와타이산 (五台山 와타이 샨), 중국의 4대 불교 산 중 하나이며, 유네스코 세계문화유산 에 산시 지방 중국.
이해하다
"Wǔtái Shan"은 다섯 고원 산을 의미합니다. 지혜의 발산인 문수보살의 영역으로 여기는 불교도들에게 인기 있는 순례지입니다. 풍부한 채식(素－sù). 날씨가 선선합니다. 여름에는 저녁에 긴 바지를 입으십시오. 공원 중앙에 있는 Táihuái 마을에는 다양한 숙박 시설이 있습니다.
아마도 3일 동안 방문할 가치가 있을 것입니다. Táihuái 마을 사원은 1일, 고원 또는 5개 사원은 1일, 일부 교외 사원은 1일입니다.
들어와
Wǔtái Shan은 산시(山西) 북동쪽에 있으며, 허베이. 중간쯤이다. 타이위안 과 다퉁, 지방에서 가장 큰 두 도시. 이 두 도시에는 가장 가까운 두 개의 공항이 있으며 Wǔtái Shan은 각 도시에서 버스로 4-5시간이면 도착할 수 있습니다. 가끔 기차도 정차한다. 샤헤 Wǔtái Shan 역으로 표기된 마을, Wǔtái Shan에서 택시 또는 미니버스로 약 1시간 거리.
정가 입장권은 168엔입니다(단, 학생 등은 반액, 즉 84엔). 여기에 더해 공원 내 여행을 위해 의무적으로 50엔의 '그린 코치' 요금을 지불해야 합니다(할인 없음). 따라서 전체 티켓 가격과 버스 티켓은 218엔입니다.
버스
Tàiyuán East Bus Station에서 Táihuái Village(Wǔtái Shan 중심가)까지 버스 요금은 78엔이며 5시간이 소요됩니다.
Dàtóng에서 여름에는 08:30 및 14:10에 Dàtong South Bus Station(新南站 Xīnnánzhàn)에서 Wǔtái Shan 중심의 Táihuái로 가는 버스가 하루 2편 운행됩니다. 75엔 4 시간.
비행기로
기차로
- "Wǔtái Shan"이라는 기차역은 Wǔtái Shan이 아니라 Wǔtái Shan에서 약 50km(1시간) 떨어진 Shahe에 있습니다. 이 노선을 운행하는 기차역은 작고 티켓을 구하기 어려울 수 있습니다. Wǔtái Shan 주변의 주요 기차역은 다음과 같습니다. 타이위안 과 다퉁; 버스와 택시는 어느 도시에서나 운행됩니다. Wǔtái Shan에 접근하는 것이 가장 쉽습니다. 신저우, 중간 규모의 가장 가까운 도시.
주위를
- 녹색 코치/버스. 이를 위한 50엔 티켓은 필수이며 도착 시 일반 입장권과 함께 제공됩니다. 티켓에 3일 동안 유효하다고 나와 있는데, 대부분의 사람들처럼 오후 6시 이후 저녁에 Táihuái에 도착하는 경우 매우 짧은 것으로 보입니다. 일부 소식통은 체류 기간 동안 유효하다고 말합니다. 버스에서 확인하는 티켓 - 모든 사람이 티켓을 가지고 있다고 가정합니다. 녹색 버스는 약 5분 간격으로 시내를 통과하며 약 18:30-19:00까지 운행됩니다. 더 먼 곳(예: 남쪽의 Báiyún Temple)의 경우 더 작고 갈색을 띤 미니 버스로 갈아타야 합니다.
- 오고(五台顶 Wǔtáidǐng)로 가는 미니버스는 Táihuái 마을 중앙에 있는 Dàiluó 봉우리 기슭에서 오전 7시에 출발합니다. 1개의 고원에 대해 약 70엔, 또는 각각 30분 정차하여 5개 고원을 모두 보려면 8시간 30분 동안 여행하는 경우 350엔입니다. 자세한 내용은 아래를 참조하세요.
보다
대부분의 수도원은 무료이지만 더 큰 수도원은 최대 10엔의 입장료를 받고 일부는 학생 할인을 제공합니다.
