말레이어 관용구 - 马来语会话手册

말레이 사람 (말레이어: Bahasa Melayu) 예말레이시아~와 함께브루나이주요 공식 언어 및싱가포르4개의 공식 언어 중 하나. 표준 말레이어(바하사 바쿠, "표준 언어"를 의미함) 및인도네시아 인밀접하게 관련된 두 언어의 화자는 일반적으로 서로를 이해합니다. 주요 차이점은 외국어 차용어에 있습니다. 말레이어는 영어의 영향을 더 많이 받는 반면 인도네시아어는 영어의 영향을 더 많이 받습니다.네덜란드 사람타격.

발음 가이드

모음

NS
이자형
에, 에
NS
이부
영형
유

자음

NS
씨
채널
NS
NS
G
시간
제이
케이
크
엘
중
NS
응
응
뉴욕
NS
NS
NS
NS
시
NS
V
승
NS
와이
지

일반 이중모음

일체 포함
오
오이

대화 용어 목록

기본 용어

일반적인 징후

열려있는
부카
폐쇄
톳
입구
마숙
출구
켈루아르
푸시
톨락
당기다
타릭
화장실
탄다스
남성
렐라키
여자
페렘푸안
출입 불가
딜라랑 마숙

탁낙?

말레이어는 일반적으로 구어체 약어로 사용됩니다.

수다 → 다
이미
탁 → 탁
하지 않다
헨닥 → 낙
원하다
아쿠 → 쿠
나 (익숙한 사람들과) ('아쿠'는 형제나 친구와 같은 친한 사람들에게만 사용됩니다. 이 단어는 장로들과 대화할 때 사용하지 마십시오.)
카무 → 뮤
너(익숙한 사람들과)
엥카우 → 카우
You (보통 친구와 같이 친숙한 사람에게만 사용됩니다.)

말레이 주소

Encik (남성) / Puan / Cik (여성)
성인.
아방 / 뱅 (남성) / 칵/칵 (여성)
나이든 사람들이지만 여전히 같은 연령대입니다.
아딕 / 딕
젊은 사람들.

당신은 그것을 나이로 부를 수 있습니다 `박식' (남성 노인) 또는 `막 칙' (노인 여성) 또는 개인 호칭에 따름 `다툭'(남성) 또는 `데이트 ( 여자 ) .

{{{2}}}

여보세요.
헬리콥터. (안녕하세요）
안녕하세요. (비공식 ）
하이.(안녕하세요 ）
괜찮 으세요?
아파하바르?(아-푸 KAH-바?）
감사합니다.
Khabar Baik. Terima kasih.(）
이름이 뭐에요?
시아파 나마 깨어나? (보라-아-푸 NAH-무-아-와?）
내 이름은______.
나마 사야 _____.(NAH-Muh SAH-Yuh _____.）
만나서 반갑다.
Saya gembira berjumpa awak.(SAH-yuh gum-BEER-uh buhr-JOOM-puh AH-wah）
제발.
실라.(씨루）
감사 해요.
테리마 카시(트리무 카세）
물론 이죠.
사마님.( 사-무 사-무）
예.
야.(쉿）
아니요.
티닥.(티다') 또는 탁(타')
하지마(요구)
장안(자냥)
아니요
부칸(부칸)
가능한
볼레자디(보레자디)
~와 함께
단 (단)
하지만
타피(타피) 또는 테타피
또는
아타우(아-타)
그리고 또한
쥬가(주구)
없이
탄파(탄푸)
실례합니다. (주목받기）
. （）
실례합니다. /실례합니다. (용서를 구하다）
마프.(마아헤프）
죄송 해요.
마프칸 사야( mah'AHF-칸 SAH-yuh）
안녕.
. （）
안녕. (비공식）
. （）
말할 수 없어언어 이름 [잘못된 말].
[ ]. （ [ ]）
중국어를 할 수 있습니까?
Anda boleh cakap Bahasa Cina?( ?）
여기 중국어 할 줄 아는 사람 있어?
Ada sesiapa yang boleh cakap Bahasa Cina di sini? ( ?）
돕다!
길이에! (토롱!）
도와 줘요!
톨롱 사야!(도롱 SAH-Yuh!）
조심해!
앗!(아-와!）
좋은 아침.
셀라마트 파기(SLAH-mah(t) PAH-지）
좋은 저녁이에요.
셀라맛 말람( …마-람）
안녕히 주무세요.
Selamat tidur.( …티도르 ）
난 이해가 안 돼요.
사야 탁 파함.(SAH-yuh tah' fah-HAHM）
화장실이 어디에 있나요?
디 마나 탄다? (디-마-누 TAHN-다스?）

