바욘 (프랑스) - Bayonne (France)

바욘 에 누벨-아키텐, 프랑스, 스페인 국경에 가까운 바스크 지역의 일부. BAB (비아리츠-앙글 레-바욘)의 트리플 타운의 일부이며 관광지로서 더 유명한 비아리츠에 의해 가려졌습니다. 그러나 매력적인 반 목조 건물과 다양한 흥미로운 광경으로 방문객에게 더 많은 것을 제공합니다. 이 지역의 교통 허브이기도합니다.

이해하다

이 마을은 Adour 강 계곡이 꼬집고 언덕이 지배하는 지점에서 자랐습니다. Labourd의 Basque 지방의 주요 도시로서, Aquitaine의 Eleanor가 Henry II와 결혼했을 때 1152 년부터 영국의 통치를 받았습니다. 프랑스는 1451 년에야 그것을 되찾았습니다. 포경과 나중에 대구 낚시는 중요한 산업이었으며, 바스크어와 뉴 펀들 랜드 및 해양 캐나다와의 관계를 구축했습니다. 1500 년경에 많은 유대인들이 스페인 종교 재판소를 피해 스페인에서 이곳에 도착했습니다. 그들은 초콜릿 제조 기술을 가져 왔고 이것 역시 주요 산업이되었습니다. 1700 년경, Vauban은 견고한 성벽으로 Bayonne을 둘러 쌌습니다. 1814 년 웰링턴 군이 스페인에서 나 페론의 프랑스를 상대로 진군하면서이 마을은 폭행 당하고 포위되었습니다. 19 세기와 20 세기 초에 비아리츠는 세련된 해변 휴양지 였지만 바욘은 무시당했습니다. 가스전이 발견 된 1951 년 이후 부활하여 BAB 지역이 산업화되었습니다.

Bayonne 주변 지역에는 바스크어 ( "Euskara") 사용자의 비율이 높지만 2006 년 설문 조사에 따르면 BAB 지역에서는 9 %만이 유창했습니다.

들어와

바욘 (프랑스)의지도

비행기로

다음과 같은 직항편이 있습니다.

공항과 Bayonne 시내 중심가 사이에 30 분마다 버스 (Chronoplus Line C)가 있으며 요금은 € 1, 20 분입니다. 약 07 : 30 ~ 21 : 00에 운행됩니다.

직접 방문으로 이동하려면 비아리츠 공항 교통편.

기차로

기차역은 Adour 강 다리를 건너 도심에서 북쪽으로 1km 떨어져 있습니다.

기차는 파리 몽 파르 나스 (4 시간), 보르도 (1 시간 50 분) 및 툴루즈 (4-5 시간)까지 2 시간 간격으로 운행됩니다.

스페인에 도착하려면 시간당 현지 열차를 타고 Hendaye (45 분)로 이동합니다. 그런 다음 San Sebastian 또는 Donostia의 경우 50m 떨어진 Hendaye Euskotren 역으로 갈아 타고 30 분마다 기차가 San Sebastian Amara 역까지 운행합니다. 마드리드의 경우 Hendaye에서 Renfe 네트워크에있는 Irun으로 국경을 넘습니다.

도로

주요 자동 경로는

  • A63은 북쪽으로 보르도까지, 남쪽은 Irun의 국경에서 San Sebastian 방향으로 AP8이됩니다.
  • A64 동쪽에서 Pau, Tarbes 및 Toulouse까지

유로 라인 버스는 하루에 4 번씩 11 시간 동안 파리까지 운행되며 요금은 30-40 유로입니다. Bayonne의 버스 정류장은 Allees Paulmy와 평행 한 Tourist Office 뒤의 Place des Basques에 있습니다.

도보로

바욘은 산티아고 데 라 콤포 스텔라로 향하는 역사적인 순례 길에 있습니다. 아키텐 (Aquitaine)을 통과하는 경로는 바욘 (Bayonne)으로 수렴 한 다음 스페인으로 향하는 경로를 선택할 수 있습니다.

