터키어 관용구 - 土耳其語會話手冊

터키어(Türkçe)는 투르크어족에서 가장 널리 사용되는 언어입니다.칠면조그리고키프로스공식 언어북 마케도니아코소보루마니아소수민족 언어로도 인정아제르바이잔그리스우즈벡그리고투르크메니스탄일부 지역에서 통과했습니다. 터키인의 가까운 친척은 다음과 같습니다.아제르바이잔투르크멘 말크림 타타르어; 먼 친척 포함위구르어우즈벡카자흐어키르기스스탄그리고 더 많은. 터키 밖에서 터키어에 대한 지식은 여러 이웃 국가(특히 코소보, 북마케도니아 및 불가리아와 같은 중요한 터키 공동체가 있는 발칸 국가)에서도 도움이 될 수 있습니다. 존재하다독일많은 수의 터키 이민자 커뮤니티로 인해 터키어는 중요한 소수 언어이기도 합니다. 중앙 아시아의 "Stan"이있는 일부 국가에서 사용하는 언어는 투르크 어족에 속하지만 터키어와별로 유사하지 않으며 서로 의사 소통 할 수 없습니다.

터키어는 모음의 조화와 복잡한 문법으로 인해 중국어 모국어와 영어 원어민에게 일반적으로 배우기 쉽지 않습니다.

문법

터키어는 알타이어족의 투르크어족에 속하며 문법, 문장구조, 어휘에 관계없이 이웃한 인도유럽어족(예:영어그리고페르시아 인), 셈어(예:아라비아 말그리고헤브라이 사람) 그리고 많은 언어가 완전히 다릅니다.

터키어는 유럽의 많은 언어와 달리 관사, 문법적 성별, 굴절이 없으며 대신 단어 앞뒤에 접사를 추가하여 문장의 다른 의미를 표현하는 "단어 형성의 유착 방법"을 채택합니다. 예를 들어 중국어 "용감하게 된 사람"(영어: 두려움이 없게 된 사람)은 다음과 같이 됩니다. 코르쿠수슬라쉬,입력 kork-u-suz-laş-mış 다섯 부분은 각각 "공포 명목화 - 하나가 되지 않음"을 나타냅니다.

터키어는 중국어에서 "in Turkey"와 같이 사후 전치사(전치사는 명사 뒤에 위치함)를 사용합니다. 투르키예데

프랑스어, 독일어, 러시아어 및 중국어와 마찬가지로 터키어에는 "you"(sen)와 "you"(siz)라는 두 개의 2인칭 대명사가 있습니다. "you"와 "you"의 사용은 동일합니다.

발음 가이드

비 원어민의 경우 많은 단어가 매우 길기 때문에 터키어 발음이 어려울 수 있지만 터키어의 철자 및 발음의 일관성이 높기 때문에(모든 단어의 발음은 작성된 방식과 정확히 일치함), 약간의 연습 후에 발음이 확실히 훨씬 쉬워질 것입니다.

또한 터키어는 다음으로 시작합니다.이스탄불방언은 표준 악센트로 사용되며 다른 지역의 방언은 표준 터키어와 다소 다를 수 있습니다.

모음

모음 조화

터키어의 특징 중 하나인 "모음 조화"는 많은 사람들에게 생소할 수 있습니다. 이는 일부 외래어(대부분 아랍어)를 제외하고 인접한 모음(a, e, i, ı, o, ö, u, ü)을 동일한 단어에서 찾을 수 없음을 의미합니다.

표준 터키어 모음 음소
앞으로뒤쪽
동그란 입술이 아닌둥근 입술동그란 입술이 아닌둥근 입술
닫기
열려있는

터키어 모음에는 다음이 포함됩니다.

