 황제가 ​​부여한 공작 칭호를 인정 받았습니다. 1434 년부터 위기의 첫 징후가 나타났습니다. 1434 년부터는 펠릭스 5 세라는 이름으로 반 교황으로 선출 된 아메데오 8 세가 은퇴했습니다. 제네바 호수에있는 그의 성 Ripaille로, 정부를 그의 아들 Ludovico (1434-1465)에게 맡겼습니다. 느린 감소는 16 세기 후반에 Emanuele Filiberto에서만 멈췄습니다.

1536 년부터 프랑스 점령이 시작되어 1559 년까지 지속되었습니다. 전투 군대의 지속적인 이동에 따라 수사 계곡은 극도로 어려운시기였습니다. 사실 같은시기에 우리는 종교적 투쟁의 출현을 목격했습니다. 이미 13 세기부터 왈덴 시아의 존재는 프라 겔 라토 계곡과 그보다 덜한 발 디 수사 (Val di Susa) 상류에서 상당히 증명되었습니다. 1532 년에 Waldensians는 개혁을 고수했고 점차 순회하는 설교자들이 결혼 한 목자들로 대체되어 특정 장소에 영구적으로 정착했습니다. 이 순간부터 제네바에서 온 칼빈의 몇몇 협력자들의 설교 덕분에, 치손 계곡 상류와 수사 계곡 상류 인구의 일부가 칼빈주의 개혁에 한꺼번에 합류했습니다. 프랑스 정부의 반응은 얼마 지나지 않았습니다. 1555 년부터 1560 년까지 그르노블 의회에서 최초의 이단자들이 판결을 받아 스테이크에 비난 받았습니다.

16 세기 후반에는 레디 귀에 르 공작이자 위그노 당의 수장 인 프랑수아 드 본 (François de Bonne)과 가톨릭 당의 수장 인 라 카 제트 (Jean Arlaud)를 불렀던 8 개의 종교 전쟁 (1562-1590)이 연속적으로 이어졌습니다. 후자는 1591 년 Lesdiguiéres의 암살자에 의해 살해되었습니다.

1598 년에 서명 된 낭트 칙령은 종교적 투쟁을 종식시켜 개혁자들에게 예배의 자유를 부여했습니다. 그러나 1685 년 루이 14 세가 폐지하여 계곡에 혼란을 불러 일으켰습니다. 예배 장관은 추방되고 공개 집회는 금지되었으며 사원은 땅에 파괴되었습니다. Dauphiné의 개혁가와 Savoy Duke의 영토에서 온 사람들은 제네바 호수의 제네바와 Prangins의 땅에서 강제로 추방되었지만 1688에서 그들은 돌아 오기로 결정했습니다 .Henri Arnaud가 이끄는 여정을 되찾았습니다. 거꾸로 무장 한 채 집으로 돌아온다.

스페인 계승 전쟁과 관련된 기복은 피에몬테의 승리와 1713 년 위트레흐트 조약의 서명으로 이어졌습니다.이 조약과 함께 상부 수사 밸리가 하부 수사 밸리와 재결합하여 사보이 공국의 일부가되었습니다. 그때 사르데냐 왕국.

그러나 상류 수사 계곡의 합병은 고통스럽지 않았습니다. 대부분의 지역 주민들은 프랑스에서 사보이 왕국으로의 전환에 어느 정도 공개적으로 반대하여 프랑스가 잃어버린 영토를 여러 번 정복하려고 시도했습니다.

가장 중요한 충돌은 오스트리아 계승 전쟁 (1742-1748)에서 발생했습니다. 1747 년 아시에 타 (Assietta)의 기억에 남는 전투에서 7400 명의 피에몬테 군인이 장대 한 저항 끝에 프랑스 군 2 만 명 중 더 나은 것을 얻을 수있었습니다. 역사적인 승리.

프랑스 혁명과 나폴레옹 시대에 Valsusian 영토는 다시 전쟁 사건에 관여했습니다. Montgenèvre 도로의 개편과 현재 Mont Cenis 도로의 건설은이시기로 거슬러 올라갑니다.

19 세기 중반에는 주로 철도 건설 덕분에 계곡을 통과하는 관광객과 상업 교통이 강화되었습니다. 토리노와 수사를 연결하는 첫 번째 섹션은 1854 년에 시작되었습니다. 3 년 후 Bussoleno-Bardonecchia 구간과 Fréjus 터널 공사가 시작되어 1871 년에 개통되었습니다. 정확하게 Fréjus 터널 공사가 느려서 일시적으로 수사 계곡 사이의 빠른 연결을 제공하기로 결정했습니다. 그리고 Maurienne : 1866 년과 1868 년 사이에 Mont Cenis 패스를 통해 Susa와 Saint Michel de Maurienne을 연결하는 Fell 철도가 지어졌지만 3 년 동안 만 운영되어 터널이 지나갈 때 해체되었습니다.

