반 슬리 큰 도시입니다 사우스 요크셔 잉글랜드 북부에서. 아마포를 만드는 마을로 성장했지만 18 세기와 19 세기에 탄광, 유리 제조, 철강으로 생계를 꾸 렸습니다. 이러한 모든 중공업은 사라졌지 만 Barnsley는 경공업을 계속하고 Sheffield와 어느 정도 Leeds의 통근 지역으로 계속 활동하고 있습니다.
이해하다
약 3 억년 전, 광대 한 삼각형의 늪과 숲이 묻혀서 York-Derby-Notts 석탄 밭으로 변했습니다. 하나의 큰 구성 요소는 South Yorkshire 석탄 밭입니다. 석탄은 서쪽에서 Pennines쪽으로 노출되어 Doncaster 너머 동쪽으로 더 깊어 졌기 때문에 중세부터 Barnsley 주변에서 쉽게 채굴되었습니다. 첫 번째 발굴은 노두에 파낸 단순한 구덩이를 파고 "드리프트", "방과 기둥"기술, 그리고 긴 벽 채굴 및 전체 추출을위한 옆으로 기어 오르는 터널이었습니다. "Barnsley Bed"석탄은 유리 및 철강 제조를 지원하는 코킹에 적합했으며 이음새의 두께는 최대 10 피트였습니다. 이익! 솔기의 높이가 어떻든간에, 위와 아래의 암석은 수익성이 없기 때문에 광부가 일해야합니다. 콜리 러리 소유자는 막대한 재산을 모았고 거대한 저택을지었습니다. 그 중 일부는 여전히 마을 근처에 있으며 일부 지상 작업장과 마찬가지로 방문 할 수 있습니다. 이 모든 것은 더 나은 이음새의 고갈, 저렴한 해외 수입, 오랫동안 쓰라린 광부들의 파업, 발전의 "Dash for Gas", 그리고 비 탄소 연료로의 전환과 함께 20 세기 후반에 끝났습니다. 그리고 반 슬리의 생계는 많이 사라졌습니다. 그 이후로 스스로를 재창조하는 데 어려움을 겪고 있습니다.
보다 요크셔 #Talk 지역 연설의 신비를 위해, 아마도 다른 대도시보다 여기 요크셔가 더 뚜렷 할 것입니다. 다른 도시에는 인구가 더 많이 섞여 있습니다. Barnsley는 유출을 보았지만 현대에는 제한된 고용 기회로 유입이 거의 없습니다. 그러나 방언은 완벽하게 이해할 수 있으며, 누군가 "thou"또는 "thee"와 같은 전통적인 용어를 사용하면 70 세 이상이거나 아이러니합니다.
들어와
M1은 마을에서 서쪽으로 몇 마일을 달리며 jcn 37을 사용하여 A628에 진입합니다.
도시 교통의 허브는 반 슬리 인터체인지 철도 및 버스 정류장 모두. 반 슬리는 셰필드 트램 네트워크에 없습니다.
- 1 반 슬리 인터체인지.
기차로
- 또한보십시오: 영국 철도 여행
런던 세인트 판크라스에서 출발하는 기차 셰필드 한 시간에 두 번, 리즈 또는 허 더스 필드로 향하는 반 슬리 행 빈번한 기차로 갈아 타십시오. 이동 시간은 3 시간 미만입니다. 대부분의 다른 목적지로 셰필드 또는 리즈로 갈아 타지 만, 요크에서 반 슬리를 거쳐 셰필드까지 하루에 세 번 직행 열차가 있습니다.
버스로
National Express NX560은 London Victoria에서 Barnsley까지 하루에 두 번 운행되며 5 시간 이상 걸립니다. 다른 노선의 경우 셰필드 또는 리즈에서 변경합니다. Megabus는 Barnsley를 제공하지 않습니다.
Stagecoach Bus X2는 Sheffield에서 Barnsley M-Sa까지 30 분마다 1 시간 씩 운행됩니다. 일요일에는 2 번 버스가 매시간 같은 노선을 운행하며 90 분이 소요됩니다.