  • A-만다린/만다린, 영어의 "A"와 동일 NSNS거기
  • E-만다린/만다린의 "Eh" 영어와 동일 NS이자형NS
  • İ-북경어/북경어에서 "아일랜드어" 영어와 동일 에이NS
  • I-만다린/만다린의 "Zi", "Fam" 및 "Si"의 모음과 동일합니다.
  • O-중국어/중국어에서 "오"와 동일, 영어 영형
  • Ö-북경어/만다린어로 "月"이라는 단어의 후반부에 해당하며(입 모양이 변경되지 않아야 함) 독일어와도 동일합니다. NS영형프랑스 국민 제이유럽 ​​연합, 광동어 "香"의 모음(h유럽 ​​연합ng1). 이 소리는 "오" 입 모양을 만들고 소리를 "으"로 하면 얻을 수 있습니다.
  • U-Mandarin/Mandarin에서 "House"와 동일, 영어 NSNS
  • Ü-만다린/만다린의 "물고기" 모음과 동일합니다.

참고로 글자 NS 소문자는 NS, 그리고 편지 NS 소문자는 NS

자음

표준 터키어 자음 음소
말뿐인치아/껌잇몸 뒤에단단한 턱연구 개성문
멈추다무성의
유성
마찰음무성의
유성
가까운 톤
플래시

터키어 자음에는 다음이 포함됩니다.

  • B-영어와 동일 NS에드
  • C-영어와 동일 제이
  • Ç-영어와 동일 예배당
  • D-영어와 동일 NS럼 주
  • F-영어와 동일 NS아르
  • G-영어와 동일 G
  • Ğ-소리가 나지 않지만 앞의 모음이 길어집니다.
  • H-영어와 동일 NS안녕
  • J-영어/프랑스어와 동일 마사G이자형비자G이자형 그리고 메나G에리
  • K-영어와 동일 케이NS
  • L-영어와 동일 오버
  • M-영어와 동일 NS
  • N-영어와 동일 NS에우
  • P-영어와 동일 NS린트
  • R-보통 눈에 띄지 않게 혀가 말리거나 혀를 가볍게 튕기는 것입니다.
  • S-영어와 동일 NS알몸
  • Ş - 영어와 동일 에이크
  • T-영어와 동일 NS에이크
  • 영어 v 사이의 V(예: V에리) 그리고 w (NS) 소리 사이.
  • Y-영어와 동일 와이
  • Z-영어와 동일

대화 용어 목록

일반적인 징후

열려있는
아이크
폐쇄
카팔리
입구
GİRİŞ
출구
ÇIKIŞ
푸시
İTİNİZ
당기다
ÇEKİNİZ
화장실
투발레
남성
여자
바얀
출입 불가
야삭 / 야삭티르
여보세요.
메르하바.
안녕. (비공식)
셀람.
잘 지내고 있나요? (정식/복수)
나실신즈?
괜찮 으세요? (비격식/단수)
나실신?
괜찮 으세요? (매우 비공식적임)
네이버?
감사합니다.
이임, 테세퀴를러.
이름이 뭐에요? (공식적인)
아딘즈 네디르?
이름이 뭐에요? (비격식/단수)
아딘네?
내 이름은______.
Adım _______. / Benim adım ______.
만나서 반갑다.
멤눈올둠.
제발.
Lütfen.(이 단어는 일반적으로 공손함을 표현하는 데 사용되지 않지만 요청과 명령의 사용을 강조하기 위해 사용됩니다. 또한 영어와 중국어보다 훨씬 덜 자주 사용됩니다)
감사 해요.
테세퀴르 에데림.
아니에요.
비르 셰이 데질.
그것을 가지고? /NS____?
____ mı?
아무것도 남아 있지 않습니다.
Yok.(보통 이 단어를 사용할 때 턱과 눈썹이 부수적으로 위로 올라갑니다)
예.
에벳.
아니요.
하이르.
실례합니다. (주의를 끌다)
바카르 미시니즈?
실례합니다. (용서를 구하다)
아페데르시니즈.
죄송 해요.
Özür dilerim. / 실례합니다.
안녕. (떠나는 사람이 사용하는 격식/복수형)
호샤칼린.
안녕. (비격식/단수, 떠나는 사람이 사용)
호샤칼.
안녕. (제자리에 있는 쪽을 사용) Güle güle.
나는 터키어를 못해.
투르크체 코누샤미요룸.
저는 터키어를 잘 못합니다.
이이 투르크체 코누샤미요룸.
중국어/영어를 할 수 있습니까?
Çince/İngilizce biliyor musunuz?
여기 중국어/영어 할 줄 아는 사람 있어?
Burada Çince/İngilizce konuşan birisi var mı?
조심해!
디캇!
좋은 아침.
구나이딘.
좋은 오후에요.
Tünaydın.(거의 사용하지 않음)
안녕하세요.
İyi günler.(낮에 사용)
좋은 저녁이에요.
이이 악샤믈라.
좋은 저녁이에요.
이 게셀러.
안녕히 주무세요. (자기 전)
이이 유쿨라.
환영합니다(격식/복수)
호스겔디니즈.
환영합니다(비격식/단수)
호스겔딘.
난 이해가 안 돼요.
Anlamıyorum. / Anlamadim.
화장실이 어디에 있나요?
투발레 네레데?