19 세기 후반 프랑스와의 관계가 강화 된 후 고위 군 사령부가 Claviere와 Mont Cenis 지역에 특별한 관심을 갖기 시작하면서 군사적 주둔이 강화되었습니다. 1860 년 이후 프랑스에 사보이의 양도와 함께 새로운 방어 시스템의 건설이 국경지가 된 몽세 니스 언덕에서 시작되었습니다. 19 세기 말에 Cesana와 Claviere 마을을 내려다 보는 마운트 Chaberton은 1898 년에 건설이 시작된 요새화 시스템을 구축하기에 가장 적합한 장소로 간주되었습니다. 이탈리아가 세계 대전에 개입했다고 선언 한 직후 II (1940 년 6 월 11 일) 분쟁의 신경 중심 중 하나는 이탈리아-프랑스 국경 지역으로 밝혀졌습니다. 6 월 21 일 프랑스 군은 반격을 시작하여 포탑 8 개 중 6 개를 파괴하여 포탑이 설치된 포탑 8 개 중 6 개를 파괴하여 영원히 사용하지 못했습니다. 1947 년 평화 조약이 체결됨에 따라 이탈리아와 프랑스의 국경이 수정되었습니다. Chaberton과 Monginevro 평야는 프랑스 영토에 포함되었으며 Claviere 마을은 전적으로 이탈리아에 남아 있어야했습니다. 실제로 1973 년까지 구분선은 시정촌을 둘로 나눈다. 마지막으로 Mont Cenis 영토는 San Nicolao 평야 입구에 국경을 설정하여 프랑스에 양도되었습니다.

음성 언어

이탈리아어 외에도 Piedmontese의 사용이 Susa Valley에서 널리 퍼져 있습니다. 또한 마을에서 노인은 오른쪽에 Occitan 언어 영역에 속하는 방언을, 왼쪽에 Franco-Provençal 언어를 사용합니다.

문화와 전통

이 알파인 지역에는 여전히 많은 전통이 있습니다. 예를 들어, 수호 잔치가 열리면 수사 계곡과 발 체니 스키 아의 중앙 부분이 고대 의식 (아마도 기독교 이전에 기원 한 다음 가톨릭 전통에 흡수됨)으로 생동감있게 살아납니다. 매우 흥미 롭습니다. S. Sebastiano의 행사는 Puento라고 불리는 높은 난형 구조를 춤추 기 위해 만들어졌습니다. Giaglione, San Giorio 및 Venaus에서는 두 번의 후원 축제 (각각 S. Vincenzo, S. Giorio 및 S. Biagio-S. Agata)에 꽃이 달린 머리 장식을 가진 전사들이 수행하는 상징적 인 칼 춤을 볼 수 있습니다. Spadonari라고합니다. 그들은 "Savoyard"의 전통 의상을 입은 사제들과 함께 Giaglione에게는 젊은 여성이 머리에 쓰는 활과 상징으로 장식 된 높은 기둥 인 "branc"에 의해 동행합니다. Venaus는 Bar Cenisio의 산촌에서 8 월 첫째 주에 눈의 성모 축일을 맞아 칼 춤을 반복합니다. 1 월 말 Mompantero에서 Urbiano 마을은 S. Orso를 계기로 곰 옷을 입은 남자를 사냥하는 모습을 볼 수 있습니다. 3 월 13 일 Novalesa에서는 S. Eldrado 행렬이 열립니다. 공동체는 13 세기의 유물 창고 인 성자의 은색 케이스를 행렬에 옮기는 유명한 베네딕토 회 수도원의 성도 수도원을 위해기도합니다.

영토 및 관광지

Punta Cristalliera에서 Civrari (왼쪽)와 Musinè (오른쪽) 산이있는 파노라마

행정적으로 37 개 시정촌으로 나뉘어져 있습니다.

수사 계곡은 지리적으로 다음과 같이 나뉩니다.

  • Upper Susa Valley-Oulx에서 Cesana Valley와 Bardonecchia Valley로 두 개로 갈라집니다.
  • Lower Susa Valley-

도심

타워가있는 Colle del Sestriere
엑실 요새
Sauze d' Oulx 위의 Alpe Laune 호수
로마 아치 수사 (기원전 9-8 년)
산 피에트로 교회는 아비 글 리아나 중심부 근처에 있으며 11 세기로 거슬러 올라갑니다.

