러시아어 여행 사전 - Venäjän matkasanakirja

러시아 (Русский язык)는 슬라브어 사용 러시아에서 그리고 구소련에서.

이해하다

러시아어는 키릴 문자로 작성됩니다.

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я

а б в г д е ё ж з и й к л м о п р с т у ф х ц ч ш щ ъ ы ь ю я

말해

모음

에이 = 에이
E = JE
Ё = JO
И = 나
오 = 오
У = 유
Ы = Y(뒤쪽 -i)
Э = È
Ю = 주
Я = JA

자음

ㄴ = ㄴ
В = V
Г = G
Д = D
Ж = Ž
З = Z
Й = J
К = K
Л = 엘
M = M
Н = N
П = P
Р = R
С = S
Т = T
Ф = F
Х = H
Ц = TS
Ч = TŠ
Ш = 
Щ = STC

부드럽고 단단한 성격

Ъ = (단단한 문자)
Ь = (부드러운 문자)

1918년 러시아식 철자법 개정 이전에는 자음으로 끝나는 모든 명사의 접미사로 하드 기호를 사용했습니다. 개혁은 "불필요한" 기호의 사용을 폐지했지만, 기호는 여전히 일부 단어에서 음절을 더 쉽게 구별하기 위해 발음을 만드는 데 사용됩니다(예: подъезд 포드에즈드 = 라푸, объявление ob'jivlenie = 알림). 러시아어에는 하드 기호가 있는 약 140개의 단어가 있습니다. 러시아는 알파벳에 하드 기호가 있는 키릴 문자를 사용하는 유일한 슬라브어입니다.

소프트 마크가 훨씬 더 많이 사용됩니다. 소프트 사인 디졸브 즉, 앞의 자음을 부드럽게 합니다. 녹은 소리는 입에서 혀를 뒤로 당겨 입천장을 발음에 사용함으로써 형성됩니다. 큰 소리를 낼 때 혀가 치아에 닿습니다. 희석은 단어의 의미에서 중요할 수 있습니다. 예를 들어 ель(jel ', 가문비) 및 ел(젤, 나는 먹었다). 소프트 기호는 모든 키릴 슬라브 언어의 알파벳에서 찾을 수 있습니다.

중요성

러시아어 단어의 무게는 모든 음절에있을 수 있습니다. 단어의 의미는 단어의 무게에 따라 바뀔 수 있으므로 여기서 주의해야 합니다. 몰로 - malakó (우유) .무중력 e는 i로 발음됩니다(예: ''нест이나 '' - 니스트NS (나르다).

문법

일반 표지판

ОТКРЫТО: 입력
ЗАКРЫТО: 닫은
ВЫХОД: 밖
ОТ СЕБЯ: 푸시
НА СЕБЯ: 당기다
투알렛: 화장실
МУЖСКОЙ: 신사
ЖЕНСКИЙ: 숙녀
НЕЛЬЗЯ: 거부 됨

초보

안녕하세요: Здравствуйте(zdrastvujte)
안녕: Привет (비밀)
잘 지내고 있나요?: 얼마나 오래? (각)
고마워요.: Caspasi, xorosh (스파시바, 하라쇼)
당신의 이름은 무엇입니까?: 어떻게 지내? (왼쪽 때)
내 이름은 ______ .: Mеня зовут ______. (민자자부트)
만나서 반갑습니다.: 감사합니다. (오 프리자나)
당신은 / 내가 ...: Пожалуйста. (파잘루이스타)
감사합니다.: 스파시보
천만에요: 포함되지 않음(사용할 수 없음)
예: (다)를 위해
아니요.: Нет (엔제트)
죄송합니다 (관심을 끌다)
죄송합니다 (사과): Извините. (수출)
안녕히 계세요.: 정부를 위해. (다 스비다니아)
안녕: 선택. (파카)
나는 영어로 말하지 못한다.: Я не говорю по-английски. (영어가 아닌 경우)
핀란드어를 할 줄 아세요?: Вы говорите по-фински? (당신은 pa-finnish를 얻을 수 있습니다)
여기 핀란드어 할 줄 아는 사람 있어?: 어떻게 해야할지 아세요? (kto-nibud gavarit po-finski)
돕다: НА ПОМОЩЬ (대신)
예방!
주의하여: (아스타로즈나)
좋은 아침.: Доброе утро. (오른쪽)
좋은 저녁이에요.: Добрый вечер. (도브리즈 베허)
안녕히 주무세요.: Спокойной ночи. (스파코이나이 노치)
모르겠어요: 난 믿지 않아. (그리고 그 양조장)
화장실이 어디에 있나요?: 하시겠습니까? (gdje tualjet)

