Wissembourg - Wissembourg

Wissembourg(독일어 : Weißenburg) Lower Alsace의 전형적인 알자스 도시입니다. (바랭과), 에 프랑스 북동부 지역 알자스(알자스), 바로 국경에 라인란 트-팔라 티 네이트.

배경

위치

이웃 커뮤니티

• 부서에서 Bas-Rhin
  • 북쪽 보주에서 : Climbach
  • 노스 알자스 와인 루트 : Cleebourg, Rott, Oberhoffen les Wissembourg
  • 의 알자스 인 부분에서 어퍼 라인 평원: Steinseltz, Riedseltz, Seebach, Schleithal, Salmbach
• 에서 팔츠
  • 에 팔츠 숲: 보 벤탈
  • 에서 독일 와인 루트: Schweigen-Rechtenbach 와 더불어 독일 와인 게이트, Schweighofen
  • 에서 앞 팔츠: Steinfeld, Cape Pond

가장 가까운 주요 도시는 Karlsruhe.

Wissembourg는 2014 년까지 Wissembourg 구역의 수도였습니다. 헤이그 나우 연합) 및 구획의 행정 구역.

이 도시는 로터 강 유역의 기슭에 있습니다. 보주, 바로 팔츠와의 국경에. 그것은의 최북단 도시입니다 알자스. 대부분의 독일인에게 가장 가까운 프랑스 도시입니다.

역사

그 기원은 660 년경에 이곳에 세워진 베네딕토 회 수도원으로 거슬러 올라갑니다. 그곳에서 9 세기에 처음시는 당시까지 관습 적이었던 라틴어가 아닌 독일어로 쓰여졌습니다. 그것은 수도사 Otfried von Weißenburg가 복음서를 다시 말한 것으로 1306 년에 자유 제국 도시로 선언 된 수도원 근처에 정착지가 세워졌습니다. 이 칭호는 1697 년까지 이어졌습니다. 또한 10 개의 알자스 제국 도시 중 하나였습니다. 1469 년에이 도시는 Palatinate에 의해 포위되었고 1525 년에 Electoral Palatinate와 Electoral Trier에 의해 정복되었습니다.

1648 년 베스트 팔렌의 평화에서 Weißenburg는 알자스와 함께 프랑스에 합병되었습니다. 독일과 프랑스 간의 다양한 전쟁의 결과로 도시는 시민권을 여러 번 변경했습니다. 1870 년 8 월 4 일 바이 센 부르크 전투에서 프로이센 군대는 프랑스 군대를 격파했습니다. 가이 스 베르크 지역과 바이 센 부르크-리에 셀츠 도로에 여전히 여러 기념물이 남아 있기 때문입니다. 다양한 전쟁으로 인한 피해에도 불구하고 중세의 거리는 보존되었습니다.

제 2 차 세계 대전 후 주변 팔츠 지역 사회와의 협력이 강화되었습니다. 오늘날 화재 발생시 이웃 지원과 응급 의료 서비스와의 협력은 당연한 문제입니다. 오늘날 EU와 솅겐 협정 덕분에 국경은 거의 다른 도로 표지판으로 만 알아볼 수 있습니다.

그 위치로 인해 국경 마을은 반복적으로 파괴되었습니다. 그럼에도 불구하고 15 세기의 이전 소금 저장고 Maison du Sel과 같은 일부 오래된 건물이 보존되어 있습니다.

