카피즈 관용구 - 卡皮茲語會話手冊

카피지（카피사노; 스페인의:카피세뇨)에서 사용되는 오스트로네시아어입니다.필리핀서부 비사야 산맥지역. Kappiz 스피커 - Kappiz 사람들이 집중되어 있습니다.파나이 섬북동카피즈주. 어족으로는 카피자족이 비사얀족에 속하고, 카피자족이 피사야족(또는 비사야족)족에 속하고, 피사야족이 필리핀에서 가장 큰 종족이 40% 이상을 차지한다. 국가의 인구.

이 카피지 관용구를 통해 자신을 소개하고 계산하고 쇼핑몰에서 쇼핑하고 레스토랑에서 식사를 할 수 있습니다.

발음하다

모음

NS

영어처럼 NS사과

이자형

영어로 g이자형NS

NS

영어에서와 같이 fNSN

영형

영어에서와 같이 d영형NS

유

영어에서와 같이 h오NS

자음

NS

영어처럼 NS에드

케이

영어처럼 씨~에

NS

영어처럼 NS옹

NS

영어처럼 NS영형

시간

영어처럼 시간엘프

엘

영어처럼 엘오버

미디엄

영어처럼 미디엄다른

N

영어처럼 N빙

응

영어 시와 같이응NS응

NS

영어처럼 NS이그

NS

영어처럼 NS오

NS

영어로 안녕봄 여름 시즌

NS

영어처럼 NSop

승

영어처럼 승여덟

NS

영어처럼 케이킥 또는 시간엘프

와이

영어처럼 와이에스 또는 피즉

일반 이중모음

찬성

영어로 l즉

아

영어에서와 같이 c오

어이

영어 s에서와 같이찬성

아이고

영어에서와 같이 f에우

오

영어 r에서와 같이오

어이

영어에서와 같이 b어이

대화 용어 목록

기본 용어

일반적인 징후 열려있는 Bukas/Abre/Abyerto 폐쇄 사라/사라도 입구 수루들란 내 보내다 구루완 푸시 이툴로드 당기다 부퉁곤/부퉁가 화장실 카실리아스/분지 남성 라라키 여자 바바이 출입 불가 지나바왈란/지나두밀리안

안녕하세요.

안녕하세요.(영어와 동일)

안녕하세요. (비공식)

안녕하세요.(영어와 동일)

괜찮 으세요?

카무스타?(카무스타)

괜찮 으세요? (비공식)

무스타?(무스타?)

좋은 감사합니다.

마야드 맨, 살라맛.(마야드 맨, 살라마트)

당신의 이름은 무엇입니까?

Ano ngalan 모? (aNOH NGAlahn MO?)

내 이름은______.

아코시 _____.(aKOH 참조 _____.)

만나서 반갑다.

Nalipay ako makilala 카.(나리빠이 aKO 마케라라라카.)

제발.

팔리호그(페일호그)

감사 해요.

살라맛 카야드(살라흐마트 카야드)

천만에요.

왈라는 아누만(waLA는 anooMAN을 불렀습니다.)

예.

후오(후오오)

아니요.

인디(엔데)

실례합니다. (사과하다)

Palihog sa madali lang.(paLEEhog sa madaLEH 랑)

죄송 해요.

파센샤헤 아코.(paSENsyah-he aKO)

안녕.

아스타 사 리왓( 아스타 사 리왓)

나는 카피지어를 잘 못한다.

Indi ko kabalo mayad maghambal sa Kapisnon.(EENDee ko kabaLO maYAD magHAMbal sa kapisNON.)

당신은 영어를하십니까?

Kahambal ka sa Ingles?( kahamBAL 카 사 ingGLES?)

여기 영어를 하는 사람이 있습니까?

kabalo diya mag-inggles 할 수 있습니까? (MAY kabaLO DEEia MAG-ingGLES?)

돕다!

타방!(타뱅!)

주의 깊은!

