알자스 포도원 루트 (Route des Vins d' Alsace)는 주로 시골 길입니다. 알자스, 프랑스. 경로는 북쪽 근처의 Marlenheim에서 뻗어 있습니다. 스트라스부르, 남쪽과 동쪽의 Thann에 Mulhouse. 이 루트는 Massif des Vosges 경사면에 위치한 중세 와인 생산 마을을 따라갑니다.
지역
경로는 공식적으로 남쪽에서 북쪽으로, Thann-Colmar, Colmar-Ribeauville (Rappoltsweilen), Ribeauville-Obernai, Obernai-Marlenheim의 4 개 지역으로 나뉩니다.
마을과 마을
.jpg/220px-Colmar-Petite_Venise_(3).jpg)
Alsatian Vineyard Route에는 67 개의 마을과 마을이 있습니다. 그들의 웹 사이트에는 지도 모두 나열합니다. 웹 사이트는 또한 다음에 대한 간략한 설명을 제공합니다. 제안 된 도시 방문하다.
마을 Kaysersberg, 리보 빌레, 리크 위르, Eguisheim, Turckheim 과 Bergheim 모두에 가깝다 Colmar, 후자는 큰 중세 도심을 가지고 있습니다.
마을 Eguisheim, Hunawihr 과 리크 위르 협회에 속하는 구별을 가지고 Les Plus Beaux Villages de France (프랑스에서 가장 아름다운 마을).
기타 목적지
인근 목적지는 스트라스부르, 바젤 (기본), 바덴 바덴 그리고 블랙 포레스트. 근처 산 꼭대기에 재건 된 중세 성인 Haut-Koenigsburg를 놓치지 마세요. Sélestat.
이야기
알자스가 제 2 차 세계 대전까지 전적으로 독일어를 사용했기 때문에 알자스 독일어는 여전히 흔합니다. 이 지역의 독일인 관광객의 수는 또한 독일인과 어디에서나 잘 지낼 수 있다는 사실에 기여합니다. 프랑스어는 유일한 공식 언어이며 여전히 그것을 피하는 것을 선호하는 노인을 제외하고 모든 사람이 사용합니다. 영어는 일반적으로 기본적으로 만 이해됩니다.
들어와
Alsatian Vineyard Route는 시골 지역이기 때문에 대중 교통 접근성이 매우 제한적입니다. 자동차를 운전하는 경우 경로를 따라 다음 정류장으로 안내하는 매우 유용한 표지판을 찾을 수 있습니다. 도로는 작지만 불이 들어오지 않으므로 가능하면 황혼에 여행하지 마십시오.
기차로
스트라스부르 과 Colmar 사이의 주요 철도 라인을 따라 파리 과 바젤. 이 노선을 따라 TGV 서비스가 있지만 스트라스부르와 바젤 사이를 여행하는 경우 지역 (TER) 열차가 더 저렴하고 훨씬 느리지 않으며 예약이 필요하지 않기 때문에 더 나은 선택 일 수 있습니다.
중세 지구 스트라스부르 과 Colmar 기차역에서 도보 거리에 있습니다.
작은 중세 마을은 기차로 접근 할 수 없습니다. Turckheim 하루에 여러 TER (지역) 열차가 있습니다. Colmar. Turckheim 역은 구시 가지에서 강 건너편에 있습니다.
관광 택시
자동차를 렌트하거나 대중 교통을 이용하는 것의 대안은 관광 택시를 렌트하는 것입니다 (Voiture de Tourisme avec 운전사) 콜 마르에서. 운전 기사는 Colmar 근처의 여러 중세 도시를 쉽게 방문 할 수 있으므로 각각을 산책하고 싶은만큼 많은 시간을 할애 할 수 있습니다. (대부분의 마을은 매우 작으며 60 ~ 90 분 이내에 쉽게 볼 수 있습니다.) A2T 알자스 교통 관광청 그러한 서비스를 제공합니다. 2007 년 방문의 일부 관찰 : 운전자는 영어 회화 집 만 구사할 수 있습니다. 프랑스어를 이해하는 경우 운전자가 사이트에 대한 배경 지식을 제공 할 수 있지만 반드시 그렇게 할 필요는 없습니다. 보고 싶은 마을 목록이 있습니다. 제안은 다음과 같습니다. 리크 위르, 리보 빌레, Kaysersberg, Eguisheim, Turckheim, Bergheim. 운전자가 가장 효율적인 경로를 선택하게하십시오. 보이는 마을의 수는 구입하는 시간과 각 마을에 머무르는 시간에 따라 다릅니다. 반나절과 같은 시간 블록을 구입하는 것이 더 저렴할 수 있습니다. Colmar의 관광 안내소에서 관광 택시 예약을 도와 드릴 수 있습니다.