거기에 도착

비행기로

• 가장 가까운 공항은 바덴 에어 파크: 50km, 버스 및 전철로 이동 시간 2 시간 이상 Rastatt, Karlsruhe 그리고 윈치.
• 스트라스부르: 60km, 스트라스부르에서 직통 열차 연결, 기차로 이동 시간 1 시간 1/4 시간
• 프랑크푸르트 암마 인: 145km, 약 2 시간 30 분 만하임 및 Neustadt
• 자르브뤼켄: 90km, Sankt Ingbert 및 Neustadt 경유 3 시간 이상 소요
• 슈투트가르트: 115km, Karlsruhe 및 Winden 경유 3 시간 이상 소요

기차로

Deutsche Bahn은

1997 년에 막시밀리안 스반은 49.031666677.951 바이 센 부르크 기차역 팔츠의 바람이 다시 열렸습니다. 지역 열차는 매시간 출발합니다 Neustadt 위 Palatinate의 Landau. Winden에는 지역 특급으로의 연결이 있습니다. Karlsruhe Neustadt로. Karlsruhe는 가장 가까운 ICE 정류장입니다. DB, VRN 및 KVV 티켓은 Wissembourg까지 유효합니다. 라인란 트-팔라 티 네이트 티켓.

여행 열차는 일요일과 공휴일에 Mainz Hbf에서 출발합니다. "알자스 익스프레스" (계절), Koblenz Hbf에서 Bingen der 경유 "와인 루트 익스프레스" (계절별), 토요일과 일요일에는 Neustadt / Weinstraße Hbf에서 스트라스부르 그만큼 스트라스부르 익스프레스.

SNCF의 제안

• SNCF에서 직접 연결 스트라스부르 한 시간 정도 걸립니다. 남부 바덴과 스위스에서 카를 스루에를 경유하는 것보다이 경로를 통해 Wissembourg에서 더 빠를 수 있습니다.
• 다음을 포함하여 프랑스 북부에서 연결 파리 또한 부분적으로 리드 헤이그 나우 또는 Neustadt an der Weinstrasse (DB)

버스를

버스 연결은 이후에 존재합니다. 단, Palatinate의 Landau, 헤이그 나우.

거리에서

자전거로

• 프랑코-독일 파미나 사이클 루트 -라인 사이클 경로에서
• 독일 와인 루트 사이클 루트 밖 와인 루트의 보켄 하임, Wissembourg에서 끝납니다.

관광 명소

구시 가지에는 중세의 핵심이있는 폐쇄 된 도시 풍경과 볼만한 가치가있는 많은 타운 하우스가 있습니다.

• Quartier de Bruch. 분수 분기 (s'Bruch = swamp). 도시 서쪽의 Lauter 다리에서 목자와 포도주 양조업 자의 옛 교외 지역의 그림 같은 풍경이 있습니다. 바로 앞에는 1550 년의 퇴창이있는 아름다운 구석 집이 있고 반대편에는 개방형 갤러리와 1484 년에 새겨진 기둥이있는 그림 같은 반 목조 집이 있습니다. 메종 드 라미 프리츠 1932 년 작가 듀오 Erckmann-Chatrian의 소설 L' Ami Fritz의 영화 각색을위한 무대로 사용되었습니다.마지막 변경 : 지정되지 않음
  유형은 그룹 지정입니다.

• 49.03837.93691  Canal de la Lauter, rue du Faubourg-de-Bitche. .마지막 변경 : 지정되지 않음
  유형은 그룹 지정입니다.

• 49.037222227.941666672  Église Saint-Pierre-et-Paul, avenue de la Sous-Prefecture. .St. Pierre 및 St. Paul 교회. 7 세기에 설립 된 베네딕토 회 수도원의 전 대학 교회. 스트라스부르 대성당 다음으로 Bas-Rhin에서 가장 큰 고딕 양식의 건물입니다. 그 공사는 Abbot Edelin (1262-1293) 아래 시작되어 14 세기에 완료되었습니다. 11 세기의 4면 서쪽 타워는 여전히 로마네스크 양식의 이전 건물에서 보존되어 있습니다. 수도원의 유일한 나머지 부분 인 미완성 회랑은 북쪽 통로를 따라 이어집니다. · 내부는 볼 가치가 있습니다. 오른쪽 통로에있는 10m 높이의 성 크리스토 페루 스 프레스코 화와 13 ~ 15 세기에 지어진 합창단과 트랜 셉트의 웅장한 유리창. 세기.마지막 변경 : 지정되지 않음

