전장 (镇江, Zhènjiāng) 강소 양쯔강 건너편에 위치한 성 양저우. Zhenjiang은 유서 깊은 도시이며 방문객들은 보존된 중세 건물(유명한 전설의 배경이 된 사원 포함)과 최신 영국식 가옥 컬렉션을 보러 옵니다.
이해하다
Zhenjiang은 Jiangsu 성의 역사적으로 중요한 도시입니다. 오랫동안 중요했다 엔트레팟 대운하와 양쯔강 입구 부근의 교차점에 있으며 중세 역사적인 건물이 있습니다. 그 중 하나가 금산사(金山寺)로, 물이 내려다보이는 산 위에 장관을 이루는 곳으로, 한 남자와 사랑에 빠진 뱀의 정령에 관한 유명한 전설의 배경으로 중국에서 대부분의 사람들에게 알려져 있습니다.
19세기에 Zhenjiang은 국제 무역에 개방된 "조약 항구"가 되었고 영국 조계지가 이곳에 설립되었습니다. 미국 작가 펄 벅(Pearl Buck)의 집을 포함하여 영국 시대의 영국식 주택과 공공 건물 중 일부가 여전히 남아 있습니다.
Zhenjiang의 나룻배 건널목은 양쯔강 하류의 중요한 건널목이었습니다. 다양한 고대 시인들이 이곳을 건너 자신의 경험을 기록하기 위해 시를 썼습니다. 마르코 폴로는 여기서도 양쯔강 횡단을 언급합니다. 오늘날 이곳은 중세 중국 사원과 영국인이 지은 19세기 유럽식 건물이 절충적으로 혼합된 보존 구역입니다.
1928년부터 1949년까지 Zhenjiang은 Jiangsu 성의 성도였으며 Boxian Road를 따라 보존된 이 시대의 우아한 집들이 있습니다. 인근 양저우와 마찬가지로 Zhenjiang도 세련된 요리로 유명합니다.
들어와
기차로
Zhenjiang은 주요 도시를 연결하는 주요 철도 회랑(3개의 별도, 다소 평행한 철도)에 있습니다. 난징 과 상하이. 계산 방법에 따라 2개 또는 3개의 기차역이 있습니다.
1 전장역 (镇江站)은 터널로 연결된 두 개의 별도 역으로 구성되어 있습니다. "재래식" 베이징-상하이 철도에 있는 구 역은 대부분의 장거리 열차가 상하이에서 서울까지 운행하기 때문에 중국 북부 또는 중부 거의 모든 지역에 서비스를 제공합니다. 하얼빈 ...에 우루무치 ...에 청두 여기서 멈추세요. 재래열차의 단거리 운임은 고속열차에 비해 저렴하지만 철도당국이 고가의 고속열차를 이용하기를 원하기 때문에 승차권을 얻을 가능성이 없다.
Zhenjiang 역의 새로운 구간은 자주 운행하는 고속선인 Shanghai-Nanjing Intercity 라인에 있습니다. 상하이-난징 회랑 내 어디에서나 여행하는 데 사용할 수 있습니다. 일부 열차는 상하이를 넘어(항저우 등으로) 또는 난징을 넘어(예: 허페이 과 우한).
2 전장남역 (镇江南站)은 도시에서 남쪽으로 약간 떨어져 있으며 베이징-상하이 고속선이 운행되며 베이징이나 시안과 같은 지방 이외의 목적지로 가는 데 더 유용합니다.
비행기로
가장 가까운 주요 공항은 난징 (NKG).
더 작은 공항도 있습니다. 창저우 (CZX). 난징보다 전장에 더 가깝지만 태국과 일본에서 출발하는 여러 국내 목적지와 저가 항공사를 포함하여 서비스가 적습니다. 버스는 낮 동안 2-3시간 간격으로 Changzhou 공항에서 Zhenjiang(Zhenjiang 기차역 근처의 메인 Zhenjiang 버스 정류장 또는 Zhenjiang South Railway Station 근처의 Nanxu 버스 정류장)까지 운행합니다.
