.jpg/320px-Birkenhead_Woodside_Ferry_Terminal_(geograph_4455968).jpg)
Woodside 페리 터미널 및 Birkenhead 시청의 시계탑
우드 사이드 페리 터미널 내부
Birkenhead 에 마을입니다 머지 사이드, 영국,에 Wirral Mersey 강 건너편 Cheshire의 역사적인 카운티 경계에있는 반도 리버풀. 그것은 그 자체로 관광지는 아니지만 리버풀에서 오후 여행을 보람있게 만들 수 있으며 몇 시간의 가치가 있습니다.
이해하다
이 마을은 거대한 Cammell Laird의 조선 작업을 중심으로 성장했으며, 인구는 영국에서 20 번째로 인구가 많은 도시였던 1921 년 인구 조사에서 정점에 달했습니다. 조경가 Frederick Law Olmsted는 1850 년에 방문한 후 Birkenhead의 공공 공원에 깊은 인상을 받아 뉴욕의 센트럴 파크에 대한 그의 작업에 많은 특징을 통합했습니다.
들어와
도로
Birkenhead는 Liverpool에서 Mersey 터널 (유료) 또는 Chester에서 M53을 통해 도달 할 수 있습니다.
현지 페리로
- 1 우드 사이드 페리 터미널, 해밀턴 스트리트, 버켄 헤드. CH41 6DU (버켄 헤드 해밀턴 스퀘어 (우드 사이드 용) 또는 리버풀 제임스 스트리트 (피어 헤드 용)). Mersey를 가로 지르는 유명한 페리는 마을의 강변 지역에있는 Birkenhead Woodside에 당신을 데려다줍니다.
기차로
리버풀 제임스 스트리트에서 머지 레일 Wirral 라인 열차로 이동하는 데는 3 분이 소요됩니다. 이 열차는 리버풀의 모든 순환 역에서 운행되며 각각 2 분이 추가로 소요됩니다. 방문자에게 가장 유용한 4 개의 역입니다 (괄호 안의 숫자는 기차가 해밀턴 스퀘어에서이 역에 도착하는 데 걸리는 추가 시간 (분)입니다) :
- 2 해밀턴 스퀘어, 해밀턴 스트리트, 버켄 헤드. CH41 1AL. 이곳은 우드 사이드, 해밀턴 광장 및 박물관을위한 최고의 역이며 Merseyrail의 Wirral 노선의 모든 기차로 접근 할 수 있습니다.
- 3 콘웨이 파크 (2), Europa Boulevard, Birkenhead. CH41 4PP. 이것은 쇼핑 지구를위한 최고의 역이며, 리버풀에서 웨스트 커비 또는 뉴 브라이튼까지 기차를 타고 접근 할 수 있습니다.
- 4 버컨 헤드 센트럴 (2), Argyle Street South, Birkenhead. CH41 9DB. 이 역은 쇼핑 지구에서 A552 건너편에 있으며 Priory에서 가장 가까운 역입니다. 역은 리버풀에서 Chester 또는 Ellesmere Port까지 기차를 타고 가거나 그 반대의 경우도 가능합니다.
- 5 버컨 헤드 공원 (4), Duke Street, Birkenhead. CH41 8BT. 이것은 유명한 공원을위한 최고의 역이며, 리버풀에서 웨스트 커비 또는 뉴 브라이튼으로가는 기차를 타고 접근 할 수 있습니다.
바다로
.jpg/220px-Stena_Lagan_at_Twelve_Quays,_Birkenhead_(1).jpg)
아일랜드 페리
맨 섬 Steam Packet 겨울 노선도
- 6 Twelve Quays 페리 터미널, 타워로드, 버켄 헤드. CH41 1FE (타워 원형 교차로 입구. 콘웨이 파크 또는 버켄 헤드 해밀턴 스퀘어). 터미널은 스테 나 라인 로로 페리가 운행합니다. 벨파스트 에 북 아일랜드.
- 더블린, Isle of Man Steam Packet을 통해 MS Ben-my-Chree 겨울 동안.