사람

NS
사야(사-유)
우리를
카미(카미), 기타(꺅꺅참고: Kami는 'we but excepting listeners'로 사용되며 Kita는 'Everyone'으로 사용됩니다.
너
안다/각성(안두 / 아왁)
그는 그녀가 그것을
디아(디어)
그들을
메레카(무-레-쿠)
너
칼리안(카리안)

문제

귀찮게하지 않습니다.
장안강구사야(JAH-ngahn GAHN-구 SAH-yuh.）
저를 만지지 마세요!
장안 자마 사야!(JAH-ngahn JAH-mah SAH-yuh!）
경찰에 갈거야.
사야아칸팡길폴리스. SAH-yuh AH-kahn PANG-geel po-LEES.）
경찰!
폴리스!( !）
멈추다! 도둑이 있다!
베르헨티!펜쿠리!(bur-HEHN-tee!펀츄리!!）
당신의 도움이 필요합니다.
톨롱라 사야(TOH-long-lah SAH-yuh.）
긴급 상황입니다.
이니 케세마산.( .）
나는 길을 잃었다.
사야 테세사트(SAH-yuh tuhr-SEH-sah(t).）
짐이 사라 졌어요.
사야 힐랑은 사야를 구걸합니다.(SAH-yuh HEE-lahng BEHG SAH-yuh.）
지갑을 잃어 버렸다.
사야 힐랑 돔펫 사야( .）
불편하다.
사야 라사 탁 셀레사( .）
다쳤어
사야 테루카.(SAH-yuh tuhr-LOO-kuh.）
의사가 필요 해요.
사야 펄루 박사.(SAH-yuh per-LOO DOHK-tohr.）
당신의 전화를 빌릴 수 있습니까?
Boleh saya guna 전화 깨어 있습니까? (BO-leh SAH-yuh GOO-nuh TE-le-phone AH-wah'?）

숫자

0
고송
1
사투(）
2
두아 (）
3
티가(）
4
empat (）
5
리마(）
6
에남(）
7
투주(）
8
라판(）
9
셈비란(）
10
세풀루(）
11
세벨라(）
12
두아 벨라스 (）
13
티가 벨라스(）
14
엠팟 벨라스(）
15
리마 벨라스(）
16
에남 벨라스(）
17
투주 벨라스(）
18
라판 벨라스(）
19
셈빌란 벨라스(）
20
두아 풀루(）
21
두아 풀루 사투(）
22
두아 풀루 두아 (）
23
두아 풀루 티가(）
30
티가 풀루(）
40
엠팟 풀루(）
50
리마 풀루(）
60
에남 풀루(）
70
투주 풀루(）
80
라판 풀루(）
90
셈비란 풀루(）
100
세라투스(）
200
두아 라투스(）
300
티가 라투스(）
1,000
세리부(）
2,000
두아 리부 (）
1,000,000
세주타(）
1,000,000,000
사투 억 (）
1,000,000,000,000
사투조(）
노선/번호_____(기차, 지하철, 버스 등)
놈버... (）
반
세텐가(）
미만
쿠랑(）
이상
레비 (）

시각

지금
세카랑(）
나중
셀레파스(）
전에
피지(）
이미
수다 (수다) 또는 다
아직
벨룸(부흐-뢰옴).
아침/아침
파기(）
오후
페탕(）
저녁
센자(）
밤
말람(자러 가기 전에）: （）