버스로
Zhenjiang은 다른 인근 도시에서 버스로 쉽게 갈 수 있습니다. 버스는 기차보다 약간 저렴하지만 목적지까지 가는 데 시간이 최대 두 배까지 걸릴 수 있습니다.
페리로
여객 및 차량 페리(镇扬汽渡, Zhenjiang-Yangzhou 페리)가 장강을 가로질러 운영되며, Guazhou 타운의 Yangzhou 터미널(양저우 시내에서 남쪽으로 20km)과 Zhenjiang 터미널에서 Jinshan Temple의 서쪽으로 몇 킬로미터 떨어져 있습니다. 페리로 가는 버스 서비스는 양쪽 끝에서 이용할 수 있습니다. 보다 양저우#페리 이용 자세한 사항은.
주위를
택시가 가장 편리하고 버스가 가장 저렴합니다. 택시의 기본 요금은 8엔이며, 도시의 대부분의 지역은 Zhenjiang 기차역에서 30엔 미만으로 이동할 수 있습니다. 버스 노선은 05:40부터 23:20까지 에어컨이 완비된 모든 버스로 운행됩니다. 버스 요금은 1-5엔입니다.
페리를 타고 양쯔강을 건너 3엔에 양저우까지 갈 수 있습니다.
보다
공원
Zhenjiang에 있는 4개의 주요 공원은 관광객에게 가장 일반적인 목적지를 제공합니다. 각 공원의 입장료는 30-50엔이며, 탑이 있는 공원은 탑에 오르려면 별도의 입장료(약 10엔)를 받습니다.
공원은 다 좋지만 중국의 역사, 전설, 건축에 관심이 없고 단지 공원으로만 본다면 도시에서 하나의 "공원"을 본다면 모두 본 것입니다. 순전히 휴식의 장소로 간주된다면 Jiaoshan은 사람들로부터 벗어나고 싶다면 즐겁고(항상 거의 비어 있음), Jinshan은 보트를 타고 호수 주변을 둘러보고 싶다면 좋습니다(패들 및 전기 보트 이용 가능).
모든 공원에는 전설적인 역사가 있어 방문객을 끌어들이는 주된 이유입니다. 진산공원은 사찰(寺裹山)로 둘러싸인 산으로 유명하다. 그것은 고대 전설이자 소설 "백사전(白蛇传)"의 배경으로, 불교 수도원의 수도원장이 그녀의 남편을 가두었기 때문에 여주인공인 백사령이 범람하게 됩니다. 장강 근처에 있는 베이구산 공원은 고대에 전설적인 요새였습니다. 삼국 시대에 두 왕국의 통치자 유비와 손권이 함께 이곳에서 말을 타고 동맹을 맺는 것에 대해 논의했습니다. 이는 궁극적으로 중국 역사를 영원히 바꾸어 놓았습니다. 섬에 있는 Jiaoshan 공원은 "산으로 둘러싸인 수도원(山裹寺)"으로 유명하며 19세기 영국 침략에 대한 지역 저항의 역사와 연결됩니다. 역사적인 요새의 일부 철 대포는 여전히 여기에서 찾을 수 있습니다.
- 1 자오산 공원 (焦山风景区). 장강에 산이 있는 작은 섬에 있는 공원. 그것은 Dinghui Temple이라는 사원, 큰 탑, 공작 농장, 울창한 단풍을 통해 많은 구불 구불 한 길을 포함합니다. 대나무 숲이 섬을 부분적으로 덮고 있습니다.
- 2 진산 공원 (金山公园). Zhenjiang의 북서쪽에 있으며 불교 수도원과 또 다른 큰 탑이 있습니다. 불교 사원 단지와 큰 호수(렌탈 가능한 외륜선 포함)가 공원의 대부분을 차지합니다.
- 3 베이구산 공원 (北固山公园) (Zhenjiang의 북쪽에). 해가 진 후 등불이 켜진 산책로가 있습니다. 공원은 훌륭한 조경과 장강으로 둘러싸여 있습니다.
- 4 난산 공원 (南山风景区) (Zhenjiang의 남쪽에). 다양한 길이 구불구불한 언덕이 포함되어 있습니다. 언덕 꼭대기에 있는 큰 탑은 도시, 강 및 주변 시골의 멋진 전망을 제공합니다. 등반은 매우 쉽고 1시간도 채 걸리지 않습니다. 공원 입구 동쪽 호수 옆 작은 구덩이에서 많은 사람들이 바베큐를 하고 있다.
