네덜란드 관용구 - Dutch phrasebook

네덜란드어 권 세계. 네덜란드어는 또한 유럽 연합 및 남미 국가 연합의 공식 언어 중 하나입니다.

네덜란드 사람 (Nederlands)는 전 세계적으로 약 2,700 만 명이 사용하는 게르만어입니다. 대부분의 사람들은 네덜란드 과 플랜더스 (북부 벨기에) 모국어로 사용하고 수리남, Aruba, Curaçao, 신트 마르 턴, 그리고 카리브해 네덜란드 제 2 언어로 널리 사용됩니다. 역사적으로 프랑스 플랜더스 및 일부 낮은 라인 지역 에 독일 또한 네덜란드어 영역에 속하며 식민지 시대에 인도네시아 및 다른 이전 네덜란드 식민지.

네덜란드어는 아프리칸스어 말하다 남아프리카 과 나미비아, 네덜란드어는 상호 이해가 가능합니다. 마지막으로, 다음과 같은 다른 서 게르만어와 밀접한 관련이 있습니다. 독일 사람 (특히 저지 독일어), 영어 및 서 프리지아 어, 그리고 더 멀리 스칸디나비아 사람 북 게르만어.

사용하다

영어는 네덜란드어가 기본 또는 보조 언어 인 모든 영역에서 널리 사용됩니다. 경찰관을 포함한 공무원뿐만 아니라 기차 차장, 의료진 및 관광 산업에서 일하는 직원은 항상 최소한 합리적인 영어 능력을 갖출 것입니다. 그러나 노인과 어린이는 일반적으로 그렇지 않으므로 약간의 네덜란드어가 유용 할 수 있습니다.

많은 네덜란드 인과 플랑드르 사람들은 합리적이고 우수한 영어 구사력을 가지고 있으며, 방문자의 네덜란드어 구사력보다 자신의 영어 수준이 더 높다고 판단 할 때 영어로 전환하는 경향이 있습니다. 의사 소통을 더 쉽게 만드는 것이 목적이지만이 습관은 언어 능력을 향상시키는 것을 더 어렵게 만듭니다. 시간 압박이 문제가되지 않는 상황에서는 네덜란드어를 연습하고 있다고 자유롭게 설명하면 대부분의 사람들은 간단한 네덜란드어로 대화하려고 노력할 것입니다.

유럽에서 플랑드르와 네덜란드의 차이점

플랑드르에서는 공식적인 "u"가 오늘날 대부분 노인들을 위해 예약되어있는 네덜란드에서보다 다른 사람들에게 정중 한 형식을 사용하는 것이 훨씬 더 일반적입니다. 그러나 정중 한 형식이 필요한 캐주얼 형식을 사용하는 것은 문제가 될 수 있고 그 반대가 단순히 낄낄 거리는 소리를 낼 수 있기 때문에 별도로 언급하지 않는 한이 관용구에서는 정중 한 형식을 사용합니다.

의 발음 지 남쪽 (플랑드르와 남부 네덜란드) 및 북쪽. 북쪽에서 / g /는 무성 연구 개 마찰음으로 발음됩니다. 영어 단어 "lo"의 전통적인 발음과 매우 유사합니다.ch". 네덜란드어에서는"harde g "또는"hard g "라고합니다. 라인강과 발 강의 남쪽에서는 발음이 구개 마찰음 또는"소프트 g "로 이동합니다. 세계 언어의 몇 퍼센트.

발음

네덜란드어에는 다른 많은 언어로 알려지지 않은 모음 소리가 있으므로 배우기가 어려울 수 있습니다.

단모음

ㅏ

/ ɑ / : "고요함"의 'a'처럼 (하지만 더 짧음)

이자형

/ ɛ / ə / : "펜"의 'e'또는 "the"의 'e'(단어 끝)

나는

/ ɪ / : "핀"의 'i'처럼

영형

/ ɔ / : "포크"의 'o'처럼

oe

/ u / : "too"의 'oo'처럼 (그러나 더 짧음)

유

/ ʊ / : "put"의 'u'처럼

와이

/ ɪ / i / : "like"의 'i'또는 "deep"의 'ee'처럼

장모음

a, aa

/ aː / : "아프리칸스어"의 'aa'처럼

e, ee

/ eː / : "day"의 'a'처럼 (끝에 'y'를 발음하지 않고, b 사이에 뭔가이자형d & tea미디엄)

유럽 ​​연합

/ ɜː / : "mercy"의 'e'와 유사

즉

/ iː / : "바다"의 "ea"처럼

o, oo

/ oː / : "ago"의 'o'처럼 (끝에 'w'- 소리를 발음하지 않음)

oe

/ uː / : "too"의 'oo'처럼

u, uu

/ yː / : 독일어 "뮌헨"의 'ü'처럼

디프 통

au, ou

/ aʊ / : "how"의 'ow'처럼

이우

/ eːu / : "일"의 'a'와 같이 끝에 'y'사운드를 'w'사운드로 대체

ei, ij

/ ɛɪ / : 영어로 존재하지 않지만 "my"의 'y'와 다소 유사합니다.