병

편하게 해줘!: Оставьте меня в покое! (오스타브테 민자 대 파코제!)
만지지 마세요!: 걱정하지 마세요! (장난하지마!)
경찰에 전화합니다.: Я вызову полицию! (그리고 vyzavu politsiy!)
경찰!: 칠레! (시민군!)
멈추다! 도둑!: 시! 와! (스토이! 보르!)
당신의 도움이 필요합니다.: 당신은 거기에 갈 수 있습니다. (Mnje nuzhna Vasha 포매치).
지금 비상이 걸렸습니다.: У меня несчастье. (해당되지 않는 경우)
나는 길을 잃었다.: Я заблудился(야 자블루딜사)
내 가방이 사라졌다.: 처음으로. (U Minja 프라팔라 숨카).
지갑이 사라졌습니다.: У меня пропал кошелек. (U 민자 프라팔 카실족).
나 아파: Я болен / больна. (볼린/안장인 경우).
다쳤어.: Я травмировался / травмировалась. (그리고 rtavmirovalsja / travmirovalas)
의사가 필요 해요.: Нне нужен врач. (Mnje nuzhen vrach).
전화해도 될까요?: ?????????????????????????????????????????????? (모즈노 포즈보닛?)
빠르게: 비스트라

번호

1: один (아딘)
2: два(드바)
3: 세 (셋)
4: четыре (체타이어)
5: пять
6: шесть (쉬스트)
7: семь (쉠)
8: восемь (보심)
9: девять (제-빗)

10: десять (제-앉다)
11: одиннадцать (adin-nadsat)
12: двенадцать (dvi-nadsat)
13: 삼위일체(tri-nadsat)
14: четырнадцать (체티르-나드삿)
15: пятнадцать (핏 나드셋)
16: шестнадцать (shest-nadsat)
17: 시뮬레이션(sim-nadsat)
18: восемнадцать (바심 나드삿)
19: девятнадцать (신-나드삿)

20: двадцать (dva-dsat)
21: двадцать один (dvadsat adin)
2NS: двадцать X(드와삿 X)

30: trit (트라이-dsat)
40: сорок(설악)
50: пятьдесят (pjät-desjat)
60: шестьдесят (shes-desjat)
70: семьдесят (sem-desjat)
80: восеьмдесят (vosem-desjat)
90: девяносто (devja-nosta)

100: сто (스토)
200: двести (dve-sti)
300: триста(트리스타)
400: четыреста (체타이레-스타)
500: пятьсот (피쟌 소트)
600: шестьсот (shes-sot)
700: семьсот (sem-sot)
800: восемьсот (바셈 쏘트)
900: девятьсот (devjat-sot)

1000: тысяча(티사차)
2000: две тысячи (dve tysächi)
1,000,000: 백만 (백만)
1,000,000,000: 밀리어드(십억)
1,000,000,000,000: 조 (조)
숫자 _____ (기차, 버스 등): 번호(명사)
반: половина(폴로비나)
더 적은: меньше(멘쉬)
더: больше(볼셰)

시간

지금: сейчас (세즈샤)
나중에: 냄비 (Patom)
~ 전에: раньше(란셰)
아침: утро (Utro / Utra)
오후: послеполуденное время
저녁: вечер (VETŠER)
밤: ночь (NOTŠ)

시간

러시아에서는 24시간제를 거의 사용하지 않습니다.