어퍼 수사 밸리

  • 1 바르도 네 키아 -귀중한 Valle Stretta를 포함하여 여러 측면 계곡이 분기되는 산으로 둘러싸인 동음이의 계곡의 광대하고 녹색 분지에 누워 있습니다. 그것은 새벽부터 슬로프에서 스키를 타며 고대 기원의 역사적인 중심지 주변에서 토리노 부르주아지와 20 세기 초에 개발 된 Palazzo delle Feste의 빌라 건설을 보았습니다. 그런 다음 1960 년대에 어퍼 밸리에서 가장 큰 도시 중 하나에서 Bardonecchia 개발을위한 콘도미니엄으로 주택을 부분적으로 교체했습니다.
  • 2 세 사나 토리 네세 -한쪽에 Sestriere의 다운 스트림 센터와 다른쪽에 Colle del Monginevro. 그것이 주최하는 리조트 (San Sicario 및 Monti della Luna)에 대한 중요한 스키 관심사로, Colle를 통해 국경을 가로 지르는 도로를 따라 발전했습니다. 그것은 훌륭한 나무 천장을 가진 아름다운 교구 교회를 유지하고 있으며 고대 알프스 마을의 매력을 간직한 자치 지방 자치체였던 많은 작은 마을이 있습니다.
  • 3 엑실 -상류의 작은 마을 수사, "철 가면"의 신비한 캐릭터를 수용 한 요새 (방문 할 수 있음)로 유명합니다. 수세기 동안 Lower Susa Valley와 Upper Susa Valley (각각 Savoy의 Piedmontese Duchy와 French Dauphiné)를 나누는 국경을 지키는이 도시는 골목, 아케이드 통로 및 주요 포장 도로가있는 특징적인 고산 건축물을 보존 해 왔습니다.
  • 4 Oulx -바르도 네 키아 (Bardonecchia)와 체 사나 (Cesana)의 두 계곡이 만나는 평야에 위치하며 어퍼 밸리 (Upper Valley)의 오래된 가족의 큰 집을 보존 한 고대 역사 중심지가 있습니다. 오늘날 그것은 Upper Susa Valley의 서비스 타운입니다. 전 아우구스티누스 교도관이었던 산 로렌조 교회는 수세기 동안 계곡 전역의 교회 지도자였습니다.
  • 5 Sauze d' Oulx -Alta Valsusa의 많은 봉우리를 볼 수있는 Oulx 상류의 파노라마 슬로프를 따라 위치한 주로 영국 관광 덕분에 1960 년대에 많이 성장한 스키 센터. 긴 스키 슬로프는 여름철에 산책과 여름 스포츠로도 인기가 있습니다. Sauze d' Oulx에서 Gran Bosco di Salbertrand 공원에 도달합니다.
  • 6 Sestriere -1930 년대 해발 2,000m에 설립 피아트의 소유주 인 아그 넬리 가문이 원했던 같은 이름의 스키 리조트에 생명을 불어 넣었습니다. 겨울 스포츠와 스키 리조트의 새벽에 지어진 독특한 원형 호텔 타워로 유명합니다. SS23이 교차하는 언덕은 Cesana della Valle di Susa 지점과 발 치손.

로어 수사 밸리

  • 7 달마다 -도시 근처의 메사 시내에 위치하며 로마 빌라의 고고 학적 유적을 보존하고 있습니다.
  • 8 아비 글 리아나 -토리노 평야와의 교역 및 연결을위한 고대의 중요한 중심지. 고대 교회와 언덕 위의 폐허가 된 성이있는 귀중한 중세 마을을 보존하고 있습니다. 이 도시는 그란데 호숫가로 확장됨에 따라 성장했습니다. 그란데 호숫가는 Mareschi의 습지와 자연 주의적으로 손상되지 않은 작은 호수와 함께 아비 글 리아나 호수 자연 공원.
  • 9 Bussoleno -중세 시대에 도라의 여울을 가로 질러 성장한 센터는 다음에 유용한 다리로 대체되었습니다. Via Francigena, 일부 고대 주택을 보존하고 있으며 중세 마을에서 재현되었습니다. 토리노.
  • 10 Novalesa -Novalesa의 시정촌에는 Novalesa Abbey가 있으며 Susa Valley에서 가장 오래된 수도원 단지입니다.
  • 11 토리노의 산탐 브로 조 -Sacra di San Michele이 눈에 띄는 계곡에서 Caprasio 산과 암시적인 Pirchiriano 산이 만나는 고대 중세 마을 대 수도 원장이 상업 및 법적 관점에서 마을을 관리 한 수도원 성, 마을을 둘러싸고있는 고대 벽 및 4 개의 탑, 로마네스크 양식의 종탑 및 18 세기 빅토리아 교회에 감탄할 수 있습니다.
  • 12 수사 -계곡의 중앙 중앙에는 4 세기 로마의 문인 "Porta Savoia"가 열리는 로마 성벽으로 둘러싸인 중세 건물이있는 대형 역사적 중심지가 있습니다. 그 역사는 프랑스와의 연결 장소로서 계곡의 역사와 얽혀 있습니다. 로마인이 오기 전에 살았던 마을 인 고대 세 구시 오는 그의 왕 코 지오와 율리우스 카이사르의 사절 사이의 합의에 서명하는 것을 보았습니다. 그는 알파인 패스의 통과에 유용한 동맹을 승인하기 위해 아치를 세웠습니다. 오늘날에도 잘 보존되어 있습니다. 멀지 않은 곳에 로마 경기장과 피에몬테에서 가장 오래되고 13 세기 말까지 거슬러 올라가는 산 프란체스코 수녀원을 방문 할 수 있습니다. Susa와 Colle del Moncenisio의 소유는 Adelaide of Susa와의 결혼 동맹을 통해 Savoy가 이탈리아에 입국하기위한 전략이었습니다.