ieuw

/ iːu / : "바다"의 "ea"와 "w"-소리

UI

/ ɜːu / : "sir"의 'i'다음에 'w'소리가 나옵니다.

ië

/i.e/ : ee와 동일하지만 서로 분리되어 있습니다.^[1]

자음

비

/ b / : "침대"의 'b'처럼

씨

/ k / s / : "can"(k)의 'c'또는 "certain"(s)의 'c'

ch

/ x / : 스코틀랜드의 "loch"의 'ch'처럼

디

/ d / : "do"의 'd'처럼

에프

/ f / : "느낌"의 'f'처럼

지

/ ɣ / : 유성음 'ch'- 사운드

h

/ h / : "have"의 'h'처럼

제이

/ j / : "you"의 'y'처럼

케이

/ k / : "kilo"의 'k'처럼

엘

/ l / : "low"의 'l'처럼

미디엄

/ m / : "man"의 'm'처럼

엔

/ n / : "아니오"의 'n'처럼; 종종 단어 끝에 떨어짐

피

/ p / : "pet"의 'p'처럼

큐

/ k / : "quick"의 'q'처럼

아르 자형

/ ʁ / : "행"의 'r'과 비슷하지만 프랑스어 'r'처럼 목 뒤에서 나온다.^[2]

에스

/ s / : "say"의 's'처럼

sj

/ ʃ / : "she"의 'sh'처럼

티

/ t / : "top"의 't'처럼

V

/ v / : "정맥"의 'v'처럼

w

/ ʋ / : 영어에 해당하지 않음; 영어 "v"와 "w"사이 어딘가

엑스

/ ks / : "axe"의 'x'처럼

와이

/ j / : "예"의 'y'처럼

지

/ z / : "zoo"의 'z'처럼

메모

구문 목록

기초

안녕하세요.

어이. (HAH-low)

어떻게 지내세요?

Hoe maakt u het? (hoo MAHKT uu hut?)

어떻게 지내세요? (비공식)

Hoe gaat het? (후 GAHT 오두막?)

좋아, 고마워.

갔어, 유 (GOOT dahnk uu)

좋아, 고마워. (비공식)

갔다, 첵제. (GOOT dahnk yuh)

당신의 이름은 무엇입니까?

Hoe heet u? (후 HAYT uu?)

당신의 이름은 무엇입니까? (비공식)

Hoe heet je? (hoo HAYT yuh?) 또는 Wat is jouw naam? (yoo NAHM이 뭐야?)

내 이름은 ______ .

Mijn naam은 ______입니다. (meyn NAHM은 _____입니다.)

만나서 반갑습니다.

Aangenaam kennis te maken. (AHN-guh-nahm KEH-nis tuh MAH-kun) 또는 간단히 Aangenaam (AHN- 구-남)

부디.

Alstublieft. (AHL- 스튜-블 리프트)

감사합니다.

Dank u. (DAHNK uu)

감사합니다. (비공식)

Dank je. (DAHNK yuh)

천만에요.

Graag gedaan. (GRAHG 구-단)

대부분의 경우 네덜란드어에서는 사람들이 무언가를 줄 때 "alstublieft"라고 말할 것입니다. 그 전에 "dank je"라고 말합니다. "alstublieft"는 천만에요.

예.

Ja. (야아)

아니.

옛 성은. (아니)

실례합니다. (주목 받고)

Mag ik 심지어 uw aandacht? (mahg ick AY-vuhn uuw AHN-daght?) 또는 단순히 사면 (용서)

실례합니다. (용서를 구걸)

죄송합니다. (SOH- 리)

죄송 해요.

날 말했어. (het SPAYT muh) 또는 죄송합니다. (SOH- 리)

안녕

Tot ziens. (TOT 본)

나는 네덜란드어를 할 수 없습니다.

Ik spreek geen Nederlands. (ick SPRAYK gayn NAY-dur-lahnts)

네덜란드어를 잘 못해요.

Ik spreek niet는 Nederlands를 방문했습니다. (ick SPRAYK neet goot NAY-dur-lahnts)

당신은 영어를합니까?

Spreekt u Engels? (SPRAYKT uu ENG-uls?)

여기에 영어를하는 사람이 있습니까?

엥겔스에 대해 더 자세히 알아 보시겠습니까? (SPRAYKT heer EE-mahnt ENG-uls?)

도움!

도움! (HEHLP!)

좋은 아침.

괴데 모르 겐. (GOO-duh-MORE- 총)

안녕하세요.

Goedemiddag. (GOO-duh-MIH-dahgh)

안녕하세요.

Goedenavond. (구-두 -NAH-vunt)

안녕히 주무세요.

Goedenavond. (구-두 -NAH-vunt)

안녕히 주무세요 (자다)

Slaap Lekker. (SLAHP LECK-uhr)

이해가 안 돼요.

Ik begrijp het niet. (ick buh-GRAYP 헛 니트)

화장실은 어디입니까?

화장실이 뭐야? (wahr is hut twah-LET?)