문제

돕다!
야딤!
도와 줘요!
Bana yardım et!
사고
카자
박사님
의사
귀찮게하지 않습니다.
베니 얄니즈 비락.
저를 만지지 마세요!
바나 도쿤마!
경찰에 갈거야.
폴리시 아라야카임.
경찰!
폴리스!
멈추다! 도둑이 있다!
두르!
당신의 도움이 필요합니다.
Yardımınıza ihtiyacım var.
긴급 상황입니다.
아실 듀럼.
나는 길을 잃었다.
케이볼덤.
짐이 사라 졌어요.
샹타미 카이베팀.
지갑을 잃어 버렸다.
Cüzdanımı kaybettim.
불편하다.
하스타임.
다쳤어
야랄란딤.
의사가 필요 해요.
Bir doktora ihtiyacım var.
당신의 전화를 빌릴 수 있습니까?
Telefonunuzu kullanabilir miyim?

숫자

1
비르
2
이키
3
4
되르트
5
베쉬
6
알티
7
예디
8
세키즈
9
도쿠즈
10
~에
11
에 비르
12
이키에
13
14
도르트에
15
베쉬에
16
알티에
17
예디에
18
세키즈에
19
도쿠즈에
20
이르미
21
이르미 비르
22
이미 이키
23
이르미 üç
30
오투즈
40
교회
50
엘리
60
알트미쉬
70
아직 미쉬
80
섹센
90
독산
100
유즈
200
이키 유즈
300
쩝쩝쩝
1,000
큰 상자
2,000
이키 빈
1,000,000
비르 밀리온
1,000,000,000
비르 밀리야르
1,000,000,000,000
비르 트릴리온
노선/번호_____(기차, 지하철, 버스 등)
_____ 누마라
buçuk (예: 빵 반쪽 = yarım ekmek)
한개 반
비르 부추크
더 적은
아즈

시각

지금
심디
나중
소라
전에
한번
아침/아침
사바
오후
외글레덴 소라
저녁
악삼
밤(자기 전)
게세

시계 시간

시간을 말할 때 일반적으로 1에서 12(순수)만 사용하면 됩니다. 말하는 시간이 모호하지 않은지 확인해야 하는 경우가 아니면 24시간제를 사용하거나 "morning"을 추가합니다. " 및 "오후". ,"밤".

오전 1시(새벽 1시)
사트 게체 1
새벽 2시(새벽 2시)
사트 게체 2
아침 6시 (아침 6시)
사트 사바 6
오전 7시(오전 7시)
사트 사바 7
정오
öğle/öğlen
오후 1시
Saat 13/öğleden 손라 1
오후 2시
Saat 14/öğleden 손라 2
오후 5시 / 오후 5시
사트 17 / 악삼 5
오후 8시 / 오후 8시
사트 20 / gece 8
자정
게세 야르시
지금 몇 시야?
사트까스?
그것은이다____.
사트 _____.

기간

_____분
_____ 다키카
_____시간
_____ 사트
_____하늘
_____ 군
_____주
_____ 하프타
_____달
_____ 에이
_____년도
_____ 일

오늘
부군
어제
암갈색
전날
던덴 외체키 군
내일
야린
모레
야린단 손라키 군
이번 주
부 하프타
지난주
게첸 하프타
다음주
겔레첵 하프타
일요일
파자르
월요일
파자르테시
화요일
살리
수요일
차르샴바
목요일
페르셈베
금요일
쿠마
토요일
쿠마르테시

1 월
오칵
2 월
주바트
3 월
4 월
니산
5 월
메이즈
6 월
하지란
칠월
테무즈
팔월
아구스토스
구월
에일륄
십월
에킴
십일월
카심
12 월
아랄릭
날짜는 오늘 무엇을?
Bugünün tarihi ne?
오늘은 1월 1일입니다.
부군1 오칵.