Halong!/Lantaw 마야드! (HAlong!/LanTAW 마야드!)

좋은 아침.

Mayad-ayad nga aga.(MayAD-Ayad nga Aga.)

좋은 저녁이에요.

Mayad-ayad nga gab-i.(MayAD-Ayad nga GAB-ee.)

좋은 저녁이에요.

Mayad-ayad nga gab-i.(MayAD-Ayad nga GAB-ee.)

안녕히 주무세요. (취침 준비)

Mayad-ayad nga gab-i. Tulog na'ta.(MayAD-Ayad nga GAB-ee. TOOlog na'TA.)

모르겠어요

Indi ko ma-intindihan.(EENDee ko ma-eencheendeeHAN.)

화장실이 어디 있어요?

사 디인 앙 카실리아스?(sa deeEEN ang kaSEELias?)

문제

귀찮게하지 않습니다.

Pabay-i ako.(paBAI-ee aKO)

저를 만지지 마세요!

인디코 파탄두가!(엔디코 파탄두GA)

경찰서에 갈거야.

Matawag ko pulis!(mataWAG ko 풀리스)

경찰!

풀리스!(풀이!)

멈추다! 도둑이 있다!

Untat! 마카와트!(OONtat!마카왓)

당신의 도움이 필요합니다.

Kinanglan ko bulig nyo.(kiNANGlan ko BOOleeg NYO)

긴급 상황입니다.

긴급 상황(긴급 NEE)

나는 길을 잃었다.

나둘라 아코(나두라 아코)

짐이 사라 졌어요.

Nadula ang bag ko.(나두올라앙백 KO)

지갑을 잃어 버렸다.

나둘라 아콘 카히타.나두올라 아콘 카히타)

불편하다

가마사키 아코.(gamasaKEET aKO)

다쳤어

나사마란 아코(nasaMAran aKO)

의사가 필요 해요.

Kinahanglan Ko sang Doktor.(키나항란고상독토르)

당신의 전화를 빌릴 수 있습니까?

Pwede ko ma-usar imo SELpon?(PWEde ko ma-ooSAR Imo SELpon)

숫자

돈을 세거나 시간을 표현할 때 일반적으로 스페인어 숫자, 특히 10보다 큰 숫자가 사용됩니다.

1

이사 (ISA)

2

두와 (두와)

3

탈로 (tatLO)

4

아파 (아파트)

5

리마(리마)

6

아놈 (아놈)

7

피토(피토)

8

왈로 (왈로)

9

샴 (가짜)

10

풀로 (풀로)

11

나풀로 카그 이사(naPOOlo kag isA)

12

나풀로 카그 두와(naPOOlo kag dooWA)

13

나풀로 카그 타틀로(naPOOlo kag tatLO)

14

나풀로 카그 아파트(나풀로 카그 아파트)

15

나풀로 카그 리마(naPOOlo kag leeMA)

16

나풀로 카그 아눔(naPOOlo kag 아놈)

17

나풀로 카그 피토(naPOOlo kag piTO)

18

나풀로 카그 왈로(naPOOlo kag waLO)

19

나풀로 카그 샴(나풀로 캐그 샴)

20

두와 카 나풀로 / 바인테 (두와 카 나풀로)

21

duwa ka napulo kag isa / baynte uno (dooWA ka naPOOlo kag eeSA)

22

duwa ka napulo kag duwa / baynte dos (dooWA ka naPOOlo kag dooWA)

23

duwa ka napulo kag tatlo / baynte tres (dooWA ka naPOOlo kag tatLO)

30

tatlo ka napulo / 트란타 (tatLO 카 나풀로)

40

아파트 카 나풀로 / 크와렌타 (아파트 카 나풀로)

50

리마 카 나풀로 / 싱콰타 (leeMA ka 나풀로)

60

아놈 카 나풀로 / 시센타 (아놈 카 나풀로)