기타 목적지

일부 계곡은 Upper 및 Lower Valle di Susa에서 분기됩니다.

Susa Valley의 일부 지역은 보호되고 관리는코지 알프스 공원 당국.

프랑스에 의해 보호되지만 이탈리아 수로 지역을 고집하는 자연적으로 귀중한 지역은 Colle del Moncenisio에 있습니다.

겨울의 아르 젠 테라 계곡
Musinè 산을 배경으로 한 아비 글 리아나 호수

상부 수사 계곡의 측면 계곡

  • 발 투 레스 -Cesana 지방에서.
  • Argentera Valley -Sauze di Cesana시에서.
  • 좁은 계곡 -행정적으로는 프랑스 영토이지만 지리적으로 바르도 네 키아.

Lower Susa Valley의 측면 계곡

  • 발 메사 -Lys 패스 방향.
  • Cenischia Valley -Mont Cenis 언덕을 향해 Venaus, Novalesa, Moncenisio.
  • Clarea Valley -Giaglione시에서.
  • Gravio Valley -콘도 브 지방에서.
  • Sessi의 계곡 -콘도 브시에서.

자연 공원 및 보호 구역


얻는 방법

비행기로

Turin Caselle 공항, SFMA Turin-Airport-Ceres, GTT 버스에서 Porta Nuova 기차역까지, 마지막으로 SFM3. "눈"전세 항공편은 개인 교통 수단을 통해 수사 밸리를 공항으로 직접 연결합니다.

자동차로

수사 계곡은 이탈리아 영토의 나머지 지역과 인접 프랑스와도 잘 연결되어 있습니다. A32 Turin-Bardonecchia를 통해 고속도로로 도달 할 수 있으며, 전체적으로 Frejus 도로 터널을 통과하고 프랑스 고속도로 네트워크에 연결됩니다. 두 개의 주 도로가 Susa Valley를 가로 질러 Monginevro 패스와 연결됩니다 (SS24는 연중 내내 개방). 및 Moncenisio (SS25-5 월부터 10 월까지 패스 오픈). SS23은 또한 Colle del Sestriere를 통과 한 후 Alta Valle di Susa에 도달합니다 (연중 무휴).

기차에서

토리노에서 SFM3 Turin-Susa / Bardonecchia 라인의 기차를 탈 수 있습니다. 이 노선은 Bussoleno에서 한쪽은 Susa (종점) 방향으로 분기되고 다른 한쪽은 Upper Valley에서 Bardonecchia까지 올라갑니다. 여기에서 장거리 열차는 Modane 국경에서 프랑스 국영 네트워크로 연결되는 Frejus 철도 터널을 통과합니다.

버스로

Torinese Trasporti Group (GTT)의 버스 노선은 Turin과 Lower Susa Valley를 연결합니다. Upper Susa Valley는 Sadem 버스 서비스로 교차합니다. 자세한 내용은 사뎀의 기관 사이트.

돌아 다니는 방법


무엇을 볼

Salbertrand에있는 S. Giovanni 교회
Cotolivier

프랑스와 이탈리아 영토 사이의 연결 지역 인 수사 밸리는 많은 역사적, 예술적, 문화적 증거를 보존하고 있습니다. 통과 한 사람들의 기여는 종종 원주민 전통과 함께 삽입되어 국제적으로 중요한 예술 (예 : A. Antonio di Ranverso, Sacra di S. Michele에 이르기까지 다양한 지역의 역사적 예술적 유산)을 결정합니다. ) Bardonecchia의 Melezet 나무 학교와 같이 영토에 강하게 뿌리를 둔 증거. 문화 관광에 대한 자세한 내용은 친척을 참조하십시오. 기관 사이트.

