Îles-de-la-Madeleine - Îles-de-la-Madeleine

퀘벡'에스 Îles-de-la-Madeleine (때때로 막달 렌 제도)는 해안에서 떨어진 세인트 로렌스 만에있는 섬 체인입니다. 프린스 에드워드 아일랜드 그리고 가스 페 반도. 대부분의 프랑스어 권 지역에서 아카디아 문화는 강하고 활기 차 있습니다.

이해하다

아카디아 색상으로 장식 된 보트

Îles-de-la-Madeleine은 모래 언덕과 아름다운 냉수 해변으로 연결된 바람이 부는 섬 체인입니다. 석호, 모자, 녹색 계곡, 붉은 절벽 및 밝은 색의 집들이 세인트 로렌스만의 중심부에있는이 군도의 파노라마를 형성합니다. 같은 이름의 섬에있는 Havre-Aubert는 "Les plus beaux villages du Québec"의 회원입니다.

l' île d' Entrée를 제외하고 마그 달렌 군도의 12 개 섬은 모두 육지로 서로 연결되어 있습니다. 군도의 인구는 약 12,600 명입니다. 일부이지만 퀘벡, 아카디아 문화는 마그 달렌 섬에 매우 살아 있습니다. 섬 주민들은 독특한 악센트를 유지하고 따뜻한 환대로 유명합니다.

대부분의 서비스가있는 작은 마을 인 Cap-aux-Meules가 있습니다. 이 고립 된 섬 그룹의 나머지 부분은 시골에 몇 개의 작은 마을이 있습니다.

숙박은 종종 임대 된 캐빈에 있으며, 침대와 아침 식사도 가능하며 종종 2 인용으로 저렴합니다. 캠핑이 가능합니다. 그러나 바람에 노출되면 (나무가 부족하고 바다에 가깝기 때문에) 불쾌감을 줄 수 있습니다.

여행 및 다양한 관광 활동에 대한 가격은 가변적이지만 일반적으로 비싸며 예산 여행자를 위해 고려해야 할 사항입니다. 성수기 (7-8 월)에는 숙박비가 비싸고 예약이 불가능할 수 있습니다. 9 월 초는이 지역을 방문하기에 좋은 시간이 될 것입니다.

Îles-de-la-Madeleine은 대서양 표준 시간대 (겨울에는 UTC-4)를 사용합니다. 퀘벡 그러나 3 개의 해양 주와 동일한 시간대입니다.

하루 종일 (그리고 자동차 한 대) 만 있다면 Cap-aux-Meules에서 섬의 ​​각 끝과 돌아 오는 곳까지 쉽게 운전할 수 있지만 서두르고 모래 언덕을 탐험하는 데 많은 시간을 할애하지 않을 것입니다. 해변을 걷고 있습니다. 이틀이면 훨씬 더 좋은 경험을 할 수 있습니다. 셋째 날에는 페리를 타고 Île d' Entrée로 가서 산책로를 집으로 가거나 해변에 누워 있거나 모래 언덕을 탐험하는 데 더 많은 시간을 할애 할 수 있습니다. 섬은 일주일 또는 몇 달 동안 "모든 것에서 벗어나기"에 이상적인 장소가 될 것입니다.

지자체 및 마을

합병 Les Îles-de-la-Madeleine 지방 자치 단체는 대부분의 군도를 다룹니다. 2002 년에 군도의 모든 이전 지방 자치 단체가 융합하여 만들어졌습니다. Cap-aux-Meules, 파티마, Grande-Entrée, Grosse-Île, Havre-aux-Maisons, L' Étang-du-NordL' Île-du-Havre-Aubert, "시정촌"및 "시정촌"상태를 모두 보유합니다.

Grosse-Île 시정촌은 2006 년에 독립을 되찾았으므로 Grosse-Île (또는 Grosse Isle 영어)는 "la municipalité des Îles-de-la-Madeleine"의 일부가 아닌 섬에서 유일한 자치체입니다.

이야기

주민의 94 %는 프랑스어 권이고 6 %는 영어권입니다. Îles-de-la-Madeleine을 방문 할 때 조금만 말하면 프랑스 국민 모두가 훨씬 더 친절하고 도움을 줄 것입니다.

영어권 커뮤니티는 Grosse-Île, Old Harry 및 l' île d' Entrée입니다.