주위를
Wirral 라인
버켄 헤드지도
빈번하고 신뢰할 수있는 Merseyrail 서비스는 마을의 역 사이에서 운행됩니다. 광범위한 버스 네트워크도 있습니다. 할인 티켓 Birkenhead의 모든 대중 교통에서 유효합니다. 머지 사이드의 직원이있는 모든 철도 또는 버스 정류장에서 구입할 수 있습니다. 리버풀, 체스터, 엘즈 미어 항구로 여행하려는 경우 "모든 지역"티켓이 가장 좋습니다. Formby 또는 사우스 포트. 티켓 비용은 사용량이 적은 경우 하루에 약 5 파운드입니다. 또는 약간 더 저렴한 "area B"티켓이 Wirral의 대부분을 커버합니다.
보다
- 1 해밀턴 스퀘어 (해밀턴 스퀘어). James Gillespie Graham이 디자인 한 중앙에 정원이있는 아름다운 조지 왕조 광장. 광장에는 런던의 트라팔가 광장 외곽에있는 1 등급 목록 건물 중 가장 큰 클러스터가 있습니다.
- 2 버컨 헤드 공원 (방문자 센터), 파크 드라이브, 버켄 헤드, CH41 4HY (버컨 헤드 공원 (4) 및 도보 5 분), ☏ 44 151 652-5197. Joseph Paxton이 설계하고 1847 년 4 월 5 일에 개장 한 이곳은 일반적으로 영국 최초의 공립 시민 공원으로 인정 받고 있습니다. 미국의 조경가 Frederick Law Olmsted는 그가 관찰 한 많은 기능을 뉴욕 센트럴 파크의 디자인에 통합했습니다. 비어 있는.
- 3 Wirral 운송 박물관, 1 Taylor Street, Birkenhead, 머지 사이드, CH41 1BG (해밀턴 스퀘어), ☏ 44 151 647-2128. 비어 있는.
- 4 버켄 헤드 수도회 (세인트 메리 타워), 4 Priory Street, Birkenhead, Merseyside, CH41 5JH (버켄 헤드 센트럴), ☏ 44 151 666-1249. 수요일-일요일 오후. 이 옛 수도원은 승려들이 머지 강을 건너 승객을 태 웠을 때 거슬러 올라가며 머지 사이드에서 가장 오래된 건물입니다. 비어 있는.
- 5 U-Boat 이야기 (우드 사이드 페리 터미널 및 방문자 센터), Wirral Museum Office, Woodside, Birkenhead, Wirral, CH41 6DU (해밀턴 광장 및 도보 3 분), ☏ 44 151 330-1000.
- 6 존 레어드 센터, Park Road North, 버컨 헤드, 머지 사이드 (버컨 헤드 공원 (4)). 원래는 런던 외곽에있는 최초의 영국 공립 예술 학교 인 Laird School of Art입니다. Birkenhead Park의 웅장한 입구 맞은 편에 있으며 사무실로 사용되며 일반인에게는 공개되지 않습니다.
Woodside에서는 강변 머지에 의해 훌륭한 파노라마를 제공합니다 리버풀 모든 상징적 인 건물을 포함한 도심. 외딴 부두 지역에는 흥미로운 산업 건물, 구조물 및 공예품이 많이 있습니다. 이들 중 일부는 매우 잘 보존되어 있고 다른 일부는 외딴 곳이거나 아주 깔끔하지 않은 환경에 있습니다. 그러나 모두 마을의 산업 유산을 반영합니다. 예는 다음과 같습니다.
- 7 Cammell Laird의 조선소 (그린 레인). 공개되지 않음. 1824 년에 설립 된 조선소는 Mersey Ferry에서 가장 잘 보입니다. 안타깝게도 방문객 센터 나 박물관은 없지만 그러한 시설을 충분히 갖추어야합니다.
- 8 해안 도로 펌핑 스테이션, 1 Pacific Rd, CH41 6DN (해밀턴 스퀘어), ☏ 44 151 650-1182. 주말 오후 개장, 약속에 의한 경우를 제외하고 평일 휴무. 방학 기간 동안 수요일-일요일 오후 개장. 비어 있는.
- 9 퍼시픽로드 비즈니스 허브 (이전에 퍼시픽로드 아트 센터), 퍼시픽로드, CH41 1LJ (해밀턴 스퀘어). 철도화물 운송 창고로 지어졌습니다.
- 10 체셔 라인 빌딩, 캐닝 스트리트. CH41 1ND (해밀턴 스퀘어). 철도 상품 역으로 지어졌습니다.