- 푸사 피크. (菩萨顶 Púsà Dǐng 일명 보살 테라스), Xiǎntōng Temple 및 Tǎyuàn Temple 바로 북쪽 (무료 녹색 버스를 타고 菩寿寺口 정류장 근처로 이동한 후 Púsà Dǐng 菩萨顶까지 무료 갈색 미니버스로 갈아타십시오. Púsà Dǐng 菩萨顶의 녹색 버스 차장/운전사에게 요청하는 것이 가장 간단합니다. 그러면 정류장을 알려주고 무료 갈색 미니버스가 정상까지 가는 곳을 알려줄 것입니다.). Táihuái 타운에 있는 두 개의 주요 사찰은 Xiǎntōng Temple과 Tǎyuàn Temple이며, 둘 다 Qīngshuǐ 清水 강의 서쪽에 있습니다. 이것을 보는 좋은 방법은 그들이 있는 언덕 꼭대기(Púsà Dǐng)에서 시작하여 3개의 모든 수도원을 통해 언덕을 내려가는 것입니다. 이런 식으로 당신은 불교의 108가지 성가심을 나타내는 108개의 계단을 오르지 않고 걸어 내려갑니다.
- 신통사 (显通寺 - Xiǎntōng Sì). 아마도 가장 큰 사원인 Xiǎntōng 사원은 불교가 이 지역의 주요 종교로 도교를 이어받은 곳입니다.
- Tǎyuàn 사원 (塔院寺 Tǎyuàn Sì). Tǎyuàn 사원 중앙에 있는 흰색 사리탑은 Wǔtái Shan의 상징이 되었습니다.
- 다일루오 피크 (黛螺顶 Dàiluó Dǐng) (시내 중심에 있는 진지에(金界寺) 버스 정류장 근처에서 출발). Qīngshuǐ 清水 강의 동쪽에 있는 이 봉우리는 Xiǎntōng Temple, Tǎyuàn Temple 및 대부분의 Táihuái 마을을 내려다보고 있습니다. 정상까지 1008/1080 단계가 있습니다. 현지인은 확실하지 않지만 확실히 아니 단 108. 30엔을 오르거나 내릴 수 있는 케이블카도 있습니다. 또는 고용할 말.
Dàiluó Peak 기슭에는 5개의 고원(및 출발 지점)으로 가는 미니버스 매표소가 있습니다. - 난산 사원 ((南山寺 Nánshan Sì)) (Nánshān Temple Bridge(南山寺桥 Nánshān Sìqiáo)에서 지선 버스 하차, 도보 20분). Táihuái 마을의 남쪽에 있는 이 지역에서 가장 멋진 수도원은 Nánshān Temple입니다. 도중에 말을 타라는 초대장. Nánshān Temple에는 다른 곳보다 영어로 된 간판이 더 많지만, 승려가 아닌 사람은 머물 수 없으며 티베트 승려도 마찬가지입니다. 이러한 규칙과 중심에서 약간의 거리가 다른 많은 수도원보다 더 현실적인 '수도원' 비 갈등 분위기를 유지했습니다.
- Zhenhǎi 사원 (镇海寺 - Zhenhǎi Sì) (Táihuái 마을에서 남쪽으로 가면 대중교통으로 갈 수 있는 가장 먼 곳은 Zhènhǎi Temple입니다.). 여기에서 더 작은 갈색 미니버스로 갈아타 Míngyuè 우물, 더 인상적인 Báiyún 사원을 보거나 Fómǔ 동굴 등반 시작 지점에 더 가까워집니다.
- Mingyuè 잘 (明月池 Míngyuè Chí, 일명 Míngyuè 풀, 밝은 달 사원, 밝은 달 연못, 전망 바다 사원). Míngyuè 우물은 수도원에 있는 작은 우물로, 당신의 과거와 미래를 볼 수 있다는 평판이 있는 주요 도로(택시 운전사를 믿지 말 것)에서 길을 따라 12분 정도 올라갑니다. 어쩌면 보는 것이 당신의 운명이 아닐 수도 있습니다. 이곳을 찾는 관광객은 그리 많지 않다.