색상

검은 색
시야
하얀색
베야즈
노란색
사리
파란색
마비
네이비 블루
라시버트
금연 건강 증진 협회
그리
초록
예실
빨간색
키르미지
분홍
펨베
주황색
투룬쿠
자주색
모르
갈색
카베렝기

교통

승용차와 기차

어떤 버스?
항이 오토뷔스?
몇 킬로미터?
카스 킬로미터?
_____행 티켓은 얼마입니까?
____'비르 빌레 카사 파라?
...로 가는 티켓을 주세요.
____'비르 빌레 뤼트펜.
이 기차/버스는 어디로 갑니까?
Bu tren/otobüs nereye gider?
_____로 가는 기차/버스는 어디에 있습니까?
____'기든 트렌/오토뷔스 네레데?
이 기차/버스가 _____에 정차합니까?
Bu tren/otobüs _____'da durur mu?
_____행 기차/버스는 몇 시에 출발합니까?
_____'a giden tren/otobüs ne zaman kalkacak?
이 기차/버스는 언제 _____에 도착할 수 있나요?
Bu tren/otobüs _____'a ne zaman varacak?

위치

어디에?
네레데?
어디로 가는 걸까요?
네아이?
왼쪽으로 돌아.
솔라 세비린.
우회전.
사가 도눙.
왼쪽
오른쪽
처짐
똑바로
뒤즈
여기
부라다
앞으로
일레리
나중에
게리
북쪽
쿠제이:
남쪽
거니:
동쪽
도구:
바티:
고개 위로
요쿠슈 유카리:
수월한
요쿠쉬 아샤:
상단에
_____닌 üzerinde
아래에
_____닌 알틴다
옆에
_____닌 야닌다
근처에_____
_____ 야킨
교차로
케시심
_____에 어떻게 가나요?
_____ 나실 기데빌리림?
…기차역?
트렌 이스타쇼누나
…버스 정류장?
오토뷔스 두라기나
…공항?
하바알라니나
…시내 중심?
제히르 메르케진
… 유스 호텔?
호스텔
…_____호스텔?
_____ 호텔에

택시

택시!
탁시!
_____까지 데려다 주세요.
베니 _____'아 괴튀룬, 뤼트펜.
_____까지 얼마입니까?
_____'a gitmek kaç para tutar?
저를 그곳으로 데려가 주세요.
베니 오라야 괴튀룬, 뤼트펜.
나는 내리고 싶다.
inecek var.

머무르다

사람
비르 키시
어느 날 밤
비르 게체
뜨거운 물
시착 수
조식 포함
카발티 다힐
사용 가능한 객실이 있습니까?
Hiç boş odanız var mı?
싱글룸이 있나요?
Tek kişilik odanız var mı?
싱글/더블룸은 얼마인가요?
Bir/iki kişilik odalar kaç para?
1인당 방은 얼마인가요?
키시 바시나 네 카다르?
방에 _____이(가) 있습니다.
오다다 _____ var mı?
...시트?
야탁 차르샤피
...화장실에?
반요/두쉬
...핸드폰?
전화
...TV?
텔레비전
먼저 방을 살펴볼까요?
Önce odayı gorebilir miyim?
_____을(를) 위한 방이 있습니까?
Daha _____ var mı?
...더 조용하게...
세시지
...더 커...
뷔유구
...청소기...
테미지
… 더 싸게…
유쿠즈
알겠습니다. 이 방을 원합니다.
타맘, 알리요룸.
나는 _____ 밤에 있습니다.
_____ 게체 칼라카임.
다른 호텔을 추천해 주시겠습니까?
Başka bir otel önerebilir misiniz?
금고가 있습니까?
카사니즈 바르 미?
사물함이 있습니까?
킬리디니즈 바르미?
아침/저녁 포함인가요?
Kahvaltı/akşam yemeği dahil mi?
아침/저녁 몇시입니까?
Kahvaltı/akşam yemeği ne zaman?
방을 청소해주세요.
Lütfen odamı temizleyin.
_____에 깨워줄 수 있니?
Beni _____'da uyandırabilir misiniz?
체크아웃하고 싶어요.
오다이 보샬티요룸.