주위를

라는 훌륭한 버스 네트워크가 있습니다. 크로노 플러스 -시간표 및 노선은 웹 사이트를 참조하십시오. 이것은 세 개의 BAB 타운십을 제공합니다. 버스 요금은 1 유로이며 버스에서 현금으로 지불합니다. 이 티켓은 버스 노선 간 교환을 포함하여 1 시간 동안 유효합니다. 저렴한 다중 여행 티켓은 Bayonne Mairie (Town Hall)의 키오스크에서도 구할 수 있지만 버스에서는 구입할 수 없습니다. 여기에는 10 회 항공권 (€ 8)이 포함됩니다. 7 일 여행 패스 (€ 11); 24 시간 패스 (€ 2). 이 티켓은 비아리츠 앙글 레 바욘 (BAB) 지역의 39 개 담배 가게 / 카페에서도 판매됩니다.

보다

Bayonne의 매력적인 구시가지는 Adour 강의 남쪽 기슭에 있으며 잔디 성벽으로 둘러싸여 있습니다. 마을과 성벽은 더 작은 강인 Nive를 가로 질러 여기에 Adour와 합류합니다. Nive의 서쪽은 Grand Bayonne이라고 불리며 동쪽은 Petit Bayonne입니다. Nive의 부두는 매우 아름답습니다. Pont St-Esprit는 Adour에서 Square Gambetta 주변의 St-Esprit 지구와 기차역에 걸쳐 있습니다. 요새는 강이 이쪽에서 접근하도록 명령합니다. 여전히 군사 기지이고 방문 할 수 없습니다.

  • 세인트 마리 대성당은 대부분 고딕 양식이며 노르만에서 19 세기까지 모든 지점에 추가되었습니다. 본당 천장에는 프랑스 fleur-de-lys와 함께 영어 문장이 있습니다. 회랑에는 Place Louis Pasteur에 별도의 입구가 있습니다.
  • 1 Musee Basque et de l' Histoire de Bayonne (Baionako Euskal Museoan), 37 quai des Corsaires. 9-6 월 : Tu-Su 10 : 30-18 : 00; 7 월과 8 월 매일 20:30까지. 전통적인 바스크 문화와 Bayonne 마을에 대한 훌륭한 소개. 7.50 e; 26 세 미만 무료. Wikidata의 Bayonne에있는 Basque Museum (Q3329506) (2018 년 2 월 업데이트 됨)
  • 미술관 Musee Bonnat-Helleu는 재건축을 위해 폐쇄되었습니다. 2019 년 말에 재개 장 할 예정입니다.
  • Fêtes de Bayonne은 7 월 마지막 수요일부터 5 일간 개최됩니다. 이 마을은 매우 바쁘고 그 날짜에는 Musee Basque가 문을 닫습니다.

하다

여름에는 Le Bayonne 강 보트가 Adour 강에서 2 시간 동안 크루즈를 운행합니다.

구입

먹다

16 세기 스페인에서 온 유대인 난민들은 바욘을 초콜릿 제조의 중심지로 세웠습니다. 이 마을에서는 5 월과 10 월에 초콜릿 축제가 열립니다.

이 도시는 또한 건식 경화 햄의 일종으로 유명합니다. Jambon de Bayonne. 이름은 다음에 의해 보호됩니다. 유럽 ​​연합 법률; 유럽 ​​연합 내에서 전통적인 방법으로 도시에서 경화 된 햄만 라벨링 할 수 있습니다.

대부분의 레스토랑은 Nive 강둑을 따라 있습니다. Grand Bayonne에서 다음을 찾으십시오.