시계 시간

오전 1시
푸쿨사투파기(）
새벽 2시
푸쿨두아파기(）
정오
텡가 하리(）
오후 1시
푸쿨사투페탕(）
오후 2시
푸쿨두아페탕(）
자정
텡가 말람(）

기간

_____ 두번째
_____ 사트(사아(t))
_____ 분
_____ 미니(미니(t))
_____ 시간
_____ 잼(잼)
_____ 하늘
_____ 하리(하리)
_____ 주
_____ 밍구(멩구)
_____ 달
_____ 불란(부란)
_____ 년도
_____ 타훈 (타훈)

일

오늘
하리이니.(하리 이니）
어제
세말람.(서-마-람）
내일
베속(베이소') 또는 esok
이번 주
밍구이니.(밍구 EE-nee）
지난주
밍구레파스(밍구루-PAHS）
다음주
밍구 데판(밍구데판）
일요일
아하드(아-하드）
월요일
이닌(EES-닌）
화요일
셀라사(슬라-서）
수요일
라부(라부）
목요일
카미스(KAH-미스）
금요일
주마트(줌-마-아(t)）
토요일
사브투(SAHB-너무）

달

1 월
야누아리(）
2 월
2월(）
3 월
맥 (마흐흐）
4 월
4 월 (）
5 월
메이(）
6 월
준(준）
칠월
줄라이(졸리）
팔월
오고스(오구스）
구월
9월(）
십월
10월(）
십일월
11월(）
12 월
분해(디-SEM-버）

시간과 날짜 쓰기

색상

검은 색
히탐( 희탐）
하얀색
푸티 ( 푸테）
금연 건강 증진 협회
켈라부(쿠-라-부）
빨간색
메라( 메이루）
파란색
비루( 비루）
노란색
쿠닝( 구냉）
초록
히자우( 희조）
주황색
징가/오렌(징구/오렌)
보라색
웅구( 웅우）
갈색
코클라트( CHOCK-ah-la(t)）
인디고 닐라

(NI-LA)

교통

승용차와 기차

_____행 티켓은 얼마입니까?
베라파 하르가 티켓 케...? ( buh-RAH-puh HAHR-guh TEE-ke(t) kuh _____）
...로 가는 티켓을 주세요.
Saya nak beli satu tiket ke... (SAH-yuh nah' blee SAH-too TEE-ke(t) kuh _____）
이 기차/버스는 어디로 갑니까?
Tren/bas ini pergi ke mana? (）
_____로 가는 기차/버스는 어디에 있습니까?
Di mana tren/bas ke...? (）
이 기차/버스가 _____에 정차합니까?
Tren/bas ini berhenti di...? ( tren/bahs EE-nee buhr-HEN-티 디 ______）
_____행 기차/버스는 몇 시에 출발합니까?
Bilakah tren/bas pergi ke...? (）
이 기차/버스는 언제 _____에 도착할 수 있나요?
Bilakah tren/bas ini sampai di...? (）

위치

_____에 어떻게 가나요?
Bagaimana saya dapat pergi ke...? (）
...기차역?
...stesen kereta API?( STEH-셴 쿠-레-TAH-피）
...버스 정류장?
（）
...공항?
...라팡안 테르방? (LAH-pah-ngahn TUHR-bahng）
...시내 중심?
푸삿 반다라야? (）
...유스호텔?
（）
..._____호스텔?
_____ 호텔?(）
...마카오/대만/홍콩/싱가포르/중국 대사관/사무소?
Kedutaan Negara 중국/싱가포르(）
어디가 더...
디 마나 아다 반약... (）
...호스텔?
...호텔?(）
...식당?
...레스토란? (）
...술집?
...술집? (）
...관광지?
...템플릿 메나릭? (）
지도에 표시해 주시겠어요?
Boleh tunjukkan pada peta?(）
거리
잘란(）
왼쪽으로 돌아.
푸싱 키리 ( POO-sing 기리）
우회전.
퓨징 카난(POO-sing KAH-nahn）
왼쪽
키리( 기리）
오른쪽
카난(카난）
똑바로
테루스(）
가까운_____
（）
통과_____
（）
전에 _____
（ 피지 _____ (서-블룸)）
주의_____.
페르하티칸 _____.(）
교차로
곶감/심팡 엠팟(）
북쪽
우타라( 우-타-루）
남쪽
셀라탄( 서-라-탄）
동쪽
티무르(티모어）
서쪽
바라트( 바-라(t)）
고개 위로
（）
수월한
（）