70

피토 카 나풀로 / 시텐타piTO 카 나풀로)

80

왈로 카 나풀로 / utsenta (왈로 카 나풀로)

90

시암 카 나풀로 / 노벤타 (샴 카 나풀로)

100

이사 카 가토스(이자카 가토스)

200

두와 카 가토스(듀와 카 가토스)

300

tatlo ka gatos(tatLO 카 가토스)

1000

이사카 리보(이자카 리보)

2000

두와 카 리보(두와 카 이보)

1,000,000

이사 카 밀리온(eeSA 카 meelYON)

1,000,000,000

이사 카 빌리온(eeSA 카 beelYON)

1,000,000,000,000

이자카 트릴리온(eeSA 카 트리리욘)

노선/번호_____(기차, 지하철, 버스 등)

숫자 _____(트렌, 버스, kbp.)

반

퉁가(너무NGA)

미만

가메이(감마)

이상

다모(다모)

시각

지금

얀다(얀다)

나중

듀가 듀가 (dooGAI-dooGAI)

전에

안티(안티)

아침/아침

아가(아가)

오후

하폰(하폰)

저녁

갑이(가브이)

저녁(자기 전)

카갑이혼(카갑이혼)

시각

오전 1시

알라-우나 노래 카아가혼(알라-OO나 노래 카-아가혼)

새벽 2시

아아 도스 싱 카가혼(아아 DOS sing ka-aGAhon)

정오

우토(UDto)

오후 1시

알라-우나는 하폰을 불렀다.ala-OOna는 HApon을 불렀습니다.)

오후 2시

아아 도상 하폰(아아 도스가 하폰을 불렀다)

자정

퉁강갑이(툰강 갑이)

지속

_____ 분

_____ 카 미누토(들) (ka miNOOto(s))

_____ 시간

_____ 카오라(들) (카 오라)

_____ 하늘

_____ 카 애드로(카 ADlahw)

_____ 주

_____ 카 시마나(카 씨마나)

_____ 달

_____ 카 불란(카 불란)

_____ 년도

_____ 카투이그(카 TU-이그)

일

요즘

얀다(얀다)

어제

카가폰(카가폰)

내일

히나가(히나가)

이번 주

얀다 응아 시마나(얀다 응가 씨마나)

지난주

나글리가드 응아 시마나(nagLEEgad nga seeMANa)

다음주

사 수노드 응아 시마나(sa sooNOD nga seeMANa)

일요일

도밍고(도맹고)

월요일

룬스(LOONES)

화요일

마르테스(마르테스)

수요일

미에르쿨레스(마이어쿨스)

목요일

흐베베스(HWEbes)

금요일

바이에른스(BYERnes)

토요일

사바도(사바도)

달

1 월

에네로(에네로)

2 월

페브레로(페브로)

3 월

마르소(마르소)

4 월

에이브릴(아브릴)

할 수있다

마요네즈(마요)

6 월

훈요(훈요)

칠월

훌료(훌요)

팔월

아고스토(아고스토)

구월

세템버(setYEMbre)

십월

옥튜버(okTOOBre)

십일월

노비엠브르(nobYEMbre)

12 월

변이형(disYEMbre)

시간과 날짜 쓰기

색상

검은 색

아이톰(이톰)

하얀

푸티 (푸티)

금연 건강 증진 협회

아부혼(아부혼)

빨간색

풀라 (풀라)

파란색

아술(솔)

노란색

딜로 (디라웨)

초록

베르데 (베르데)

주황색

나랑헤(나랑헤)

보라색

라일라 (릴라)

갈색

카유망기(카유망지)

교통

버스 및 기차

_____행 티켓은 얼마입니까?

Tagpila ang tiket pakadto sa _____? (tagpeeLAH ang TIket paKADto sa _____?)

_____행 티켓, 감사합니다.

Isa ka tiket paadto sa _____, 팔리호그(eeSA ka TEEket paADto sa ____, paLEEhog)

이 기차/버스는 어디로 갑니까?