수도원, 교회 및 성역

Buttigliera Alta에있는 Sant'Antonio di Ranverso의 교리 교회
Pirchiriano 산의 Sacra di San Michele은 토리노에서 수사 계곡 입구를 지켜보고 있습니다.
Val Cenischia의 Mont Cenis Hill 기슭에있는 Novalesa Abbey에있는 S. Eldrado 예배당의 벽화
  • Attrazione principaleSan Michele della Chiusa의 성사 (시정촌에서 토리노의 산탐 브로 조). 상징적 인 기념물이자 피에몬테에서 가장 많이 방문한 곳 중 하나 인 이곳은 피르 치리 아노 산이 내려다 보이는 절벽에서 입구가 내려다 보이는 계곡의 수호자 역할을합니다.
  • Attrazione principaleNovalesa Abbey (시정촌에서 Novalesa). 아주 오래된 수도원 단지는 한때 이탈리아와 프랑스 사이에서 가장 인기있는 패스 중 하나였던 Mont Cenis 알파인 패스 기슭에 있습니다. Abo에 의한 단지의 기초는 서기 726 년에 문서화되었습니다.
  • Attrazione principaleS. Antonio di Ranverso의 수도원 (시정촌에서 Buttigliera Alta). 모리셔스 명령에 속합니다. Jacquerio의 귀중한 프레스코 화가 있습니다.
  • 아비 글 리아나의 산 피에트로 교회. 11 세기부터 14 세기까지의 화려한 프레스코 화와 함께
  • 마돈나 데이 라기의 성역 (...에 아비 글 리아나).
  • 아비 글 리아나 모르 테라의 헌장. 이제 Abele 그룹 및 이니셔티브의 자리에 위임
  • 몬테 베네 데토 차터 하우스 (시정촌의 산에 빌라 포키 아르도).
  • 반다의 헌장 (Villar Focchiardo 시정촌 산에).
  • San Giusto 대성당 (...에 수사). 18 세기에 버려진 S. Maria Maggiore의 정식 설립을 위해 베네딕토 회 수도원으로 탄생 한 단지에
  • 수사에있는 S. 프란체스코 수녀원. 피에몬테에서 가장 오래된 프란체스코 수녀원으로 귀중한 프레스코 화와 두 개의 아름다운 회랑이 보존되어 있습니다 (별관 된 순례자의 집에서 방문 할 수 있음).
  • 마돈나 델 로치 아 멜론의 성역 (Mompantero 시립 지역의 Monte Rocciamelone 정상에 위치). 해발 3538m에 위치해 있습니다. (유럽에서 가장 높은 성역 중 하나입니다). 성역의 역사는 플랜더스 Asti Bonifacio Rotario의 상인이 1358 년에 정상에 올랐습니다. 현재 꼭대기에는 Mons. Edoardo Giuseppe Rosaz (현재 축복받은)의 초청으로 이탈리아의 아이들이 기증 한 성모 마리아 동상이 있습니다. 1899 년 Alpini에 의해 정상에 올랐습니다. 정상은 높은 산악 환경에 적합한 장비를 사용하여 등산 난이도의 소풍을 통해 도보로 도달 할 수 있습니다. 터미널 부분에는 절벽에 다소 위험한 통로가 있으며 모든 사람에게 적합하지 않습니다.
  • 산 조반니 바티스타 교회 (Salbertrand). 16 세기에 재건되어 화려한 프레스코 화로 장식

성 및 요새

San Giorio di Susa 성 서쪽에 대표되는 봉건 영주의 진압의 표현
Villar Dora의 성보기
서쪽에서 본 로마네스크 양식의 Chianocco 요새
  • Attrazione principale엑실 요새.
  • 중세 마을 아비 글 리아나.
  • 산 조리 오 디 수사 성.
  • 브루 졸로 성.
  • 치아 노코 성 (Chianocco). 고대 공예 박물관 전시시 방문 가능,
  • 치아 노코 요새. 그것은 Chianocco의 지자체가 설정 한 며칠에 방문 할 수 있습니다
  • 백작 부인 애들레이드 성 (수사).
  • 수사의 벽과 중세 마을.
  • 수사의 사보이 게이트.
  • Oulx 사라센의 탑.

박물관

  • 노벨 다이너마이트 생태 박물관 (...에 아비 글 리아나).
  • 고대 공예품 박물관 (Chianocco 성에서 Chianocco).
  • 알프스를 통과하는 철도 교통 박물관 (...에 Bussoleno).
  • 시민 박물관 (도시의 성에서 수사). 특별전시 방문 가능
  • Diocesan Museum of Sacred Art (수사). Centro del Sistema Museale Diocesano della Diocesi di Susa. Ricco di iniziative per la valorizzazione culturale del territorio, conserva opere scultoree di area alpina, dipinti, le più antiche testimonianze cristiane locali e un'opera unica nel suo genere, il Trittico di Rotario, che per un voto venne trasportato nel 1358 sulla vetta del monte Rocciamelone (3.538 metri), che sovrasta la città di Susa.
  • Ecomuseo delle Terre al Confine (a Moncenisio).
  • Ecomuseo Colombano Romean (a Salbertrand).
  • Museo Civico (a Bardonecchia).
  • Forte di Bramafam (a Bardonecchia).

