![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c4/SM_Świdnica_Kościół_Pokoju_ID_597647.jpg/300px-SM_Świdnica_Kościół_Pokoju_ID_597647.jpg)
Świdnica(독일 사람: Schweidnitz) 에있는 도시 폴란드 남서쪽에 낮은 실레 지아 Voivodeship. 역사적인 장소에는 볼만한 가치가있는 구시 가지가 있습니다. 반 목조 주택으로 만들어진 바로크 양식의 개신교 평화 교회는 유네스코 세계 문화 유산입니다.
배경
Świdnica / Schweidnitz는 Lower Silesia에서 가장 오래되고 가장 역사적인 도시 중 하나입니다. 중세 시대에는 실레 지아 피아 스트 공국의 중요한 무역 중심지였습니다. 그것은 1243 년에 처음으로 도시로 언급되었습니다. 이미 13 세기 후반에 Schweidnitz는 조폐권과 조폐권을 가지고있었습니다. 시장 광장 (반지)과 시청의 첫 번째 전신도이시기로 거슬러 올라갑니다.
브레 슬라 우 공국이 분단 된 후, 슈바 이드 니츠는 1290/91 년에 독립 지부 공국의 거주지가되었으며 결과적으로 슈바 이드 니츠 공국이라고 불 렸습니다. 또한 Schweidnitz는 14 세기 초 맥주 양조의 중심지였습니다. Schweidnitzer 맥주는 z였습니다. B. Breslauer Ratskeller에서 근무하고 프라하, Thorn 및 부다페스트로 배달했습니다. 그러나 슈바 이드 니츠 공국은 마지막 공작 볼코 2 세가 1368 년에 아이없이 죽을 때까지 77 년 동안 만 존재했습니다. 그의 조카 인 Anna von Schweidnitz는 Charles IV와의 결혼을 통해 보헤미아 여왕, 로마-독일 여왕, 신성 로마 제국의 황후가되었습니다.
Schweidnitz 공국은 보헤미아의 왕관에 세습되었습니다. 이 기간 동안 영토는 지방 총독에 의해 관리되었습니다. 1522 년부터 슈바 이드 니츠 (Schweidnitz)에 종교 개혁이 퍼져 거의 모든 도시 교회가 개신교가되었습니다. 보헤미아 왕국과 함께 Schweidnitz는 1526 년부터 1740 년까지 오스트리아 합스부르크의 통치권에 속해있었습니다. 16 세기 중반에 슈바 이드 니츠는 브로츠와프 다음으로 인구와 경제적 중요성 측면에서 실레 지아에서 두 번째로 중요한 도시였습니다. 30 년 전쟁 동안 슈바 이드 니츠는 심하게 파괴되고 약탈 당했고, 그로부터 도시는 어려움을 겪고 회복되었고 장기적으로 중요성을 잃었습니다. 또한 합스부르크는 1622/24부터 강제 재 가톨릭 화를 실시하여 복음주의 신앙을 억압했습니다.
그러나 1648 년 Westphalia의 평화는 실레 지아의 개신교도들이 여러 조건에서 소수의 예배 장소를 지을 수 있도록 허용했습니다. 그들은 돌로 만들 수 없었고 부패하기 쉬운 재료로만 만들 수 있었으며 실제 교회처럼 보이지는 않았습니다. (특히 타워가 없음) 단 1 년 이내에 건립해야했습니다. 그 결과, 소위 평화 교회라고 불리는 세 개의 교회는 목재, 점토 및 짚으로 만든 반 목조 구조로 지어졌으며 그중 하나는 Świdnica에 있습니다.
첫 번째 실레 지아 전쟁 이후, 대부분의 실레 지아와 마찬가지로 슈바 이드 니츠는 1741 년에 프로이센에 왔습니다. 당시 도시의 대부분의 교회는 다시 개신교였습니다. Frederick the Great는 도시를 요새로 확장했습니다. 7 년 전쟁 (1756–63) 동안 슈바 이드 니츠는 프로이센과 오스트리아 사이에서 치열한 경쟁을 벌였고 여러 차례 손을 바꾸었고 마침내 프로이센이 승리했습니다.