- 11 One o'Clock 건 (강변 산책로를 따라 Woodside 페리 터미널에서 북쪽으로 약 300m). 대포는 1867 년부터 1969 년까지 사용되었지만 제 2 차 세계 대전 중에는 발사되지 않았습니다. 대포는 Bidston Observatory에서 제어했으며 Mersey에서 선박의 해양 크로노 미터를 설정하는 데 사용되었습니다.
- 12 에거 튼 브리지, Egerton Wharf, Birkenhead (해밀턴 스퀘어 또는 콘웨이 파크). 이 다리는 Egerton과 Morpeth Dock을 분리합니다. 에거 튼 하우스원래 부두 창고였던는 다리에서 보입니다.
- 13 중앙 유압 타워, 타워로드, 버켄 헤드 (콘웨이 파크 또는 해밀턴 스퀘어). Twelve Quays 페리 터미널의 Tower Road 반대편에 있습니다. 건물은 외딴 곳이며 대중에게 공개되지 않습니다. 그만큼 Wallasey Dock 압류 소 로로 페리 터미널 내에 있으며 관광객이 접근 할 수 없지만 Seacombe와 Woodside 사이를 이동하는 Mersey 페리에서 분명히 볼 수 있습니다.
- 14 듀크 스트리트 브리지, 듀크 스트리트, 버컨 헤드 (버컨 헤드 공원). 동쪽과 서쪽 수레를 분리하는이 다리는 강변에서 내륙으로 약 1.6km 떨어져 있습니다. 부두 전망대는 다리의 북동쪽 및 남서쪽 구역에서 접근 할 수 있습니다.
시내 중심에서 좀 더 나가면 Bidston Hill 히스 랜드 사이에 흥미로운 건물 그룹을 제공합니다.
- 15 Bidston 풍차, 2 Vyner Road North, Bidston. CH43 7PZ (버컨 헤드 노스). 매월 첫 번째 토요일, 4 월 -9 월 오전 10시-정오. 1800 년에 지어진 유명한 지역 명소입니다.
- 16 비드 스톤 천문대, Vyner Road North, Bidston. CH43 7PZ (Bidston Windmill으로 이동 한 후 언덕, Birkenhead North 또는 Bidston을 따라 북쪽으로 400m 도보). 대중에게 공개되지 않음. 등급 II에 등재 된 천문대는 1866 년에 지어졌습니다.
- 17 비드 스턴 등대, 4 등대 코티지, Bidston. CH43 7RA (전망대를 마주 할 때는 왼쪽을 따라 길을 택하십시오.). 3 월 31 일 -9 월 1 일 : 토요일 정오 -3OM. 1873 년에 지어졌으며 바다에서 2 마일 이상 떨어져있어 해양 항법에 사용되는 세계에서 가장 내륙 등대라는 주장이 있습니다.
하다
- 1 윌리엄슨 미술관 및 박물관, Slatey Road, Oxton. CH43 4UE (버켄 헤드 센트럴 또는 파크), ☏ 44 151 652-4177. Slatey Road의 Birkenhead Park 근처에는 멋진 예술 작품이 있습니다. 비어 있는.
- 2 Vue Cinemas, Conway Park, Europa Boulevard, CH41 4PE (콘웨이 공원 및 도보 2 분).
- 3 탐 오 샨터 어반 팜, 경계 도로, Bidston Hill. CH43 7PD (버컨 헤드 노스). 매일 9:30 AM-4:30PM. 농장에는 손으로 먹이를주는 것을 좋아하는 다양한 동물이 있습니다. 비어 있는.
- 에서 축구보기4 트랜 미어 로버스 FC, Prenton Park, Prenton Rd West, Birkenhead CH42 9PY (록 페리 (걸어서 40 분 거리)). 2020 년 로버스는 강등되어 현재 영국 축구의 네 번째 티어 인 리그 2에서 뛰고 있습니다. 그들의 고향 인 Prenton Park (수용 인원 16,500 명)는 Birkenhead 타운 센터에서 남쪽으로 1.6km 떨어져 있습니다.
