베트남어 - Vietnamita

모음

• ...에:
• 이다:
• 그만큼:
• 또는:
• 유:
• 와이:
• ...에:
• ...에:
• 또는:

자음

• 비:
• 씨:
• 디:
• 에프:
• 지:
• h:
• 제이:
• 케이:
• 엘:
• 미디엄:
• 엔:
• 피:
• 큐:
• 아르 자형:
• 에스:
• 티:
• V:
• w:
• 엑스:
• 지:

권위

• 지갑을 잃어 버렸어요 : Tôi bị mất túi của tôi ()
• 지갑을 잃어 버렸습니다 : Tôi bị mất hộ chiếu của tôi ()
• 나는 강탈 당했다 : Tôi bị cướp ()
• 차는 거리에 주차되었습니다 ... :   ( )
• 나는 잘못한 것이 없다 : Tôi không làm điều gì sai cả ()
• 오해 였어 : Chỉ là hiểu nhầm ()
• 날 어디로 데려가는거야? : Bạn đang đưa tôi đi đâu? ()
• 내가 체포됩니까? : Tôi bị bắt hả? ()
• 나는 이탈리아 시민입니다 : Tôi là công dân Ý / người Ý ()
• 변호사와 이야기하고 싶습니다 : Tôi muốn nói chuyện với luận sư của tôi ()
• 지금 벌금을 내도 되나요? : Tôi có thể trả tiền phạt ngay chứ? ()

전화로

• 준비된 :   ( )
• 순간 :   ( )
• 잘못된 번호를 걸었습니다 :   ( )
• 온라인 상태 유지 :   ( )
• 방해하면 미안하지만 :   ( )
• 다시 전화 할게 :   ( )

안전

• 날 내버려둬 : Hãy để tôi yên ()
• 저를 만지지 마세요! : Đừng động vào tôi! ()
• 경찰을 부를 게 : Tôi sẽ gọi cảnh sát đó ()
• 경찰서가 어디 있어요? : Đồn cảnh sát ở đâu? ()
• 경찰! : Gọi cảnh sát! ()
• 중지! 도둑! : Chống trộm! ()
• 당신의 도움이 필요합니다 : Tôi cần bạn giúp đỡ ()
• 나는 길을 잃었다 : Tôi bị lạc đường ()
• 불에! : Lửa cháy! ()

건강

• 긴급 상황 : Đây là trường hợp khẩn cấp ()
• 기분이 안 좋아 : Tôi cảm thấy mệt ()
• 나는 아프다 : Tôi bị thương ()
• 구급차를 부르다 :   ( )
• 여기가 아파 :   ( )
• 나는 열이있다 : Tôi bị sốt ()
• 침대에 있어야하나요? :   ( )
• 의사가 필요 해요 : Tôi cần bác sĩ ()
• 전화를 사용해도 될까요? : Tôi có thể sử dụng điện thoại của bạn không? ()
• 나는 항생제에 알레르기가 있습니다 : Tôi bị dị ứng với thuốc kháng sinh ()

• _____ 행 티켓을 가질 수 있습니까? :   ( )
• 비행기는 언제 _____로 출발합니까? :   ( )
• 어디에서 멈추나요? :   ( )
• _____에서 중지 :   ( )
• 공항을 오가는 버스는 어디에서 출발합니까? :   ( )
• 체크인 시간은 얼마나 되나요? :   ( )
• 이 가방을 휴대 수하물로 가져갈 수 있습니까? :   ( )
• 이 가방이 너무 무겁습니까? :   ( )
• 허용되는 최대 무게는 얼마입니까? :   ( )
• _____ 번 출구로 이동 :   ( )