Diin paadto ang mini nga 버스? (diIN paADto ang miNI nga boos?)

_____로 가는 기차/버스는 어디로 갑니까?

Sa diin ang tren/bus paadto sa _____? (sa dee-EEN ang tren/boos pa-ADto sa _____?)

이 기차/버스가 _____에 정차합니까?

Ang mini bala nga tren/bus nagapundo sa _____? (ang miNI baLA nga tren/boos nagaPOONdo sa _____?)

_____행 기차/버스는 언제 출발하나요?

San-o mahalin ang tren/bus paadto sa _____? (SAN-o maHAleen ang tren/boos paADto sa _____?)

이 기차/버스는 언제 _____에 도착합니까?

San-o makaabot ang tren/bus sa _____? (SAN-o makaaBOT ang tren/boos sa _____?)

방향

어떻게 가나요...?

Paano ako makaabot sa _____? (paAno aKO makaaBOT sa _____?)

…기차역?

...estasyon이 트렌을 불렀나요? (estasYON은 트렌을 불렀습니다.)

…버스 정류장?

...estasyon 노래 버스? (estasYON은 boos를 불렀습니다.)

…공항?

...팔루파란? (팔루파란?)

…시내 중심?

...시내?(영어로 동일)

…유스 호스텔?

...티릴링반 팡카바탄? (teereeLEENG반팡카바탄)

…_____호스텔?

...호텔이 _____ 노래를 불렀나요? (호텔 노래 _____?)

...미국/캐나다/호주/영국 영사관?

...konsulado sang mga Amerikano/Kanadyano/Australyano/Briton?(konsooLAdo sang maNGAH AmereeKAno/KanaDYAno/AustralYAno/BriTON?)

어디가 많은지...

Sa diin may madamo 노래... (sa dee-EEN mai maDAmo 노래...?)

…호스텔?

...호텔?(호텔)

…식당?

...칼란안? (칼란안)

…술집?

...바? (영어로 동일)

… 경승지를 방문할 수 있습니까?

...talan-awon nga makit-an? (talan-Awon nga maKEET-안)

지도에 표시해 주시겠어요?

Pwede mo ako matudlo sa mapa? (PWEde mo aKO maTOODlo sa MApa?)

거리

달란(달란)

왼쪽으로 돌아.

리코 왈라(리코 왈라)

우회전.

리코투오(리코토오오)

왼쪽

왈라(왈라)

오른쪽

도 (토오오)

직진

디레소(디레트소)

_____를 향해

파카토 사 _____ (paKADto 사 _____)

통과_____

마얀 사 _____ (maAGyan 사 _____)

앞에서

안티 노래 _____ (안티가 노래했다)

알아 채다_____.

반타얀 모앙 _____.(bantaYAN 모앙 _____.)

교차로

탈라부안(탈라부-AN)

북쪽

힐라가(하이라가)

남쪽

카티무간(katee무건)

동쪽

시들란간(시들란간)

서쪽

칸루란(칸루란)

고개 위로

타클라돈(탁라돈)

수월한

달하욘 (달하욘)

택시

택시!

탁시!(탁시!)

_____까지 데려다 주세요.

Palihog dal-a ko sa _____.(paLEEhog dal-A ko sa _____.)

_____까지 얼마입니까?

Tagpila magkadto sa _____? (tagpeeLA magKADto sa _____?)

저를 그곳으로 데려가 주세요.

Dal-a'ko dira, 팔리호그(DAL-a'ko diRA, paLEEhog.)

머무르다

사용 가능한 객실이 있습니까?

ara bala kamo bakante nga kwarto?(mai Ara baLA kaMO baKANTe nga KWARtoh?)

싱글/더블룸은 얼마인가요?

Tagpila ang kwarto para sa isa/duwa ka tawo? (태그PEEla Ang KWARtoh PAra sa isA/duWA ka TAwo?)

