호주 속어 - Australian slang

호주 속어 사용되는 비공식 언어 호주.

이해하다

이 가이드는 의사 소통 방법에 대한 가이드 라기보다는 호주의 특이점에 대한 비공식적이고 재미있는 소개로보아야합니다.

증가하는 세계화와 농촌 생활에서 벗어나 호주 영어는 많은 미국 용어를 채택하는 동시에 덤불과 일반적으로 관련된 단어를 낭만 화하는 것을 보았습니다. 호주인들은 대부분 자신의 속어를 독특한 호주인이며 문화의 필수적인 부분으로 간주합니다. 진열대에서 구할 수있는 호주 속어 책의 수로 판단하면 여행자에게도 여전히 관심이 있습니다.

호주 속어의 많은 부분이 호주 밖, 특히 영국과 아일랜드에서 유래되었습니다. 많은 용어가 익숙해 보인다고 놀라지 마십시오. 그러나 유사한 속어 표현이 다른 나라 에서처럼 호주인에게 동일한 의미를 갖는다 고 가정하지 마십시오. 호주 속어를 사용하려는 시도는 현지 방언을 말하려는 진정한 시도 라기보다는 조롱하려는 시도로 간주 될 수 있습니다. 가이드를 사용하여 Steve Irwin의 이전 TV 프로그램을 해석하는 것이 좋습니다.

호주 어휘 및 지명의 상당 부분은 수백 개의 호주 원주민 영국 식민지 시대 이전에 사용 된 언어로 오늘날에도 여전히 많이 사용됩니다. "Wooloomooloo", "Oodnadatta"또는 "Kununurra"와 같은 일부 단어와 이름은이 나라를 방문하는 사람들이 발음하기 어려울 수 있으며 일반적으로 호주 영어 사용자의 언어를 사용합니다.

대부분의 호주인은 다양한 억양에 익숙하기 때문에 영어를 사용하는 여행자는 명확하게 말하는 것이 가장 좋습니다. 그러나 오스트레일리아 사람에게 "G'day, How ya goin '"이라고 말하는 것은 결코 아프지 않습니다.

인사말

G'day: 안녕하세요.
어떻게 지내: 어떻게 지내세요?
나쁘지 않은 친구: 좋아, 고마워.
건배 메이트 / 건배 형제: 감사합니다.
걱정 없음 / 드라마 없음: 천만에요 (감사에 대한 응답으로)
Oi: 실례합니다 (어떤 사람들은 사악한 것으로 간주)
네가 옳아: 괜찮아 (죄송합니다)
그래, 아니: 이해하지만 동의하지 않습니다
나중에 봐: 안녕
후루: 안녕
진정해: 안녕

시각

Arvo: 오후, 예 : "이 arvo 스쿠너를 만나자".
오랜 기간: 일반적으로 시간에 대한 과장된 시각을 전달하는 데 사용됩니다. "난 너크에서 본 적 없어".

그림 물감

Bluey: 빨강 머리
Ranga: 빨간 머리 (이는 불쾌감을 줄 수 있습니다.)

저주

놈들

이 말을 많이들을 수 있고 다양한 상황에서 사용될 수 있으며 혼란스럽게도 애정이 있거나 모욕적 일 수 있습니다. 영국 영어에서 사용하는 것만 큼 강력하지 않습니다. 예를 들어 당신이 어떤 행운을 경험한다면 당신은 '행운의 놈'(긍정적 인 의미에서)이라고 불릴 수 있습니다. 일반적으로 권위있는 사람, 특히 정치인은 '사자'라고 할 수 있지만, 정직하고 좋은 평판을 가진 정치인은 '좋은 종류의 놈'이라고 할 수 있습니다. 때때로 친구를 놈이라고 부를 수 있지만 낯선 사람과는 피해야합니다.

호주인은 일반적으로 다른 국가와 비교할 때보다 느긋한 욕설을합니다. 사람들이 친구들을 "성기"라고 부르거나 문장에 불필요한 "fuck"을 몇 개 추가하는 것을 듣고 놀라지 마십시오. 대부분의 경우 욕설은 불쾌감을주는 것이 아니라 강조하는 데 사용됩니다.

Mad Cunt / Sick Cunt: 야생 / 재미있는 사람. 대부분의 상황에서 누군가를 성기라고 직접 부르는 것은 적절하지 않지만 술집이나 파티에서 불필요한 성교도 몇 번 들릴 수 있습니다.
도청 전문가: 젠장-불쾌한 것이 아니라 실망의 일반적인 표현.
Drongo, Galah, 터키: 바보 또는 바보 (일반적으로 공격적인 것으로 간주되지 않음)
피 묻은 놈: 일반적으로 사람의 행동에 대한 불만이나 싫어함을 나타내는 데 사용됩니다.
뿌리: 영국 단어 'Shag'와 유사한 성교. 동사로도 사용할 수 있습니다. 이는 호주 스포츠 용어에도 영향을 미칩니다. 뿌리 선호하는 팀이나 선수의 경우 호주인은 바라크 또는 가다 동일합니다.

섹스와 해부학

Franga: 콘돔 (또한 Wetcheck, wetty, hoody, raincoat).
나사: 성행위.
뿌리: 성행위.
스크래 그: 성행위.
고브 작업: Fellatio.
부랑자: 뒷면.