- 5 유로파 풀, 136 Conway Street. CH41 6RN (콘웨이 파크. Conway Park 역 밖에서 우회전하십시오. Europa Boulevard를 따라 중간에 다시 우회전합니다. 건물은 영화관 바로 앞에 있습니다.). 파도 기계, 수로 및 경쟁 수영장이있는 실내 수영
Wirral Tramway, Woodside Ferry Terminal 및 Woodside Bus Terminal과 Liverpool 해안가를 배경으로
- 빈티지 트램을 타고 짧은 여행을 떠나보세요. Wirral 트램 웨이, Woodside 페리 터미널과 Wirral Transport Museum 사이, 여름 주말 오후. 버켄 헤드 해밀턴 스퀘어.
- 탐색 버컨 헤드 공원. 최초의 공공 공원이자 뉴욕 센트럴 파크의 영감. 대부분의 공원보다 크고 아름다운 숲이 우거진 지역과 오리 연못이 있습니다. 특히 여름철에 인기가 있습니다. 버컨 헤드 공원.
- 그만큼 머지 횡단 페리, Gerry and the Pacemakers 노래에서 불멸의 노래로 많은 사람들은 리버풀 여행에 필수적인 것으로 간주되며 정의에 따라 Birkenhead 여행을 포함합니다. 터미널은 Birkenhead Woodside와 Liverpool Pier Head입니다. 버켄 헤드 해밀턴 스퀘어 또는 리버풀 제임스 스트리트.
구입
방문 버켄 헤드 쇼핑 구역. Birkenhead에는 일상적인 요구 사항을 충족하는 영국의 번화가 체인점들이 많이 있습니다. 전문 상점이나 정상보다 높은 절단을 찾는 사람들은 물을 건너서 리버풀. Conway Park 또는 Birkenhead Central.
- 1 피라미드 쇼핑 센터, Grange Road, 버컨 헤드 (Conway Park 또는 Birkenhead Central). 모든 상품이 있고 좋은 거래가있는 쇼핑 센터
- 2 버켄 헤드 시장, 유로파 스퀘어, 버켄 헤드 (Conway Park 또는 Birkenhead Central), ☏ 44 151 666-3194. 월요일-토요일 오전 9시-오후 5시. 음식, 의류, 가구, 미디어 및 기술 소매점, 동전 및 우표 수집가 센터를 포함한 다양한 작은 상점이 혼합되어 있습니다.
- 3 스켈레톤 레코드, 11 Oxton Road, Birkenhead. CH41 2QQ (Yummies 테이크 아웃 뒤에. 입구는 실제로 Cook Street의 모퉁이에 있습니다.), ☏ 44 151 653-9003. 월요일-토요일 11 am-5.30pm. Wirral 반도의 마지막 오프라인 레코드 샵. 신규 및 중고 비닐, 카세트, CD, DVD 및 비디오를 판매합니다. 지난 세기에 지어진 적절한 구식 음반 가게. 머지 건너편 리버풀과 페리로 비틀즈 순례를하는 음악 팬들에게는 우회 할 가치가 있습니다.
이 지역에있는 음악가 국제 기타 페스티벌, 또는 연간 동안 강의 이쪽에 머물고 있습니다 비틀즈 페스티벌, 다음을 사용할 수 있습니다.
- KGB 악기 (KGB 기타), 퍼시픽로드 아트 센터, 버켄 헤드. CH41 1LJ (해밀턴 스퀘어에서 도보 5 분), ☏ 44 151 647 3268. 기타 소모품도 공급하는 전문 luthier.
- Hammersound, 49-51 Grange Road West, Birkenhead. CH41 4BZ (Conway Park 또는 Birkenhead Central에서 도보 10 분), ☏ 44 151 652 7454.
- 아폴로 음악, 4 Princes Pavement, Grange Shopping Precinct, Birkenhead. CH41 2XY (Conway Park 또는 Birkenhead Central에서 도보 5 분), ☏ 44 151 650 1030.
먹다
- 1 브라스 밸런스 (JD 웨더 스푼), 39-45 Argyle Street, CH41 6AB (버켄 헤드 해밀턴 스퀘어 또는 콘웨이 파크), ☏ 44 151 650-8950.
- 2 뷔페 88, 46 Conway Street, CH41 6JD (Conway Park 또는 Birkenhead Central), ☏ 44 151 649-9888.