22X 버스는 로더 럼과 반 슬리 사이를 70 분 동안 운행합니다. M-Sa는 일요일에 매시간 10-20 분마다 운행됩니다.
버스 X19는 Doncaster와 Barnsley 사이를 45 분 동안 운행합니다. 일요일에는 매 30 분마다 M-Sa를 운행합니다.
지역 버스는 웨이크 필드 (59 번 버스)와 폰테 프랙 트 (28 번 버스)에서 차선, 버브 및 산업 단지를 통과합니다.
비행기로
- 2 동커 스터-셰필드 공항 (DSA IATA) 또는 "Robin Hood"는 특히 폴란드와 리투아니아의 여러 유럽 도시에서 출발하는 항공편이 있습니다. 공항에서 Doncaster 또는 Sheffield까지 버스를 타고 기차를 타십시오.
- 이스트 미들랜드 공항 (EMA IATA) 근처 노팅엄에는 서유럽과 메드에서 출발하는 항공편이 있습니다. East Midlands Parkway 역에서 기차를 탈 수 있습니다.
- 리즈-브래드 포드 (LBA)는 이스트 미들랜드 행 항공편이 비슷하지만 정체 된 리즈와는 반대편이며 철도 연결이 없습니다.
주위를
- 타운 센터는 콤팩트합니다.
- Silkstone의 경우 1 시간 간격으로 운행되는 20 번 버스 (Penistone 행)를 타고 20 분 소요됩니다.
- Elsecar의 경우 20 분 간격으로 운행하는 66 번 버스를 타십시오. 35 분 소요됩니다. 또는 셰필드 행 기차를 타면 1 시간에 두 번 운행되며 Elsecar까지 10 분 소요됩니다. 그런 다음 헤리티지 센터까지는 도보로 10 분이 걸립니다.
- 택시 : 연산자는 다음과 같습니다 블루 라인 (44 1226 244444), A 라인 택시 (44 1226 285999) 및 Uber.
보다
- 1 반 슬리 타운 홀, Church St S70 2TA. 월 ~ 금 10 : 00 ~ 16 : 00, 사 10 : 00 ~ 15 : 30. 아르 데코 시계탑이있는이 우아한 포틀랜드 석조 건물은 1933 년에 문을 열었고, 벨파스트에있는 Stormont의 작은 버전 : 조지 오웰 (위건 부두에서 요크셔를 공부하기 위해 이주한)은 비용으로 충격을 받았습니다. 자치구 협의회를 수용했지만 대부분의 사무실은 다른 곳으로 이전했습니다. 그 공간은 박물관으로 바뀌었고 반 즐리 체험, 그리고 시민 실을 볼 수도 있습니다. 전면에있는 전쟁 기념관은 건물보다 이전 날짜입니다. 비어 있는.
- 2 쿠퍼 갤러리, Church St, 반 슬리 S70 2AH, ☏ 44 1226 775678. 월 ~ 금 10 : 00 ~ 16 : 00, 사 10 : 00 ~ 15 : 00. 영구 컬렉션에는 JMW Turner와 Corot의 작품을 포함하여 400 개가 넘는 작품이 있습니다. 즐거운 카페와 함께. 비어 있는.
- 3 수도사 브레튼 수도회 1154-1538 년에 활동하는 Cluniac 수도원의 폐허입니다. A628과 A633이 만나는 지점에서 동쪽으로 2 마일 떨어진 곳에 있습니다. Th-Su 10 : 00-15 : 00, 무료입니다.
