아프리칸스어 관용구 - Afrikaans phrasebook

아프리카 어 전체적으로 말하다 남아프리카 과 나미비아. 언어는 주로 네덜란드 사람. 그러나 직장에있는 대부분의 아프리칸스어 사용자는 영어에 대한 지식이 있습니다.

발음 가이드

모음

ㅏ

에서와 같이유엔

이자형

m에서와 같이이자형t 그러나 때로는 meet 또는 ang이자형엘

이자형

에서와 같이 ㅏ튀다

이자형

일반적으로 'e'와 동일하게 발음되지만 '먹었다'를 의미하는 'geëet'과 같은 단어에서와 같이 문법으로 인해 악센트가있는 경우 다른 세 가지 방법으로 발음 할 수 있습니다. meet, fear 또는 우리티

나는

b에서와 같이나는티

영형

f에서와 같이영형rt 또는 mood 또는 boy

영형

c에서와 같이auldron

유

에서와 같이 유 시간 후유입술이 둥근 t

와이

영어로는 동일하지 않지만 m의 y와 유사와이, 네덜란드어와 동일 ij,

'엔

'에서와 같이'a '에서ㅏ 개 '또는'ㅏ 노래'. 이것은 기사입니다. 문장의 시작 부분에 사용 된 경우에도 대문자로 표시되지 않습니다. 다음 단어는 대문자로 표시됩니다.

아프리칸스어 발음은 매우 어렵고 네덜란드 사람 스피커.

자음

비

에서와 같이 비...에서

씨

에서와 같이 케이ing (흔하지 않음, 일반적으로 고유 명사 예 : 'Coetzee'

디

에서와 같이 디ance이지만 단어 끝에 영어 't'로 발음 됨

에프

에서와 같이 에프an

지

ba의 'ch'와 유사ch, 그러나 훨씬 더 단단하고 더 성문-가래를 매는 것과 비슷합니다 :-).

h

에서와 같이 h...에서

제이

에서와 같이 와이ak

케이

에서와 같이 케이ing

엘

에서와 같이 엘앰프

미디엄

에서와 같이 미디엄an

엔

에서와 같이 엔ap

피

에서와 같이 피et

아르 자형

에서와 같이 아르 자형개미하지만 소리가 굴러

에스

에서와 같이 에스et

티

에서와 같이 티에일

V

영어 'f'와 동일

w

영어 'v'와 같은 발음 Vet

엑스

fi에서와 같이엑스 그러나 극히 드물며 일반적으로 과학적 용어 또는 외래어로 발견됩니다.

지

블릿에서와 같이지

일부 대출 단어에서 'g', 'v'및 'w'는 영어 등가물과 동일하게 발음 될 수 있지만 이는 드문 경우입니다.

Digraphs 및 Trigraphs

aa

f에서와 같이ㅏ거기

ae

두 개의 소리가 차례로 아주 빠르게. 'aa'로 시작하고 d에서와 같이 아프리칸스어 'a'로 빠르게 끝납니다.유성

ch

세 가지 방법으로 발음 할 수 있습니다 : loch 또는 shine 또는 케이ing

kk

에서와 같이 씨아인

nn

엄마처럼엔

sj

엄마처럼chine

ee

f에서와 같이ea아르 자형

eë

f에서와 같이ear 그러나 두 개의 분리 된 소리로 발음됩니다. 거의 'ee-ye'처럼 들립니다.

ië

eë와 동일

에이

그대로ㅏ르

유럽 ​​연합

두 가지 방법으로 발음 : ear 또는 m에서ew

gh

영어 'gh'와 동일합니다. 예를 들면 : ghost

ll

에서와 같이 엘앰프

mm

에서와 같이 미디엄종료

즉

br처럼 긴 'ee'로 발음됩니다.eed 또는 s의 'i'나는ck

kn

파이에서와 같이ck 'n 지불

ng

si에서와 같이ng

nk

티에서와 같이nk

oe

l처럼 긴 'oo'로 발음 됨oot 또는 f에서와 같이 짧은 'oo'oo티

oë

영어 d에서와 같이oe아르 자형

oo

독일어 "ü"와 동일하게 입술을 "o"위치로 만들고 대신 "ee"라고 말하세요.