있다...

아라 발라 앙 콰르토가 노래하길... (mai Ara baLA ang KWARto sang...)

...시트?

...mga hapin sa katre? (HAPEEN SA KATre?)

...화장실에?

...바뇨? (반요?)

...핸드폰?

...전화? (텔레포노?)

...TV?

...TV?(티비)

먼저 방을 살펴볼까요?

Pwede ko makita ang kwarto anay? (PWEde ko maKEEta ang KWARto Anai?)

더 조용한 방이 있습니까?

아라카모가 마스 맬리농을 불러도 될까요? (mai Ara kaMO sang mas maleeNONG?)

...더 커...

...마스 다쿠? (마스다쿠)

...청소기...

...마스 말림표? (마스 말림표)

… 더 싸게…

...마스 바라토? (마스 바라토)

알겠습니다. 이 방을 원합니다.

미나 앙콰온 고 씨게(seeGEH, miNA ang KWAon ko.)

나는 _____ 밤에 머물 것이다.

Matiner ako는 _____ ka gab-i를 불렀습니다.maTEENer aKO는 _____ ka GAB-ee를 불렀습니다.)

다른 호텔을 추천해 주시겠습니까?

Makahatag pa gid kamo suhestyon sang la-in nga 호텔? (makaHAtag pa gid kaMO suhesTYON sang la-EEN nga hotel?)

금고가 있습니까?

메이 탈라구안 카모?(마이 타라관카모?)

...사물함?

...술루들란 드 칸다도 카모? (suLUDlan de kanDAdo kaMO?)

아침/저녁 포함인가요?

Upod na bala ang pamahaw/iLAbas?(ooPOD na baLA ang paMAhaw/iLAbas?)

아침/저녁은 몇시입니까?

Ano oras ang pamahaw/ilabas?(aNO Oras ang paMAhaw/iLAbas?)

제 방을 청소해주세요.

팔리호그 림표는 아콘 콰르토를 불렀다.paLIhog LIMpyo는 Akon KWARto를 불렀습니다.)

_____ 때 깨워줄 수 있니?

Pwede mo ko mapukaw karon sa _____? (PWEde mo ko maPOOKaw karon sa _____?)

체크아웃하고 싶어요.

Gusto ko na maggwa.(gusTO ko na magGWA.)

돈

미국 달러/호주 달러/캐나다 달러를 사용할 수 있습니까?

Gabaton kamo dolyar nga iya sang Amerikano/Australyano/Canadyano?(GaBAton kaMO dolYAR nga Iya가 AmeriKAno/AustralYAno/CanadYAno를 불렀습니까?)

당신은 파운드를 청구합니까?

Gabaton kamo 파운드는 영국인을 불렀습니까? (GaBAton kaMO 폰이 BriTON을 불렀습니까?)

신용카드를 사용할 수 있습니까?

Gabaton kamo sang mga kredit kard? (GaBAton kaMO는 mga KREdit 카드를 불렀습니까?)

외화를 환전해 주실 수 있나요?

Pwede mo mabayluhan ang kwarta para sa akon? (PWEde mo mabaylooHAN ang KWARta PAra sa Akon?)

외화 환전은 어디서 하나요?

Sa diin ko pwede mapabayluhan ang kwarta? (sa dee-EEN ko PWEde mapabailooHAN ang KWARta?)

여행자 수표를 교환할 수 있습니까?

Pwede mo mapabayluhan ang traveler's nga tseke para sa akon? (PWEde mo mapabailooHAN ang TRAveler's nga CHEke PAra sa Akon?)

여행자 수표는 어디에서 사용할 수 있습니까?

Sa diin ko pwede mapabayluhan ang traveler's nga tseke? (sa deeEEN ko PWEde mapabailooHAN ang TRAveler's nga TSEke?)

환율은 얼마입니까?