- 4 캐논 홀, Bark House Lane, Cawthorne S75 4AT, ☏ 44 1226 790270. 목수 11 : 00-16 : 00. 이 저택은 Spencer-Stanhopes에 의해 철과 석탄 재산으로 인해 18 세기에 재건되었습니다. 이 박물관은 1951 년 의회에 매각되었습니다. 주요 박물관에는 그림, 금속 세공품, 도자기, 유리 제품 및 가구가 전시되어 있으며 de Morgan 컬렉션은 그 도예가와 화가 부부의 작품을 전시합니다. 광범위한 빅토리아 및 조지 왕조 정원과 나무가 우거진 공원이 있습니다. "옥수수 미로"는 매년 다른 패턴으로 배치됩니다. 비어 있는.
- 캐논 홀 오픈 팜 홀 옆에 있습니다.
- 깜박임 그 아래에있는 석탄이 추출 될 때 침몰하고 침수 된 토지의 영역입니다. 오늘날 그들은 종종 공원과 야생 동물 서식지입니다. 시내 중심에서 북쪽으로 0.5 마일 떨어진 곳에있는 "The Fleets"와 같이 디어 네 강을 따라 줄 지어 있습니다.
- 5 실크 스톤 반 즐리에서 서쪽으로 4 마일 떨어진 매력적인 작은 마을입니다. "실크"는 아마도 앵글로색슨 농부의 이름 일 것입니다. 여기의 탄층은 표면 근처에 있었기 때문에 오랫동안 채굴이있었습니다. 의 일부 왜건 석탄 통이 보존 되었기 때문에 경치 좋은 산책; 그러나 어두운 배경은 구덩이가 침수되어 7-17 세의 모든 어린이를 포함한 26 명의 노동자를 익사 시켰던 1838 년 Huskar Pit 재해입니다. 모든 성도 교회, 12 세기로 거슬러 올라가는 곳은 그들이 묻혀있는 곳입니다. 스테인드 글라스 기념 창이 있습니다. 팟 하우스 햄릿 마을의 동쪽에는 도자기와 유리 공예품이 있었고, 오늘날에는 장인과 소매 상가입니다. 마을 펍과 레스토랑은 벨스 스테이크 하우스.
- 6 웬트워스 성 프랑스-프로이센 스타일의 웅장한 18 세기 저택입니다. 낡아서 안으로 들어갈 수 없지만 정원은 내셔널 트러스트가 관리합니다. 그 전임자 Stainborough Castle은 사라졌지 만 그 이름의 가짜 파멸은 어리석은 짓으로 여겨졌습니다. 정원은 4 월부터 10 월까지 매일 개장하며 성인 £ 9.35, 어린이 £ 4.70, NT 무료입니다.
- 7 Elsecar 잘 보존 된 건물이 많은 옛 석탄 광산 및 제철 마을입니다. 그만큼 헤리티지 센터 이전 파운드리에서는 기본적으로 소매 쇼핑몰로 매일 10 : 00-16 : 00에 문을 엽니 다. 헤리티지 철도는 1 마일 길이의 표준 게이지 노선으로 일요일에는 기차 (종종 증기 운반)가 운행됩니다. 작동 순서대로 정적 Newcomen Beam Engine도 있습니다. 마을에는 여러 식당과 술집이 있으며 정기 버스 및 기차 서비스가 있습니다.
- 경계를 넘어 북쪽으로 웨이크 필드 아르:
- - 8 요크셔 조각 공원, Elisabeth Frink, Barbara Hepworth, Antony Gormley 및 Henry Moore와 같은 유명인의 작품.
- - 국립 탄광 박물관 A642를 따라 Barnsley에서 채굴 된 석탄 밭으로 내려갑니다.
- 경계를 넘어 동쪽으로 돈 캐스터 Conisbrough Castle, Brodsworth Hall 및 Hooton Pagnell의 마을입니다.
하다
- 파크 웨이 시네마, 62 Eldon St S70 2JL (인터체인지 바로 서쪽), ☏ 44 1226 248218. 두 개의 화면이 있으며 Sheffield 또는 Doncaster에가는 것보다 저렴합니다.
- 메트로 돔 레저 단지 칼립소 워터 파크는 인터체인지에서 동쪽으로 1/4 마일 거리에 있습니다.