밤 1시에: час ночи (Chas notsi)
아침 여덟시: восемь часов утра (vosjem chasov utra)
낮 2시에: два часа дня (dva Chasa дня)
저녁 6시에: шесть часов вечера (shest chasov vechera)
대낮: полдень(폴든)
오후 1시에: час (차스)
오후 2시에: два часа (dva Chasa)
자정: полночь(폴녹)

지속

러시아어에서는 단어를 읽는 것이 단어의 변화에 영향을 미칩니다. 읽기 단어 1에는 기본 형태가 사용되며 읽기 단어 2-4에는 다른 장소 형태가 사용되며 읽기 단어 5부터는 이 장소 형태의 복수형(격격)이 사용됩니다. 아래에는 먼저 기본 형태가 있고 그 다음 단어 2(dva, dve)와 5(Pjat)가 있는 굴절입니다. 기본 형태도 작동합니다!

_____ 분: минута(미누타); две минуты (2분); пять минут (Pjat minut)
_____ 시간: час(차스); два часа (dva chisa); пять часов (Pjat chisov)
_____ 날: день (덴); два дня (dva dnja); пять дней (Pjat dnej)
_____주: неделя(네델야); две недели (dve ne-deli); пять неделей (Pjat ne-delej)
_____ 월/월: месяц(메자트); два месяца (dva mesjatsa); пять месяцев (Pjat mesjatsev)
_____년/년: год (신); два года (dva goda); пять лет (Pjat LET)

날

오늘: сегодня (세보드냐)
어제: вчера (VTŠERA)
내일: завтра(자브트라)
이번 주: на этой неделе (na etoj nedele)
지난주: на прошлой неделе (na proshlaj nedele)
다음주: на следующей неделе (na sledushej nedele)

월요일: понедельник (파니델닉)
화요일: вторник(프토르닉)
수요일: среда(스레다)
목요일: 체트베르그
금요일: пятница(피야트니차)
토요일: суббота(수보타)
일요일: воскресенье (바스크리센예)

개월

1 월: январь(잔바르)
2 월: февраль(발열)
3 월: март (마트)
4 월: апрель(에이프렐)
5 월: май (메이)
6 월: июнь(이준)
칠월: июль(이줄)
팔월: 8월(평균)
구월: сентябрь (sentäbr)
십월: октябрь(옥태브르)
십일월: ноябрь(나자브)
12 월: декабрь (데카브르)

그림 물감

검은 색: чëрный (thornyj)
하얀색: белый(벨리즈)
회색: cерый (세리)
빨간색: красный(크라스니)
파란색: синий (시니)
노란색: zhëлтый(졸티)
초록: 그린(블루조니)
주황색: оранжeвый (o-ranzhevyj)
제비꽃: фиолетовый (피오-레토비)
갈색: коричневый (karichnevyj)
분홍: розовый (rozovyj)

수송

지명

미국: 미국
캐나다: 캐나다
덴마크: 덴마크
에스토니아: Эстония
핀란드: Финляндия(핀란드)
프랑스: 프랑스(프랑스)
독일: Германия
일본: Япония
노르웨이: 노르웨이
러시아: 러시아
스페인: Испания
스웨덴어: .Веция
우리를.: Соединённые Штаты Америки

코펜하겐: 코펜하겐
런던: 런던
파리: 파리
베드로: 상트 페테르부르크
스톡홀름: Стокгольм

버스 및 기차

티켓 가격은 _____ 얼마입니까?: 학교에 티켓이 있습니까?
티켓 한 장 _____ 주세요.: один билет, пожалуйста
이 기차/버스는 어디로 갑니까?: вЂ ‹вЂ‹ поезд / автобус의 아이디어는 무엇입니까?
_____ 기차/버스는 어디에 있습니까?: Где ____ поезд / автобус?
이 기차/버스가 _____에 정차합니까?: Останавливается этот поезд / автобус в _____?
_____ 기차/버스는 언제 출발합니까?: ____ поезд / автобус отправляется입니까?
이 기차/버스는 언제 _____에 도착합니까?: 사시겠습니까 / 사시겠습니까?