  • 바자 디타, 37 Quai Jaureguiberry, Grande-Bayonne, ☏ 33 5 59 25 69 52, ✉. 비스트로 & 타파스 바. (2018 년 2 월 업데이트 됨)
  • 카이 아, 17-21 quai Jaureguiberry, Grand-Bayonne, ☏ 33 5 59 25 66 33. 피자 및 기타 이탈리아, 바스크 및 스페인 요리. (2018 년 2 월 업데이트 됨)
  • Chez Txotx, 49 quai Jaureguiberry, Grand-Bayonne, ☏ 33 5 59 59 16 80, ✉. 매일 12 : 00-14 : 30, 19 : 00-23 : 00. 바스크 및 스페인 요리를 제공하는 사이다 레스토랑. (2018 년 2 월 업데이트 됨)
  • Bodega "Chez Gilles", 23 Quai Jaureguiberry, Grand-Bayonne, ☏ 33 5 59 25 40 13. 지역 특산품, 새우젓, 생선. (2018 년 2 월 업데이트 됨)
  • Societe Nouvelle Bar 다 쿠아, 48 rue d' Espagne, Grand-Bayonne. 작은 바 & 비스트로 (2018 년 2 월 업데이트 됨)
  • Au Bouchon Basque, 2 rue Paul Pras (남쪽 순환 도로에서 더 멀리, Grand-Bayonne 쪽), ☏ 33 5 59 57 75 18. 화-금 12 : 00-14 : 00, 19 : 45-23 : 00. 향토 요리. (2018 년 2 월 업데이트 됨)

Petit Bayonne에서 다음을 찾으십시오.

  • 오베르 주 뒤 쁘띠-바욘, 23 rue des Cordeliers, 쁘띠 바욘 ( 33 5 59 59 83 44), ✉. 바스크 요리를 제공하는 가족 친화적 인 장소. (2018 년 2 월 업데이트 됨)
  • 르 슈발 블랑, 68 rue Bourgneuf, 쁘띠 바욘, ☏ 33 5 59 55 34 88, ✉. 매일 12 : 00-13 : 30, 19 : 45-21 : 30. 전통적인 바스크 요리. (2018 년 2 월 업데이트 됨)
  • Le Bakera, 15 rue des Tonneliers, 쁘띠 바욘, ☏ 33 5 59 25 51 68, ✉. Tu-Sa 09 : 00-15 : 00, 18 : 00-02 : 00. 현지 요리를 제공하는 바-레스토랑. (2018 년 2 월 업데이트 됨)
  • Au Peïta, 7 ave Capitaine Resplandy, Petit-Bayonne, ✉. 생선 전문 브라 세리 (2018 년 2 월 업데이트 됨)
  • Cook d' Asie, Allee de Glain (남쪽 순환 도로에서 더 멀리, Petit-Bayonne 쪽), ☏ 33 5 59 44 18 21. 중국, 일본, 태국 특선 요리. (2018 년 2 월 업데이트 됨)

기차역 근처의 St Esprit에서 찾기 :

  • 브라 세리 "체즈 카를로스", 21 boulevard Jean Jaures, St-Esprit, ☏ 33 5 59 55 48 41. 포르투갈 요리. (2018 년 2 월 업데이트 됨)
  • Bistrot Sainte-Cluque, 9 rue Hugues, St-Esprit, ☏ 33 5 59 55 82 43, ✉. 매일 12 : 00-14 : 00, 19 : 00-22 : 30. 기차역 맞은 편에있는 작은 식당. 지역 특산품. (2018 년 2 월 업데이트 됨)
  • 아가 디르, 3 rue St Catherine, 생에 스프리트, ☏ 33 5 59 55 66 56. 모로코 요리 : 타진, 쿠스쿠스 (2018 년 2 월 업데이트 됨)

음주

Grand-Bayonne의 바에는 다음이 포함됩니다.

  • Katie Daly 's, 3 place de la Liberté
  • Talaia (이전 L' Ontzi Bar)-Quai Pedros의 정박중인 바지선

Petit-Bayonne :

  • Bar Le Corsaire, 11 rue des Tonneliers
  • Sanki Panki (일명 Xupito), 17 rue Pannecau
  • 카페 살 루드, 63 rue Pannecau
  • Xapatan, 29 rue des Cordeliers
  • La Pétrolette, 31 rue des Cordeliers
  • Killarney Pub, 33 rue des Cordeliers
  • Le Petit vélo, 45 rue des Cordeliers
  • Sankara Ostatua, 22 quai Augustin Thurs-Sat 전용

자다

Bayonne에는 정기적 인 캠핑이나 유스 호스텔이 없습니다. Angelet이나 Biarritz를 이용해보세요. 그러나 Fetes de Bayonne을위한 임시 캠프장이 있으며 Parc de Mousserolles에 1500 개의 경기장이 있습니다.