- 브라스 밴드 듣기, 가장 유명한 존재 그리메 토르 프 밴드 동쪽으로 5 마일 떨어진 마을에서 그들은 원래 마을 콜리에서 광부 였지만 1993 년에 문을 닫았을 때 계속 플레이했습니다. 그들은 영화에 등장했다 브래스 드 오프 (1996)은 콜리, 밴드 및 커뮤니티의 쇠퇴를 묘사했습니다.
- 걷기 또는 자전거 타기 그만큼 트랜스 페나 인 트레일 및 기타 경로. 마을 주변 지역에는 OS Landranger Map 111 (Sheffield-Doncaster)을 사용하고 Silkstone과 서쪽 언덕에는 Map 110 (Sheffield-Huddersfield)을 사용합니다.
- 축구를보다 (예 : 축구) 1 반 슬리 FC, 오크 웰 스타디움, Grove St S71 1ET, ☏ 44 1226 211211. 그들은 2019 년에 승격되어 현재 영국 축구의 두 번째 티어 인 챔피언십에서 뛰고 있습니다. 23,000 명 규모의 오크 웰 스타디움은 기차역 및 버스 정류장에서 동쪽으로 800m 떨어져 있습니다.
- 클럽 크리켓은 Yorkshire South Premier League의 Barnsley Woolley Miners가 Shaw Lane에서 경기합니다. 클럽에서 뛰었던 유명한 이름은 Geoff Boycott, Michael Parkinson 및 Dickie Bird입니다. 겨울에는 반 슬리의 럭비 유니온 팀이 이곳에서 경기합니다.
배우다
- 반 슬리 중앙 도서관 방대한 책 (소설 및 논픽션), 참고 섹션 및 다양한 주제에 대한 자율 학습 과정을 제공하는 학습 센터가 있습니다. 공용 인터넷 접속도 가능합니다. 도서관은 Shambles Street에 있습니다 (Market Hill 꼭대기 반대편).
- 반 슬리 칼리지 직업 과목, A 레벨, 야간 수업 및 학위를 제공합니다.
- 대학 센터 시청 옆에있는 Church Street에 기반을 둔 Barnsley에있는 University of Huddersfield 캠퍼스입니다.
구입
- 반 슬리 마켓 인터체인지 바로 남쪽에 있습니다. 오픈 M-Sa 08 : 30-17 : 00, 개별 거래자는 다양하지만 주요 시장 날짜는 수요일과 토요일입니다.
- 시장이 인접 해 있습니다. 알함브라 쇼핑 센터 남쪽과 아케이드 북쪽에는 일반적인 하이 스트리트 매장이 있습니다.
- 다른 중앙 소매 지역은 Queen Street와 Cheapside를 따라 있습니다.
- 필 소매 공원 A61과 A635가 교차하는 중앙에서 북동쪽으로 0.5 마일 떨어진 메인 쇼핑몰입니다.
- 매력적인 방문 실크 스톤 ...에 대한 팟 하우스 햄릿 장인 및 소매점.
- Meadowhall Sheffield의 북동쪽 가장자리에있는 M1의 34 번 교차로에있는 거대한 쇼핑몰입니다. 반 즐리의 사람들은 "큰 상점"과 고가의 품목을 위해 그곳으로 운전합니다. 이로 인해 마을 자체 상점의 생존 가능성이 떨어졌습니다.
먹다
- 반 슬리 스테이크 (또는 찹 또는 "더블") 실제로 양고기입니다. 녹두, 새 감자, 적포도주와 잘 어울립니다.
- 주요 식당가는 Peel St와 Wellington St를 따라 있습니다. 패스트 푸드 체인점뿐만 아니라 1 Momento, Lemon Tree, Bistro Romano 's, Supper Club 및 Favela Brazilian Grill이 있습니다. Pall Mall의 또 다른 작은 클러스터에는 Grille Steakhouse, Pinnocchio 's 및 Istanbul Kitchen이 있습니다.