문제점

내버려둬.

내가 녹을 만났다. (LAHT muh 만난 RUST)

만지지 마세요!

Blijf van me af! (BLEYF van muh AHF!)

경찰을 부를 게요.

Ik roep de politie. (ick ROOP duh poh-LEET-see)

경찰!

폴리 티! (poh-LEET-see!)

중지! 도둑!

중지! 다 이프! (중지! DEEF!)

당신의 도움이 필요합니다.

Ik heb uw hulp nodig. (ick HEP uu HULP noh-duhg)

긴급 상황입니다.

Het는 een noodgeval입니다. (헛 IS uhn NOWT-guh-vahl)

나는 길을 잃었다.

익 벤 버드 왈드. (ick BEN vuhr-DWAHLT)

가방을 잃어 버렸어요.

Ik heb mijn bagage verloren. (ick HEP meyn bah-GHAH-zhuh vuhr-LOH-run)

나는 내 지갑을 잃어 버렸다.

Ik heb mijn portemonnee verloren. (ick HEP meyn por-tuh-mon-NAY vuhr-LOH-run)

나는 아프다.

익 벤 지크. (릭 벤 ZEEK)

다 쳤어요.

익 벤 게 원드. (ick ben ghuh-WONT)

의사가 필요 해요.

Ik heb een dokter nodig. (ick hep uhn DOCK-tuhr no-duhg)

전화 좀 써도 될까요?

Mag ik uw telefoon gebruiken? (MAHG ick uuw tay-luh-PHOHN ghuh-BROWK-kuhn?)

번호

1

een (AIN)

2

트위 (TWAY)

3

드리 (참다)

4

vier (부채)

5

vijf (VAYF)

6

zes (ZEHS)

7

zeven (ZAY-vuhn)

8

acht (AHGT)

9

네겐 (NAY-guhn)

10

티엔 (비탄)

11

엘프 (꼬마 요정)

12

twaalf (TWAHLF)

13

dertien (DEHR- 틴)

14

veertien (VAYR- 틴)

15

vijftien (VAYF- 틴)

16

제스 티엔 (ZEHS- 틴)

17

제벤 티엔 (ZAY-vuhn-teen)

18

achttien (AHGT- 틴)

19

네젠 티엔 (NAY-guhn-teen)

20

twintig (트윈 터그 / 트윈 티그)

21

eenentwintig (AIN-uhn-TWIN-tuhg / AIN-uhn-TWIN-teeg)

22

tweeëntwintig (TWAY-uhn-TWIN-tuhg / TWAY-uhn-TWIN-teeg)

23

drieentwintig (DREE-uhn-TWIN-tuhg / DREE-uhn-TWIN-teeg)

30

dertig (DEHR-tuhg / DEHR- 티그)

40

veertig (VAYR-tuhg / VAYR- 티그)

50

vijftig (VAYF-tuhg / VAYF- 티그)

60

제스 티그 (ZEHS 터그 / ZEHS- 티그)

70

zeventig (ZAY-vuhn-tuhg / ZAY-vuhn-teeg)

80

tachtig (TAHG-tuhg / TAHG- 티그)

90

negentig (NAY-guhn-tuhg / NAY-guhn-teeg)

100

혼 더드 (HON-duhrt)

200

tweehonderd (TWAY-hon-duhrt)

300

driehonderd (DREE-hon-duhrt)

1000

듀 젠드 (DIGH-zuhnt)

2000

tweeduizend (TWAY-digh-zuhnt)

1,000,000

een miljoen (운 밀윤)

1,000,000,000

een miljard

1,000,000,000,000

Een Biljoen

번호 _____ (기차, 버스 등)

숫자 _____ (NUHM-muhr)

절반

de helft (이런 HELFT)

적게

마인더 (MIN-duhr)

더

더 (5 월)

시각

전에

voor (VOHR)

지금

nu (NUU)

나중

나중 (LAH-tuhr)

아침

ochtend (OHG-tuhnt)

대낮

middag (MID- 다그)

저녁

avond (AH-vuhnt)

밤

밤 (NAHGT)

시계 시간

1시 (오전 / 오후가 분명 할 때)

een uur (AIN uuhr)

2시 (오전 / 오후가 분명 할 때)

twee uur (TWAY uuhr)

오전 1시

een uur 's nachts (AIN uuhr snahgts)

오전 2시

twee uur의 nachts (TWAY uuhr snahgts)

정오

tussen de middag (TUHS-suhn duh MID-dahg)

오후 1시

een uur의 middags (AIN uuhr SMID-dahgs)

오후 2시

twee uur의 middags (TWAY uuhr SMID-dahgs)

한밤중

middernacht (MID-duhr-nahgt)

지속

_____ 분

_____ minuut (최소 UUHT) / 분 (최소 UUHT-uhn)

_____ 시간)

_____ uur (UUHR) / uren (UUHr-uhn)

_____ 일

_____ dag (DAHG) / 다겐 (DAH-ghun)

_____ 주

_____ 주 (일어나 다) / weken (WAKE-uhn)

_____ 개월

_____ maand (MAHNT) / 만든 (MAHN-duhn)

_____ 년

_____ jaar (YAHR) / 자렌 (야룬)

일

어제 전날

eergisteren (에어 기 스투 룬)