ou

c에서와 같이oa티

rs

파처럼rse, 그러나 'r'은 굴림

tj

에서와 같이 chunk

tj

와 결합 즉 에서와 같이 기디

UI

또한 독특한 소리. pl 같은 소리찬성 하지만 입술이 튀어 나와. 이름 shㅏne는 영어에 가장 가까운 것입니다.

uu

독일어와 유사 유ber 그러나 더 강조되고 훨씬 더 길게 발음됩니다. 마지막 'yy'사운드와 동일

aai

sh의 'y'처럼와이,하지만 훨씬 더 길게 발음됩니다.

eeu

독특한 트라이 그래프. 가장 가까운 영어 단어는 ewe입니다. 'ew'와 'oo'소리를 혼합 해보세요.

Oei

ph와 유사우이 하지만 빠른 'w'로 발음됩니다.

우이

비슷하다 오이난하지만 빠른 'w'로 발음

uie

pl과 유사찬성r 그러나 훨씬 더 긴 발음

아프리칸스어에 대한 참고 사항

영어와 마찬가지로 아프리칸스어의 이중 자음은 음절 휴식에서 발생하지 않는 한 두 개의 개별 소리가 아닌 단일 소리로 발음됩니다. ee '(젖소).

아프리칸스어 digraphs와 trigraphs는 대부분 모음과 소리가 많은 음절을 포함하는 것처럼 포함하지만 실제로는 단일 음절로 간주됩니다.

예를 들어 'Goeie'라는 단어는 마치 3 음절이 포함 된 것처럼 들리지만 실제로는 2 개만 포함되어 있습니다. 'goei'와 'e'는 2 음절입니다.

이로부터 외국인을위한 영어처럼 아프리칸스어 발음이 다소 불규칙 할 수 있음을 알 수 있습니다. 발음이 어려울 수 있고 악센트를 마스터하기가 극도로 어렵지만 올바르게 말하면 아프리칸스어가 가장 멜로디 한 게르만어입니다.

그러나 당황해서는 안됩니다. 아프리칸스어 문법은 매우 간단하며 다른 게르만어보다 영어와 더 비슷합니다. 동사는 영어보다 더 간단합니다. 오전 또는 아르 또는 했다 하지만 이다 과 였다.

아프리칸스어를 배우는 사람은 아마 빨리 이해하고 말하기에 문제가 없을 것입니다. 네덜란드 사람 또는 이해 독일 사람.

네덜란드어와 아프리칸스어의 중요한 차이점

ㅏ Rukkie 아프리칸스어로는 자신에 대한 성적 행위가 아니라 짧은 시간입니다.

일반적인 사용 예는 다음과 같습니다. Ek gaan 'n rukkie slaap 또는 Ek sal oor 'n rukkie daar wees

Baie 방법 Veel (많은); 그러나 단어 Veel 아프리칸스어로도 존재하며 같은 의미를 가지고 있습니다.

구문 목록

기초

일반적인 징후 열다 웁 닫은 발가락 입구 인강 출구 Uitgang 푸시 Stoot 손잡이 여행 화장실 화장실 남자들 여기 / 망 여자들 Dames / Vroue 금지 Verbode

안녕하세요. (형식적인)

Goeie dag. ( "...")

안녕하세요. (비공식)

어이. ( "...")

어떻게 지내세요?

Hoe gaan dit? ( "...")

좋아, 고마워.

갔다, dankie. ( "...")

당신의 이름은 무엇입니까?

주남이 뭐야? ( "...")

내 이름은 ______.

내 이름은 ______입니다. ( "...")

만나서 반갑습니다.

Aangename Kennis. ( "...")

부디.

Asseblief. ( "...")

감사합니다.

Dankie. ( "...")

천만에요.

더 멋져요. ( "...")

예.

Ja. ( "...")

아니.

옛 성은. ( "...")

실례합니다. (주목 받고)

내 Verskoon. ( "...")

실례합니다. (용서를 구걸)

Verskoon my / Jammer. ( "...")

죄송 해요.