Itinerari

La Sacra di San Michele sul Monte Pirchiriano; sullo sfondo le montagne della Valsusa

A piedi

Da sempre luogo di passaggio da e per la Francia, la Valle di Susa negli ultimi anni ha visto riscoprire il tratto della Via Francigena che la percorreva, per iniziativa della Chiesa Cattolica Italiana con il pellegrinaggio Ad limina Petri e degli enti locali con progetti e iniziative appositi. Si tratta delle due varianti valsusine che si riunivano a Susa per poi proseguire verso Torino: una che attraverso il Colle del Monginevro la congiungeva al Cammino di Santiago di Compostela, l'altra che tramite il Colle del Moncenisio collegava Italia con Francia del Nord, Belgio, Olanda e Inghilterra. Gli enti locali hanno attrezzato le vie per il percorso dei pellegrini moderni che vogliono camminare lungo la via Francigena. Per la Via Francigena, si può consultare il sito Turismotorino.

In bicicletta

Le vie secondarie della Bassa Valle Susa costituiscono la Ciclostrada della Valle di Susa, che da Avigliana giunge a Susa e poi a Moncenisio.Molto apprezzate dagli appassionati di bicicletta sono la salita Novalesa-Moncenisio e la salita Meana-Colle delle Finestre, entrambe percorse in passato dal Giro d'Italia.Una classica per gli appassionati di ciclismo è il "giro del Sestriere", un itinerario di lunga percorrenza che da Torino prevede la salita al Colle del Sestriere dalla Valle Chisone e la successiva discesa lungo la Valle di Susa, o viceversa.Il territorio è inoltre inserito da anni nell'itinerario dell'Iron Bike e ogni anno si tengono manifestazioni come la Via dei Saraceni, da Sauze d'Oulx.

In moto

Colle del Moncenisio, panoramica a 210°

La Valle di Susa è uno degli itinerari prediletti per i motociclisti nel Nord-Ovest italiano. Infatti, attraverso la Valle di Susa essi possono valicare il Colle del Moncenisio e una volta in Francia, percorrere i Colli del Telegraphe, del Galibier, del Lautaret e del Monginevro, rientrando in Valle di Susa. Da Cesana, la scelta è tra discendere la Valle o valicare il Colle del Sestriere per percorrere la Val Chisone. Identico itinerario si può percorrere in auto.

In auto

Colle del Moncenisio

In Bassa Valle Susa, un itinerario molto frequentato in estate è quello del Moncenisio, alcuni chilometri oltreconfine lungo la SS25. In molti salgono al Colle per godere il panorama alpino che si specchia nel grande lago artificiale del Moncenisio e per estendere la visita alla vicina valle della Maurienne, scendendo a Lanslebourg o spongendosi sino a Bonnevalle, ai piedi del Col de l'Iseran, dal quale si può scendere a Bourg St. Maurice e quindi tramite il Piccolo S. Bernardo in Valle d'Aosta, per fare ritorno a Torino.Un itinerario più breve in Alta Valle di Susa è lo scollinamento del Colle della Scala da Bardonecchia, con passaggio da Nevache, discesa della Valle de la Claree, tappa a Briancon e rientro in Valle dal Colle del Monginevro.

Cosa fare

Sestriere vista dal monte Motta
Seguret
La vetta del Giusalet con il panorama della Valle di Susa e Torino sullo sfondo
Il santuario in vetta al Rocciamelone
  • Sci. L'Alta Valle Susa presenta numerose stazioni sciistiche (Sestriere, Cesana San Sicario, Cesana Monti della Luna, Claviere, Sauze d'Oulx) raggruppate nel comprensorio detto "Via Lattea" che dà la possibilità di estensione anche alle piste della stazione francese di Monginevro. Sempre in Alta Valle, numerosi impianti sono presenti a Bardonecchia (stazioni di Melezet, Campo Smith e Jafferau), raggiungibili anche col treno SFM3. Più vicino alla Bassa Valle, impianti sciistici anche a Chiomonte (Pian del Frais), collegati alla linea SFM3 dalla stazione FS di Chiomonte.
  • Visite Culturali. La lettura del passato permette di identificare quattro tessere del suo mosaico culturale, vero deposito di testimonianze storiche e artistiche: le fortificazioni, l’arte sacra, la cultura materiale e l’archeologia si intersecano con molteplici percorsi culturali, naturalistici e sportivi nella nostra Valle. Sono le aree archeologiche di Susa, dal Museo Diocesano di arte sacra e il Sistema Museale Diocesano, dal Dinamitificio Nobel di Avigliana, dalle abbazie di Novalesa o della Sacra di San Michele, dal forte di Exilles o dal Bramafam.
  • Escursioni in montagna. Tutta la Valle Susa è percorsa da sentieri in quota o di risalita dal fondovalle. Sia in bassa, sia in alta Valle, esistono itinerari segnalati che possono essere percorsi per trekking a piedi. In Alta Valle Susa, pregevoli sono le mete della Valle Argentera, dei Monti della Luna, della Valle Stretta, dello Jafferau e del Vallone di Rochemolles di Bardonecchia,di Sauze d'Oulx e del Gran Bosco di Salbertrand. A monte di Susa, è possibile compiere il Tour del Giusalet con partenza dal Rifugio Mariannina Levi di Grange della Valle (Exilles), dal Rifugio Avanzà di Venaus o dal Rifugio Petit Mont-Cenis al Colle del Moncenisio. Una delle classiche del trekking alpinistico della Valle è la salita al santuario in cima al monte più alto, il Rocciamelone, che tuttavia presenta rischi anche elevati in caso di disattenzione o maltempo, a causa dei profondi precipizi (letali in caso di caduta) su cui si inerpica il sentiero a monte del Rifugio.