• 49.03867.94263  Église Saint-Jean, Place Saint-Jean. .개신교 성 요한 교회는 15 세기와 16 세기로 거슬러 올라갑니다. 세기. 15 세기 벽화 유적도 이곳에서 볼 수 있습니다.마지막 변경 : 지정되지 않음

• 49.03057.96834  Église Saint-Ulrich, rue Principale. .Altenstadt 지구에있는 로마네스크 양식의 교회 Église Saint-Ulrich.마지막 변경 : 지정되지 않음

• 49.03697.94445  호텔 드 빌, 11, Place de la République; 67160 Wissembourg. .시청은 레퓌 블리 크 광장에 위치해 있으며 구시 가지의 중심입니다. Joseph Massol의 지시에 따라 1741 년에서 1752 년 사이에 지어졌습니다. 건물은 삼각형 박공과 시계탑이있는 붉은 보주 사암으로 만들어졌습니다.마지막 변경 : 지정되지 않음

• 나무 사과. 모서리 포탑이있는 고딕 양식의 Haus Holzapfel은 길드 하우스로 사용되었으며 60 년 동안 우체국이었습니다.마지막 변경 : 지정되지 않음

• 49.03847.940486  메종 드 라미 프리츠, 63, rue du Faubourg-de-Bitche. .제혁업자와 건축업자의 상징 인 아름다운 창문이있는 1550 년에 지어진 아미 프리츠의 집.마지막 변경 : 지정되지 않음
  .

• 49.03637.94171  호텔 스타니 슬라 우스, 7, rue Stanislas. .폴란드 국왕 Stanislaus Leszczynski는 망명 기간 동안 옛 병원에서 살았습니다.마지막 변경 : 지정되지 않음

• 49.03687.94347  메종 뒤 셀, 2 2a rue du Marché-aux-Poissons. .사면 지붕이 높은 소금 집. 1450 년에 병원으로 지어졌으며 소금 저장고와 군 병원으로 사용되었습니다.마지막 변경 : 지정되지 않음

• Granges Dîmière. 1584 년의 십일조 헛간.마지막 변경 : 지정되지 않음
  유형은 그룹 지정입니다.

• 49.03897.94488  웨스터 캠프 박물관, 3, rue du Musée. Tel.: 33 388 5428. .1599 년에 설립 된 파이퍼와 와인 메이커의 옛 길드 하우스로, 창문에 정교한 조각이있는 반 목조 건물입니다. 일상 생활의 물건, 선사 시대 및 로마의 발견 물과 1870 전투의 무기가 전시됩니다.영업 시간 : 4 월 ~ 12 월 월, 수, 목 오후 2시 ~ 오후 6시, 금, 토 ​​오전 9시 ~ 오후 12시 ~ 오후 6시, 일요일 공휴일 오전 10시 ~ 오후 12시 ~ 오후 2시 ~ 오후 6시마지막 변경 : 지정되지 않음

• 49.03827.93619  Promenade des Remparts. .도시 장벽. 아름다운 산책로가 18 세기 북부 도시 요새의 제방을 따라 이어집니다. 구시 가지의 지붕, 장엄한 St-Pierre-et-St-Paul 타워 및 멀리 보주 (Vosges)의 물결 치는 높이의 아름다운 전망을 제공합니다.마지막 변경 : 지정되지 않음

• 49.0387.9426710  메종 Vogelsberger, 2, quai Anselmann. .마지막 변경 : 지정되지 않음
  유형은 그룹 지정입니다.

활동

자전거로

Franco-German Pamina Cycle Route Lautertal (Hinterweidenthal- 단 -Wissembourg- Lauterbourg -Neuburg), 총 길이는 약 60km이며, 부분적으로 사용되지 않은 이전 철도 노선을 따라 Lauter 강을 따라갑니다. 왕복 여행에는 대체 경로를 사용할 수 있습니다.