Schweidnitz는 19 세기 산업화 당시 새로운 붐을 경험했습니다. 1844 년에 도시는 철도 연결을 받았습니다. 가구 및 장난감 공장과 기계, 전기 및 라디오 산업의 회사가 이곳에 정착했습니다. 이것은 빌헬미나 스타일의 많은 화려한 타운 하우스와 대표적인 도시 건물에서 오늘날까지도 볼 수있는 수준의 번영을 제공했습니다. 도시 요새는 1867 년에 파괴되었고 녹지가있는 산책로 고리로 대체되었습니다.
1945 년 이후 독일 인구는 거의 완전히 추방되었습니다. 새로운 폴란드 거주자들 중 일부는 소련이 합병 한 폴란드 동부 지역에서 이주했습니다. 사회주의 시대에 도시의 서쪽 외곽에 대형 조립식 주택 단지가 세워졌습니다. 반면 중앙에는 역사적 도시 풍경이 대부분 보존되어있었습니다. 많은 오래된 건물의 보존 상태가 최고가 아니더라도.
아마도 Schweidnitz에서 가장 잘 알려진 인물은 전투기 조종사 였을 것입니다 만프레드 폰 리치 토펜 (1892–1918), "The Red Baron"이라고 불립니다. 그의 가족은 그가 9 살 때 이곳으로 이사했습니다. 19 Sikorskiego의 주거용 건물에 그를 기념하는 명판이 있습니다. 다른 중요한 Schweidnitzer는 의사이거나 Albert Neisser (1855–1916; 임질 병원체 발견 자), CDU 정치가 만프레드 칸터 (* 1939; 전 연방 내무부 장관) 및 문화 사회 학자 Henning Eichberg (1942–2017).
거기에 도착
![](https://maps.wikimedia.org/img/osm-intl,14,50.845,16.4833,422x420.png?lang=de&domain=de.wikivoyage.org&title=Świdnica&groups=Maske,Track,Aktivitaet,Anderes,Anreise,Ausgehen,Aussicht,Besiedelt,Fehler,Gebiet,Kaufen,Kueche,Sehenswert,Unterkunft,aquamarinblau,cosmos,gold,hellgruen,orange,pflaumenblau,rot,silber,violett)
비행기로
가장 가까운 국제 공항은 50km 떨어져 있습니다. 브로츠와프 니콜라우스 코페르니쿠스 공항(IATA: WRO).
기차로
에서 1 Świdnica Miasto 기차역 각 방향으로 하루에 8 번 정차하는 지역 열차 콜레 예 돌 노실 롱 스키에 (KD) 온라인 레그 니차–Kamieniec Ząbkowicki–Kłodzko. 레그 니차에서 차로 1 시간 15 분, Kłodzko에서 약 1 시간 30 분이 소요됩니다. 매일 6 개의 직접 연결이 있습니다. 브로츠와프 (소요 시간 1 시간).
10km 떨어진 곳에는 연결 수가 더 많습니다. 2 야 보르지나 실롱 스카 on, 더 빈번한 브로츠와프에 있습니다.Wałbrzych–젤 레니 아 고라 인터 시티가 멈추는 곳이기도합니다. Jaworzyna Śląska에서 적절한 연결 열차가없는 경우 택시 또는 미니 버스 (둘 다 기차역 앞에 있음)를 타고 Świdnica로 이동할 수 있습니다.
드레스덴 / 괴를 리츠에서 레그 니차에서 시위 드니 차로, 베를린 / 콧 부스 또는 비엔나에서 브로츠와프로 갈아 타면 갈 수 있습니다.
버스로
PKS Świdnica 하루에 몇 개의 연결을 제공합니다. 브로츠와프, 예, 레그 니차, Strzegom, Wałbrzych. 일주일에 한 번 직행 버스가 있습니다. 크라쿠프 과 포즈.
거리에서
Świdnica는 상당히 잘 발달 된 간선 도로에 있습니다. Breslau (Wrocław)와 Wałbrzych 사이.