Ek는 방해 전파입니다. ( "...")

안녕

Totsiens. ( "...")

안녕 (비공식)

Baai. ( "...")

나는 말할 수 없다 아프리카 어 [잘].

Ek kan nie [goed] 아프리칸스어 praat nie. ( "...")

당신은 영어를합니까?

Praat jy Engels? ( "...")

여기에 영어를하는 사람이 있습니까?

엥겔스 프라 아트가 더 낫습니까? ( "...")

도움!

도움! ( "...")

조심해!

오빠! ( "...")

좋은 아침.

괴이 모레. ( "...")

안녕하세요.

괴이 낸드. ( "...")

안녕히 주무세요. (자다)

Goeie nag. ( "...")

이해가 안 돼요.

Ek verstaan ​​nie. ( "...")

화장실은 어디입니까?

Waar는 다이 화장실입니까? ( "...")

나는 청바지를 입고있다.

Ek dra 'n denim-broek. ( "...")

문제점

내버려둬.

Laat my met rus./Los my uit. (...)

만지지 마세요!

Moenie aan my vat nie! / Moenie aan my raak nie (모에 니는 내 뱃니!...)

경찰을 부를 게요.

Ek sal die polisie roep / bel. (...)

경찰!

폴리스! (POLI- 참조)

중지! 도둑!

중지! 다 이프! (...)

당신의 도움이 필요합니다.

Ek het u hulp nodig. Ek benodig u / jou hulp. (...)

긴급 상황입니다.

Dit은 'n noodgeval입니다. (...)

나는 길을 잃었다.

Ek는 verdwaald입니다. (...)

가방을 잃어 버렸어요.

Ek het my sak verloor. (...)

나는 내 지갑을 잃어 버렸다.

Ek het my beursie verloor. (...)

나는 아프다.

Ek는 siek입니다. (...)

다 쳤어요.

Ek는 beseer입니다. (...)

의사가 필요 해요.

Ek het 'n dokter nodig. (...)

전화기를 사용해도 될까요?

Mag ek u (formal) / jou (informal) telefoon gebruik? (...)

번호

1

een ( "...")

2

트위 ( "...")

3

drie ( "...")

4

vier ( "...")

5

vyf ( "...")

6

ses ( "...")

7

바느질 ( "...")

8

ag ( "...") / agt ( "...")

9

네게 ( "...")

10

티엔 ( "...")

11

엘프 ( "...")

12

twaalf ( "...")

13

dertien ( "...")

14

veertien ( "...")

15

vyftien ( "...")

16

sestien ( "...")

17

sewentien ( "...")

18

agtien ( "...")

19

negentien ( "...")

20

twintig ( "...")

21

een-en-twintig ( "...")

22

twee-en-twintig ( "...")

23

drie-en-twintig ( "...")

...

30

dertig ( "...")

40

veertig ( "...")

50

vyftig ( "...")

60

sestig ( "...")

70

sewentig ( "...")

80

tagtig ( "...")

90

neëntig / negentig ( "...")

100

eenhonderd ( "...")

200

tweehonderd ( "...")

300

driehonderd ( "...")

...

900

negehonderd ( "...")

1000

eenduisend ( "...")

2000

tweeduisend ( "...")

1,000,000

een miljoen ( "...")

1,000,000,000

een miljard ( "...")
미국 영어 숫자와의 차이점에 유의하십시오.

1,000,000,000,000

een biljoen ( "...")

서수

1

eerste ( "...")

2

트위 디 ( "...")

3

derde ( "...")

4

vierde ( "...")

5

vyfde ( "...")

6

sesde ( "...")

7

sewende ( "...")

8

agste ( "...")

9

negende ( "...")

10

티엔 데 ( "...")

11

elfde ( "...")

...

20

twintigste ( "...")

...

100

honderdste ( "...")

101

honderd-en-eerste ( "...")

시각

지금

nou (알고있다)

나중

나중 (...)

전에

voor (...)

아침

oggend (...)

대낮

middag (...)

저녁

aand (...)

밤

잔소리 (...)

시계 시간

지금 몇 시지?

Hoe laat는 dit입니까?

