자르마 관용구 - Zarma phrasebook

자르마 남서부의 현지 언어입니다 니제르, 니제르 강 및 니제리 수도 지역을 포함 니아메, 200만 명의 화자와 함께 니제르에서 두 번째로 많이 사용되는 언어입니다. 하우사. Zarma는 Songhay 언어의 방언 중 하나이며 동부 지역에서 사용되는 Songhay 방언과 상호 이해할 수 있습니다. 말리.

알파벳

Zarma는 다음과 같은 라틴(로마) 알파벳 문자를 사용합니다. a, b, c, d, e, f, g, h, i, j, k, l, m, n, ɲ 또는 ny, ŋ, o, p , r, s, t, u, w, y, z.

발음 가이드

모음

10개의 모음이 있습니다: /a/, /e/, /i/, /o/, /u/ 및 물결표 또는 뒤따르는 'n' 또는 'ŋ'로 표시되는 해당 비음화 모음입니다.

자음

일반 이중모음

구문 목록

기초

이 지역에서 인사는 매우 중요하며 누군가에게 인사하는 것은 종종 많은 질문(귀하/가족/건강/직장 등)이 많이 포함된다는 점을 기억하십시오. 대부분의 경우 "Baani Samay" 또는 "Taali si no"라고 답할 수 있습니다.

안녕하세요.
포/포포. ()
어서 오십시오.
폰다카얀/쿠바이니
안녕, 잘 지내? (아침)
Aran kani baani?/Wor kani baani?. ()
안녕, 잘 지내니? (대낮)
Aran foy baani?/워 hoy Baani?? ( ?)
당신의 가족은 안녕하십니까?
메이트 푸?
당신의 건강은 안녕하십니까?
마테가 햄?
어떻게 당신의 일이다?
메이트 고요?
더위는 어때?
동게이 형?
알겠습니다. 감사합니다. (위의 모든 질문에 대한 답변)
사메이노/바아니 사메이()
아무 문제 없습니다. ("위의 모든 질문에 대한 답변")
탈리 시 노
(하나님께) 감사합니다. ("위의 질문에 대한 비정기적인 답변")
아이 지르코이 사부
당신의 이름은 무엇입니까?
Mateno ni ma/Mate ga ti ni ma/Mate ga ti ni mayo?? ( ?)
내 이름은 ______ .
아이 마 가 티 ____. ( _____ .)
만나서 반갑습니다.
. ()
부디.
알라난. ()
찬물 주세요/찬물 주세요.
아이 가 바 하리 엔노/아이 노 하리 엔노(" ")
감사합니다.
포포. ()
천만에요.
신다 건초 fo. ()
예.
아하하. ()
아니.
하아. ()
실례합니다. (주목받기)
알라난. ()
실례합니다. (용서를 구걸)
. ()
죄송 해요.
알라난. ()
안녕
칼라톤톤. ()
안녕 (다음날까지)
칼라 한 포. ()
내일까지.
칼라 수바.
말을 못해요 자르마 (문학. 나는 Zarma를 이해하지 못한다).
아이 시 마 자르마. ( [ ])
프랑스어를 할 줄 아세요?
Ni ga ma faransi ciine?/Ni ga ma faransi saani? ( ?)
여기에 프랑스어를 할 줄 아는 사람이 있습니까?
Boro go no kan ga ma faransi saani? ( ?)
도움!
에이 가카시나이! ( !)
조심해!
해고이 파! ( !)
좋은 아침.
아란 카니 바니?/카니바니. ()
안녕하세요.
Aran foy baani ?/Hoybaani. ()
안녕하세요.
메이트 아란 위치라 ?. ()

' 안녕히 주무세요. : 치노마부리

좋은 밤입니다(점등. 잘 자.)
이리 마 카니 바니. ()
이해가 안 돼요.
에이 시 가 파함. ()
화장실은 어디입니까?
Man no koso(ndo) go/Man no salan'ga/Man no dusero go? ( ?)
나는 나갈거야.
에이 가자
나는 돌아갈거야.
에이 가 예 가 카
꽤, 조금.
Moso moso/kayna kayna/A fofo
낯선 사람. (유럽 ​​사람)
안나사라
손님.
편주
작은.
카이나
큰/큰.
베르/베리/이베리
밤바타
확인.
토.