Berlin / Cottbus 또는 Dresden / Görlitz에서 오시는 경우 A4 고속도로를 이용하여 Breslau 방향으로 교차로까지 오실 수 있습니다. Budziszów 드라이브. 그런 다음 지방 도로 345, 374 및 382에 여전히 33km가 있습니다. Strzegom. Świdnica는 고속도로 출구에 표지판이 없으므로 여기에서 좋은지도와 내비게이션 시스템을 권장합니다.
유동성
Świdnica에서는 모든 명소가 도보 거리에 있습니다. 또한 시내에는 몇 개의 버스 노선이 있으며 인근 마을과 연결되는 몇 개의 버스 노선도 있습니다. 도시 내 여행 티켓은 2 zł입니다.
관광 명소
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e2/Swidnica_10.jpg/170px-Swidnica_10.jpg)
Świdnica는 시장 광장 주변의 많은 고딕 양식의 교회와 바로크 양식의 타운 하우스에서 알 수 있듯이 중세와 초기 근대에 실레 지아에서 가장 중요한 도시 중 하나였습니다.
교회
- 1 St. Stanislaus 및 Wenceslaus 대성당 (Katedra św. Stanisława i św. Wacława), Pl. Jana Pawła II. Tel.: 48 (0)74 852-27-29. 이 도시의 고딕 양식의 교구 교회는 2004 년에 Świdnica 교구의 대성당으로 승격되었습니다. Schweidnitz가 여전히 자체 공국의 수도였던 14 세기에 지어졌습니다. 특히 주목할만한 것은 103m 높이의 타워로 폴란드에서 가장 높은 교회 타워 중 하나입니다 (최근에야 Stettin과 Stary Lichen의 교회 타워를 능가했습니다). 바로크 양식의 인테리어도 그림을 포함하여 매우 화려합니다. 성 바츨라프의 죽음 바로크 화가 마이클 윌만에 의해.
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/25/Swidnica_-_Kosciol_Pokoju-_wnetrze_04.jpg/220px-Swidnica_-_Kosciol_Pokoju-_wnetrze_04.jpg)
- 2 삼위 일체에 평화의 복음주의 교회 (Kościół Pokoju pw.Świętej Trójcy), Plac Pokoju 6. Tel.: 48 74 852 28 14. 실레 지아에서 보존 된 두 평화 교회 중 하나. (가톨릭) 황제 페르디난드 III의 양보로. 1648 년 베스트 팔리 아의 평화 이후, 실레 지아의 개신교 인들은 돌로 만든 것이 아니라 부패하기 쉬운 재료 (나무, 점토, 짚)로만 세 개의 예배당을 지을 수 있었으며 "진짜"처럼 보이도록 허용되지 않았습니다. "성벽 안팎의 교회는 1 년 동안 완공되어야했습니다. 그러나 실레 지아 개신교는 많고 일부는 상당히 부유했기 때문에 유럽에서 가장 큰 골조 교회는 1656 년에서 1657 년 사이에 지어졌습니다. 외부는 전형적인 기독교 교회처럼 보이지 않지만 초대형 마구간 또는 매우 큰 반 목조 주택과 비슷하지만 내부는 귀족 가족을위한 전용 상자, 페인트 칠 된 천장 금고와 함께 바로크 양식으로 매우 훌륭하게 설계되었습니다. 큰 기관. 원래는 탑과 종도 금지되었지만 1707 년 알트 란 슈타 트 협약에 의해이 요건이 완화되어 종탑이 추가되었습니다. 그녀의 "언니"와 함께 예 Friedenskirche는 2001 년부터 유네스코 세계 문화 유산으로 지정되었습니다.개장 : 4 월 – 10 월 : 월-토 오전 9시 – 오후 6시, 일요일 오후 12시 – 오후 6시; 11 월 ~ 3 월 : 월 ~ 토 오전 9시 ~ 오후 3시, 일 12시 ~ 오후 3시.
- Friedenskirche는 벽으로 둘러싸인 지역으로 둘러싸여 있습니다. Friedensplatz (Plac Pokoju), "Lutheran Enclave"또는 "Baroque Angle". 여기에는 전직 사제 (오늘날 Lower Silesian Evangelical Institute), 전 프로테스탄트 문법 학교, 종소리 집, 경비실 및 개신교 묘지가 포함됩니다.