지침

어떻게 내가 가질까 _____ ?: как дoeхaть дo Genetiivi (Kak da-jehat da ...)
... 기차역에?: вокзала(바잘라)
... 버스 정류장에?: автобусной станции (avtobusnaj stantsii)
... 공항으로?: 공항 (aeroporta)
... 시내?: 센터(중앙)
... 호스텔?: Молодежных хостелей (Maladozhnyh 호스텔)
... _____ 호텔에?: 위염(위염)
... 미국 / 캐나다 / 호주 / 영국 영사관?
어디 많이...: 시간을 보내고 싶습니까 ...? (Gde mozhna na-iti mnoga ...)
... 호텔?: 고스티니트
... 식당?: 레스토랑(레스토랑)
... 바?: баров(바로프)
... 명소?: достопримечательностей (dostoprimechatelnostei)
지도에 표시할 수 있습니까?: 카드를 구매하시겠습니까? (지도를 볼 수 있습니까?)
거리: 거리(울릿사)
왼쪽으로 돌아.: поверните налево (파버나이트 나레바)
우회전.: поверните направо (파버나이트 나프라바)
왼쪽: левый (기록)
오른쪽: правый(프라비지)
왼쪽에: влево(블레바)
오른쪽: вправо(브프라바)
앞으로: дальшe(달셰)
_____ 당: к ____ (k) (날짜)
_____ 끝났어: 미마(속격)
전에 _____: прежде (prezhde) (속격)
_____ 조심하세요.: предостородости
교차로: перекресток (예: 거리 교차로), узел
북쪽: 끊다
남쪽: 쉿
동쪽: восток(보스토크)
서쪽: ㅇㅇ
증가
수월한

택시

택시!: 택시! (택시!)
_____, 감사합니다.: ___, пожалуйста. (파잘루스타)
_____에 가는 데 비용이 얼마나 듭니까?: Сколько стоит до ...? (Skolko stoit da ...? Genetiivi)
감사합니다.: Давайте туда, пожалуйста. (Davajte tu-da, pazhalusta.)

숙소

빈자리가 있습니까?: 번호를 갖고 싶으세요?
1/2명이 묵을 수 있는 방은 얼마나 될까요?: 학교 전체에 대한 항목이 많이 있습니까? / 두 번째로?
객실에 ...: Будет ли в комнате?
... 시트?: простыни
...화장실?: ванная
...핸드폰?: 문자
...TV?: 광고
먼저 방을 볼 수 있습니까?: Могу ли я сначала посмотреть номер?
더 조용한 게 있나요?: 일하러 갈래?
... 더 큰?: 큰일
... 청소기?: 쯧쯧쯧
...더 싸다?: дешевле
내가 할게요.: Я возьму его.
나는 _____ 밤에 머물 것이다.: Я буду ночевать _____ ночей.
다른 호텔을 제안할 수 있습니까?: 취직을 원하십니까?
안전 금고가 있습니까?: 그리스의 역사를 알고 싶습니까?
... 금고?: сейф?
아침/저녁 식사가 가격에 포함되어 있습니까?: Входит завтрак / ужин в цену?
아침/저녁 몇시입니까?: Во сколько завтрак / ужин?
제 방을 청소해주세요.: 자세한 내용은 당사에 문의하십시오.
_____에 깨워줄 수 있니?: Вы можете разбудить меня в ____?
로그아웃하고 싶습니다.: 당신이 숫자/값에 관심이 있다면.