- 1 Beatson House 레스토랑, 2 Darton Rd, Cawthorne S75 4 시간, ☏ 44 1226 791245. Tu-Th Sa 18 : 00-23 : 30, F 12 : 00-14 : 00, 18 : 30-00 : 00, Su 11 : 30-17 : 30. 매력적인 분위기에서 훌륭한 영국 전통 음식.
음주
- 조셉 브라마 매일 08 : 00-00 : 00에 영업하는 Market Hill의 JD Wetherspoon입니다. 그것은 런던에 정착하기 전에 실크 스톤에서 자란 다산하고 성공적인 발명가 Joseph Bramah (1748-1814)의 이름을 따서 명명되었습니다. 그의 많은 발명품으로는 개선 된 수세식 변기 (하나는 와이트 섬의 오스본 하우스에서 빅토리아 여왕에게 서비스를 제공했으며 아직 사용 중임), 조작 방지 잠금 장치 ( "도전 잠금 장치"를 선택할 수있는 모든 사람에게 200 기니 제공, 그렇지 않은 보상) 등이 있습니다. 67 년 동안 청구 됨), 유압 프레스 및 기타 여러 유압 장치, 일련 번호로 지폐를 인쇄하는 기계 및 납 파이프의 압출 공정. 이 모든 것은 빅토리아 시대의 고압 증기 엔진을 가능하게 한 엔지니어링 정밀도 및 품질 관리에 대한 그의 새로운 표준에 의해 뒷받침되었습니다. 그는 나무 뿌리기 기계를 감독하다 감기에 걸려 사망했습니다.
- 다른 술집 시내 중심에는 Regent St에있는 The Court House가 있습니다. 시장 근처에있는 Annie Murray 's, White Bear 및 Garrison; 및 Treadle 's Winebar, Chennell 's 및 The Shakespeare가 Wellington St.
- 지역 양조장 아르 Geeves, 도토리, 바깥채.
자다
- 프리미어 인 Sackville St.에서 벗어난 시내 중심의 신뢰할 수있는 예산 체인입니다.
- 이비스 스타일 도심에서 서쪽으로 2 마일 떨어진 M1 jcn 37에 있습니다.
- 1 홀리데이 인, Barnsley Rd, Dodworth S75 3JT (M1의 jcn 37), ☏ 44 1226 299571. 레스토랑과 회의 시설을 갖춘 여행 모텔. 피트니스 센터에는 운동기구와 수영장이 있습니다.
- 2 페어웨이 펍 (이전 Bluebell Inn), Elmhirst Ln, Dodworth S75 4LS, ☏ 44 871 200 2289. 비즈니스 여행객과 가족을위한 저렴한 숙박 시설입니다.
- Travelodge A633과 A635의 교차점에서 Aldi 맞은 편 마을에서 남동쪽으로 2 마일 떨어져 있습니다.
- 웜웰 마을에서 남동쪽으로 4 마일 떨어진 Brampton에는 경계를 가로 질러 OYO Churchill, Premier Inn 및 Holiday Inn을 포함한 숙박 시설이 있습니다. 로더 럼.
잇다
Barnsley는 모든 영국 통신사의 4G를 보유하고 있습니다. 2021 년 1 월 현재 5G는이 영역에 도달하지 못했습니다.
다음으로 이동
- 대도시 명소의 경우 확실한 선택은 다음과 같습니다. 셰필드 과 리즈, 모두 기차로 1 시간 이내; 그다지 멀지 않다 맨체스터.
- 요크 과 링컨 잘 보존 된 역사적인 도시입니다.
- 셰필드 남쪽의 가장 아름다운 시골은 피크 지구.
| 반 슬리를 통과하는 경로 |
| 리즈 ← 웨이크 필드 ← | 엔  에스 | → 로더 럼 → 셰필드 (동남) |
| 리즈 ← 웨이크 필드 ← | 엔  에스 | → 셰필드 (북서) |