문제

저리 가!
와 코이!!
만지지 마!
와 시 람바이 가!
경찰을 부를게! : Ay ga polisay ce!
경찰!
정책!
중지!
와 디 자이!
도와주세요, 제발. : 와파바!
비상입니다!
카하코메이 원노!
나는 길을 잃었다.
에이 감히 아니.
[지갑/지갑]을 분실했습니다.
Ay [fola/zaalifonta] 안돼요.
나 아파
Ay go ga ma Doori.
다쳤어.
에이 마리 아니.
의사가 필요 해요.
로고토로 노 아이 가 바.
전화를 사용해도 될까요?
Ay ga hini ga goy da ni talfono?
가다!
어 마 코이!
빨리!
와시!

번호

1
이포/아포
2
이힌카
3
이힌자
4
이타치
5
이구
6
잇두
7
이예
8
이하쿠/아하쿠
9
이야가/에가
10
아이웨이
11, 12, 13 등
Iway cind'[1-9](예: 11은 Iway cind'ifo)
20
와랑카
21
와랑카 신디포
30
와란자
40
웨이타시
50
웨이구
60
웨이두
70
와야두
80
와하쿠
90
와야가
100
장구
200
장구힌카
300
장구힌자
1000
잔바르 포
2000
잔바르 힌카
1,000,000
밀료 포
번호 ___(기차, 버스)
람바 ___ (지르조, 카로)
절반.
자레

시각

지금.
소혼
늦은.
다톤톤
전에.
할라가
아침. (일출 후)
수베
아침에.
스스바 라
대낮.
자라/알룰라
저녁. (일몰 전에)
알라사르
저녁. (일몰 후)
알마리
저녁에.
알마로 라
밤.
친시

시계 시간

12시간제를 사용합니다.

1시
전문가 포
2시
전문가 힌카
9시(점등. 아침 시간 아홉)
Susubey 구루 예가
정오
미디(프랑스어 차용어)
13.00(점등. 오후 1시)
Zaaro 전문가 포
18.00(점등. 저녁 시간 여섯)
Wicirkanbu 전문가 iddu
한밤중
minuit(프랑스어 차용어)
7.30
전문가 에가 난다 제레

지속

__분
___ 민티
___ 시간
___ 전문가
___일
___ 자리
__주
___하부
___개월
___ 한두
__년
___ 지이리
주간
하보 가 카 하부
월간 간행물
하보 가 카 한두
매년
지리 가 카 지이리

오늘
혼자리/혼쿠나
어제
바이
내일
수바
이번 주
하보워
지난주
하보 칸 비사
다음주
하보칸고카
일요일
알하디
월요일
아티니
화요일
아탈라타
수요일
알라바
목요일
알카미사
금요일
알주마
토요일
아시브티

개월

많은 사람들이 그레고리력을 이해하지 못하거나 이슬람력을 사용할 수 있습니다. 그레고리력은 "프랑스어"로 생각되며, 그렇게 하는 사람들 사이에서 프랑스 월의 이름(괄호 안)이 더 쉽게 이해됩니다.

일월
X(잔비에)
이월
X(페브리에)
행진
X(화성)
4 월
X(에이프릴)
할 수있다
X(마이)
유월
X(준)
칠월
X(줄렛)
팔월
X(외부)
구월
X(9월)
십월
X(10월)
십일월
X(11월)
12 월
X(12월)

작성 시간 및 날짜

그림 물감

검정
비이리(흑인: 보로비)
블랑
이콰라이(백인 : 곽과래)
회색
엑스
rrd
시레이
부구
노랑
세이
초록
야르게이
주황색
엑스
보라색
엑스
갈색
엑스

교통

버스 및 기차

____행 티켓은 얼마인가요?
X____?
____행 티켓을 주세요.
X ____ X.
이 버스는 어디로 갑니까?
맨노 지르조 가 코이 ?
____에 어떻게 가나요?
남자 아니 ____ 가?
버스가 ____에 도착합니까?
Man no ____ ga koy ?
___행 버스는 언제 출발합니까?
waatifo no zirjo/kaaro kan ga koy _____ ga tun?
버스는 언제 _____에 도착합니까?
Waatifo no zirjo/kaaro ga 에서 _____ ?