버스 및 기차

• _____의 티켓 비용은 얼마입니까? : 이미 vé đi _____ bao nhiêu? ()
• ... 행 티켓을주세요. : Tôi mua một vé đi _____ ()
• 이 티켓을 변경 / 취소하고 싶습니다 :   ( )
• 이 기차 / 버스는 어디로 향합니까? : Tàu / xe này ở đâu? ()
• _____ 행 기차는 어디에서 출발합니까? : Tàu đi _____ ở đâu? ()
• 어느 플랫폼 / 정류장? :   ( )
• 이 기차는 _____에서 정차합니까? : Tàu này có dừng ở _____ không? ()
• 기차는 언제 _____로 출발합니까? : Tàu đi _____ ở đâu? ()
• 버스는 언제 _____에 도착합니까? : Khi nào xe đi _____ đến? ()
• 언제 내릴지 말씀해 주시겠습니까? :   ( )
• 죄송합니다.이 장소를 예약했습니다 :   ( )
• 이 자리 비 었나요? :   ( )

택시

• 택시 : Taxo ()
• _____로 데려다주세요. : Làm ơn hãy chở tôi đến _____ ()
• _____까지 비용은 얼마입니까? : Đến _____ 벌써 bao nhiêu? ()
• 데려다주세요 : Hãy đưa tôi đến đó ()
• 택시 미터 : 동허 택시 ()
• 미터를 켜주세요! : Làm ơn bật đồng hồ lên ()
• 여기서 멈춰주세요! : Làm ơn dừng ở đây ()
• 여기서 잠시만 기다려주세요! : Làm ơn chờ một chút ()

운전하려면

• 나는 차를 빌리고 싶다 :   ( )
• 일방 통행 :   ( )
• 주차 금지 :   ( )
• 속도 제한 :   ( )
• 주유소 :   ( )
• 가솔린 :   ( )
• 디젤 :   ( )
• 신호등 :   ( )
• 거리 :   ( )
• 광장 :   ( )
• 포장 :   ( )
• 운전사 :   ( )
• 보행자 :   ( )
• 횡단 보도 :   ( )
• 추월 :   ( )
• 좋아 :   ( )
• 일탈 :   ( )
• 통행료 :   ( )
• 국경 통과 :   ( )
• 경계 :   ( )
• 세관 :   ( )
• 알리다 :   ( )
• 신분 증명서 :   ( )
• 운전 면허증 :   ( )

자신을 지향하라

• _____에 어떻게 가나 요? :   ( )
• 얼마나 멀리 ... :   ( )
  • ...기차역? : Ga tàu ()
  • ... 버스 정류장? : 벤 xe ()
  • ... 공항? :   ( )
  • ...센터? :   ( )
  • ... 호스텔? :   ( )
  • ... 호텔 _____? :   ( )
  • ... 이탈리아 영사관? : ... lãnh sự quán Ý ()
  • ... 병원? :   ( )
• 많은 곳이 ... :   ( )
  • ... 호텔? :   ( )
  • ... 레스토랑? :   ( )
  • ...카페? :   ( )
  • ...장소 방문? :   ( )
• 지도에서 나를 가리킬 수 있습니까? :   ( )
• 왼쪽으로 돌아 :   ( )
• 우회전 :   ( )
• 직진 :   ( )
• _____에게 :   ( )
• 통과 _____ :   ( )
• 앞 _____ :   ( )
• _____에주의 :   ( )
• 십자로 :   ( )
• 북쪽 :   ( )
• 남쪽 :   ( )
• 동쪽 :   ( )
• 서부 :   ( )
• 상승 :   ( )
• 저기 :   ( )