통화의

유로를 받습니까?: 먹을 래? (당신은 에브라를기도하고 있습니까?)
미국 달러를 받습니까?: 아마추어를 만들고 싶습니까?
신용카드로 결제할 수 있나요?: Я могу заплатить кредитной картой?
돈을 교환할 수 있습니까?: 시간을 보내고 싶습니까? (U vas mozhna paminjat dengi?)
어디서 환전할 수 있나요?: 어떻게 하시나요? (Gde와 Magu는 dengi를 언급합니까?)
여행자 수표를 교환할 수 있습니까?: 체코에 대해 얼마나 생각하십니까?
여행자 수표는 어디에서 교환할 수 있습니까?: 체코로 가실래요?
환율은 얼마입니까?: Какой обменный курс? (카코이 아브메니 쿠르스?)
어디에: Где

식사

1/2 테이블 주세요.: Стол для одного / двух, спасибо.
메뉴 주세요?: mожно mеню?
주방이 보이나요?: Можно посмотреть на кухню?
지역 특산품이 있습니까?: 특별한 과학을 원하십니까?
나는 채식주의 자이다.: Я вегетарианец / вегетарианка.
나는 돼지고기를 먹지 않는다.: 선물이 없어요.
나는 쇠고기를 먹지 않는다.: Я не ем говядину.
당신은 그것을 가볍게 만들 수 있습니까?
오늘의 식사: бизнес-ланч
일품 요리: 기대하다
아침밥: завтрак(자프트락)
점심: обед
저녁: 얍얍
_____을(를) 가질 수 있습니다.: ____
_____와 함께 할 수 있습니다.: Можно ____ с ____ (경악)?
닭: курица (범죄자)
쇠고기: 게임
순록: олень
생선: рыба (리바)
연어: форель, лосось
청어: сельдь
발트해 청어: селедка
햄: 벡터
소시지: 콜바샤
치즈: сыр (선생님)
알을 낳기: 야이따
샐러드: 샐러드(샐러드)
소시지 샌드위치: бутерброд с колбасой
치즈 샌드위치: бутерброд с сыром
빵: хлеб (흘렙)
토스트: Тост
국수: лапша
쌀: 쌀(쌀)
콩: 사진
_____ 한 잔 해도 될까요?: Можно стакан ___
_____ 한 잔 해도 될까요?: Можно чашечку ___
_____ 한 병 주세요?: Можно бутылку ___

커피

커피(커피)
차: чаю (차주); 기본형 чай (chaj)
주스: сока(소카)
광천수: минеральной воды (미네랄 Voj); 기본 형태로 минеральная вода (mineralnaja Vada)
물: воды(바디); 기본형 вода(바다)

웨이터는 항상 고객이 물을 계속 원하는지(без газа, bez Gaza "가스 없음") 또는 버블링(с газом, z gazom "가스 없음")을 원하는지 묻습니다.

맥주

피바(피바); 기본형 пиво(피바)
레드/화이트 와인: красного / белого вина (크라스나바 / 벨라바 비나); 기본 형식 красное / белое вино (Krasnoe / Beloe vino)

노트. 특정 양의 제품을 요구하는 경우 단어를 구부려야 합니다. 유리 주스. 주스만 달라고 하면 구부릴 필요가 없다. 따라서 물건을 요구하거나 주문할 때 아래와 같이 제품의 기본형으로 Можно(mozhno)만 말할 수도 있습니다.

_____을(를) 가질 수 있습니까?: ____?

소금

соль
후추: ㅍㅌㅊ
버터: масло

실례합니다, 웨이트리스?: Извините, oфициант?
준비됐어: Я готов / готова.
맛있는.: Вкусно.
테이블을 비울 수 있습니까?: 가게에 가고 싶니?
확인하시기 바랍니다.: Счет, пожалуйста.

웨이터는 일반적으로 공식 웨이트리스 단어(официант, официантка; [남성] 웨이트리스, [여성] 웨이트리스)로 여자(девушка, devushka) 또는 젊은 신사(молодой человек, maladoj chilavek)로 불립니다.