주위를
방문하는 모든 마을에서 도보로 돌아 다닐 수 있습니다.
보다
길을 따라있는 모든 와인 마을은 중세 시대이며 거의 완벽하게 보존되었습니다. 그들은 일반적으로 작기 때문에 약 30 분 안에 그러한 마을을 통과 할 수 있습니다. 더 큰 마을은 리보 빌레, 리크 위르, Kaysersberg, Thann, Molsheim, Obernai, Barr 및 Guebwiller. Colmar 작은 도시이고 적어도 반나절이 필요합니다.
여정
얼마나보고 싶은지에 따라 며칠 동안 경로를 둘러 볼 수 있습니다. 위에 지정된 네 지역 중 하나의 경우 일반적으로 하루로 충분합니다.
하다
먹다
알자스 음식 : Sauerkraut, tarte flambée (flammeküche), Kugelhopf, Black Forest 케이크 및 마카롱.
음주
훌륭한 현지 알자스 와인을 맛보십시오! 비정상적으로 프랑스의 경우 와인 라벨에는 포도 품종이 눈에 띄게 표시됩니다. 리슬링은 숙성되며 시간이 지남에 따라 거의 휘발유에 가까운 미네랄 맛을냅니다. Gewurztraminer는 당신이 좋아하거나 싫어할 와인입니다. 꽃, 매운, 향이 나는 카레와 같은 매운 음식에 이상적인 와인입니다. Pinot Gris는 현재 어디에나있는 이탈리아의 Pinot Grigio의 프랑스어 이름입니다. 피노 누아는 알자스에서 널리 생산되는 유일한 레드 와인입니다.
존경
작은 중세 마을을 "마을"(마을 프랑스어). 대신 "town"(또는 빌 프랑스어를 사용하는 경우) "마을"대신. 분명히, 현지인들은 그들의 마을이 "라고 불릴만큼 충분히 크거나 두드러진다는 것에 자부심을 느낍니다.빌" (빌 프랑스어는 도시와 마을 모두에 적용됩니다). 아이러니하게도 알자스 중세 도시 Eguisheim, Hunawihr 과 리크 위르 협회에 속하다 Les Plus Beaux Villages de France (프랑스에서 가장 아름다운 마을).
안전 유지
마시고 운전하지 마십시오. 이에 관한 법은 프랑스에서 매우 엄격합니다. 혈액 1 리터당 알코올 0.25mg이 한계입니다. 와인 한 잔을 마셨다면 운전을 완전히 포기할 수도 있습니다. 이 지역의 시골 특성을 감안할 때 경찰이 없을 것이라는 가정하에 기회를 잡으려는 유혹을받을 수 있지만, 그것은 무지 할 것입니다. Gendarmerie Nationale, 그의 구체적인 임무는 시골과 도로에서 법을 집행하는 것입니다. 이것은 당신이 외국 교통 규칙과 극복해야 할 언어 장벽을 가진 낯선 도로를 운전하게 될 것이라는 사실은 말할 것도 없습니다. 그러나 속도를 늦추는 것은 어려운 일이 아닙니다. 시간을 갖고 각 마을에서 긴 정차하고 밤을 보내고 분위기를 만끽하십시오. 정말 서두르면 술을 마시지 않는 지정된 운전자가 있는지 확인하거나 지역 택시를 예약하여 주변을 돌아 다니십시오.
다음으로 이동
 |