• 무료 방이 있습니까? : Còn phòng không? ()
• 싱글 / 더 블룸의 가격은 얼마입니까? : 이미 một phòng đơn / phòng đôi bao nhiêu? ()
• 방에는 ... : Phòng có ... ()
  • ... 시트? : Bộ đồ trải giường? ()
  • ...화장실? : phòng tắm? ()
  • ... 샤워? : vòi hoa sen? ()
  • ...전화기? : điện thoại? ()
  • ...TV? : 거기 있어요? ()
  • 방을 볼 수 있습니까? : Tôi có thể xem phòng không? ()
  • 방이 ... : Có phòng ... không? ()
  • ... 작은? :   ( )
  • ... 진정? : ... yên tĩnh Hơn? ()
  • ... 더 커? : ... Lớn Hơn? ()
  • ...청소기? : ... Sạch Hơn? ()
  • ... 저렴? : ... Rẻ Hơn? ()
  • ... (바다) 전망 : ... có thể ngắm cảnh ()
• 응, 내가 할게 : OK, tôi lấy phòng này ()
• 나는 _____ 박 동안 머물 것이다. : Tôi sẽ ở _____ đêm ()
• 다른 호텔을 추천 해 주시겠습니까? : Bạn có thể giới thiệu giúp tôi khách sạn khác không? ()
• 금고 있어요? : Có két sắt không? ()
• 열쇠 보관함이 있습니까? : Có két tủ gửi đồ? ()
• 아침 / 점심 / 저녁이 포함되어 있습니까? : 이미 phòng bao gồm ăn sáng / ăn trưa / bữa tối? ()
• 아침 / 점심 / 저녁은 몇시입니까? : Ăn sáng / ăn trưa / bữa tối lúc mấy giờ? ()
• 내 방을 청소 해주세요 : Làm ơn dọn phòng tôi ()
• _____에서 나를 깨울 수 있습니까? : Bạn có thể đánh thức tôi lúc ___ không? ()
• 체크 아웃하고 싶어요 : Tôi muốn trả phòng ()
• 공동 기숙사 : Phòng ngủ tập thể ()
• 공용 욕실 : Phòng tắm dùng chung ()
• 뜨거운 / 끓는 물 : Nước nóng / sôi ()

• 1 인 / 2 인용 테이블주세요 : Làm ơn cho tôi một bàn một / hai người ()
• 메뉴 가져다 줄래? : Làm ơn cho tôi xem thực đơn ()
• 주문할 수 있습니까? :   ( )
• 집 특산품이 있습니까? : Nhà hàng có đặc sản gì? ()
• 지역 특산물이 있습니까? : Nhà hàng có đặc sản địa phương gì? ()
• 오늘의 메뉴가 있습니까? :   ( )
• 저는 채식주의 자 / 비건입니다 : Tôi ăn Chay / thuần Chay ()
• 나는 돼지 고기를 먹지 않는다 : Tôi không ăn thịt lợn ()
• 코셔 음식 만 먹어요 :   ( )
• 난 그냥 가벼운 걸 원해 :   ( )
• _____하고 싶습니다 : Tôi muốn _____ ()
  • 고기 :   ( )
    • 잘 했어 :   ( )
    • 피에 :   ( )
  • 토끼 :   ( )
  • 치킨 : Thịt gà ()
  • 터키 :   ( )
  • 소 : Thịt bò ()
  • 돼지 :   ( )
  • 햄 : Giăm bông ()
  • 소시지 : Xúc xích ()
  • 물고기 : Cá ()
  • 참치 :   ( )
  • 치즈 : Phó mát ()
  • 달걀 : Trứng ()
  • 샐러드 : Xa lát ()
  • 신선한 야채) : 라우 (sống) ()
  • 과일 : Trái cây ()
  • 빵 : Bánh mỳ ()
  • 토스트 : Bánh mỳ nướng ()
  • 크로와상 : Bánh sừng bò ()
  • Krapfen :   ( )
  • 파스타 : Mỳ Ý ()
  • 쌀 : Cơm ()
  • 콩 :   ( )
  • 아스파라거스 :   ( )
  • 비트 :   ( )
  • 당근 :   ( )
  • 콜리 플라워 :   ( )
  • 수박 :   ( )
  • 회향 :   ( )
  • 버섯 :   ( )
  • 파인애플 :   ( )
  • 주황색 :   ( )
  • 살구 :   ( )
  • 체리 :   ( )
  • 베리류 :   ( )
  • 키위 :   ( )
  • 망고 :   ( )
  • 사과 :   ( )
  • 가지 :   ( )
  • 멜론 :   ( )
  • 감자 :   ( )
  • 작은 조각 :   ( )
  • 배 :   ( )
  • 어업 :   ( )
  • 완두콩 :   ( )
  • 토마토 :   ( )
  • 자두 :   ( )
  • 케이크 :   ( )
  • 샌드위치 :   ( )
  • 포도 :   ( )
• _____ 한 잔 / 컵 / 병을 가질 수 있습니까? : Cho tôi một ly / tách / chai _____? ()
  • 커피 : 카페 ()
  • 당신 : 사이 ()
  • 주스 : Nước ép trái cây ()
  • 탄산수 : Nước có ga ()
  • 맥주 : 비아 ()
• 레드 / 화이트 와인 : Rượu vang đỏ / rượu vang trắng ()
• _____ 좀 먹어도 될까요? : Có thể cho tôi một ít _____? ()
  • 향료 :   ( )
  • 기름 :   ( )
  • 머스타드 :   ( )
  • 식초 :   ( )
  • 마늘 :   ( )
  • 레몬 :   ( )
  • 소금 : Muối ()
  • 후추 : 티에 우 ()
  • 버터 : Bơ ()
• 웨이터! : Anh phục vụ ơi (웨이터) / Chị phục vụ ơi (웨이트리스) ǃ ()
• 나는 끝냈다 : Tôi ăn xong rồi ()
• 그것은 훌륭했다 : Ngon lắm ()
• 법안하십시오 : Làm ơn tính tiền ()
• 우리는 각자 자신을 위해 지불합니다 (로마 스타일) :   ( )
• 잔돈 :   ( )