47 ° 28′48 ″ N 61 ° 39′36 ″ W
Îles-de-la-Madeleine의지도
  • 1 Île d' Entrée. 다른 사람들과 육지로 연결되지 않은 군도에서 유일하게 거주하는 섬.
  • 2 Île du Havre Aubert. 군도에서 가장 고립되고 가장 크고 가장 남쪽에있는 섬은 막달 렌 섬에 유일한 실제 숲이 있기 때문에 가장 숲이 우거진 섬입니다. 두 개의 평행 한 모래 언덕이 북쪽의 l' île du Cap aux Meules로 이어지는 섬입니다. Havre-aux-Basques 사구 (Route 199를 운반 함)와 서쪽 사구. 섬의 동쪽 끝에있는 Sandy Hook 모래 언덕은 l' île d' Entrée를 향해 긴 해변으로 뻗어 있습니다. 군도 중 최초로 영구적으로 거주하는이 섬에는 Havre-Aubert와 Bassin의 두 마을이 있습니다.
  • 3 Île du Cap aux Meules (Grindstone Island). 군도의 중앙 및 두 번째로 큰 섬에는 병원 및 기타 중앙 집중식 서비스가 포함됩니다. 막달 렌 섬으로 들어가는 항구 인 이곳은 낚시 보트 여행을위한 출발점 역할을하며 절벽을보고 섬에있는 세 개의 정착지 인 Cap-aux-Meules, Fatima 및 L' Etang-du-Nord를 방문합니다.
  • 4 일 뒤 아브 르 ​​오 메종. Cap-Rouge, Pointe-Basse 및 Dune-du-Sud의 세 가지 정착지를 포함합니다. 군도에서 유일한 공항과 Université du Québec à Rimouski와 제휴 한 해양 연구 센터 (le Centre de recherche sur les milieux insulaires et maritimes)를 호스팅합니다. Mytiliculture (홍합 양식, "l' élevage de moules")가 여기서 수행됩니다.
  • 5 Île de la Pointe aux Loups (Île aux Loups). Pointe-aux-Loups 마을 포함; 이 섬은 거대한 해변으로 유명합니다.
  • 6 일 드 그로 세 일 (Grosse Isle). "la municipalité des Îles-de-la-Madeleine"의 일부가 아닌 군도의 유일한 부분 인이 섬에는 îles de la Madeleine에서 가장 중요한 보호 지역이 있습니다.
  • 7 Île de Grande Entrée (Île de la Grande Entrée). 영구적으로 거주하게 될 마지막 섬에는 영어권 커뮤니티 Old Harry와 그랑 앙트레의 더 큰 이웃 프랑스어 커뮤니티가 포함됩니다. 퀘벡 랍스터 수도로 지정 (Capitale québécoise du homard) 1994 년.
  • 8 일 브리 온 (브리 온 섬). 군도 최북단에 위치한이 땅의 대부분은 1980 년대에 소유주로부터 몰수되었으며 현재는 생태 보호 구역입니다.

들어와

Cap-Alright의 등대와 이웃 섬

Îles-de-la-Madeleine은 방문하기 가장 쉬운 곳은 아니지만 몇 가지 옵션이 있습니다.

  • 페리 출발 Souris, PEI, 경유 CTMA, 예약 필요
  • 몬트리올, 퀘벡 및 챈들러, 퀘벡에서 주간 보트 CTMA, 예약 필요
  • 출발 항공편 퀘벡 시티, 몬트리올및 기타 도시 (Air Canada Express)

비행기로

보트로

  • CTMA, 1 418-986-3278, 수신자 부담 : 1-888-986-3278. N.M. 크루즈 마들렌 매일 Îles-de-la-Madeleine에서 Souris, PEI 및 Cap-aux-Meules 사이의 5 시간 횡단을 완료합니다. 배는 카페테리아, 식당, 영화관, 유치원, 선실 및 쇼를 포함한 서비스를 제공합니다. 계절에 따라 일주일에 3-11 번 횡단합니다. 출발 최소 1 시간 전에 도착하십시오. 성수기 요금 (6 월 25 일 ~ 9 월 14 일) : 자동차 $ 97, 트레일러 / RV $ 8 / foot, 오토바이 $ 35, 성인 승객 $ 52, 노인 $ 42, 어린이 13 세 이하 $ 26. 비수기 요금은 30-40 % 더 낮습니다. 온라인으로 예치금을 예약하고 지불 한 다음 여행 중에 선상에서 잔액을 지불하십시오..
  • 동쪽 연결, 1 902-892-6760. 6 월 하순 ~ 10 월 중순, 비수기 예약시. 사이 여객 셔틀 Charlottetown 그리고 PEI의 Souris에서 출발하는 Îles-de-la-Madeleine 페리. $ 65 / 인.