통화

미국 달러/호주 달러/캐나다 달러를 사용할 수 있나요?
Amerikan/Avustralya/Kanada doları kabul ediyor musunuz?
파운드 스털링을 사용할 수 있습니까?
잉길리즈 스털리니 카불 편집자 무수누즈?
유로를 사용할 수 있습니까?
Euro'yu kabul ediyor musunuz?
위안화를 사용할 수 있습니까?
인민폐 카불 편집자 무수누즈?
신대만 달러를 사용할 수 있습니까?
Yeni Tayvan Doları'nı 카불 편집자 무수누즈?
파타카를 사용할 수 있습니까?
Makao patakası'yi kabul ediyor musunuz?
홍콩 달러를 사용할 수 있습니까?
홍콩 달러 카불 편집자 무수누즈?
싱가포르 달러를 사용할 수 있습니까?
Singapur Doları kabul ediyor musunuz?
신용카드를 사용할 수 있습니까?
Kredi kartı geçerli mi?
외화를 환전해 주실 수 있나요?
Benim için para bozabilir misiniz?
어디에서 외화를 환전할 수 있습니까?
Dövizimi nerede bozdurabilirim?
환율은 얼마입니까?
되비즈 쿠루 네디르?
자동 입출금기(ATM)는 어디에 있습니까?
ATM/방카마틱 네레데?

식사

웨이터? (웨이터의 주의를 끌기)
바카르 미시니즈?
메뉴/가격표
메뉴 / 피야트 리스테시
청구서/수표
hesap
1인/2인 테이블, 감사합니다.
Bir/İki kişilik masa lütfen.
메뉴가 있나요?
메뉴 바르미?
메뉴를 볼 수 있나요?
메누예 바카빌리르 미임?
부엌에 가서 볼 수 있습니까?
Mutfağa bakabilir miyim?
나는 채식주의 자이다.
벤 베지테리안님.
나는 돼지고기를 먹지 않는다.
Domuz eti yemem.
나는 쇠고기를 먹지 않는다.
Sığır eti yemem.
저는 코셔 음식만 먹습니다.
얄니즈카 코세르 예멕 예림
메뉴 순서대로 주문
알라카르트/알라카르트
아침밥
카발티
점심
예메기
저녁
악삼 예메기
간식
메즈
메인 코스
아나 예멕
원해요_____.
이스티요룸.
나는 _____와 함께 요리를 원한다.
_____ içeren bir yemek istiyorum.
고기
et (일반적으로 "고기"는 쇠고기를 나타냄)
타북
돼지 고기
도무즈
쇠고기
에티
생선
발릭
야외 파티
케밥
회전 바베큐
되네르 케밥
계란
유무르타
잼봉
소시지
소시스
치즈
페니르
샐러드
살라타
(신선한 야채
(taze) 세브제
(신선한 과일
(taze) 메이브
에크멕
국수
셰리예
피린스
구운 샌드위치
토스트
파술리에
나에게 유리잔을 줄 수 있니?
Bir bardak _____ alabilir miyim?
나에게 _____ 한 잔 줄 수 있니?
Bir fincan _____ alabilir miyim?
_____ 한 병 줄 수 있니?
Bir şişe _____ alabilir miyim?
커피
카베
암초
주스
메이브 수유
탄산수
탄산 음료
일반 물
맥주
비라
레드/화이트 와인
kırmızı/베야즈 샤랍
_____ 좀 주실래요?
Biraz _____ alabilir miyim?
소금
투즈
후추
카라비베르
버터
테레야기
식초
시르케
간장
간장 소스
난 끝났어.
비티딤.
맛있는.
쉿 레즈디.
이 접시를 청소하십시오.
Lütfen plakaları temizleyin.
청구서를 지불하십시오.
헤삽 뤼트펜.