1시 (오전 / 오후가 분명한 경우)

een uur

1시 반 (오전 / 오후가 분명 할 때)

하프 트위 (반 [1 시간 전] 2 [시])

2시 (오전 / 오후가 분명 할 때)

트위터

오전 1시

een uur in die oggend

오전 2시

죽어가는 twee uur

정오

Middag

정오에

om twaalf in die middag

오후 1시

een uur in die middag

오후 2시

다이 middag에서 twee uur

한밤중

Middernag

한밤중에

옴 미드 더 나그

지속

_____ 분

_____ minuut (...) / 분 (...)

_____ 시간)

_____ uur (...) / ure (...)

_____ 일

_____ dag (...) / dae (...)

_____ 주

_____ 주 (...) / weke (...)

_____ 개월

_____ maand (...) / 만데 (...)

_____ 년

_____ jaar (...) / jare (...)

일

오늘

vandag (...)

어제

gister (...)

어제 전날

eergister (...)

내일

môre (...)

내일 모레

oormôre (...)

이번 주

주 죽다 (...)

지난주

verlede 주 (...)

다음주

volgende 주 (...)

월요일

만다 그 ( "...")

화요일

Dinsdag ( "...")

수요일

Woensdag ( "...")

목요일

Donderdag ( "...")

금요일

Vrydag ( "...")

토요일

Saterdag ( "...")

일요일

Sondag ( "...")

주말

Naweek ( "...")

개월

일월

Januarie (YAN-ua-ree)

이월

Februarie (VEE-brua-ree)

행진

마트 ( "...")

4 월

4 월 (AH-pril)

할 수있다

메이 (할 수있다)

유월

주니 (너 무릎)

칠월

줄리 (유리)

팔월

아우구스투스 ( "...")

구월

9 월 ( "...")

십월

10 월 ( "...")

십일월

11 월 ( "...")

12 월

Desember ( "...")

시간 및 날짜 작성

일

Dag ( "...")

주

주 ( "...")

달

Maand ( "...")

년

Jaar ( "...")

세기

Eeu ( "...")

윤년

Skrikkel-jaar ( "...")

오후 1:00

13:00 / 13h00

오후 2:00

14:00 / 14h00

오후 3:00

15:00 / 15h00

...

오후 12시

24:00 / 24h00 / 00:00 / 00h00

그림 물감

빨간

Rooi ( "...") (집중 형 : bloed-rooi, blood red)

노랑

Geel ( "...") (집중 형 : goud-geel ( "..."))

초록

Groen ( "...") (집중 형 : gras-groen ( "..."), 잔디 녹색)

푸른

Blou ( "...") (집중 형 : hemel-blou ( "..."), 하늘색)

검정

Swart ( "...") (집중 형 : pik-swart ( "..."), 피치 블랙)

하얀

Wit ( "...") (집중 형 : spier-wit ( "..."))

보라색

Pers ( "...")

주황색

오란 제 ( "...")

갈색

Bruin ( "...")

회색

Grys ​​( "...")

분홍

Pienk ( "...") / Rooskleurig ( "...")

교통

버스와 기차

_____ 행 티켓은 얼마입니까?

Hoeveel kos 'n kaartjie na _____? (...)

_____ 행 티켓 한 장주세요.

Een kaartjie na _____, asseblief. (...)

이 기차 / 버스는 어디로 갑니까?

Waarheen gaan hierdie trein / bus? (...)

_____ 행 기차 / 버스는 어디에 있습니까?

Waar는 다이 트레인 / 버스 na _____입니까? (...)

이 기차 / 버스가 _____에서 정차합니까?

_____에서 die / hierdie trein / bus를 중지 하시겠습니까? (...)

_____ 행 기차 / 버스는 언제 출발합니까?

Hoe laat vertrek die trein / bus na _____? (...)

이 기차 / 버스는 언제 _____에 도착합니까?

Hoe laat sal die trein / bus in _____ 도착 자? (...)

지도

_____에 어떻게 가나 요?

Hoe kom ek tot in _____? (...)

...기차역?

... 트린 스타시가 죽었나요? (...)

... 버스 정류장?