- 3 홀리 크로스 교회 (Kościół Świętego Krzyża), ul. Westerplatte. 카톨릭 교구 교회는 Kreuzherren의 수도원 단지에 속합니다. 13 세기에 시작되었습니다. 1712 년 큰 화재 이후 재건되었습니다. 1865 ~ 68 년에 상당히 재 설계되었으며 현재는 고전주의적인 외관을 갖추고 있습니다.
건물
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/74/Swidnica_01.jpg/220px-Swidnica_01.jpg)
- 4 시청 (Ratusz), Rynek 37 / ul. Wewnętrzna 2. 원래 고딕 양식의 1329–36으로 지어졌습니다. 그것은 1717-20 년에 대폭 재건되고 재 설계되었으며 그 이후로 바로크 양식을 가지고 있습니다. 시청 타워 (wieża ratuszowa) 올라갈 수 있습니다.개장 : 화-일 오전 10시-오후 6시.가격 : 오르막 타워 2 zł, 어린이 1 zł.
- 유물 프레드릭 대왕 시대의 요새 (Twierdza Świdnica). Schweidnitz 요새는 실레 지아가 프로이센에 온 후 1747-53 년에 지어졌습니다. 7 년 전쟁에서 반복적으로 증명되어야했다. 1866/67 년에 파괴되었고 녹색 공간의 고리로 대체되었습니다. 그러나 일부 지역에서는 이전 요새와 요새 성벽의 유적이 여전히 보입니다.
- 5 리치 토펜의 집, ul. Władysława Sikorskiego 19. 추모 명판을 제외하고는 9 세부터 이곳에서 자란 "붉은 남작"을 떠올리게하는 것은 없습니다 (박물관 등은 없음). 안타깝게도 빌라는 보존 상태가 특별히 좋지 않습니다.
기념비
- 6 마리아 쿠니 츠 기념비, Rynek (상인 박물관 앞). 슈바 이드 니츠에서 어린 시절을 보냈던 천문학 자 마리아 쿠니 츠 (1610-1664)를 추모합니다. Cunitz는 7 개의 언어를 구사하고시를 쓰고 음악을 썼습니다. 그러나 그녀는 특히 행성의 궤도에 관심이있어서 선구적인 계산 방법을 개발했습니다. 청동 조각상은 벤치에 앉아있는 천문학 자의 모습을 한 손에 들고있는 그녀의 가장 중요한 작품이다. 우라 니아 프로피 티아 ( "길조 우라 니아"-천문학의 뮤즈), 다른 하나는 군용 구 (천체의 움직임을 나타내는 천문학적 장치)입니다.
박물관
- 7 상인 박물관 (Muzeum Dawnego Kupiectwa), 리넥 37 (시청에서). Tel.: 48 (0)74 852-12-91. 상인 역사 박물관. 오래된 상인 시스템의 전시실 (오래된 저울, 금전 등록기, 회사 간판, 포장, 식당 시설, 식료품 점 및 약국), 오래된 무게 및 치수, Świdnica의 역사 (후기 고딕 의회 홀에 있음) 과학과 교육뿐 아니라개장 : 5 월 ~ 9 월 : 화 ~ 금 오전 10시 ~ 오후 5시, 토요일 일요일 오전 11시 ~ 오후 5시; 10 ~ 4 월 : 화 ~ 금 오전 10시 ~ 오후 4시, 토요일 일요일 오전 11시 ~ 오후 5시.가격 : 항목 6 zł, 4 zł 할인, 금요일 무료.
- 8 무기 및 군사 박물관 (Muzeum Broni i Militariów), Witoszów Dolny 7A (도심에서 남서쪽으로 3km). Tel.: 48 791 376 320. 주로 19 세기와 20 세기의 무기와 군대의 수집.개장 : 매일 오전 10시 ~ 오후 6시.가격 : 항목 3 zł, 2 zł 감소.
거리와 광장
- 9 Plac Świętej Małgorzaty (Margarethenplatz). 넉넉한 공원 같은 공간. 가운데에 분수가 있습니다. 광장의 일부는 여전히 19 세기의 우아한 주거 및 상업용 건물이 줄 지어 있으며 일부는 1960 년대와 70 년대의 새로운 건물이 늘어서 있습니다.