- 바이윈 사원 (白云사 Báiyún Sì). 이곳은 불교 비구니들을 위한 센터입니다. Míngyuè 우물이나 Fómǔ 동굴보다 건물과 동상이 더 인상적입니다. 여기에서 무료 미니버스 서비스가 종료됩니다. 많은 관광객들이 Fómǔ 동굴을 보러 갑니다.
- 포마 동굴 (佛母洞 Fómǔ Dòng) (택시(10엔)는 Báiyún 사원 아래 언덕 기슭에서 몇 킬로미터를 이동하여 Fómǔ 동굴로 오르는 계단 아래에서 기다립니다. 그렇지 않으면 1시간 이내에 길을 따라 걸을 수 있습니다). 길 끝에서 Fómǔ 동굴까지 계단을 오르면 거의 1시간이 걸릴 수 있습니다. 동굴을 보기 위해 줄을 서서 기다려야 하는 시간은 평일 2시간에서 주말 7-8시간까지입니다. 회생의 힘이 있다고 전해지는 동굴 - 마른 사람은 못 지나고 뚱뚱한 사람은 통하는 부분이 있다. 참새, 다람쥐, 토끼 등을 방류하여 살 기회가 많으며(放生) 처음에 얼마나 잡기 힘들었는지에 따라 가격이 결정된다. 불교 관습. 때때로 참새는 그물/덫 과정에서 죽거나 다칩니다. 경치를 위한 최고의 선택은 아니지만 괜찮은 등반입니다.
- 다섯 개의 고원 (五台顶 Wǔtáidǐng) (오전 7시부터 Dàiluó Peak 기슭에서 당일 미니버스 티켓을 구입할 수 있습니다. 영어 표지판은 金界寺 근처에 "Wutai Shan National Park Ri Sheng Da Commonality Passenger Transport LTD"(台顶售票处)라고 쓰여 있습니다.). 오대산(五台山 Wǔtái Shan)에 갔다고 해서 오대고원을 모두 볼 필요는 없지만 많은 사람들이 볼 수 있습니다. 각 고원에는 불교 수도원이 있습니다. 매일 많은 미니버스가 Táihuái 마을 중심에 있는 Dàiluó Peak 기슭에서 출발하여 5개의 고원을 모두 연속으로 둘러보고, 더 적은 수의 미니버스가 하나의 고원을 방문합니다. 5개의 고원을 모두 한 바퀴 도는 데 약 8시간 30분이 소요되며 각 고원에서 30분 정차하고 점심 식사로 40분 휴식을 취합니다. 어떤 사람들에게는 미니 버스에서 많은 시간을 보내고 고원 근처의 울퉁불퉁한 도로에서 실제로 많은 시간을 보내지 않습니다.
5개의 고원을 모두 보면 아침에 중부, 서부, 남부 고원을 볼 수 있습니다. 북쪽과 동쪽 고원은 더 황량하고 바위가 많습니다. 더 바람이 불고 더 습하고 추울 가능성이 있습니다. 북봉은 중국 북부에서 가장 높은 지점(3058m)으로 사찰 계단을 오를 때 공기가 희박함을 느낄 수 있지만 고산병에 걸릴 정도는 아니다.
이론상으로는 하나의 고원만 볼 수 있지만 Dàiluó Peak 기슭에 있는 미니버스 회사는 각 미니버스에 대해 최소 6명의 고객이 있는 것을 좋아합니다(15명용으로 설계된 미니버스). 하나의 고원을 방문하면 돈을 절약할 수 있을 뿐만 아니라 올바르게 배치하면 하루를 훨씬 더 즐겁게 만들 수 있는 '고원 시간'을 더 많이 확보하고 '미니버스 시간'을 줄일 수 있습니다. 개별 고원(미니버스)은 1인당 약 60-80엔이지만 택시 기사가 제안할 수도 있습니다(택시). 남쪽(南) 고원은 고도가 가장 낮고(2474m) 가장 푸르고(가는 길에 일부 숲, 버섯?), 한 곳만 본다면 방문하기에 가장 좋은 곳일 것입니다. 날씨는 약간 온화할 것입니다. 피크닉이나 짧은 산책에 더 좋습니다. 가는 길에 Jīngé Temple(金阁寺 Jīngé Sì)에 들를 수도 있습니다. 중부 또는 서부 고원에서는 더 많은 야생화를 볼 수 있습니다.