... 다이 버스 스타시? (...)

... 공항?

... 러그 하우가? (...)

...도심?

... 미드 도르프? (...)

... 유스 호스텔?

... 디 저그 호스텔? (...)

...호텔?

...이 _____ 호텔? (...)

... 미국 / 캐나다 / 호주 / 영국 영사관?

... 미국 / Kanadese / Australiese / Britse konsulaat? (...)

많은 곳이 ...

Waar는 daar baie ... (...)

... 호텔?

... 호텔? (...)

... 레스토랑?

... 레스토랑? (...)

...바?

... 크 뢰이? (...)

... 볼만한 사이트?

... beienswaardighede? (...)

지도에 보여줄 수 있습니까?

Kan jy dit vir my op die kaart aandui? (...)

거리

straat (...)

왼쪽으로 돌아.

Draai 링크. (...)

우회전.

Draai regs. (...)

왼쪽

연결 (...)

권리

regs (...)

똑바로

reguit vorentoe (...)

_____쪽으로

다이 리깅 밴 _____ (...)

_____ 과거

verby die _____ (...)

_____ 이전

voor die _____ (...)

_____를 조심하십시오.

Wees op die uitkyk vir die _____. (...)

교차로

크루징 (...)

북쪽

노 르트 (...)

남쪽

suid (...)

동쪽

oos (...)

서쪽

웨스 (...)

오르막길

gaan op teen die heuwel (...)

내리막 길

gaan af teen die heuwel (...) / 내리막 길 : 다이 패드 루프 afdraand (...)

오르막입니다

Dit은 opdraande입니다 (...)

내리막입니다

Dit은 afdraande입니다 (...)

택시

택시!

택시! (...)

_____로 데려다주세요.

내 엉덩이를 _____ 발가락에 넣습니다. (...)

_____에가는 데 비용이 얼마나 드나요?

Hoeveel kos dit om na _____ toe te gaan? (...)

데려다주세요.

Vat my soontoe, asseblief. (...)

하숙

사용 가능한 방이 있습니까?

kamers beskikbaar에 대해 알아 보셨나요? (...)

1 인 / 2 인용 방은 얼마입니까?

Hoeveel kos 'n kamer vir een / twee persone? (...)

방에 침대 시트가 있습니까?

Daar Lakens는 Die Kamer에 있습니까? (...)

방에 ...

Het die kamer ... (...)

...화장실?

... 배드 카 머가 아닌가요? (...)

...전화기?

... 텔레폰이 아닌가요? (...)

... TV?

... TV 아니야? (...)

먼저 방을 볼 수 있을까요?

Mag ek die kamer eers sien? (...)

더 조용한 것이 있습니까?

더 고요하게 지내 셨나요? (...)

뭐 있어요 ...

헤트 u enige ... kamer? (...)

... 더 커?

... 그 로터 ... (...)

...청소기?

... skoner (...)

... 저렴?

... goedkoper ... (...)

응, 내가 할게.

Goed, ek sal dit neem / vat. (...)

나는 _____ 박 동안 머물 것입니다.

Ek sal ____ aand (e) bly. (...)

다른 호텔을 제안 해 주시겠습니까?

칸 운 앤더 호텔 안 베빌? (...)

금고 있어요?

Het u 'n kluis? (...)

... 로커?

... sluitkas (te) (...)

아침 / 저녁이 포함되어 있습니까?

ontbyt / aandete ingesluit입니까? (...)

아침 / 저녁은 몇시입니까?

Hoe laat는 ontbyt / aandete입니까? (...)

내 방을 청소 해주세요.

Maak asseblief my kamer skoon. (...)

_____에서 나를 깨울 수 있습니까?

Kan u my wakker maak teen _____? (...)

체크 아웃하고 싶어요.

Ek wil uitteken. (...)

돈

미국 / 호주 / 캐나다 달러를 받습니까?

Aanvaar u American / Australiese / Kanadese 달러? (...)

영국 파운드를 받습니까?

Aanvaar u Britse ponde? (...)

신용 카드 받습니까?

Aanvaar u kredietkaarte? (...)

저를 위해 돈을 바꿀 수 있습니까?