공원
도심은 19 세기에 철거 된 요새 대신에 만들어진 공원과 녹지로 둘러싸여 있습니다.
- 10 Park Centralny (Plac Ludowy, ul.Pionierów Ziemi Świdnickiej 및 ul.Śląska 사이)
- 11 공원 안으로. 야나 카스 프로 비차 또는 Park Pionierów (ul. Romualda Traugutta, Sprzymierzeńców 및 Pionierów Ziemi Świdnickiej 사이)
- 12 Młodzieżowy 공원 (기차역 서쪽, Armii Krajowej Street 북쪽)
- 13 공원 안으로. Generała Sikorskiego (ul. Władysława Sikorskiego에서)
- 14 Ułanów 공원 (평화 교회 북쪽, ul. Łukasińskiego와 ul. Parkowa 사이)
활동
남부 지역의 하이킹, 사이클링 및 겨울 스포츠 Sudeten.
가게
마을에는 큰 슈퍼마켓과 작은 엄마와 팝 상점이 있습니다.
부엌
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/47/Swidnica_kamienica_Rynek_23a.jpg/170px-Swidnica_kamienica_Rynek_23a.jpg)
- 1 리넥 43, Rynek 43, 58-100 Świdnica (구시 가지에 위치). Tel.: 48 74 856-8419.구시 가지 한복판에 위치한이 레스토랑은 2011 년부터 독특한 맛과 향이 조합 된 오리지널 요리를 제공하고 있습니다. 시청 타워가 보이는 매우 멋진 내부 안뜰은 특히 여름에 머 무르도록 초대합니다. 멧돼지 굴 라시, Zisternsiner 잉어 수프, 샐러드에 지역 블랙 푸딩을 곁들인 슈트 루델 등 다양한 지역 특산품으로 메뉴 변경. 주중에는 43zl의 3 가지 코스로 구성된 테이스팅 메뉴.특징 : 지역 요리.허용되는 결제 수단 : 카드 결제가 없습니다.사용 된 페이스 북 URL
- 2 Wieża, Nauczycielska 3, 58-100 Świdnica (구시 가지에서 도보 5 분). 변하기 쉬운: 48 537 857 160, 이메일 : [email protected].Restaurant Wieża (The Tower)는 1876 년에 지어진 오래된 급수탑에 자리한 패밀리 레스토랑으로 나폴리의 색상, 풍미 및 분위기에서 영감을받은 요리를 선보입니다.개장 : Sun.-Thu. 12 : 00 ~ 22 : 00, 금 ~ 토 12 : 00 ~ 23 : 00.사용 된 페이스 북 URL
- 3 카르 츠마 자글 로바, Wrocławska 46, 58-100 Świdnica. Tel.: 48 74 851 22 36, 이메일 : [email protected].폴란드 여관 스타일의 오래된 폴란드 레스토랑. 주니퍼 Korytko Zagłoby와 함께 버섯을 채운 거위를 포함한 전통 폴란드 요리 (보드에 세 가지 종류의 고기가 제공됨).개장 : 월-일. 12 : 00 ~ 22 : 00.사용 된 페이스 북 URL
- 4 7 니 에보, Plac Pokoju 7 (Friedenskirche 경내 입구 옆). Tel.: 48 534 065 609.예전 가드 하우스 (구 바로 카페)에있는 매우 귀엽고 아늑한 카페. 다양한 종류의 커피와 초콜릿 특선 요리, 수제 케이크 (예 : Szarlotka사과 케이크), 현지 생산자의 작은 슬로우 푸드 특선 요리, 풍성한 스낵과 점심 옵션, 지역 맥주, 겨울에는 멀드 와인. 여름에는 밖에서 앉을 수있는 목가적 인 정원.개장 : 매일 오전 10시 ~ 오후 8시.사용 된 페이스 북 URL
유흥
밤문화는 구시 가지에 집중되어 있습니다.