버스로

주위를

각 섬은 매우 작지만 연결하는 모래 언덕을 따라 섬 사이의 거리가 더 멀고이 지역은 격리되어 있습니다. 자전거 타기가 가능하며 스쿠터와 자동차를 대여 할 수 있습니다. 버스 투어는 여름에 가능하며 택시는 상당히 비쌉니다. 별도의 자전거 트레일이 없습니다. 하나의 "Route Verte"는 대부분의 주요 고속도로 인 Route 199를 따라 포장 된 갓길입니다.

휘발유는 비싸다. PEI (2017 년 5 월)보다 약 18 ¢ / 리터가 비싸므로 Souris를 떠나기 전에 물을 채우는 것이 좋습니다.

  • Agence de location et services des Îles, 357 chemin 교장, Cap-aux-Meules, 1 418-986-6565, 수신자 부담 : 1-888-818-4537, 팩스: 1 418-986-2465. 월 ~ 금 08 : 30 ~ 17 : 00, 성수기에는 매일 개장. 오토바이 대여, 렌터카 (Hertz Îles-de-la-Madeleine), 교육 (École de Conduite des Îles) 및 긴급 출동 서비스 (Service Routier Léon Lapierre).
  • 택시 마 들리, 239 Ch de la Pointe-Basse, Havre-aux-Maisons, 1 418-986-2555. 현지 택시, 자전거 대여점에 문의하십시오 (Veli-Vélo, Le Pédalier).
  • 레짐 대중 교통 (Gaspésie – Îles-de-la-Madeleine의 Régie intermunicipale de transport Gaspésie), 1 418-986-6050, 수신자 부담 : 1 877 521-0841. M-F 만. 버스에는 자전거 랙이 있습니다 (추가 비용 없음). 세 개의 루트가 섬의 주요 마을을 연결하지만 각 루트는 각 방향으로 하루에 한 번만 제공 될 수 있습니다. 일정을 확인하고 차량이 다가 오면 손으로 몸짓을하고 운전자의주의를 끌도록하십시오. $ 4 / 탑승 (정확한 변경) 또는 티켓 1 장. 티켓은 Caisses Desjardins des Îles에서 10 장의 티켓 ($ 30)으로 판매됩니다..

보다

La Grave 유적지
  • 사이트 역사 de La Grave (La Grave 유적지), La Grave, Havre-Aubert. 섬의 첫 번째 공동체는 생선을 말리고 소금에 절이고 포장 한 어장 마을로 시작되었습니다. 1960 년대에는 거의 버려졌고 경제 활동이 Cap-aux-Meules로 옮겨 감에 따라 많은 건물이 버려졌습니다. 보존 노력은 1980 년대에 시작되었습니다. 역사 지구는 장인, 부티크 및 정박지 컬렉션을 수용하기 위해 복원되었습니다. 이전의 일반 상점은 현재 Café de la Grave입니다.
  • 1 Musée de la Mer (바다 박물관), 1023 chemin de la Grâve, Havre-Aubert, 1 418-937-5711. «Laboureurs du Golfe»에 대한 영구 전시회, 다양한 주제에 대한 임시 전시회, 지역 예술가의 작품, 족보 문서. $ 8 / 인 또는 $ 20 / 가족. (Q3329922) 위키 데이터 fr : Musée de la Mer (Acadie) on Wikipedia

하다

해변과 절벽

Îles-de-la-Madeleine은 자전거, 승마 또는 도보로 둘러 볼 수 있습니다. 카누, 조디악 보트 또는 카약으로 해안을 따라갈 수 있습니다. 강한 바람과 얕은만은 윈드 서핑을 할 수있는 길고 모래 사장의 멋진 해안선을 만듭니다.