고원 수도원은 관광객에게 음식을 공급할 장비가 없습니다. 시작 지점에서 간식을 비축하는 것이 좋습니다. 수도원의 화장실은 중국식 구식, 공동, 야외 스쿼트, 더럽고 악취가 나는 화장실입니다. 이론상으로는 각 고원까지 트레킹할 수 있으며, 이렇게 하면 하룻밤 머물 수 있는 권리를 얻을 수 있다는 소문이 있습니다. 그러나 시설은 기본적이며 지도나 가이드가 없습니다.
기록에 따르면 동쪽은 왕해봉(바다가 보이는 봉우리), 서쪽은 과월봉(항월봉), 남쪽은 금수봉(화려봉), 정상에 난타이 사원이 있는 정상, 북쪽이 예두봉(꽃이 만발한 봉우리)입니다. ) 중앙은 추이얀 봉우리(녹색 바위 봉우리)입니다. 5개 봉우리를 모두 보려면 1인당 350엔.. - 포광사와 난찬사. Fóguāng 및 Nánchán 사원에는 중국에서 가장 오래된 두 건물이 있습니다(Nánchán에 있는 건물은 알려진 가장 오래된 목조 건물이고 Fóguāng에 있는 건물은 당나라의 보존된 목조 건물 중 가장 웅장함). 2011년 현재 여행사는 이러한 목적지에 서비스를 제공하지 않는 것으로 나타나서 놀랍도록 한적한 느낌을 줍니다. 그들은 Táihuái에서 4-6시간의 여행을 통해 편안하게 방문할 수 있습니다. 성전은 활동적이지 않지만 분위기는 의심할 여지 없이 영적인 것입니다. 포광사(佛光寺)는 두춘촌(豆村) 근처에 있고, 난찬사(南禅寺)는 동예촌(东冶) 근처에 있다. 사원은 Wǔtái 계곡 고유의 화려한 건축물보다 스타일이 훨씬 더 엄격하고 매우 우아합니다(특히 Fóguāng).
- 시푸 사원. 한적하고 매우 영적인
- 슈샹 사원. 36m 높이의 불상
- 완포사. 비어 있는 산시 여름 동안 오페라 쇼.
사원 에티켓 각 문의 발치에 있는 나무 판자를 밟을 때는 오른쪽으로 출입하고 오른발을 먼저 사용하는 것이 가장 좋습니다. '游客止步'과 '闲人免进'는 모두 '관광객 출입 금지'를 의미합니다. "禁止拍照" 및 "请勿拍摄"은 "사진 없음"을 의미합니다. 이러한 표시가 없는 종교 사이트의 경우 범죄를 방지하기 위해 촬영 전에 상주 승려 또는 관리 직원의 동의를 얻는 것이 좋습니다.
조심해 상점에서 운세를 알려주는 승려들이 있습니다. 진해사 아래에 있는 작은 사찰에서 승려를 조심하십시오.
하다
구입
먹다
다양한 작은 레스토랑. 작은 레스토랑에서 조식 뷔페 10엔은 공통 제안입니다. 거리에서 yóutiáo는 2엔, dòuhuā는 3엔이 더 저렴한 아침 식사 옵션입니다. 점심으로는 산시성 특산 면류(刀削面 dāoxiāomiàn)를 소스 포함 1인당 10엔에 제공합니다. 또한 1인분에 약 10엔에 튀긴 국수, 수프 국수 등. 1인당 15-20엔에 일반 밥을 추가합니다.台蘑 táimó(버섯)은 지역 별미입니다. 실제로 이 용어는 다양한 버섯에 적용되는 것으로 보입니다. 댓글은 "진짜 영양가가 거의 없는 버섯일 뿐"에서 "훨씬 더 맛있는 한 종류가 있습니다. 하지만 현지인도 1kg에 800엔을 지불합니다." 또는 관광객은 레스토랑에서 적은 양으로 288엔을 지불합니다. 이 종류가 훨씬 맛있습니다. 그것을 사는 것은 친구에게 선물을 제공하는 방법입니다.” 스튜에 넣어 먹거나 刀削面(가장 저렴한 옵션 - 10엔 - 가장 맛있는 유형은 아님)으로 소스를 만들어 보세요. 일반적으로 닭고기/두부 등을 포함한 관광객의 경우 40엔(2011년).