어제

gisteren (GHIS-tuh-ruhn)

오늘

vandaag (vahn-DAHG)

내일

모르 겐 (모어 군)

내일 모레

overmorgen (O-vuhr-more-ghun)

지난주

vorige 주 (VOH-ruh-ghuh WAKE)

이번 주

deze 주 (DAY-zuh WAKE)

다음주

volgende 주 (VOL-ghun-duh WAKE)

월요일

만다 그 (MAHN- 다그)

화요일

dinsdag (DINSS- 다그)

수요일

woensdag (WOONS-dahg)

목요일

donderdag (DON-duhr-dahg)

금요일

vrijdag (VRAY- 다그)

토요일

zaterdag (ZAH-tuhr-dahg)

일요일

존 다그 (ZON-dahg)

개월

일월

1 월 (잔우 아리)

이월

2 월 (페이 브루 아리)

행진

마트 (MAHRT)

4 월

4 월 (아 프릴)

할 수있다

메이 (할 수있다)

유월

주니 (유니)

칠월

줄리 (유리)

팔월

augustus (ow-GHUS-tus)

구월

9 월 (sep-TEM-buhr)

십월

옥토버 (ock-TOW-buhr)

십일월

11 월 (VEM-buhr 없음)

12 월

12 월 (일 -SEM- 버)

그림 물감

검정

zwart (ZWAHRT)

하얀

재치 (성령 강림 대축일)

회색

그 리즈 (그레이)

빨간

루드 (ROWT)

푸른

blauw (블로우)

노랑

geel (가일)

초록

groen (GHROON)

주황색

오란 제 (오-란-유)

보라색

paars (PAHRS), purper (PUHR-puhr)

갈색

bruin (브루 인)

교통

버스 및 기차

_____ 행 티켓은 얼마입니까?

Hoeveel kost een 티켓 naar _____? (HOO-vale 비용 uhn TICK-et nahr _____)

_____ 행 티켓 한 장주세요.

Een ticket naar _____, alstublieft. (uhn TICK-et nahr _____, AHL-stuu-BLEEFT)

편도 티켓주세요.

엔 켈레 레이스, 그래 그. (ANG-kuh-luh reyss ghrahg)

왕복 해주세요.

{Flanders} Heen-en-terug, graag (HAYN-an-trugh ghrahg)

{네덜란드} Een retourtje, graag (uhn ruh-TOUR-tyuh, ghrahg)

이 기차 / 버스는 어디로 갑니까?

Waar gaat deze trein / bus heen? (WAHR ghaht day-zuh treyn / 버스 HAYN)

_____ 행 기차 / 버스는 어디에 있습니까?

Waar is de trein / bus naar _____? (WAHR iss duh treyn / bus nahr _____)

이 기차 / 버스가 _____에서 정차합니까?

_____에서 deze trein / bus를 중지 하시겠습니까? (_____에서 day-zuh treyn / bus 중단)

_____ 행 기차 / 버스는 언제 출발합니까?

Wanneer vertrekt de trein / bus naar _____? (won-NAYR vur-trekt duh treyn / bus nahr _____)

이 기차 / 버스는 언제 _____에 도착합니까?

Wanneer komt deze trein / bus aan in _____? (won-NAYR come-t day-zuh treyn / bus ahn in _____에서)

지도

...에 어떻게 가나 요?

Hoe kom ik bij ...? (후금 익 베이)

...기차역?

... 헤트 스테이션? (헛 stah-SYON)

... 버스 정류장?

... 헤트 버스 정류장? (오두막 BUS-stah-SYON)

... 공항?

... de luchthaven? (duh LUGHT-hah-vuhn)

...도심?

... 헤트 센트럼? (헛 CEN- 트럼)

... 유스 호스텔?

... de jeugdherberg? (duh YEUGHT-hayr-behrgh)

...호텔?

... _____ 호텔? (오두막 _____ hoh-TELL)

... 미국 / 캐나다 / 호주 / 영국 영사관?

... 미국인 / 캐나 데인 / 호주 / 영국 영사관? (헛 ah-may-ree-KAHNS / kah-nah-DAYS / OW-STRAH-lees / BRITS con-suu-LAHT)

많은 곳이 ...

Waar zijn er veel ... (WAHR zayn er VAYL)

... 호텔?

... 호텔? (hoh-TELLS)

... 레스토랑?

... 레스토랑? (res-tow-RAHNTS)

...바?

...바? (바스)

... 볼만한 사이트?

... 베지 엔스 와르디 게덴? (buh-zeens-WAHR-dugh-hay-duhn)

지도에 보여줄 수 있습니까?

Kunt u mij dat tonen op de kaart? (KUNT uu may daht TOW-nuhn op duh KAHRT)

거리

straat (STRAHT)

왼쪽으로 돌아.