In bassa Valle Susa, molto apprezzati sono gli itinerari del Parco Orsiera (Giro dell'Orsiera, oppure le mete di Rifugio Toesca, Rifugio Amprimo, Rifugio Geat, Certosa di Montebenedetto), le due salite alla Sacra di S. Michele da Chiusa di S. Michele o da S. Ambrogio, la salita alla Rocca Sella di Caprie.

  • Sport estremi. La Valle di Susa ospita anche praticanti di sport estremi con un alto grado di pericolo individuale, come la risalita delle cascate di ghiaccio ad esempio nella zona di Novalesa. In estate vi viene praticato il torrentismo.


La severa forra del Rio Claretto (Novalesa - TO)

A tavola

La Valle di Susa, per il particolare microclima che la contraddistingue dalle altre vallate alpine per la presenza di importanti vie di comunicazione verso la Francia e verso la pianura che hanno reso possibile sin dall'antichità il continuo scambio di prodotti e di saperi, offre oggi molte varietà di prodotti della terra e numerose produzioni tipiche declinati poi con una sapiente e ricca tradizione culinaria.

I Formaggi

La produzione dei formaggi con metodi naturali e genuini, dove si ritrova la tradizione dell'alpeggio in quota, garantisce di ottenere latte e formaggi dal sapore particolare ed dall'intensità di profumi dovuti alla presenza di erbe aromatiche nei pascoli di altura. Il colore e gli aromi dipendono anche dai metodi di produzione e trasformazione, oltreché i diversi tempi di stagionatura: la toma del Moncenisio, nota già in epoca medioevale, il formaggio a crosta rossa per il trattamento di acqua e sale della superficie, le grandi forme di murianeng, la toma del lait brusc dalla pasta friabile, il burro profumato e il morbido seirass sono tra le produzioni più note diffuse.Questi formaggi non vanno conservati in frigorifero, ma in un ambiente fresco e ben aerato. Il formaggio è un prodotto vivo e al suo interno i processi fermentativi continuano dando luogo a sostanze che migliorano la qualità del prodotto.

Pane e Biscotti

Profumo di burro, limoni, cacao, latte fresco noce moscata, nocciole, uova e zucchero caramellato inondano ancora le panetterie e le pasticcerie della Valle di Susa ma anche le case dei valsusini che per le feste patronali ancora mantengono la tradizione di sfornare i dolci della tradizione. Forse legati ad una tradizione conventuale, ma certamente imparentati tra di loro con varianti locali o addirittura segrete ricette di famiglia i tipici Canestrelli di Vaie e i canestrelli di San Giorio vengono cotti a fuoco vivo sui “ferri” piastre dai decori particolari diventando gustosi biscotti friabili, e ancora dalla cottura più lenta i gofri dell'alta valle sono fragranti e golose cialde nelle varianti dolci e salate.Nelle piccole frazioni di montagna dove era più difficile raggiungere il forno del pane, i gofri venivano preparati una volta la settimana per essere alternati al pane che in Valle di Susa risente molto della tradizione piemontese con la forma delle biove e delle miche affiancando la tipica chianocchina dalla crosta croccante e dalla mollica morbida che conserva la sua freschezza per diversi giorni. Dalle eroiche coltivazioni di montagna la segale per secoli è stata la farina più utilizzata per il pane, che una volta indurito era impiegato in cucina per le zuppe grasse a base di formaggio e brodo o per addensare le salse. L'arrivo del mais tra le coltivazioni del fondovalle ha reso celebri le fragranti paste di meliga di Sant'Ambrogio e riscoperto il pan'ed meliga di Chiusa, piccoli panini salati morbidi e saporiti.Inconfondibile e la celebre Focaccia di Susa, pane dolce zuccherato di antica origine “che conquistò i Romani”.