술집

술을 판다?
Içki var mı?
바 서비스가 있습니까?
Masaya servis var mı?
맥주 한두잔 주세요.
비르/이키 비라, 뤼트펜.
레드/화이트 와인 한 잔 주세요.
Bir bardak kırmızı/beyaz şarap, lütfen.
파인트 주세요.
야림 리터, 뤼트펜.
한 병 주세요.
지셰, 뤼트펜.
위스키
비스키
보드카
봇카
럼 주
ROM
소다수
탄산 음료
오렌지 주스
포르타칼 수유
콜라(소다)
콜라
한 잔 더 주세요.
비르 타네 다하, 뤼트펜.
한 라운드 더 해주세요.
비레르 타네 다하, 뤼트펜.
사업은 언제 끝나나요?
네 자만 카파티요르수누즈?
건배!
체레페!

쇼핑

내가 입는 사이즈가 있나요?
Bedenime uyanından var mı?
이것은 얼마입니까?
부 카츠 파라?
얼마예요?
카스 파라?
너무 비싸요.
쉿 파할리.
값 비싼
파할리
값이 싼
우쿠즈
나는 그것을 감당할 수 없습니다.
Param 아직마이어.
나는 그것을 원하지 않는다.
이스테미요룸.
당신은 나를 속이고 있습니다.
베니 칸디리요르순.
나는 관심이 없습니다.
길렌미요룸.
할인이 있나요?
인디림 바르미?
알았어, 내가 샀어.
타맘, 알라카임.
가방 좀 주실래요?
비르 토르바 알라빌리르 미임?
(해외로) 상품을 배송합니까?
(Yurtdışına) nakliyeniz var mı?
_____해야 합니다.
_____a ihtiyacım var.(문장의 시작 부분에 다음 명사를 넣음)
치약. 디쉬 마쿠눈
칫솔. 요리
탐폰. 탐폰
생리대. 카짓 멘딜라
비누. 사분
샴푸. 샴푸안
진통제. (예: 아스피린 또는 이부프로펜) ağrı kesici
감기약. soğuk algınlığı 일라시
위장약. 미디 일라시
면도칼. 질레트
우산. 셤시예
자외선 차단제. 구네슈 크레미
엽서. 카트 포스트
우표. 풀
배터리. 필
문방구. 야즈마 카지디
펜. 칼렘
중국어 책. 키타플라 이후
중국 잡지. Ç인세 데르길러
중국 신문입니다. 비르 가제트 이후
중국어 사전입니다. bir Çince-Türkçe sözlük

운전하다

차를 빌리고 싶어요.
아라바 키랄라막 이스티요룸.
보험을 들어도 될까요?
Kasko yaptırabilir miyim?
도 표지판에 중지
두르
편도 차선
테크욘
주차 금지
공원 에트멕 야삭티르
속도 제한
히즈 시니리
주유소
benzinci/벤진 스타쇼누
가솔린
벤츠
디젤 연료
디젤/모토린

당국

나는 아무 잘못도 하지 않았다.
Yanlış birşey yapmadim.
이것은 오해입니다.
Yanlışılma Oldu.
날 어디로 데려가는거야?
베니 네레예 괴튀뤼요르수누즈?
내가 체포되었나요?
투투클루 뮤윰?
저는 마카오/대만/홍콩/싱가포르/중국의 시민입니다.
Ben bir Makao / Tayvan / 홍콩 / Singapur / Çin vatandaşıyım.
미국/호주/영국/캐나다 대사관/영사관에 연락하고 싶습니다.
Makao / Tayvan / 홍콩 / Singapur / Çin büyükelçiliğiyle / konsolosluğuyla konuşmak istiyorum.
변호사와 이야기하고 싶습니다.
비르 아부카틀라 코누스막 이스티요룸.
이제 벌금만 내면 되나요?
Şimdi yalnızca bir ceza ödesem olur mu?
나는 당신의 상사와 이야기하고 싶습니다.
아미리니즐레 코누스막 이스티요룸.

도서회화집 항목안내글입니다. 그것은 모든 주요 여행 주제를 다루는 완전하고 고품질의 정보를 가지고 있습니다. 용감하게 나아가고 우리가 그것을 구축할 수 있도록 도와주세요.