Sla 링크 af. (slah 링크 ahf)

우회전.

Sla rechts af. (slah REGHTS ahf)

왼쪽

연결 (연결)

권리

rechts (REGHTS)

똑바로

rechtdoor (REGH- 도어)

_____쪽으로

naar _____ (NAHR)

_____ 과거

na de / het _____ (NAH duh / hut)

_____ 이전

_____ voor de / het (VORE duh / hut)

_____를 조심하십시오.

_____에 대한 Kijk uit. (keyk IGHT vore duh / hut)

교차로

kruispunt (KRUYSS- 펀트)

북쪽

누르 든 (NOHR-duhn)

남쪽

Zuiden (ZIGH-duhn)

동쪽

oosten (OHS- 툰)

서쪽

웨스틴 (WES-tuhn)

고개 위로

bergop (바이어 고프)

수월한

베르가 프 (바이어 -GHAHF)

택시

택시!

택시! (TAK-see)

_____로 데려다주세요.

Breng me naar _____, alstublieft. (BRANG muh nahr .... ALS tuu BLEEFT)

_____에가는 데 비용이 얼마나 드나요?

Wat kost het om naar _____ te gaan? (WATT KOST uht om nahr _____ tuh GHAHN)

저를 데려다주세요.

Breng me erheen, alstublieft. (BRANG muh er-HAYN, ALS tuu BLEEFT)

하숙

사용 가능한 방이 있습니까?

Kamers vrij가 있습니까? (Hayft uu KAH-murs vraiy)

1 인 / 2 인용 방은 얼마입니까?

Hoeveel kost een eenpersoonskamer / tweepersoonskamer? (HOO-vale kost uhn ANE-pur-sones-kah-mur / TWAY-pur-sones-kah-mur)

방에 침대 시트가 있습니까?

드 카 메르의 Zijn er lakens? (zaiyn uhr LAH-kuns in duh KAH-mur)

방에 ...

er een ... in de kamer? (uhr uhn ... in duh KAH-mur)

...화장실?

... een badkamer (... 음 BAHT-kah-mur)

...전화기?

... een telefoon (... uhn tay-lay-FONE)

... TV?

... een TV (... uhn tay-VAY)

먼저 방을 볼 수 있을까요?

Mag ik de kamer eerst zien? (Magh ick ayrst duh KAH-mur zene)

더 조용한 것이 있습니까?

녹슨 사람이 많으신가요? (hayft uu eets RUSS-tih-ghur)

뭐 있어요 ...

Heeft u een ... kamer? (hayft uu uhn ... KAH-mur)

... 더 커?

... 그 로터? (... GHROH-turr)

...청소기?

... 쇼너? (... SGHONE- 어)

... 저렴?

... goedkoper? (... ghoot-KOWE-pur)

응, 내가 할게.

갔다, ik neem deze. (ghoot ick name DAY-zuh)

나는 _____ 박 동안 머물 것입니다.

Ik blijf _____ nacht (en). (ick blaiyf _____ naght (uhn))

다른 호텔을 제안 해 주시겠습니까?

Kan u mij een ander 호텔 안 라덴? (Kan uu maiy uhn ahn-DUR howe-TEL AHN-rah-dun)

금고 있어요?

Kluis를 알고 계십니까? (Hayft uu uhn kluys)

... 로커?

... 수하물 카트? (bah-GHAH-zuh-kass-tyus)

아침 / 저녁이 포함되어 있습니까?

ontbijt / avondeten은 inbegrepen입니까? (헛 ont-BAIYT / AH-vund-ay-tun IN-buh-gray-pun)

아침 / 저녁은 몇시입니까?

Hoe laat는 ontbijt / avondeten입니까? (hoo laht is hut ont-BAIYT / AH-vund-ay-tun)

내 방을 청소 해주세요.

Kunt u mijn kamer schoonmaken. (kunt uu maiyn KAH-mur SGHONE-mah-kun)

_____에서 나를 깨울 수 있습니까?

Kunt u mij wekken om _____? (kunt uu maiy WEH-kun om _____)

체크 아웃하고 싶어요.

Ik wil vertrekken. (ick wil vur-TRECK-un)

돈

미국 / 호주 / 캐나다 달러를 받습니까?

Kan ik은 American / Australische / Canadese Dollar betalen을 만났습니까? (kahn ick met ah-MAY-ree-kan-suh / aus-TRAH-lee-shuh / cah-NAH-day-suh DOH-lars buh-TAH-lun)

영국 파운드를 받습니까?

Kan ik은 Britse ponden betalen을 만났습니까? (kahn ick이 BRIT-suh PON-dun buh-TAH-lun을 만났습니다.)

신용 카드 받습니까?

{플랑드르} Kan ik이 kredietkaart betalen을 만났나요? (kahn ick이 uhn kray-DEET-kahrt buh-TAH-lun을 만났습니다.)

{네덜란드} 칸익이 신용 카드 베타 렌을 만났나요? (kahn ick met uhn KREH-dit kart buh-TAH-lun)

저를 위해 돈을 바꿀 수 있습니까?