  • 해변 : 여러 개의 긴 모래 언덕 해변이 섬을 연결합니다. 수영. 일광욕, 산책, 탐험. 8 월 중순에는 수온이 18 ° C (64 ° F)에 도달합니다.
  • 조류 관찰 : 예를 들어 보트를 타고 근처로 여행 할 수 있습니다. 일 브리 온.
  • 윈드 서핑, 카이트 서핑 장비 대여 및 강습을 이용하실 수 있습니다.
  • 바다 카약 : 해안 절벽, 만, 터널을 탐험하세요. Aerosport, Istorlet 및 Parc du Gros Cap은 장비 대여 서비스를 제공합니다.
  • 사이클링. 일부 도로에는 포장 된 갓길이 있고 자전거를 대여 할 수 있지만 현지 풍속은 일반적으로 17 ~ 40km / h (9 ~ 22 노트)입니다.
  • 해안을 따라 하이킹. 해안의 절벽이 늘어선 지역 근처에서 하이킹을하면 절벽 가장자리가 종종 침식되고 위험하며 무너질 수 있습니다.
  • 겨울에는 빙원에서 어린 물개를 관찰하는 것이 인기있는 활동입니다.

공급 업체

  • Aerosport, 1390 chemin Lavernière, Étang-du-nord, 1 418-986-6677. 7 월 1 일 ~ 9 월 첫 번째 주말 : 09 : 00-18 : 00. 카이트 서핑, 산악 자전거, 바다 카약, 설연, 버기 및 장비 대여.
  • 1 시네마 시르 코, 380 chemin Principal, Cap-aux-Meules, 1 418-986-3301. 하나의 지역 시네마, 모든 영화가 프랑스어로 상영됩니다. 같은 건물에 Wi-Fi가있는 A & W (햄버거) 및 지하철 (샌드위치).
  • 메르 여행, (마리나) 265, chemin du Quai, Cap-aux-Meules, 1 418-986-4745, 팩스: 1 418-969-9191. Entry Island, Brion Island 및 Bird Rock으로의 해양 여행. 동굴과 절벽, 석호와 물개, 낚시 여행 및 탐험.
  • Centre nautique de l' Istorlet, 100, chemin de l' Istorlet, Havre-Aubert, 1 418-937-5266, 수신자 부담 : 1-888-937-8166, 팩스: 1 418-937-2410. 카약 교육 및 대여, 어린이 캠프 및 프랑스어 몰입, 조류 및 물개 관찰. 임대 룸과 캠프장, 카페테리아.
  • 카이트 오 일, 1 418-937-1620. 카이트 서핑 수업. $ 175-250 (3 시간).
  • Le Pédalier, 545 채널 교장, Cap-aux-Meules, 1 418-986-2965. 10:00-17:30. 자전거 대여, 의류 및 액세서리, 활동. $ 24 / 일 (자전거 대여).
  • Veli-Vélo, 365, chemin Principal, Cap-aux-Meules, 1 418-986-2003. 자전거 가게, $ 25 / 일부터 대여, 수리점 및 액세서리, 4 월 -10 월 매일 오픈.

이벤트

구입

ATM은 신용 협동 조합 (caisses는 Desjardins를 채 웁니다) 섬 주변과 Cap-aux-Meules의 425 Chemin Principal에있는 National Bank에서.