• 난 필요해... :   ( )
  • ...치약 :   ( )
  • ...칫솔 :   ( )
  • ... 탐폰 :   ( )
  • ...비누 :   ( )
  • ...샴푸 :   ( )
  • ...진통제 :   ( )
  • ... 감기 치료제 :   ( )
  • ...잎 :   ( )
  • ...우산 :   ( )
  • ... 선크림 / 우유 :   ( )
  • ...엽서 :   ( )
  • ...우표 :   ( )
  • ... 배터리 :   ( )
  • ... 이탈리아어로 된 책 / 잡지 / 신문 :   ( )
  • ... 이탈리아어 사전 :   ( )
  • ...펜 :   ( )

시간과 날짜

• 지금 몇 시지? : Bây giời 거기에 mấy giờ? ()
• 정확히 1 시야 :   ( )
• _____ 분기 :   ( )
• 몇시에 만날까요? : Mấy giờ chúng ta gặp nhau được? ()
• 2시에 : 2 개 ()
• 언제 만나요? : Khi nào chúng ta gặp? ()
• 월요일에 봐 : Hẹn ngày mai ()
• 언제 떠나? :   ( )
• 내일 아침 출발 / 출발 :   ( )

지속

• _____ 분 / 분 (전) :   ( )
• _____ 시간 / 시간 (전) :   ( )
• _____ 일 / 일 (전) :   ( )
• _____ 몇주 전에) :   ( )
• _____ 개월 / 개월 (전) :   ( )
• _____ 년 / 년 (전) :   ( )
• 하루에 세 번 :   ( )
• 1 시간 / 1 시간 :   ( )
• 자주 :   ( )
• 못 :   ( )
• 항상 :   ( )
• 드물게 :   ( )

일반적인 표현

• 지금 : bây giờ ()
• 나중 : 사우 ()
• 전에 : trước ()
• 일 : sáng ()
• 대낮 : chiều ()
• 저녁 : tối ()
• 밤 : đêm ()
• 한밤중 : giữa đêm ()
• 오늘 : hôm nay ()
• 내일 : ngày mai ()
• 오늘 밤 :   ( )
• 어제 : 여기 옴 ()
• 어제 밤 :   ( )
• 어제 전날 :   ( )
• 모레 :   ( )
• 이번 주 : tuần này ()
• 지난주 : tuần rồi ()
• 다음주 : tuần tới ()
• 분 / I. : phút ()
• 시간) : giây ()
• 일 : ngày ()
• 주 : tuần ()
• 개월 : tháng ()
• 년 / 초 : năm ()
• 열두시 : 트루 아 ()