Pila ang tumbas nga baylo sang kwarta? (peeLA ang tumBAS nga BAYlo sang KWARta)

자동 입출금기(ATM)는 어디에 있습니까?

사디인앙 ATM? (사디엔앙 ATM?)

다이어트

1인/2인 테이블, 감사합니다.

Lamisa para sa isa/duwa ka tawo, 팔리호그(laMIsa PAra sa isA/duWA ka TAwo, paLEEhog.)

메뉴를 볼 수 있나요?

Pwede ko malantaw ang 메뉴, 팔리호그? (PWEde ko maLANtaw ang menu, paLEEhog?)

부엌에 가서 볼 수 있습니까?

Pwede ko makita ang kusina? (PWEde ko maKEEta ang kooSeenah?)

시그니처 메뉴가 있나요?

팡발라이 응가 피나사히 발라 카모?(수 pangbaLAI nga pinasaHI baLA kaMO?)

지역 특산품이 있습니까?

ara bala kamo sang tumandok nga pinasahi? (mai Ara baLA kaMO sang toomandok nga peenasaHEE?)

난 채식주의 자이다.

Ulutanon lang ang ginakaon ko.(oolootaNON 랑앙지나KAon ko.)

나는 돼지고기를 먹지 않는다.

Wala ko gakaon karne sang baboy.(waLA ko gaKAon KARne이 BAboi를 불렀습니다.)

나는 쇠고기를 먹지 않는다.

Wala ko gakaon karne sang baka.(waLA ko gaKAon KARne이 BAka를 불렀습니다.)

나는 코셔 음식(코셔 규칙을 따르는 음식)만 먹습니다.

Gakaon lang ko sang mga kosher nga pagkaon(gaKAon lang ko sang mga KOsher Nga PagKAon)

더 가볍게 할 수 있습니까? (식물성 기름/크림/라드 덜 필요)

Pwede mo mapagamayan ang mantika/mantikilya, palihog? (PWEde mo mapagamaIAN ang manTEEka/manteeKEELia, paleehog?)

고정 가격 패키지

사라도 프레쇼 응아 파카온(saRAdo-PRESio nga pagKAon)

메뉴에 따라 주문

일품 요리 (알라 카트)

아침밥

파마호(파마하우)

점심

일라바(일라바스)

애프터눈 티

짜아 (차아)

저녁

판야폰(팬아이폰)

원해요_____.

구스토 코앙 _____.(GOOS토코앙 _____.)

나는 _____와 함께 요리를 원한다.

Gusto ko ang pagkaon nga may _____.(GUSto ko ang pagKAon nga mai _____.)

닭

마녹(마녹)

쇠고기

카른 상 바카(카네는 바카를 불렀다)

생선

이다 (esDA)

햄

하모나도(하모나도)

소시지

소리소(너무리소)

치즈

케소(케소)

계란

itlog(eetLOG)

샐러드

샐러드 (샐러드)

(신선한 채소들

프레스카 응가 울루타논(PRESka nga oolootaNON)

(신선한 과일

프레스카 응아 프루타스(프레스캉가 프로타스)

빵

티나페이(티나파이)

토스트

투스타(뚜스타)

국수

팬시트(팬시트)

쌀

칸온(칸온)

콩

리소 리소 (leeSO-leeSO)

나에게 잔을 줄 수 있니 _____?

Palihog isa ka baso nga _____? (paLEEhog eeSA ka BAso nga _____?)

_____ 한 잔 주시겠어요?

Palihog isa ka tasa nga _____? (paLEEhog eeSA ka TAsa nga _____?)

_____ 한 병 줄 수 있니?

Palihog isa ka botilya는 _____를 불렀습니까? (paLEEhog eeSA ka boTEELya가 _____를 불렀나요?)

차

짜아 (차아)

주스

두가 (두가)

(거품) 물

튜빅(투비그)

물

튜빅(투비그)

맥주

맥주 (...)