먹기

Avo: 아보카도
피드 잡아: 먹을 것을 얻으십시오
바비: 야외 파티.
상가: 샌드위치.
Brekkie: 아침밥
테이크 아웃: 패스트 푸드는 음식을 주문할 때 "to go"대신 사용하기도합니다.
롤리: 과자 / 과자
딱지: 딱지 피드처럼 친구를 쫓아내는 것.
스낵 / Sizzie: 소시지 지글 지글
Bludge: 게 으르거나 위와 같이 딱지. 찌르는 사람은 멍청이.
Macca의 실행: 보통 술 몇 잔을 마신 후 맥도날드로의 심야 여행.

음주

Cuppa: 커피 한 잔
대포: 알코올 음료, 아마도 맥주.
펑크: 저렴한 와인.
계속해: 상자에 들어있는 저렴한 와인.
슬로 시드: 매우 취한 사람.
성난: 술에 취함 (성가신 것과는 반대로, 문맥 상 성가심을 의미 할 수 있음)
조랑말, 미디, 냄비, 스쿠너, 핸들: 다양한 크기의 유리 (일반적으로 맥주에 사용됨). 정의는 주에 따라 다릅니다.
Bevo / Bevvie: 알코올 음료

의류 및 액세서리

아내 때리는 사람: 민소매 셔츠
통 스타일: 플립 플롭
끈적한 테이프: 테이프를 말하는 올바른 방법

사람들

Tradie: 모든 상인
항해사: 남자, 친구, 한 번도 만난 적이없는 사람이 더 많이 사용하는 사람

올드 메이트: 아는 사람이지만 이름을 잊어 버린 사람.
호주: 호주-발음 Ozzy.
폭도: 가족 또는 친구 그룹- "우리 폭도".
Youse: 복수형-발음 'Yooz'. 노동 계급 지역에서만 흔합니다.
Bogan: 반사회적이거나 비 법률을 준수하는 것처럼 보이는 것을 좋아하는 사람, 일반적으로 Ocker 방식으로 말합니다. Westies를 설명하기 위해 시드니 외부의 표현을 선호했습니다.
Westie: 시드니, 멜버른 또는 브리즈번의 서부 교외에서 온 사람. (모두 노동 계급 동네)
브리 키: 벽돌공
스파키: 전공
치피: 목수
트 러키: 트럭 운전사
바이키: 일반적으로 오토바이 클럽의 회원이 아닌 무법자 오토바이 갱단의 회원을 지칭하는 데 사용되는 바이커.
Ocker: 독특한 호주 문화에 대한 설명. ocker Aussie는 이러한 단어를 자주 사용합니다.
바나나 벤더: 퀸즐랜드
지팡이 두꺼비: 퀸즐 랜더; 특히 주를 대표하는 럭비 리그 팀과 그 지지자들을 지칭하는 데 사용됩니다.
바퀴벌레: 뉴 사우스 웨일스 출신의 누군가 (대개 오리진 럭비 리그 라이벌과 관련하여 퀸즈 랜더스에 의해)
쉴라: 여자
양키: 미국인
세포: 미국인 (경멸 적)
키위: 뉴질랜드 인
Pom / Pommy: 영국인
갈라진 틈: 중국인 (경멸)
국 / 경사: 동남아시아 (경멸)
카레 (Muncher): 인도인 또는 더 광범위하게 남아시아 (경멸 적)
본선 인도: 이민자. 태평양 섬 주민과 동남아시아 인 (경멸 적)을 설명하는 데 자주 사용됩니다. "Fresh Off (the) Boat"를 의미합니다. 충적세 이민.
Wog / Wop: 남유럽 또는 동유럽 출신, 일반적으로 이탈리아 또는 그리스 사람
눈가 / 아보: 호주 원주민 (경멸 적)
Ranga: 오랑우탄 (경멸 성)에서 추출한 붉은 머리카락을 가진 사람
생명이 없다: 어리 석거나 어리석은 일을 자주하는 사람

지리학

부시: 주요 도시와 마을 밖의 지역.
아웃백: 종종 호주 내륙의 사막에 기인하지만 해안의 '부시'보다 도시에서 더 먼 사막에 기인합니다.
산불: 들불
웁 웁: 아무데도없는 중간 (예 : 그래서 난 꼼짝도하지 않았어 ...)
브리시: 브리즈번
Tassie: 태즈 매니아
와가: Wagga Wagga의 약자

장소

서보 기구: 주유소 (북미 주유소 또는 유럽 주유소)
병 -O: Bottle Shop (주류점)
화학자: 약국 (또한 사용됨), 약국
Maccas: 맥도날드 레스토랑 체인
지나간 산책: 누군가 / 무언가의 위치를 알 수없는 경우 (예 : 내 휴대 전화가 돌아다녀

동물

Chook: 닭 또는 가금
모지: 모기
루: 캥거루

또한보십시오

호주 영어

이 여행 주제 약 호주 속어 이다 개요 더 많은 콘텐츠가 필요합니다. 템플릿이 있지만 충분한 정보가 없습니다. 앞으로 뛰어 들고 성장을 도와주세요!