- 3 Capitol 레스토랑, 24 Argyle Street (버켄 헤드 해밀턴 스퀘어 또는 콘웨이 파크), ☏ 44 151 647 9212. 일반적으로 Merseyside에서 최고의 중국 / 광동 / 북경 레스토랑으로 간주됩니다. 수상 경력에 빛나는 딤섬, 연회 및 스페셜. 친절한 서비스.
- 4 집, Woodside Ferry Terminal, 버켄 헤드, CH41 6DU (버켄 헤드 해밀턴 스퀘어), ☏ 44 151 330-1475, ✉[email protected]. 오전 10시 ~ 오후 4시 30 분.
- 5 Fraiche, 11 로즈 마운트, Prenton, CH43 5SG (버켄 헤드 센트럴), ☏ 44 151 625-2400.
- 6 옥 스턴 바 & 키친, Claughton Firs, Oxton. CH43 5TQ (버켄 헤드 센트럴), ☏ 44 151 651-2535.
- 7 베네치아, 14-16 Prenton Road West. CH42 9PN (Tranmere Rovers의 Prenton Park 경기장 맞은 편. 록 페리), ☏ 44 151 608-9212. 이탈리아 음식.
- 8 Yiamas Greek Taverna, 300 Borough Road. CH41 2UW (버켄 헤드 센트럴), ☏ 44 151 653-4002.
- 9 Mr. Yummie (Yummies), 11 옥 스턴로드. CH41 2QQ (버켄 헤드 센트럴 또는 콘웨이 파크), ☏ 44 151 653-8759. Su-Th 6 PM-3AM, F Sa 6 PM-4AM. 친절한 직원과 함께 피자, 케밥, 버거 및 채식 옵션을 제공하는 패스트 푸드 테이크 아웃. 리버풀에서 밤을 보내고 돌아 오는 길에 매우 늦은 밤에 정차하는 데 유용합니다.
음주
- 1 더 스토크 호텔, 41 프라이스 스트리트. CH41 6JN (콘웨이 파크), ☏ 44 151 647-7506. 펍 아키텍처 / 진짜 에일 팬이라면 꼭 방문해야 할 펍입니다. Edwardian 타일링, 모자이크 바닥 및 에칭 된 창문은 호화로운 음주 경험을 제공합니다. 항상 엄선 된 실제 에일이 있으며 점심 시간에는 값싼 풍성한 음식이 제공됩니다. Hamilton Square에서 180m (200 야드), Conway Park 역에서 비슷한 거리에 있습니다.
- 2 Caernarvon 성, 10 Bidston Road, Prenton. CH43 2JZ (버컨 헤드 공원), ☏ 44 151 652-2831.
- 브라스 밸런스 (JD 웨더 스푼), 39-45 Argyle Street, Birkenhead, CH41 6AB (버켄 헤드 해밀턴 스퀘어 또는 콘웨이 파크), ☏ 44 151 650-8950.
자다
- 유 트리 호텔 (Kellson), 56 Rock Lane West, CH42 4PA (록 페리), ☏ 44 151 645-4112. £49.50.
- 1 리버힐 호텔 앤 베이 트리 레스토랑, Oxton Old Hall, Talbot Rd, Prenton, CH43 2HJ (Birkenhead Park 또는 Central 후 도보로 30 분.), ☏ 44 151 653-3773. £69.50 .
잇다
- 1 버켄 헤드 중앙 도서관, 버컨 헤드의 자치구 도로. CH49 8HB (버켄 헤드 중앙역에서 보로로드를 따라 도보 10 분), ☏ 44 151 606-2114. 무료 와이파이.
다음으로 이동
- 포트 햇빛, William Lever의 모델 빌리지는 15 분 거리에 있으며 철도 나 도로로 쉽게 접근 할 수 있습니다. 시간당 4-6 개의 기차
- 사이 Wirral 해안 New Brighton 과 West Kirby Wirral Way를 포함하여 훌륭한 도보 및 오프로드 사이클링 기회가 있습니다. 각 지점에서 시간당 2-4 개의 기차.
- 고대 성벽 도시 체스터 도로 나 철도로 30 분 거리에 있습니다. 시간당 2-4 개 열차
| Birkenhead를 통과하는 경로 |
| 체스터 ← 엘즈 미어 항구 ← | 에스  이자형 | → 합병  → 리버풀 Kingsway 터널 경유 (유료) |
| 엘즈 미어 항구 ← 포트 햇빛 ← | 에스  엔 | → 종료 |