이론적으로 수도원에는 무료 음식이 있습니다(하지만 기부를 남길 것입니까?). 남녀 분리 구역, 주인이 앉을 때까지 서기, 음식물 낭비 금지, 대화 금지(얼마나 조밀한지를 젓가락으로 표시) 등의 규칙.
음주
자다
숙소는 Wǔtái Shan의 중심에 있는 Táihuái 마을에 집중되어 있습니다.
일반적으로 많은 객실이 제공되지만 (금요일 및) 토요일 밤에는 객실이 더 부족하고 보름달과 초승달에도 가격이 오르지만 그렇지 않으면 시장에 공급 과잉이 발생하여 가격이 급격히 떨어집니다.
예산
1인당 20엔 이상의 객실을 제공하는 사찰(신통사 Tǎyuàn Temple 및 Kuangren Temple)이 있지만 중앙 지역의 사찰은 외국인에게 숙박을 거부할 수 있습니다(중국어가 유창한 것은 도움이되지 않는 것처럼 보이지만 독실한 불교도입니다. ).
招待所 zhāodàisuǒ 버스 정류장에는 2011년 8월 일요일 밤(보름달/초승달 제외)에 50엔 욕실, 양변기, 주전자, 24시간 온수가 나오는 TV(단, 단단한 침대, 비누 또는 수건 없음)를 위한 방이 있었습니다. ). 버스 정류장은 마을의 남쪽에 있습니다.
- 우타이산 런어웨이 호스텔 (녹색 버스 1번을 타고 Zhenhai Temple까지 가십시오. 거기에서 더 작은 회색/갈색 버스 #4로 변경하고 끝까지 운전하십시오. 같은 길을 따라 약 100m 더 걸어 오른쪽에 호텔 클러스터가 있습니다. 호스텔 간판을 찾아보세요.), ☏ 86 350 6549505, ✉[email protected]. 매우 친절한 직원이있는 훌륭한 새 호스텔. 트윈룸은 욕실이 딸린 크고 넓습니다. 직원들은 우리에게 1인당 10엔에 맛있는 저녁 식사를 함께 하자고 제안했습니다. 트윈룸 128엔. 기숙사 45엔..
중간 범위
대부분의 여행자 롯지는 2인실에 50엔에서 100엔 사이입니다.
강 오른쪽에 있는 버스 정류장에서 북쪽으로 20분(또는 2개의 버스 정류장) 도보로 태양열 온수가 제공되는 Jīnshān 호텔(金山宾馆)이 좋아 보였습니다(Miào Jí Xiáng 妙吉祥 건강 채식 레스토랑 버스 정류장 및 ABC Yinxin 호텔 근처). 근처에 있는 Cíyuán Inn 慈缘客栈 kèzhàn(현대식 객실)은 Míngqīng 거리 明清街(강과 평행을 이루는)에서 약간 아래에 있습니다. 둘 다 훨씬 더 좋은 객실을 위해 100엔입니다. 이 주변에는 주중 80-100엔으로 더 편안한 객실을 제공하는 다양한 宾馆가 있습니다. 랙 요금을 절대 믿지 마십시오 - 예를 들어, 랙 요금(예: ¥288)을 설명한 후 거래를 제안할 수 있는지 묻고, 방을 보고, 계산기를 꺼내 훨씬 더 저렴한(예: ¥100) 제안할 것입니다. 돌아올 수도 있다고 다른 옵션을 탐색하기 위해 걸어가면 80엔으로 떨어집니다. 그러나 토요일 보름달 밤에는 할인을 거의 받지 못할 수도 있습니다. 활기찬 중국인 관광객과 함께 살고 싶다면 북쪽으로 더 가면 여전히 저렴한 옵션입니다.
- 셴허 빈관, 25 타이핑 지에, ☏ 86 350 6542531.
과시
다음으로 이동
Tàihuái Village에서 Tàiyuán으로 가는 마지막 버스는 15:30에 출발합니다.