레드/화이트 와인

풀라/푸티 응아 와인(풀라/푸티 응아 와인)

_____ 좀 주실래요?

Pwede ko kapalihog는 _____를 불렀습니까? (PWEde ko kapaLEEhog가 _____을 불렀나요?)

소금

아신 (본)

후추

파민타 (파민타)

버터

만티킬리아(맨티KEEL리아)

웨이터? (웨이터의 관심을 끌기)

Madali lang, 세르비도르? (madaLEE lang, serbeeDOR?)

난 끝났어.

타포스 나 아코.(타포스 나 아코.)

정말 맛있다.

나밋샤.(나밋샤.)

이 접시를 청소하십시오.

Pakihimos는 mga pinggan을 불렀습니다.pakeehHEEmos는 mga PEENGgan을 불렀습니다.)

청구서를 지불하십시오.

앙 발라이단, 팔리호그(앙 발라이단, 팔리호그)

술집

술을 판다?

나가세르베 카모 알코올?(nagaSERbe kaMO alkoHOL?)

바 서비스가 있습니까?

serbisyo kamo nga panglamisa 할 수 있습니까? (mai serBEEsho kaMO nga panglameeSA?)

맥주 한두잔 주세요.

Isa/duwa ka bir, 팔리호그(eeSA/dooWA ka 맥주, paLEEhog.)

레드/화이트 와인 한 잔 주세요.

Isa/duwa ka baso sang wayn, palihog.(eeSA/dooWA ka BAso는 와인, paLEEhog를 불렀습니다.)

파인트 주세요.

Isa ka pinte, 팔리호그(eeSA ka PEENte, paLEEhog.)

한 병 주세요.

Isa ka botilya, 팔리호그(eeSA ka boTEElia, paLEEhog.)

_____(영혼)과 _____(혼합주), 감사합니다.

_____ kag _____, 팔리호그(_____ kag _____, paLEEhog.)

위스키

위스키(위스키)

보드카

보드카(보드카)

럼 주

럼 주 (람)

물

튜빅(투비그)

소다수

음료수(SOPdrenks)

통닝 워터

토닉 응아 투빅(TOnik nga TOObeeg)

오렌지 주스

dugas는 나랑헤를 불렀습니다.dooGAS는 naRANGhe를 불렀습니다. )

콜라

콜라 (암소)

간식 있어요?

팔라마하완 카모 디?(마이 팔라마하완 카모 디)

한 잔 더 주세요.

이사파, 팔리호그(eeSA pa, paLEEhog)

한 라운드 더 해주세요.

Isa pa gid ka round, 팔리호그(eeSA pa gid ka rawnd, paLEEhog)

사업은 언제 끝나나요?

Ano oras kamo gasara?(aNO kaMO Oras gasaRA?)

건배!

따가이!(타가이!)

쇼핑

내가 입는 사이즈가 있나요?

미니 kamo nga kadaku-on?(마이 미니 kaMo nga kadakuON?)

이것은 얼마입니까?

타그필라 니? (tagpeeLA 니?)

너무 비싸요.

피르티 미나 카마할.PEER티맨 카마할)

_____(가격)을 수락할 수 있습니까?

곽모앙 _____? (곽모앙 _____?)

값 비싼

마할 (마할)

값이 싼

바라토(바라토)

나는 그것을 감당할 수 없습니다.

인디코나 카사랑 바클론(EENDe ko na kasaRANG BAKlon.)

나는 그것을 원하지 않는다.

인디 코나 구스토(Indi ko na gusto.EENDee ko na GOOSto)

당신은 나를 속이고 있다.

Ginadayaan mo ako.(기나다IAan mo aKO.)

나는 관심이 없습니다.

인디코 인트레사도.(EENDee ko entreSAdo)

알았어, 내가 샀어.

시게, 곽꼬미나.(씨게, 콰온코미나)

가방 좀 주실래요?

Pwede ko kapangayo 가방? (PWEde ko kapaNGAyo 가방?)