Kan u geld wisselen? (kahn uu ghelt WIS-suh-lun)

환전은 어디서받을 수 있습니까?

Waar kan ik geld wisselen? (wahr kahn ick ghelt WIS-suh-lun)

여행자 수표를 바꿀 수 있습니까?

여행자 수표를 확인 하시겠습니까? (kahn uu uhn TREH-vuh-lurs chek WIS-uh-lun)

여행자 수표를 어디에서 바꿀 수 있습니까?

여행자 수표를 확인 하시겠습니까? (wahr kahn ick uhn TREH-vuh-lurs chek WIS-uh-lun)

환율은 얼마입니까?

Wisselkoers는 무엇입니까? (wat is duh WIS-ul-koors)

현금 자동 입출금기 (ATM)는 어디에 있습니까?

Waar vind ik een geldautomaat? (wahr vint ick uhn GHELT-oh-toh-maht)

[네덜란드] : Waar kan ik geld PINnen? (은행 카드의 PIN 코드 뒤에 만든 동사)

[플랜더스 :] BancContact MisterCash에 더 많은 사람들이 있습니까? [벨기에 ATM 시스템의 브랜드 이름이있는 기계를 나타냄]

먹기

1 인 / 2 인용 테이블주세요.

Een tafel voor een / twee alstublieft. (uhn TAH-fuhl vore ane / tway ALS-tuu-bleeft)

메뉴 좀 봐도 될까요?

Mag ik het 메뉴, alstublieft? (magh ick hut muh-NUU ALS-tuu-bleeft)

부엌을 볼 수 있습니까?

Mag ik de keuken zien, alstublieft? (magh ick duh KOY-kun zene ALS-tuu-bleeft)

집 특산품이 있습니까?

특별한 사람이 있습니까? (어 uhn SPAY-sha-lee-taiyt vahn hut huys입니다)

지역 특산물이 있습니까?

streekgerechten을 제공 하시겠습니까? (SERR-vayrt uu STRAKE-guh-regh-tun)

저는 채식주의 자입니다.

Ik ben vegetariër. (ick ben VAY-ghu-tah-ree-uhr)

나는 돼지 고기를 먹지 않는다.

Ik eet geen varkensvlees. (ick ate ghane VAR-kuns-vlase)

나는 코셔 음식 만 먹습니다.

Ik eet alleen koosjer voedsel. (ick ate AHL-ane KOH-shur VOOT-sul)

"라이트"로 만들 수 있습니까? (적은 기름 / 버터 / 라드)

Een licht gerecht, alstublieft? (uhn lihght GUH-reght ALS-tuu-bleeft)

고정 가격 식사

dagschotel (DAGH-sghow-tul)

일품 요리

일품 요리 (아 라 카르 트)

아침밥

ontbijt (ont-BAIYT)

점심

점심 (점심)

차 (식사)

vieruurtje (VEER-uuhr-chuh)

저녁 식사

avondeten (AH-vunt-ay-tun)

내가 원하는 _____.

Ik wil _____. (ick wil ___) (비공식적이지만 alstublieft를 추가하지 않으면 너무 까다로울 수 있습니다.)

나는 (에)

나는 ______ (ick wil ghraagh ___) (정중하고 정중 한 형식)

_____이 들어간 요리를 원합니다.

Ik wil een gerecht는 _____를 만났습니다. (ick wil uhn GUH-reght가 ______를 만났습니다.)

치킨

킵 (자다)

소고기

rundvlees (RUNT-vlase)

물고기

vis (비스)

햄

햄 (흠)

소시지

가장 나쁜 (워스트)

치즈

kaas (카스)

달걀

eieren (AIY-urr-un)

샐러드

샐러드 (sah-LAH-duh)

(신선한 야채

(구절) groenten ((VEHR-suh) 그 룬툰)

(신선한) 과일

(대) 과일 ((vehrs) fruyt)

빵

무리 (브로트)

토스트

토스트 (토스트)

국수

노델 (NOOH-duls)

쌀

rijst (Raiyst)

콩

뼈 (BOW-nun)

_____ 한잔 주 시겠어요?

Mag ik een glas _____? (magh ick uhn glahs ______)

_____ 한 잔주세요.

Mag ik een kop _____? (magh ick uhn kop ________)

_____ 한 병주세요.

Mag ik een fles _____? (magh ick uhn fles _____)

커피

코피 (커피)

차 (음주)

그대 (기다려)

주스

수액 (sahp)

(거품) 물

spuitwater (SPUYT-와-투르)

물

물 (WAH-tuhr)

맥주

비어 (맥주)

레드 / 화이트 와인

rode / witte wijn (ROH-duh / WIH-tuh waiyn)

_____ 좀 먹어도 될까요?

Mag ik wat _____? (magh ick 와트 _____)

소금

zout (zawt)

후추

peper (PAY-pur)

버터

보터 (BOW-tuhr)

실례합니다, 웨이터? (서버의 주목 받기)

오버? (OH-buhr)

끝났어.