택시

택시!
텍시!( 테헤'-봐）
_____까지 데려다 주세요.
사야낙/마후케... (）
_____까지 얼마입니까?
베라파 하르가 케...? (）
저를 그곳으로 데려가 주세요.
Tolong hantar saya ke sana.(）

머무르다

사용 가능한 객실이 있습니까?
에이다 빌릭 고송?( AH-duh BEE-leh' KOH-song?）
싱글/더블룸은 얼마인가요?
Berapa harga untuk bilik seorang/dua ornag? ( buh-rah-puh HAHR-guh BEE-leh' oon-TUH' suh-OH-rang/DOO-uh OH-rang）
객실에는...
아다카 이니 테르마숙...? (）
...시트?
...사룽틸람? (）
...화장실에?
...빌리크 만디? (）
...핸드폰?
...전화? (）
...TV?
...텔레비시엔? (）
먼저 방을 살펴볼까요?
Boleh lihat bilik dulu?(）
더 조용한 방이 있습니까?
Adakah bilik yang lebih sunyi? (）
...더 커...
...레비 베사르... (레베 부-SAHR）
...청소기...
...레비 베르시... (레베 부르-SEH）
...싸게...
...레비 무라... (레베 무라）
알겠습니다. 이 방을 원합니다.
（）
나는 _____ 밤에 있습니다.
Saya akan tinggal untuk _____ malam.(SAH-yuh AH-kahn TING-gahl oon-tuh'_____ MAH-lahm)
다른 호텔을 추천해 주시겠습니까?
Boleh cadangkan 호텔 레인?(）
금고가 있습니까?
Awak/anda 쁘띠 베시? (）
...사물함?
Awak/anda 쁘띠 베르쿤치? (）
아침/저녁 포함인가요?
Sudah termasuk sarapan/makan malam?(）
아침/저녁 몇시입니까?
푸쿨 베라파 왁투 사라판/마칸 말람?(）
방을 청소해주세요.
실라 회원시칸 빌리크 사야(）
_____에 깨워줄 수 있니?
Boleh tolong bangunkan saya pada pukul...? (）
체크아웃하고 싶어요.
Saya nak/mahu daftar keluar.(）

통화

MOP/HKD/Renminbi/Singapore Dollar/New Taiwan Dollar를 사용할 수 있습니까?
볼레칸 구나 왕 (국가) 바야르?(）
USD/EUR/GBP를 사용할 수 있습니까?
（）
위안화를 사용할 수 있습니까?
（）
신용카드를 사용할 수 있습니까?
Bolehkah guna kad kredit?(）
외화를 환전해 주실 수 있나요?
Boleh saya tukar wang?(）
어디에서 외화를 환전할 수 있습니까?
Di mana boleh saya tukar wang? (）
여행자 수표를 교환할 수 있습니까?
Boleh anda tukar cek kembara untuk saya? (）
여행자 수표는 어디에서 사용할 수 있습니까?
Di mana boleh saya tukar cek kembara? (）
환율은 얼마입니까?
아파 카다르 투카란 왕?(）
자동 입출금기(ATM)는 어디에 있습니까?
디 마나 아다 ATM? ( 디 MAH-nuh AH-duh EY-TEE-EM）