지도

어디에 _____ ? ?
남자 아니 _____ 가?
...루티에르?
엑스
...공항?
Ben hiyey zumbuyoNo do
...도심?
엑스
...이웃 ?
엑스
...유스호스텔?
엑스
...호텔 _____ ?
엑스
...미국/영국/캐나다/호주 대사관?
?
지도에 표시해 주시겠습니까?
엑스
도로
엑스
왼쪽으로 돌아
엑스.
우회전.
엑스.
왼쪽
칸바나리
권리
칸보워
똑바로
엑스
방향으로 _____
X_____
후 _____
반바 _____
_____ 전에
지네_____
북쪽
아자와칸베
남쪽
단디칸베
동쪽
웨이노푸네이
서쪽
웨이노카네
베네
이하
간다

택시

택시!
엑스!
저를 ___로 데려가 주세요.
X _____ X
_____ 도착하는 데 드는 비용은 얼마입니까?
X _____ ?
저를 그곳으로 데려가 주세요
엑스

하숙

먹기

쇼핑

내 사이즈에 이거 있나요?
엑스
이 얼마예요 ?
Marje는 원한이 없습니까?
그것은 매우 비싸다!
타다 구모!
_____을(를) 수락합니까?
니 야다 _____?
비싼
카다
하보마부리
나는 그것을 지불할 수 없습니다.
Ay si hini ga bana
제 엔 뷰 파스
아이시 바라.
당신은 나를 착각했다.
엑스
난 관심 없어.
마나 아이 베잔디
좋아요, 제가 사겠습니다.
아부리, 아이가 삼부
가방을 갖고 싶어요?
Ay ga du saaku fo?
난 필요해...
아이가바
...치약.
힌지 사펀
...칫솔.
힌지 보로스 포
...탐폰.
탐폰
...비누.
사푼
...샴푸.
삼포
...진통제(아스피린, 이부프로펜)
엑스.
...감기약.
훈검 사파리.
...위약.
엑스
... 면도기.
라무 포(빌레두)
...배터리.
필리
...우비
레이마.
...우산
레이마
...선크림.
엑스
...엽서.
카르테 우편
...우표.
탐브레
...편지.
와시카하투니얀 타카르다
...펜.
비키포
...프랑스어 책.
프란시치네 티라야
...프랑스어 신문.
프란시치네 라바아리 티라 포
...프랑스어-___ 사전.
Fransiciine-da-___ciine kamusu fo

운전

나는 차를 빌리고 싶다
Ay ga ba ay ma lue moto fo.
나는 확신할 수 있다) ?
엑스
중지 (표지판에)
중지
수율
엑스
주차 금지
엑스
속도 제한
엑스
주유소
스타소
가솔린/휘발유
에센시
디젤
가즈알

권위

난 잘못한게 없는데..
Ay mana taali kulu te
실수야.
다라얀 노 테.
날 어디로 데려가는거야?
Man no aran go ga konda ay?
내가 체포되어 있습니까?
엑스
저는 (프랑스) 시민입니다.
Ay wo fanransi laabize no.
(프랑스) 대사관에 가고 싶어요.
ay ga hagu ay ma salan 프랑스 앰바사도 세
변호사와 상담하고 싶습니다.
Ay ga ba ay ma salan ay avoka se
벌금만 내면 되나요?
ay ga hini ga bana 죽인 누루 히네?

더 배우기

 번역 라틴어 Alphabet.svg 이 문서는 다음에서 찾을 수 있는 작업을 기반으로 합니다. 프랑스 위키보디아. 저자 목록을 찾을 수 있습니다 여기.
자르마 관용구 이다 쓸 수 있는 조. 그것은 발음과 여행 의사 소통의 기본적인 필수 사항을 설명합니다. 모험심이 강한 사람이 이 글을 사용할 수도 있지만, 자유롭게 페이지를 수정하여 개선해 주시기 바랍니다.