  • Circuit Arts visuels et métiers d' art des Îles-de-la-Madeleine. 17 명의 지역 예술가, 장인 및 갤러리를 그룹화합니다. Signage는 개별 공급 업체를 식별하고 현지에서 만든 것으로 작동합니다.
  • Artisans du Sable, La Grave, 907 route 199, Havre-Aubert, 1 418-937-2917. 월 ~ 금 09 : 00 ~ 17 : 00 (연중 무휴). 1981 년 이후 바다에서 만든 작품; 섬의 모래와 기타 재료, 워크샵으로 만든 다양한 장인 및 예술적 개체.
  • [이전의 죽은 링크]L’ ÉTAL – Produits d' ici, 4-184, chemin Principal, Cap-aux-Meules, 1 418-986-6650. M-Sa 10 : 00-17 : 00. 30 개의 지역 식품 및 농업 생산자 그룹을 홍보하는 상점 기념품, 구색 또는 "선물 상자"포장으로 판매되는 다양한 현지 음식. 음악 청취 스테이션은 지역 "서킷 예술 ..."프로모션을 운영하는 la Corporation Arrimage와 협력하여 지역 Madelinot 뮤지션을 홍보합니다.
  • Fromagerie du Pied de Vent, 149, chemin Pointe-Basse, Havre-aux-Maisons, 1 418-969-9292. 현지 치즈 공장. 90 분 가이드 투어 (10 : 30-12 : 00, 1 인당 $ 15, 어린이 $ 5, 최대 15 명)가 6 월 중순부터 9 월 말까지 대부분의 날 제공됩니다. 낙농장을 방문하고 공장에 들러 치즈가 어떻게 만들어 지는지 배우고 완제품을 시식 해보세요.
  • Centre Commercial Place des Îles, 1011, rue de La Vernière, L' Étang-du-Nord. M-W 09 : 30-17 : 00; Th F 09 : 3-21 : 00; 사 08 : 00-17 : 00. 몇 개의 상점, 하트 할인 백화점 및 식료품 점이있는 작은 쇼핑 센터입니다.

먹다

현지 운임

  • 해물
  • 신선한 랍스터는 초여름 (6-7 월)에 제공됩니다.
  • 훈제 생선 : 청어, 가리비, 고등어.
  • Pot-en-pot : 해산물 파이.
  • Loup-marin : 물개 (간 또는 야생 사냥감과 유사한 매우 강한 맛).

레스토랑

  • Boulangerie Madelon, 355, ch. Peittpas, Cap-aux-Meules, 1 418-986-3409. 빵집
  • 1 Resto chez Maguy, 426 Rte 199, Grande-Entrée, 1 418-985-2997.
  • 2 La Table des Roy, 1188 Chemin de la Vernière, L' Étang-du-Nord, 1 418-986-3004. 18:00-21:00. Wi-Fi가있는 고급 레스토랑.
  • Le Sablier, 257 QC-199, Havre-aux-Maisons, 1 418 969-9299. 2017 년 5 월 11 일 ~ 9 월 26 일 : Su-Tu 및 Th F 07 : 00-21 : 00, Sa 06 : 00-21 : 00. 해물,

음주

Cap aux Meules 근처에는 방문 할 수있는 지역 양조장이 있습니다.

  • À l' abri de la tempête ((폭풍으로부터의 대피소)), 286, chemin Coulombe, L' Étang-du-Nord, 1 418-986-5005, 팩스: 1 418-986-5013. 여름 : 매일 12 : 00-00 : 00, 비수기 시간 제한. 소규모 양조장 및 양조장, 파티오 및 식당. 맥주는 섬 전역의 대부분의 레스토랑, 식료품 점 및 코너 상점에서 판매하기 위해 여기에 병에 담겨 있습니다. 현지 재료로 만든 맥주는 루스 (빨간색), 금발 (창백한), 블랑쉬 (밀 맥주), 누아르 (우유 스타우트) 및 일부 특수 양조주와 같이 매우 좋습니다. "Belle Saison"은 섬의 허브와 꽃으로 맛을 낸 라거입니다.

그들의 지역 맥주는 다음 식당에서 수돗물에 있으며 음식도 제공합니다.

  • 비스트로 레 파스 페르 두스, 169, chemin Principal, Cap-aux-Meules, 1 418-986-5151, . 인기있는 레스토랑-카페-바, 좋은 음식, 다양한 서비스. Cap-aux-Meules의 항구 근처에있는 비스트로. 식사를하고 음료 나 커피를 사서 라이브 공연을 시청하세요.
  • 카페 드 라 그레이브, 969, route 199, La Grave, Havre-Aubert, 1 418-937-5765, . Havre-Aubert의 역사적인 La Grave 항구에있는 합리적이고 여유로운 멋진 작은 카페 바. 따뜻한 분위기, 훌륭한 음식을 맛 보거나 오후에 커피 나 맥주를 마시 러 가십시오.
  • Domaine du Vieux-Couvent, 292, route 199, Havre-aux-Maisons, 1 418-969-2233, 팩스: 1 418-969-4693. Le Moulière 레스토랑, Chez Gaspard 이벤트 공간 및 바. Wi-Fi, 조식, 객실 내 냉장고를 갖춘 12 개의 객실이있는 호텔입니다. 105 명을위한 식당, 최대 200 명을 수용 할 수있는 회의 시설.
  • Bistro du Capitaine, 14 chemin de la pointe, Havre-aux-Maisons, 1 418-969-4114. Havre-aux-Maisons 정박지의 레스토랑 비스트로.