(해외로) 상품을 배송합니까?

가파달라카모사과풍소드? (가파다라카모사과풍소드?)

나는 할 필요가있다…

Kinanglan ko ang... (키낭란코앙...)

…치약.

...투피스트.(...투피스트.)

…칫솔.

...이사 카 tutbras.(...eeSA 일명 TOOTbras.)

...비누.

...하본.(...하본.)

…샴푸.

...샴푸.(...샴푸.)

…진통제.

...불롱팡콰사킷(...부롱팡콰 사켓.)

…감기약.

...말라미그 응아 불롱(malaMEEG 응가 부롱)

… 위장약.

...pangtyan nga bulong.(팡찬 응아 부롱)

... 면도기.

...출혈.(...출혈.)

…우산.

...빠용.(...파용.)

...선크림.

...protekta-init nga balanyos.(...protekta-EENeet nga baLANyos)

…엽서.

...엽서.(...포스트카드)

…우표.

...mga 우표.(...mga posteyj eestamp.)

…배터리.

...mga 배터리.(...mga 배터리)

…문방구.

...술룰라탄 응가 파펠.(...술루라탄 nga paPEL.)

...펜

...팡술랏.(..팡수LAT.)

…영어 책.

...Mga libro sa Ingles ngwahe.(...mga leebRO sa eengGLES nga leengGWAhe.)

… 영어 잡지.

...Mga magasin sa Ingles nga linggwahe.(...mga magaSEEN sa eengGLES ngga leengGWAhe.)

...영자 신문.

...isa ka dyaryo sa Ingles nga linggwahe.(...eeSA ka JARyo sa IngGLES nga leengGWAhe.)

…영어 사전.

...isa ka diksyunayo nga Inggles-Ingles.(...eeSA ka deekshoNARyo nga eengGLES-eengGLES.)

운전하다

차를 빌리고 싶어요.

Gusto ko magrenta salakyan.(GOOSto ko magRENTa saLAKyan.)

보험을 들어도 될까요?

Pwede ako makakwa siguro? (PWEde ako makaKWA see-GU-ro?)

정지(도로 표지판)

푼도(푼도)

싱글 레인

이사카 알라얀(eeSA ka aLAGyan)

주차 금지

바왈 magparking(BAwal magPARkeeng)

속도 제한

리미트 사 카다시곤(LEEmeet sa kadaseeGON)

주유소

가솔린 (가솔레나한)

가솔린

가솔린 (가솔리나)

디젤 연료

크루도 (크루도)

당국

나는 아무 잘못도 하지 않았다.

Wala ko sang naubra nga mala-in.(waLA ko sang naUBra nga maLA-een)

이것은 오해입니다.

미니 isa lang ka wala pag-intindihanay.(meeNEE eeSA lang ka waLA pag-eenCHENdeHANai.)

날 어디로 데려가는거야?

Sa diin mo'ko gina-istorya? (sa dee-EEN mo aKO geeNA-eesTORia?)

내가 체포되었나요?

아레스타도코? (아스타도코?)

저는 미국/호주/영국/캐나다의 시민입니다.

Isa ako ka Amerikano/Australyano/Briton/Canadyano.(eeSA aKO 카 amereeKAno/ostralYAno/briTON/CanaDYAno.)

미국/호주/영국/캐나다 사무소에 연락하고 싶습니다.

Gusto ko mag-istorya sa konsulado sang mga Amerikano/Australyano/Briton/Canadyano.(GOOSto ko mag-eesTORia sa konsuLAdo sang Amerika/Australya/Britanya/Canada)

변호사와 이야기하고 싶습니다.

Gusto ko mag-istorya sa isa ka abogado.(GOOSto ko mag-eesTORia sa eeSA ka aboGAdo.)

이제 벌금만 내면 되나요?

Pwede ako makabayad sang pina yanda? (PWEde aKO makaBAyad가 Pina YANDa를 불렀나요?)