기타 명소
- 5 시진두 고대 거리 (西津渡), Jingkou 지구 Yuntai Mountain 기슭 (DaShiKou에서 2번 버스(시내, 피자헛 앞)). 고대 페리 건널목 - 보다 "고대" 느낌을 주기 위해 현대적인 복원으로 크게 수정되었습니다. 흥미롭게 보존된 중세 건물과 관광객을 대상으로 하는 다양한 상점과 레스토랑이 있습니다.
- 6 주린 사원 (竹林禅寺, 竹林禅寺). "대나무 숲 사원"은 두 산 사이의 계곡에 있습니다. 계곡은 Zhaoyin 산 근처에 위치하고 있으며 산 대나무가 풍부하여 대나무 언덕으로도 알려져 있습니다. 사찰이 대나무 숲으로 둘러싸여 있어 멀리서 보면 대나무 사이로 보이지 않아 붙여진 이름이다.
- 7 전장 박물관 (镇江博物馆), 85 Boxian Road (伯先路85号) (버스 번호를 타십시오. 2, 12 또는 102), ☏ 86 511 85285032, ✉[email protected]. 화~수 09:00~17:00, 월요일 휴무. 비어 있는.
하다
구입
먹다
Zhenjiang은 중국 최고의 식초 생산지로 유명합니다. 인근에 위치한 대부분의 주요 도시에서는 만두가 제공될 때마다 Zhenjiang 식초를 제공합니다. 유명한 식초로 찐 만두는 마을의 거의 모든 블록에서 찾을 수 있습니다.
Zhenjiang 및 인근 Yangzhou는 중국 전역에서 높이 평가되고 미묘하고 가벼운 맛, 세련된 기술 및 신선한 야채와 민물고기, 갑각류의 강조로 유명한 중국 요리의 주요 전통 중 하나인 "전양 요리"의 중심지입니다. 및 특히 민물 게, 새우 및 어류를 포함하는 조개류.
대부분의 중국 도시와 마찬가지로 Zhenjiang에는 중국의 4대 주요 요리 전통 각각의 요리를 제공하는 다양한 레스토랑이 있습니다. 더 이국적인 음식에는 일본, 한국, 러시아 요리가 포함됩니다. 브라질식 바비큐는 도심 근처에서도 찾을 수 있습니다.
Zhenjiang의 서양 패스트푸드점에는 맥도날드, KFC, 피자헛 등이 있습니다.
음주
- 1880 (야오바바 링주바) (야시장과 같은 거리에). 09:00-15:00. 연예인과 라이브 음악이 있는 전형적인 중국식 바. 칵테일 50엔, 병 서비스 400엔부터.
자다
- 1 동한 호텔 징커우 (东瀚宾馆京口店), 39 Xianhe Alleyway (Xianhe Xiang), Jingkou (Dashikou 상업 지구와 Zhongshanqiao 비즈니스 지구 사이). 조용한 분위기, 저렴한 가격, 맛있는 요리는 Zhenjiang 호텔의 최고 판매 포인트입니다.
- 2 샤오산루 유스 호스텔 (镇江小山楼国际青年旅舍), 西津渡利群巷11号 (기차역/버스 정류장에서 2번 버스를 타고 Boxian Park 정류장에서 하차한 후 Zhenjiang Museum 방향으로 우회전하여 Xijindu Ancient Ferry Street 방면으로 이동합니다. 호스텔은 오른쪽으로 향하는 차선에 있습니다.), ☏ 86 511-85286708. 목조 구조의 귀여운 작은 호스텔. 그것은 옆에 있는 멋진 작은 안뜰에서 음식과 음료를 제공합니다. 편안한 침대, 직원들은 친절하며 영어를 많이 사용하지는 않지만 시도합니다. 기숙사 50엔, 개인 100엔.
다음으로 이동
| 전장(Zhenjiang) 경유 노선 |
| 베이징 ← 난징 ← | 여  이자형 | → 상하이 |