발리어 (바사 발리)는 현지 언어로 사용됩니다. 발리, 인도네시아 그리고 드물게 롬복 과 동부 자바.
이것은 대단히 비 발리 인이 마스터하기 어려운 언어 인도네시아 인, 상호 이해가되지 않습니다. 거의 모든 발리어 사용자가 인도네시아어를 할 수 있고 많은 사람들이 일부 영어를 관리 할 수 있기 때문에 발리어를 배울 필요가 없을 것입니다. 즉, 발리어로 의사 소통을 시도하는 것은 거의 확실하게 현지인을 기쁘게 할 것입니다.
언어에는 말하는 사람의 상태에 따라 세 가지 주요 레지스터가 있습니다.
- 낮음 (바사 케타)
- 가운데 (Basa Madia)
- 높음 (바사 싱기)
이 관용구는 대부분의 발리 인이 사용하는 언어이며 방문객이 접할 수있는 유일한 언어이기 때문에 저음역 만 다룰 것입니다.
발음 가이드
모음
| 앞 | 본부 | 뒤 | |
|---|---|---|---|
| 높은 | (IPA:나는) | (IPA:유) | |
| 중간 | (IPA:이자형) | (IPA:ə) | (IPA:영형) |
| 낮은 | (IPA:ㅏ) |
공식 철자는 (IPA:/ㅏ/) 및 (IPA:/ ə /) 작성자 ㅏ. 하나, ㅏ 일반적으로 발음됩니다 (IPA:[ə]) 단어가 끝날 때, 그리고 (IPA:[ə]) 접두사에도 발생 엄마-, 아빠- 과 da-.
자음
| 순음 | 이의 | Palatal | 막의 | 성문 | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 파열음 | 피 | 비 | 티 | 디 | 씨 | ɟ | 케이 | ɡ | ||
| 비강 | 미디엄 | 엔 | ɲ | 엔 | ||||||
| 마찰음 | 에스 | h | ||||||||
| 전동음 | 아르 자형 | |||||||||
| 옆쪽 | 엘 | |||||||||
| 근사치 | w | 제이 | ||||||||
일반적인 diphthongs
구문 목록
이 표현 집의 일부 구문은 여전히 번역이 필요합니다. 이 언어에 대해 아는 것이 있으면 앞으로 나아가고 구문을 번역하여 도움을 줄 수 있습니다.
기초
- 안녕하세요.
- . ()
- 안녕하세요. (비공식)
- . ()
- 어떻게 지내세요?
- (Engken kabare?) (사 푸나 피 가트 라?) (켄 켄 카바레?)
- 좋아, 고마워.
- . (Iyang becik-becik kewanten.)
- 당신의 이름은 무엇입니까?
- (Sira pesengen ragane?)
- 내 이름은 ______
- (Tiang_____.)
- 만나서 반갑습니다.
- . ()
- 부디.
- . ()
- 감사합니다.
- . (Matur suksma.)
- 천만에요.
- . (수크 스마 메 왈리 )
- 예.
- . (잉기. Patut.)
- 아니.
- . (탠 껍질. Nente)
- 실례합니다. (주목 받고)
- . ()
- 실례합니다. (용서를 구걸)
- . ()
- 죄송 해요.
- . ()
- 안녕
- . ()
- 안녕 (비공식)
- . ()
- 나는 발리어를 못해요.
- [ ]. ( Titiang nenten [])
- 당신은 영어를합니까?
- (Bapa bisa basa Angrit ??)
- 여기에 영어를하는 사람이 있습니까?
- ? ( ?)
- 도움!
- ! (툴룽 !)
- 조심해!
- ! ( !)
- 좋은 아침.
- . (Rahajeng semeng.)
- 안녕하세요.
- . (라하 젱 산자.)
- 안녕하세요.
- . (Rahajeng peteng.)
- 안녕히 주무세요.
- . (Rahajeng Wengi.)
- 안녕히 주무세요 (자다)
- . ()
- 이해가 안 돼요.
- . ( Titiang nenten nawang)
- 화장실은 어디입니까?
- ? ( 링 디자 투 알렌?)
- 어디에... ...
- (반지 디자?)
- 그게 뭐야?
- (나피 푸 니카?)
- 이미 결혼 하셨나요?
- (바파 수바 마쿠 레난?)
- 방금 우붓에서 왔어요
- (Tiang mara teka uli Ubud.)
문제점
번호
- ½ = -
- 0 = -
- 1 = 사 퉁갈
- 2 = 칼리
- 3 = 텔루
- 4 = 아빠
- 5 = 리마
- 6 = 네넴
- 7 = 피투
- 8 = 쿠 투스
- 9 = sia
- 10 = 다사
- 11 = 솔라 스
- 12 = 롤라
- 13 = 텔 룰라
- 14 = 팻 벨라
- 15 = 리 무라
- 20 = 두앙 다사
- 21 = duu phulahu 세트
- 30 = 티기 풀라
- 40 = empaat phulah
- 50 = 리나 풀라
- 100 = 라 투스
- 200 = duu rahatus
- 1000 = 리바
- 2000 = duu rhiba
- 10000 = 풀라 리바
시각
시계 시간
지속
일
일요일 월요일 화요일 수요일 목요일 금요일 토요일:
개월
시간 및 날짜 작성
그림 물감
교통
- 공항에 가고 싶어요. (띠 앙라 카르카 공항 정보를 확인할 수 있습니다.)
버스와 기차
지도
택시
하숙
돈
먹기
- 레스토랑 ()
- 먹었습니까 (정중)
- 삼풍 응쟁?
- 그들은 어떤 요리입니까?
- Ajengan napi sane 웬텐?
- 발리 원주민 요리가 있습니까?
- Ada ajengan Bali ane tulen?
- 파인애플 있어요?
- 마나를 갔다?
- 맛있는
- 하엔
바
Digek-예쁜
쇼핑
- 이 / 저것은 얼마입니까? (아지 쿠다 니키 / 니카?)