자다

Québec의 ~ 15 % 판매 세에 추가로, $ 3 / 1 박의 숙박 세가 지역 전역의 숙박에 적용됩니다.

호텔

  • 오베르 주 뒤 빌리지 (빌리지 인), 205, chemin Principal, Cap-aux-Meules, île du Cap aux Meules, 1 450-474-7447, 팩스: 1 418-986-3928, . 연중 무휴. 여관에있는 4 개의 객실과 간이 주방이있는 8 개의 모텔 객실은 la plage de l' Hôpital에서 1km 떨어져 있습니다. 유럽식 조식이 포함되어 있습니다. 별 2 개. $ 132부터 (2 인용, 성수기), 추가 인원 당 $ 10 (최대 4 명), 비수기 $ 87부터..
  • 샤토 마들 리노, 323, chemin Principal, Fatima, île du Cap aux Meules. 바다에 위치한 120 개의 객실을 보유한 호텔로 la plage de l' Hôpital에서 3km 떨어져 있습니다. 구내 Isle Margaulx 레스토랑, 회의실, 장애인 이용 가능, 조식 정식 포함. 별 3 개. 화이트 코트 아기 물개 관찰을 포함하여 다양한 패키지가 제공됩니다. $ 147부터 (2 인실, 성수기), 추가 인원 당 $ 10 (최대 4 명), 비수기 $ 113부터..
  • Havre-sur-Mer, 1197, chemin du Bassin, Bassin, île du Havre Aubert, 1 418-937-5675, . 5-9 월 : 매일 08 : 00-22 : 00. 8 개의 침실과 3 개의 스튜디오. 해변 (la plage de l' Ouest)에서 0.1km 떨어져 있습니다. 풀 조식이 포함되어 있습니다. 별 3 개. 9 월 패키지 1 개에는 스파와 사우나 이용이 포함됩니다. 숄더 시즌에는 $ 120, 오프 시즌에는 $ 110부터 시작합니다. $ 140부터 (2 인실, 성수기).

숙박 및 아침 식사

  • 메종 데바 앤, 326 Chemin de la Pointe-Basse, Havre-Aux-Maisons, 1 418-969-4053. 계절 (7-8 월). 방 4 개, 전용 욕실 2 개. 자전거 대여 ($ 20 / 일), 가이드 및 비 가이드 자전거 투어. 예약 취소시 상당한 벌금이 부과됩니다. $98-112.

캠핑

  • 1 Parc de Gros-Cap, 74 쉐민 뒤 캠핑 (L' Étang-du-Nord 마을에서), 1 418-986-4505, 수신자 부담 : 1-800-986-4505, 팩스: 1 418-986-4523. 체크인: 16:00, 체크 아웃 : 11:00. 캠프장, 통나무 집, 호스텔 (이전 이름 ​​: HI-Îles-de-la-Madeleine). 해변 공원, 항해, 바다 카약, 장비 대여. Wi-Fi, 유럽식 조식. 세탁시 추가 요금이 부과됩니다. 6 월 1 일 ~ 9 월 중순 $ 34 / 인 (기숙사), $ 72 (개인 실).

안전 유지

모든 Îles-de-la-Madeleine은 매우 안전합니다. 절벽 가장자리는 침식과 붕괴의 위험이 있으므로 걷지 마십시오. 일부 해변에는 강하고 위험한 해류가있어 해안에서 멀어 질 수 있습니다.

잇다

있다 로저스 신호 없음 (따라서 GSM 없음); 벨 휴대폰 해당 지역에서 3G (UMTS) 신호를 찾습니다.

다음으로 이동

이 농촌 지역 여행 가이드 Îles-de-la-Madeleine 이다 쓸 수 있는 조. 가는 방법과 레스토랑 및 호텔에 대한 정보가 있습니다. 모험심이 강한 사람이이 기사를 사용할 수 있지만 페이지를 편집하여 자유롭게 개선하십시오.