익 벤 클라 르. (ick ben klahr)

맛있었습니다.

Het는 heel lekker였습니다. (헛 와즈 헤일 LEK-ur)

접시를 치워주세요.

Kan u afruimen. (kahn uu AF-ruy-mun)

계산서주세요.

De rekening, alstublieft. (duh RAY-kun-ing ALS-tuu-bleeft)

바

술을 제공합니까?

술을 드시겠습니까? (serr-VAYRT uu AHL-co-hol)

테이블 서비스가 있습니까?

타펠을 시작 했나요? (hayft uu buh-DEE-ning 안 TAH-ful)

맥주 / 맥주 두 잔주세요.

Eén bier / twee bier, alstublieft. (ane 맥주 / tway 맥주 AHLS-tuu-bleeft)

레드 / 화이트 와인 한 잔주세요.

Een glas rode / witte wijn, alstublieft. (uhn glahs roduh / wittuh waiyn AHLS-tuu-bleeft)

파인트주세요.

Een pintje, alstublieft. (uhn PIN-tyuh AHLS-tuu-bleeft)

병주세요.

Een fles, alstublieft. (Uhn fles AHLS-tuu-bleeft)

_____ (독주) 및 _____ (믹서), 제발.

_____ (sterke 마신) ko _____ (Aanlenging), alstublieft. (_____ ko _____ AHLS-tuu-bleeft)

위스키

위스키 (WIS 키)

보드카

보드카 (VOT-kah)

럼 주

럼 주 (럼 주)

물

물 (WAH-tur)

클럽 소다

spuitwater (SPUYT-wah-tur)

토닉 워터

토닉 (토닉)

오렌지 주스

sinaasappelsap (SEE-nahs-ah-pul-sahp)

콜라 (탄산 음료)

콜라 (KOWE- 라)

바 스낵이 있습니까?

간식 먹었나요? (hayft uu 간식)

한 번 더주세요.

Nog eentje, alstublieft. (nogh ANE-tyuh AHLS-tuu-bleeft)

한 번 더주세요.

Nog een rondje, alstublieft. (넌 RON-tyuh AHLS-tuu-bleeft)

마감 시간은 언제입니까?

Hoe laat is de sluitingstijd? (hoe laht is duh SLUY-ting-staiyt)

이런 곳에서 너 같은 달콤한 여자 / 남자는 뭐야?

Wat doet een lief meisje / lieve jongen als jij op een plaats als deze? (watt doot uhn leef MAIYS-yuh / lee-vuh YOUNG-un ahls jaiy op uhn plahts ahls DAY-zuh)

내 집이나 당신 집?

bij jou의 Bij mij thuis? (baiy yowe의 baiy maiy tuys)

쇼핑

이거 내 사이즈에 있나요?

mijn maat에서 헤프? (maiyn maht의 hayft uu dit)

이것은 얼마입니까?

Hoeveel kost dit? (HOO-vale kost dit)

너무 비싸요.

Dat is te duur. (dit is tuh duhr)

_____을 (를) 복용 하시겠습니까?

Accepteert u _____? (ak-SEP-tare-tuu ____)

비싼

duur (duhr)

싼

goedkoop (ghoot-KOPE)

나는 그것을 감당할 수 없습니다.

Dat kan ik niet betalen. (daht kan ick neet buh-TAH-lun)

나는 그것을 원하지 않는다.

Ik wil het niet. (ick wil hut neet)

날 속이고있어.

U는 나를 괴롭힌다. (uu buh-DREEGHT muh)

난 관심 없어.

Ik ben niet geinteresseerd. (ick ben neet guh-in-tuh-ruh-sayrt)

응, 내가 할게.

좋습니다. (오-케이 ick name hut)

가방 가져도 돼요?

zakje voor mij가 있습니까? (hayft uu uhn ZAHK-yuh vohr maiy)

(해외) 배송합니까?

Leveringen (naar het buitenland)? (doot uu LAY-vuh-ring-un (nahr hut BUY-tun-lahnt))

난 필요해...

Ik heb ... nodig. (맙소사 ... NOH-digh)

...치약.

... 탄드 파스타. (... TAHNT- 패스-타)

...칫솔.

...에 tandenborstel. (... uhn TAHN-dun-bor-stull)

... 탐폰.

... 탐폰. (... TAHM-pons)

...비누.

... 지프. (zape)

...샴푸.

...샴푸. (샴포)

... 진통제. (예 : 아스피린 또는 이부프로펜)

... 아스피린, pijnstiller (AHS-pee-ree-nuh, PAIYN-stih-lur)

...감기약.

... hoestsiroop. (... 호스트-시-로프)

... 위장약.

... maagtabletjes. (... MAHG- 타-블렛-유스)

... 면도기.

... 이런 scheermes. (... 음 SGHARE-mes)

... 우산.

... een paraplu. (... uhn pah-rah-PLUU)

... 선 블록 로션.

... 존 브란트. (... ZOH-nuh-brahnt)

...엽서.

... 포스트 카트. (... uhn POST-kahrt)

...우표.