Kan u geld wissel vir my? (...)

환전은 어디서받을 수 있습니까?

Waar kan ek geld verwissel? (...)

여행자 수표를 바꿀 수 있습니까?

Kan u 'n resigerstjek wissel vir my? (...)

여행자 수표를 어디에서 바꿀 수 있습니까?

Waar kan ek 'n reisigerstjek verwissel? (...)

환율은 얼마입니까?

다이 wisselkoers는 무엇입니까? (...)

현금 자동 입출금기 (ATM)는 어디에 있습니까?

Waar는 'n autobank / ATM입니까? (...)

먹기

1 인 / 2 인용 테이블주세요.

'n Tafel vir een / twee person (e) asseblief. (...)

메뉴 좀 봐도 될까요?

Mag ek 'n spyskaart sien, asseblief? (...)

부엌을 볼 수 있습니까?

죽을 kombuis kyk의 Mag ek? (...)

집 특산품이 있습니까?

daar 'n huis-spesialiteit입니까? (...)

지역 특산물이 있습니까?

daar 'n lokale spesialiteit입니까? (...)

저는 채식주의 자입니다.

Ek 's / Ek는 'n vegetariër'입니다. (...)

나는 돼지 고기를 먹지 않는다.

Ek eet nie varkvleis nie. (...)

나는 코셔 음식 만 먹습니다.

Ek eet net / slegs 코셔 kos. (...)

"라이트"로 만들 수 있습니까? (적은 기름 / 버터 / 라드)

Olie-vry voorberei를 확인 하시겠습니까? (...)

고정 가격 식사

Vaste prys ete / 뷔페 에테 (...)

일품 요리

일품 요리 (...)

아침밥

ontbyt (...)

점심

middag-ete (...)

차 (식사)

티 (...)

저녁 식사

aandete (...)

내가 원하는 _____.

Ek wil _____ hê. (...)

_____이 들어간 요리를 원합니다.

Ek wil 'n gereg가 _____ hê를 만났습니다. (...)

치킨

hoender (...)

소고기

beesvleis (...)

물고기

vis (...)

햄

햄 (...)

소시지

wors (...)

치즈

kaas (...)

달걀

eiers (...)

샐러드

slaai (...)

(신선한 야채

(vars) groente (...)

(신선한) 과일

(vars) vrugte (...)

빵

무리 (...)

토스트

수탉 무리 (...)

국수

노델 / 파스타 (...)

쌀

rys (...)

콩

뼈 / 분지 (...)

_____ 한잔 주 시겠어요?

Mag ek 'n glas _____ kry? (...)

_____ 한 잔주세요.

Mag ek 'n koppie _____ kry? (...)

_____ 한 병주세요.

Mag ek 'n bottel _____ kry? (...)

커피

코피 (...)

차 (음주)

티 (...)

주스

수액 (...)

탄산수

본켈 워터 (...)

물

물 (...)

맥주

비어 (...)

레드 / 화이트 와인

루이 / 위트 윈 (...)

_____ 좀 먹어도 될까요?

Mag ek _____ kry? (...)

소금

소리 (...)

후추

swart peper (...)

버터

보터 (...)

실례합니다, 웨이터? (서버의 주목 받기)

내 Verskoon? (...)

끝났어.

Ek는 klaar입니다. (...)

맛있었습니다.

Dit은 heerlik이었습니다. (...)

접시를 치워주세요.

Kan u asseblief die tafel skoonmaak. (...)

계산서주세요.

죽어라. (...)

바

술을 제공합니까?

Bedien u alkohol? (...)

테이블 서비스가 있습니까?

daar tafel-diens입니까? (...)

맥주 / 맥주 두 잔주세요.

'n Bier / twee biere, asseblief. (...)

레드 / 화이트 와인 한 잔주세요.

'n Glas rooi / wit wyn, asseblief. (...)

파인트주세요.

'n Pint, asseblief. (...)

병주세요.

'n Bottel, asseblief. (...)

_____ (독주) 및 _____ (믹서), 제발.

_____ () ko _____ (), asseblief. (...)

위스키

위스키 (...)

보드카

wodka (...)