Miele

In Valle di Susa le condizioni climatiche influiscono positivamente sulla varietà di flora mellifera ed la produzione del miele valsusino ha la caratteristica di essere veramente naturale perché non sono previsti altri trattamenti, se non le semplici filtrazione e decantazione.I piccoli produttori della Valle di Susa puntano soprattutto sulla qualità del miele prodotto in zone montane: il miele di millefiori, il più diffuso ed il più apprezzato dai consumatori dai profumi variabili in base alla flora visitata dalle api. Il miele di castagno è più indicato per chi non ama i sapori molto dolci per la presenza di tannini che lo rendono più amaro rispetto ad altri mieli, ma è certamente il castiglio (castagno e tiglio) il più diffuso in Valle di Susa.Molto raro, e dal sapore delicato e particolare, il miele di rododendro si produce in un periodo limitato di tempo spostando le api in montagna a quote tra i 1500 ed i 2000 m. nel periodo di fioritura della pianta, tra fine giugno e inizio di luglio. Per le grandi dimensioni dei cristalli, il miele di rododendro non si presenta mai liquido ma sempre cristallizzato.

Castagne

I castagneti in Valle di Susa affondano le radici in tempi antichi e il primo documento ufficiale a menzionare tale coltura risale al 1200 in riferimento alle dipendenze della certosa di Montebendetto.La castanicoltura è sempre stata molto importante per la comunità valsusina, sia come fonte di reddito, sia come elemento di integrazione alimentare prima della diffusione della patata o della farina di mais. Oggi la castanicoltura è diffusa a una quota che oscilla tra i 300 e gli 800-1000 metri sui versanti più soleggiati e presente tre ecotipi autoctoni per la produzione di castagne da frutto: Bruzolo, San Giorio e tardiva di Meana.In particolare le prime due varietà sono importanti per la produzione di marroni: i frutti sono infatti costituiti da castagne di pezzatura più grossa, tendenzialmente rotondeggianti e con poca pelosità, adatte ad essere trasformate in Marrons Glacés.Forte di questa tradizione la produzione è diffusa in tutto il territorio valsusino e la qualità è molto elevata: il Marrone Valsusa può infatti fregiarsi dal 2007 della etichetta I.G.P.

Patate

Arrivata in Italia dopo la scoperta dell'America, la patata è entrata a far parte della base alimentare delle popolazioni alpine e valsusine assicurandone il mantenimento e diventando oggi una produzione tradizionale.La Valle di Susa era famosa ben oltre i suoi confini per la squisitezza delle sue patate, fama che le compete ancora oggi. Infatti la pianta in montagna accumula nei tuberi degli zuccheri particolari che la rendono molto più saporita rispetto a quelle di pianura.La pasta varia dal giallo al bianco a seconda delle varietà coltivate, è di buona consistenza e resiste alla cottura senza sfaldarsi.

A questi pregi però, corrisponde una bassa produzione, di quattro volte inferiore rispetto a quella delle patate di pianura. In più la difficoltà di meccanizzazione obbliga gli agricoltori a seminare e raccogliere a mano, senza l'ausilio delle macchine. Le patate trovano produzione in tutta la valle, ma particolarmente pregiate risultano essere quelle di San Colombano di Exilles, Sauze d'Oulx, di Mocchie con le rarissime patate viola, di Cesana Torinese, e della Ramat di Chiomonte.

Mele e piccoli frutti

La coltivazione del melo ha radici antiche in Valle di Susa e in particolare nei paesi del fondovalle dove per il particolare microclima nella fascia tra i 400 e i 900 metri, sono state selezionate delle particolari varietà autoctone come la Susina, la Giachetta e la Carpendù, già citata in antichi manuali di pasticceria sabauda.Le coltivazioni di mele, ma anche pere, caratterizzano in maniera peculiare il paesaggio agricolo di Gravere, Mattie e Caprie, dove nel mese di novembre la sagra "La mela e Dintorni" promuove le produzioni locali.

Oggi le mele della Valle di Susa sono vendute direttamente in azienda ad amatori dei prodotti di nicchia e turisti, ma si trovano anche ai mercati settimanali o nelle fiere enogastronomiche.

Bevande

Vino liquori e distillati

La rigorosa cura posta nella produzione, nella conservazione e nell'estrazione delle essenze, l'amore del proprio lavoro insieme a quello per la propria terra, le tradizioni coniugate con la tecnologia ed il progresso, fanno sì che questi liquori abbiano il sapore deciso e pulito della montagna e il profumo delle erbe alpine. Tra le bevande più rinomate troviamo il rarissimo vino del ghiaccio o l'Eigovitto, l'acquavite di altissima qualità, e tutti prodotti con i vitigni autoctoni unici al mondo, l'Avanà.

Infrastrutture turistiche

Sia l'Alta che la Bassa Valle di Susa presentano un cospicuo numero di Hotel, strutture alberghiere e Bed and Breakfast che offrono ottimi servizi tutto l'anno.

Sicurezza


Come restare in contatto

Rimanere in contatto sugli eventi e le proposte della valle è molto semplice, attraverso i siti e le newsletter.


Nei dintorni


Altri progetti