식사

먹다
마칸(마칸)
달콤한
마니스(마 니즈)
산
마삼(마삼)
격렬한
파힛(파희(T))
짠
메인(MAH-본) 또는 아신
더운
페달(푸-DAHS)
맛없는
타와르 (타와르)
열(온도)
파나스(파-NAHS)
추운
세죽(서조')
1인/2인 테이블, 감사합니다.
Tolong beri saya satu meja untuk seorang/dua orang.(도롱부리 사리 셍얍 쏭쏭쏭쏭 쯧쯧 쯧쯧 쯧쯧 쯧쯧쯧)
메뉴를 볼 수 있나요?
Boleh saya lihat 메뉴?( boh-leh SAH-yuh LEE-hah(t) MEH-noo）
주방 좀 볼 수 있을까요?
（）
시그니처 메뉴가 있나요?
（）
지역 특산품이 있습니까?
에이다 마카난 템파탄 카스?(）
나는 채식주의 자이다.
Saya Seorang vegeterian/saya tidak makan daging.(）
나는 돼지고기를 먹지 않는다.
Saya tidak makan babi.(）
나는 쇠고기를 먹지 않는다.
Saya tidak makan daging lembu (）
저는 코셔 음식만 먹습니다.
（）
더 가볍게 할 수 있습니까? (더 적은 식물성 기름/버터/라드 필요）
（）
고정 가격 패키지
（）
메뉴 순서대로 주문
（）
아침밥
마칸 파기(）
점심
마칸 텡가 하리(）
애프터눈 티
（）
저녁
마칸말람(）
원해요_____.
사야 마후...(）
나는 _____와 함께 요리를 원한다.
（）
고기
노화(DAH-깅)
치킨/치킨
아얌(아얌）
쇠고기
데이징 렘부(DAH-ging LUHM-부）
생선
이칸( 이칸）
햄
햄 (）
소시지
소세이(）
치즈
케주( 케이주）
계란
텔루르( TEH-루어）
샐러드
샐러드 (）
(신선한 채소들
사유르( SAH-요르）
(신선한 과일
부아( 부아）
빵
로티 ( ROH-티）
토스트
로티 바카르(ROH-티 BAH-카르）
국수
미(）
쌀
나시(NAH-see）
미터
베라스(부 RAHS)
콩
까창(）
나에게 유리잔을 줄 수 있니?
Saya nak/mahu 세겔라스 _____.(）
나에게 _____ 한 잔 줄 수 있니?
Saya nak/mahu secawan_____.(）
_____ 한 병 줄 수 있니?
사야낙세보톨 _____.(）
커피
코피(）
차
테(）
주스
유스부아(）
(거품) 물
（）
(일반) 물
공기 (）
맥주
비르(）
레드/화이트 와인
와인 메라/푸티(）
_____ 좀 주실래요?
（）
소금
가람( 가람）
후추
라다히탐(LAH-du-HEE-탐）
버터
민약(의미야')
물이 있습니까? (웨이터의 관심을 끌기）
（）
난 끝났어.
사야 수다 하비스 마칸.(）
맛있는.
세다플라( 서-DAHP-라）
이 접시를 청소하십시오.
（）
청구서를 지불합니다.
（）

술집

술을 판다?
（ 카무 아다 후알 아라크 탁?）
바 서비스가 있습니까?
（）
맥주 한두잔 주세요.
Tolong berikan satu/dua bir.(）
레드/화이트 와인 한 잔 주세요.
（）
파인트 주세요.
（）
한 병 주세요.
톨롱베리칸 세보톨.）
제발 _____(주정)추가하다_____ (칵테일 음료）。
（）
위스키
위스키(）
보드카
보드카 (）
럼 주
램 (）
물
공기 (）
소다수
클럽 소다 (）
토닉 워터
에어토닉(）
오렌지 주스
주오렌(）
콜라(탄산 음료）
코카콜라 (）
간식이 있나요?
에이다 마카난 링간?(）
한 잔 더 주세요.
Saya nak/mahu satu lagi.(）
한 라운드 더 해주세요.
（）
사업은 언제 끝나나요?
뚜뚜푸쿨베라파?( too-TOO(P) 푸쿨 부-라-푸 ）
건배!
（）