중앙 호텔은 다음과 같습니다.

  • 호텔 데 아르 소, 26 rue Port Neuf, ☏ 33 5 59 59 15 53. 2 성급의 매우 중앙에 작은 방은 시끄러울 수 있습니다. (2018 년 2 월 업데이트 됨)
  • 호텔 르 포트 네프, 44 rue Port Neuf, 그란데-바욘, ☏ 33 5 59 25 65 83, ✉. 매우 중심적입니다. 현대 장식 (2018 년 2 월 업데이트 됨)
  • 머 큐어 바욘 센터 르 그랜드 호텔 (이전에 Best Western), 21 rue Thiers, ☏ 33 5 59 59 62 00. 이전 수녀원에 위치한 넓고 중앙에 위치한 호텔 (2018 년 2 월 업데이트 됨)
  • 호텔 이비스 스타일, 1 Place de la Republique, St-Esprit, ☏ 33 5 59 55 08 08. 강이 내려다 보이는 역 근처의 훌륭한 예산 선택. (2018 년 2 월 업데이트 됨)

더 많은 호텔이 D810을 따라 늘어서 있으며, 대부분 비즈니스 여행객을위한 중간 범위입니다.

  • 호텔 이비스 버짓, 6 ave du Grand Basque (역에서 동쪽으로 1km), ☏ 33 8 92 68 08 49. 순환 도로, 무료 주차에 편리하지만 구시 가지에서 도보 거리에 있습니다. (2018 년 2 월 업데이트 됨)
  • 호텔 프리미어 클래스, 3 rue Chalibardon, ☏ 33 8 92 70 72 46. 마을 동쪽 가장자리의 순환 도로에서. (2018 년 2 월 업데이트 됨)
  • 르 바욘 호텔, Ave Jean Rostand (Nive를 가로 지르는 D810 순환 도로에서), ☏ 33 8 25 12 64 64. 온수 수영장, 사우나가있는 스파 시설. (2018 년 2 월 업데이트 됨)
  • 호텔 캄파 닐레, ave du Grand-Basque (역에서 동쪽으로 2km 떨어진 D810), ☏ 33 5 59 55 95 95, ✉. 레스토랑과 바가있는 호텔. (2018 년 2 월 업데이트 됨)
  • 호텔 라 빌라, 12 Chemin de Jacquette, Limpou (중앙에서 4km, D810 순환 도로에서 벗어남). 도시 남쪽의 부티크 호텔. (2018 년 2 월 업데이트 됨)

다음으로 이동

비치 리조트 비아리츠 쉬운 당일 여행입니다. 버스를 타면 중앙으로 내려 가고 비아리츠 기차역은 중앙에서 3km 떨어져 있습니다.

Angelet 마을에는 볼 것이 없지만 공항이 여기에 일부 숙박 시설이 있고 비아리츠의 동부 해변이 실제로 Angelet에 있습니다.

다른 좋은 당일 여행은 생 장 드 루즈 & Ciboure 및 산 세바스티안 또는 Donostia. 대중 교통으로 쉽게 접근 할 수 있습니다. San Sebastián에서 "Feve"해안 철도가 서쪽으로 Bilbao, Santander, 그리고 결국 Ferrol까지 운행합니다.

시골 길을 가려면 북쪽으로 가스 코니로 가서 Landes, 또는 산으로. 자신의 바퀴가 필요합니다.

Bayonne을 통한 경로
산 세바스티안 ← 생장 드 루즈 ← SW Autoroute de la Côte Basque NE → Landes → 보르도
이 도시 여행 가이드 바욘 이다 개요 더 많은 콘텐츠가 필요합니다. 템플릿이 있지만 충분한 정보가 없습니다. 앞으로 뛰어 들고 성장을 도와주세요!
번역 라틴 알파벳 margin.svg
이 기사 또는 섹션은 기사 프랑스어 Wikivoyage. 번역을 도와 주실 수 있다면 제발 도와주세요!