적응
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/58/Świdnica,_Hotel_Red_Baron_-_fotopolska.eu_(309553).jpg/220px-Świdnica,_Hotel_Red_Baron_-_fotopolska.eu_(309553).jpg)
- 1 호텔 파도, Marii Konopnickiej 6, 58-100 Świdnica. Tel.: 48 74 666 63 70, 이메일 : [email protected].25 개의 객실을 갖춘 소규모 가족 호텔입니다. Fado i Wino 레스토랑은 이베리아 반도와 로어 실레 지아의 풍미를 결합합니다. 회의 공간과 웰빙 및 스파 휴식 공간.사용 된 페이스 북 URL
- 2 레드 바론 호텔, Lwa Tołstoja 2, 58-100 Świdnica. Tel.: 48 74 856 48 00, 이메일 : [email protected].복원 된 빌라에 레스토랑이 딸린 4 성급 호텔은 도심의 북서쪽 녹지대에 위치해 있으며, "Red Baron"Manfred von Richthofen의 부모 집에서 200m 떨어져 있습니다. 다양한 카테고리의 총 30 개의 회의실, 회의 공간.사용 된 페이스 북 URL
- 3 바로 코위 자 코텍, Plac Pokoju 6, 58-100 Świdnica. Tel.: 48 734 150 059, 이메일 : [email protected].역사적인 건물 중 하나 인 1708 년에 개신교 중학교였던 Friedenskirche 바로 옆에 독특한 게스트 하우스가 지어졌습니다. 역사적인 설정과 장식은 독특한 분위기를 자아냅니다. 6 개의 아늑한 객실.사용 된 페이스 북 URL
- 4 Pałac Gruszów (비르 콜츠 성), Gruszów 10, 58-124 Marcinowice. Tel.: 48 601 899-477, 이메일 : [email protected].성문 바로 바깥 작은 마을에 특별한 거주지가 있습니다. 1830 년에 개조 된 저택에는 12 개의 객실이 있으며, 일부 객실에는 앤티크 가구와 오래된 타일 스토브가 있습니다. 바쁜 환경에서 벗어나 한가로이 한가롭게 지나간 시간의 분위기를 느끼고 싶다면 이곳이 이상적인 장소입니다.사용 된 페이스 북 URL
여행
- Mokrzeszów에있는 인상적인 오래된 병원 / 요양소 (서쪽 9km)
- Świebodzice (실레 지아의 프라이 부르크, 서쪽으로 13km)-중세 도시 요새 유적, 초기 고전주의 시청, 성 니콜라스 교구 교회, 복원 된 역사적인 기차역 건물이있는 역사적인 도시
- 15 Grodno 성 (킨스 버그) Bolków, 13 세기 언덕 꼭대기 성터 (남서쪽 14km)
- Dzierżoniów (Reichenbach; 남동쪽 17km, 기차로 20 분)-구시가지는 고딕 양식의 세인트 조지 교회, 고전적인 세인트 조지 교회와 함께 볼 가치가 있습니다.
- Wałbrzych (Waldenburg; 서쪽으로 22km)-Fürstenstein Castle, Palmengarten, 도자기 및 광산 박물관
- 터널 시스템 "Giant"프로젝트 ...에서 Walim -2 차 세계 대전 동안 나치는 부엉이 산맥에 건설 된 터널 시스템을 광범위하게 확장했습니다. 아마도 이들은 총통 본부, 육군 및 공군 최고 사령부, 제국 외무부 장관 및 Reichsführer SS의 안전한 대체 장소로 사용되어야했습니다. Groß-Rosen 강제 수용소의 2 만 명의 수감자들이 그것을 건설하는 데 사용되었고 5,000 명이 그 과정에서 사망했습니다. 특히, 터널은 16 Wolfsberg (Włodarz; Świdnica에서 남쪽으로 23km) 및 17 Osówka 지하 도시 (드런 커드 하이츠, 남쪽 29km)
- 18 그로스 로젠 강제 수용소 기념관,에서 Strzegom (북서쪽 27km)
- 예 (Jauer; 북서쪽 33km, 기차로 45 분)-다른 두 실레 지아 평화 교회
- 브로츠와프 (북동쪽으로 55km, 기차로 1 시간)-풍부한 문화를 제공하는 매우 흥미로운 도시인 로어 실레 지아의 수도
문학
기사보기 폴란드.
웹 링크
- http://www.um.swidnica.pl -Świdnica의 공식 웹 사이트