• Hinterweidenthal 근처 상류에서 35km
• Neuburg am Rhein의 Lauter 입구까지 30km
  • 연결 Lauterbourg 또는 Neuburg sn die Véloroute Rhin / Rhine 사이클 루트 (각 장소 뒤에)

가게

메인 스트리트에는 맛있는 달콤한 요리를 제공하는 베이커리를 비롯한 작은 상점이 많이 있습니다. 정육점에서 파테를, 와인 상인에게서 프렌치 레드 와인을 구할 수 있으며, 할인점을 포함하여 프렌치 제품군을 갖춘 슈퍼마켓이 몇 군데 있습니다.

부엌

유흥

적응

• 관광 페이지의 호텔 목록
• 인근에 숙박 시설이있을 수 있습니다. Schweigen-Rechtenbach 저렴합니다.

건강

실용적인 조언

• Office de Tourisme de Wissembourg, Place de la République 9, B.P. 80120, F-67163 Wissembourg Cedex. Tel.: 33 (0)3 88 94 10 11, 팩스 : 33 (0)3 88 94 18 82, 이메일 : [email protected]. 관광 정보는 구 시청에 있습니다.개장 : 매일 오후 2시-오후 5시마지막 변경 : 지정되지 않음

언어

공식 언어는 1918 년부터 프랑스어였습니다. 그러나 더 오래된 세대는 독일어에서 나온 알자스 방언으로 계속해서 말합니다 (남쪽 라인-프랑코 니아 방언, 항상 이해하기 쉽지는 않음). 독일어는 환대 및 소매업에서도 이해되고 사용되며 메뉴는 항상 이중 언어로 제공됩니다.

여행

• Altenstadt. 동쪽으로 2km 떨어진 11 세기와 12 세기 로마네스크 양식의 교회가있는 마을.마지막 변경 : 지정되지 않음

• Hunspach. Weißenburg 남쪽의 작은 목재 골조 마을.마지막 변경 : 지정되지 않음

• 요새 (Ouvrage) 쇤넨 부르. 남쪽으로 12km 떨어진 Maginot Line의 방어 작업.마지막 변경 : 지정되지 않음

• Vosges du Nord의 지역 자연 공원. 노던 보주 자연 공원.마지막 변경 : 지정되지 않음

자전거로

• 부서에서 Bas-Rhin:
  • 헤이그 나우. 30km, 대체로 평평합니다.마지막 변경 : 지정되지 않음
  • Woerth (Bas Rhin). 15km, 적당한 경사.마지막 변경 : 지정되지 않음
  • 노스 알자스 와인 루트. 예 : Drachenbronn-Birlenbach까지, 9km, 중간 경사, 특히 Drachenbronn 방향.마지막 변경 : 지정되지 않음
  • Fleckenstein 성 유적, Lembach. 적당한 경사로 20km.마지막 변경 : 지정되지 않음
• 에서 팔츠
  • Bad Bergzabern. 10km, 양방향으로 적당한 경사.마지막 변경 : 지정되지 않음

버스와 기차로

• Bad Bergzabern. 직통 버스 연결, 30 분 소요; Winden에서 변경하여 훈련하십시오.마지막 변경 : 지정되지 않음

• Palatinate의 Landau. 직통 열차 연결, 30 분 소요.마지막 변경 : 지정되지 않음

• 헤이그 나우. 직통 열차 연결, 30 분 소요.마지막 변경 : 지정되지 않음

• 스트라스부르. 직통 열차 연결, 약 1 시간 소요.마지막 변경 : 지정되지 않음

• Karlsruhe. Winden 변경으로 약 1 시간 소요됩니다.마지막 변경 : 지정되지 않음

웹 링크

• 설명 : Weissenburg시 · 독일어로
• 대화 형 도시지도 · 독일어로
• 시의 공식 사이트 : Tourisme
• Office de Tourisme de Wissembourg