... 포스트 제겔. (... POST-zay-guls)

... 배터리.

... 배터리 젠. (... 바-터-라이-어)

...필기장.

... schrijfpapier. (... SGHRAIYF- 파-피어)

...펜.

... 펜. (... 음 펜)

... 영어 책.

... engelstalige boeken. (... ANG-uls-tah-lih-ghuh BOO-kun)

... 영어 잡지.

... engelstalige tijdschriften. (... ANG-uls-tah-lih-ghuh TAIYT-sghrif-tun)

... 영어 신문.

... 이런 engelstalige krant. (... uhn ANG-uls-tah-lih-ghuh krahnt)

... 네덜란드-영어 사전.

... nederlands-Engels woordenboek. (... uhn NAY-dur-lahnts ANG-uls WOHR-dun-book)

운전

차를 빌리고 싶어요.

Ik wil een auto huren. (ick wil uhn OW-toh HUU-run)

보험에 가입 할 수 있습니까?

kan ik verzekering krijgen? (kahn ick uhn vur-ZAY-kuh-ring KRAIY-gun)

중지 (거리 표지판에)

중지 (중지)

일방 통행

eenrichtingsverkeer (ANE-rihgh-ting-sfur-kare)

수율

geef voorrang (ghafe VOH-rahng)

주차 금지

니 에트 파커 렌 (neet par-KAY-run)

속도 제한

snelheidslimiet (SNEL-haiyts-lee-meet)

가스 (가솔린) 역

탱크 스테이션 (TAHNK-stah-shon)

권위

나는 잘못한 것이 없습니다.

Ik heb niks verkeerd gedaan. (ick hap nix vur-KEHRT guh-DAHN)

오해였습니다.

오해가 있었다. (오두막은 Uhn MIS-vur-stahnt)

날 어디로 데려가는거야?

무슨 일이야? (wahr brengt uu muh HANE)

내가 체포됩니까?

체포 될까요? (stah ick ON-dur ah-REST)

저는 미국 / 호주 / 영국 / 캐나다 시민입니다.

Ik ben een Amerikaans / Australisch / Brits / Canadees staatsburger. (ick ben uhn ah-MAY-ree-kahns / ow-STRAH-lees / brits / kah-nah-DASE STAHTS-bur-ghur)

미국 / 호주 / 영국 / 캐나다 대사관 / 영사관과 통화하고 싶습니다.

Ik wil met de / het Amerikaanse / Australische / Britse / Canadese ambassade / consulaat spreken. (ick wil met duh / hut ah-MAY-ree-kan-suh / ow-STRAH-lee-suh / BRIT-suh / kah-nah-DAY-suh ahm-bah-SAH-duh / kon-suh-LAHT SPRAY- 군)

변호사와 얘기하고 싶어요.

Ik wil een advocaat spreken. (ick wil uhn AHD-voh-kaht SPRAY-kun)

이제 벌금 만 내면 되나요?

Kan ik gewoon nu een boete betalen? (kahn ick guh-WONE nuu uhn BOO-tuh buh-TAH-lun)

국적, 국가

미국 사람

아메리카 인

아르헨티나

Argentijnse

아프리카 사람

아프리카 어

아프리카

아프리카

미국

Verenigde Staten

오스트레일리아 사람

Australisch

호주

Australië

알바니아

Albanië

영국인

영국인

대 브리튼 섬

Groot-Brittannië

벨기에

België

벨기에 사람

Belg

브라질

브라질리아 인

브라질

브라질

플랜더스

Vlaanderen

프리지아 어

튀김

프랑스

Frankrijk

프랑스 인

Een Fransman

핀란드

핀란드

핀란드어

핀

캐나다 사람

Canadees

캐나다

캐나다

크로아티아

크로아 티에

오스트리아

Oostenrijk

네덜란드 사람

Nederlands

네덜란드

Nederland

독일 사람

Duits

독일

Duitsland

인도 사람

인디아

인도

인도

인도네시아

Indonesië

인도

인도

인도네시아 인

Indonesisch

이탈리아

Italië

이탈리아 사람

이탈리아 인

Marocco

Marokko

Maroc

Marokaans

터키

Turkije

터키어

터키인

러시아인

Russisch

러시아

Rusland

세르비아 사람

Servisch

세르비아

Servië

스페인의

Spaans

스페인

Spanje

스웨덴어

Zweeds

스웨덴 인

Zweed

스웨덴

Zweden

남아프리카

Zuid Afrika

스코틀랜드 사람

Schots

스코틀랜드

Schotland

수리남

수리남

수리남

Surinamer

중국

중국

중국말

Chinees

태국어

태국인

베트남어

베트남인

한국어

한국인

알제리

알제리 예

노르웨이 인

누르 스

노르웨이

Noorwegen

그리스

그리 켄 랜드

그리스 어

Griek 또는 Grieks

이집트

이집트

폴란드

폴렌

광택

풀

콩고

콩고

헝가리 인

Hongaars

루마니아 사람

Roemeens

포르투갈 인

포르투갈어