바

술을 판다?: 당신은 알코올 중독입니까?
테이블 서비스가 있습니까?: 가게에 가실래요?
맥주 한 잔 / 맥주 두 잔 주세요.: Одно пиво / два пива, пожалуйста.
레드/화이트 와인 한 잔 주세요.: Бокал красного / белого вина, пожалуйста.
한 파인트 주세요.: Одна кружка, пожалуйста.
한 병 주세요.: Одна бутылка, пожалуйста.
_____-_____, 감사합니다.: ____-____, 설득되었습니다.
위스키: 비스크
보드카: 비디오
럼 주: 로마
물: 비디오
소다수: содовой
토닉 워터: 소리
오렌지 주스: апельсинового сока
콜라: 킁킁
간식 있어요?: 어떻게 해야할지 아세요?
하나 더 주세요.: Еще один / одну, пожалуйста.
2차전 부탁드립니다.: Повторите, пожалуйста.
몇시에 닫나요?: время вы закрываетесь?

쇼핑

내 사이즈에 이거 있나요?: 큰 그림을 그릴 것인가?
이 얼마예요?: 취직을 원하십니까?
그것은 너무 비싸.: Это слишком дорого.
_____ 어때요?: 뭐가 _____?
값 비싼: дорогой
값이 싼: дешевый
감당할 수 없어: 변경하고 싶지 않은 경우.
나는 그것을 원하지 않는다.: Я не хочу его.
당신은 나를 속이는거야.: 판매될 것입니다.
난 관심 없어.: Мне это не ентересно
좋아, 내가 가져갈게.: Хорошо, я беру это.
비닐 봉지를 가져갈 수 있습니까?: 베개를 갖고 싶니?
상품(해외)도 보내나요?: 가게에 가고 싶니?
나는 필요하다...: 그렇군요.
... 치약.: зубная паста
... 칫솔.: зубная щетка
... 탐폰.: 탐폰
... 비누.: мыло
... 샴푸.: 큰소리로
... 진통제.: болеутоляющие средства
... 독감 약.: лекарства от гриппа
... 위약.: лекарства от желудка
... 면도날.: Лезвие бритвы
... 우산.: 슨티크
... 자외선 차단제.: крем от загара

... 엽서.: 답변
... 우표.: почтовая марка
... 배터리.: 백지
... 편지지.: бумага для письма
... 펜.: авторучка
... 핀란드어로 된 책.: книги на финском языке
... 핀란드어 잡지.: журналы на финском языке
... 핀란드어 신문.: газеты на финском языке
... 영어 - 핀란드어 사전.: английско-финский словарь

운전

차를 빌리고 싶습니다.: Я бы хотел арендовать машину.
보험을 들어도 될까요?: Могу я получить страховку?
멈추다: 스톡 콘텐츠
일방 통행: односторонний
양보하다 / '삼각형': уступить дорогу / "треугольник"
주차 금지: остановка запрещена
속도 제한: ограничение скорости
주유소: заправочная станция
가솔린: 번지다
디젤: дизель

관료

나는 아무 잘못도 하지 않았다.: Я ничего плохого не делал (а) (Ja nitšego plohogo ne delal (a)

그것은 오해였다.
날 어디에 쓰는거야?
어떻게 지내? (쿠다 비 멘야 베데테)
내가 체포되어 있습니까?
Я орестован? (그리고 오레스토반?)
저는 핀란드 시민입니다.

Я гражданин Финляндиии. (Ja grazdanin 'Finljandii)

핀란드 / EU에 대해 이야기하고 싶습니다: 대사관과:
변호사와 이야기하고 싶습니다.
이제 벌금만 내면 되나요?

더 알아보기

이것은 그루터기 기사. 약간의 혼합 정보가 있지만 전체에서 필수적인 것이 빠져 있습니다. 다이빙을 하고 사용할 수 있도록 도와주세요!