쇼핑

팔다
쥴(주알)
구입
벨리(블리)
제가 입는 사이즈가 있나요?
에이다 사이즈 사야탁? (）
이것은 얼마입니까?
베라파 하르가 이니?(）
너무 비싸요.
이니 테랄루 마할.(）
_____(가격)?
볼레 사야 바야르 _____?(보레 바야르)
값 비싼
마할(）
값이 싼
무라(）
나는 그것을 감당할 수 없습니다.
사야탁맘푸벨리(）
나는 그것을 원하지 않는다.
사야 탁 마후.(）
당신은 나를 속이고 있습니다.
Awak Tipu Saya.(）
나는 관심이 없습니다.
사야 탁 미나트(）
알았어, 내가 샀어.
Baiklah, saya beli ini.(）
가방 좀 주실래요?
Bolehkah bagi saya satu beg plastik? (）
(해외로) 상품을 배송합니까?
Boleh hantar (ke luar negera)? (）
나는 할 필요가있다 ...
사야 펄루...( SAH-yuh puhr-LOO）
...치약.
...우밧 지지( OH-밧 GEE-gee）
...칫솔.
...베루스 지지(）
...탐폰.
...tuala wanita/softeks(）
...비누.
...사분.( 사본）
...샴푸.
...샴푸(）
...진통제. (아스피린이나 이부프로펜과 같은）
...Ubat Tahan Sakit.(）
...감기약.
...우바트 셀레마.(）
...위장약.
...우바트 사키트 페루(）
...면도기.
...pencukur/pisau cukur.(）
...우산.
...파웅.(）
...선크림.
（）
...엽서.
...우편 엽서(）
...우표.
...세트.(）
...배터리.
바테리(）
...문방구.
...kertas(튤리스).(）
...펜.
...펜. (）
...중국 책.
...부쿠 달람 바하사 시나(）
...중국 잡지.
...majalah dalam bahasa cina.(）
...중국 신문.
...수랏 카바르 달람 바하사 치나(）
...중국어 사전.
...kamus Bahasa Cina-Melayu.(）

운전하다

차를 빌리고 싶어요.
Saya nak/mahu sewa kereta.( SAH-yuh NAH' SEH-wuh kuh-REH-tuh）
보험을 들어도 될까요?
Boleh saya dapat insurans?( BOH-leh-Sah-yuh DA-pat-KAN in-SU-rance）
멈추다(도로 표지판）
베르헨티(）
일방통행로
잘란 세할라( 자-란 서-하-루）
생산하다
베리 랄루안(）
주차 금지
딜라랑 멜레탁 케레타( dee-LAH-rang muh-leh-tah' kuh-REH-tuh）
속도 제한
할라주(）
주유소
스테센 미냑(）
가솔린
휘발유(）
디젤 연료
디젤(）

당국

나는 나쁜 짓을 하지 않았다.
사야 티닥 부아트 세바랑 살라(SAH-yuh TEE-dah' BWAH(T) 서-바-랑 SAH-라）
그건 오해입니다.
이니 살라 파함(EE-nee SAH-lah fah-HAHM）
날 어디로 데려가는거야?
（）
내가 체포되었나요?
사야 디타한 카? (SAH-Yuh 디 TAH-한 카）
저는 중화인민공화국/중화민국/싱가포르/말레이시아의 시민입니다.
사야 와가네가라(）
대사관/중화인민공화국/중화민국/싱가포르/말레이시아 대사관에 연락하고 싶습니다.
（）
변호사와 이야기하고 싶습니다.
Saya nak/mahu cakap dungan peguam.( SAH-yuh nah' CHAH-kah(p) DUH-ngahn PUH-gwahm）
이제 벌금만 내면 되나요?
Bolehkah saya membayar denda di sini saja? (boh-leh-kah SAH-yuh muhm-BAH-yahr DEHN-duh dee SEE-nee SAH-juh）
도서회화집 항목개요 항목이며 더 많은 내용이 필요합니다. 입력 템플릿이 있지만 현재로서는 정보가 충분하지 않습니다. 앞으로 나아가서 풍요롭게 도와주세요!