럼 주

럼 주 (...)

물

물 (...)

클럽 소다

탄산 음료 (...)

토닉 워터

토닉 (...)

오렌지 주스

lemoensap (...)

콜라 (탄산 음료)

콜라 (Koeldrank)

바 스낵이 있습니까?

daar enige versnaperinge / snoepgoed입니까? (...)

한 번 더주세요.

Nog een, asseblief. (...)

한 번 더주세요.

Nog 'n rondte, asseblief. (...)

마감 시간은 언제입니까?

Hoe laat는 toemaaktyd입니까? (...)

쇼핑

이거 내 사이즈에 있나요?

내 짝 / 그 루트를 찾았나요? (...)

이것은 얼마입니까?

Hoeveel kos dit? (...)

너무 비싸요.

Dit is te duur./Dis te duur (...)

_____을 (를) 복용 하시겠습니까?

Sal u _____ aanvaar? (...)

비싼

duur (...)

싼

goedkoop (...)

나는 그것을 감당할 수 없습니다.

Ek kan dit nie bekostig nie. (...)

나는 그것을 원하지 않는다.

Ek wil dit nie hê nie. (...)

날 속이고있어.

Jy kul / verneuk my. (...)

난 관심 없어.

Ek stel nie belang nie. (..)

응, 내가 할게.

좋아, ek sal dit vat./Reg, ek sal dit vat. (...)

가방 가져도 돼요?

Kan ek 'n sakkie kry? (...)

(해외) 배송합니까?

Verskeep u (oorsee)? (...)

난 필요해...

Ek het ... nodig (...)

...치약.

... tandepaste. (...)

...칫솔.

... 'n tandeborsel. (...)

... 탐폰.

... 탐폰. (...)

...비누.

...수륙 양용 지프. (...)

...샴푸.

... 샴포. (...)

... 진통제. (예 : 아스피린 또는 이부프로펜)

... pyntablet (...)

...감기약.

... verkoue-medisyne. (...)

... 위장약.

... 마그 메디신. (...)

... 면도기.

... 'n skeermes. (...)

... 우산.

... 'n sambreel. (...)

... 선 블록 로션.

... sonbrand-olie. (...)

...엽서.

... 'n poskaart. (...)

...우표.

... 셀스. (...)

... 배터리.

... 배터리. (...)

...필기장.

... skryfpapier. (...)

...펜.

... 'n 펜. (...)

... 영어 책.

... Engelse boeke./Boeke in Engels. (...)

... 영어 잡지.

... Engelse tydskrifte. (...)

... 영어 신문.

... '엥겔스 코란 트. (...)

... 아프리칸스어-영어 사전.

... 'n Afrikaans-Engelse woordeboek. (...)

운전

차를 빌리고 싶어요.

Ek wil 'n motor huur. (...)

보험에 가입 할 수 있습니까?

Kan ek Assuransie Kry? (...)

중지 (거리 표지판에)

중지 (op 'n straat teken)

일방 통행

een-rigting (...)

수율

gee toe (...)

주차 금지

geen parkering (...)

속도 제한

spoed-beperking (...)

가스 (가솔린) 역

가솔린 / 불-스타시 (...)

권위

나는 잘못한 것이 없습니다.

Ek het niks verkeerd gedoen nie. ( "...")

오해였습니다.

Dit은 오해가 아니었다. ( "...")

날 어디로 데려가는거야?

Waar heen vat jy my? ( "...")

내가 체포 되나요?

ek onder arres입니까? ( "...")

저는 미국 / 호주 / 영국 / 캐나다 시민입니다.

Ek는 'n Amerikaanse / Australiaanse / Britse / Kanadese 버거입니다. ( "...")

미국 / 호주 / 영국 / 캐나다 대사관 / 영사관과 통화하고 싶습니다.

Ek wil은 American / Australiaanse / Britse / Kanadese ambassade praat를 만났습니다. ( "...")

변호사와 이야기하고 싶습니다.

Ek wil은 prokureur praat를 만났습니다. ( "...")

이제 벌금 만 내면 되나요?

Kan ek onmiddellik 'n boete betaal? ( "...")