생장드뤼즈 & 시부르 스페인 국경 근처의 니벨 강 어귀에 있는 작은 마을입니다. 더 큰 St Jean은 강 동쪽에 있으며 기차역 바로 앞에 있으며 Ciboure는 강 다리를 건너 서쪽으로 약 500m 떨어진 마을입니다. 실용적인 목적을 위해 그들은 단일 커뮤니티입니다. 그들의 주요 매력은 바스크 스타일의 주택이 있는 잘 보존된 센터입니다. St Jean은 또한 해변 휴양지입니다.
들어와
자동차로
Saint-Jean-de-Luz는 D810 및 A63(3번 출구)에서 남서쪽으로 약 25km 떨어진 고속도로에 있습니다. 바욘 국경에서 북동쪽으로 15km 스페인.
버스로
버스 정류장은 기차역 옆입니다. 하루에 약 10대의 버스가 서쪽으로 Hendaye까지, 동쪽으로 Biarritz와 Bayonne까지 운행합니다.
기차로
St Jean은 북쪽으로 향하는 메인 라인에 있습니다. 비아리츠 과 바욘, 거기까지 보르도 및 파리 몽파르나스: 파리로 가는 떼제베가 여기에서 정차합니다. Bayonne에서 기차를 갈아타고 출발합니다. 툴루즈 그리고 피레네 산맥 마을. 본선은 남쪽으로 계속되어 에서 끝납니다. 헨다예 국경에서: 스페인 철도 게이지는 표준 유럽인과 일치하지 않으므로 기차를 갈아타야 합니다. 산세바스티안 / 도노스티아와 마드리드.
- 1 Saint-Jean-de-Luz-Cibure 기차역 (Gare de Saint-Jean-de-Luz - 시부르), 베르됭 광장.
주위를
구시가는 보행자 전용입니다. 주차는 구시가지에서 더 멀리 떨어진 곳에서 가능합니다. 기차역 근처에 무료 주차가 가능합니다. 성수기에는 모든 주차장이 빠르게 채워집니다.
보고 실행
- 오래된 중심지를 걸어보세요. St Jean의 구시가지는 흰색, 빨간색, 녹색(바스크 색상)의 바스크 색상이 혼합된 건물이 매우 매력적입니다. Maison Louis XIV는 왕이 Maria Teresa와 결혼하기 전에 머물렀던 곳입니다. 때때로 한여름에 투어가 열리기도 합니다. 해변("그랑 플라주")은 강어귀 동쪽으로 뻗어 있으며 여름에는 붐빕니다.
- 1 Église St-Jean Baptiste (세례 요한 교회), rue Gambetta, St Jean de Luz. 미사 시간을 제외하고 매일 10:00-12:00 및 14:00-16:00. 외관은 평범하지만 내부는 눈에 띈다. 높은 갤러리는 남성과 여성이 교회에서 별도의 공간을 가졌다는 바스크 전통을 반영합니다. 배가 천장에 매달려 있습니다. 1660년에 세워진 거대한 바로크 제단과 리타블에서는 프랑스의 루이 14세와 스페인의 마리아 테레사의 결혼식이 있었습니다. 비어 있는.
- Église St-Vincent Ciboure에는 비슷한 갤러리와 3층 지붕이 있는 이상한 종탑이 있습니다.
구입
주요 쇼핑거리는 루 감베타 작은 상점, 카페 및 부티크가 많이 있습니다. 바스크 관련 품목에는 현지 조미료 및 바스크 색상 및 패턴의 직물이 포함됩니다.
지붕이 덮인 시장에는 작은 레스토랑을 포함하여 다양한 음식이 있습니다.
먹다
St Jean에는 많은 식당이 있고 Ciboure에는 여러 곳이 있습니다.
- 체즈 마야 (르 쁘띠 그릴 바스크), 2 rue St-Jacques. 정통 바스크 특산품.
음주
- 펍 뒤 코르세르, 16 rue de la Republique. 매일 17:00-02:00. 맥주의 훌륭한 선택.
자다
많은 방문객들이 당일치기 여행을 하고 있지만, 이곳에는 해변 휴양지로서 숙박 시설이 있습니다. 한여름에 오시면 미리 예약하세요.
- 호텔 드 라 플라주, 48 프롬나드 자크 티부드 (rue Garat와 교차점), ☏ 33 5 59 51 03 44, ✉예약@호텔델라플라주.com. 3성급 흰색 건물에 빨간색 셔터가 있으며 해변을 바라보고 있습니다. 바/레스토랑 Le Brouillarta가 포함됩니다.
잇다
다음으로 이동
주요 운송 경로는 북쪽으로 Biarritz와 Bayonne으로, 남쪽으로 Hendaye와 스페인으로 연결됩니다. Sare, Ainhoa, Espelette, St Jean Pied de Port 및 La Rhune의 산꼭대기와 같은 Basque & Pyrenees 마을을 탐험하려면 자신의 차가 필요합니다.
| Saint-Jean-de-Luz를 통한 경로 |
| 산세바스티안 ← 헨다예 ← | SW  북동 | → 비아리츠/바욘 → 보르도 |