비 톨라 (마케도니아 어 : Битола)는 웅장한 구시가 지로, 외교의 중심지로서 세기가 바뀌는 중요성을 여전히 간직하고 있으며 국가의 유서 깊은 카페 문화를 잘 보여줍니다. Bitola는 "City of Consuls"라는 별명을 가지고 있으며 북 마케도니아, 인구가 70,000 명 이상이고 더 큰 비 톨라 지방 자치구에는 거의 100,000 명이 살고 있습니다. 그리스와의 국경 근처에있는 바바 산 기슭의 드라 고르 강을 가로 질러 펠리스 터 국립 공원.
이해하다
Bitola는 아주 멋지고, 가장 유럽적인 분위기를 가지고 있기 때문에 마케도니아 사람들이 가장 좋아하는 도시입니다. 이곳은 19 세기에 영사들의 자리였으며 그들과 함께 유럽 문화를 가져 왔고 유럽 파숀에서 살기 시작하고 혼합 신고전주의 스타일로 집을 짓기 시작한 지역 귀족들에게 영향을 미쳤습니다. 비톨라는 펠리스 터 국립 공원이 가까우며 고대 도시인 헤라 클레아가 있기 때문에 방문하기 좋은 곳입니다. 멋진 오스만 건축과 19 세기 낭만적 인 건축물이있어 모든 것의 좋은 예입니다. Shirok Sokak에서 커피를 즐기는 것을 포함하여 하루에 모두 할 수 있지만 Pelister National Park를 위해 별도의 하루를 따로 두어야합니다.
친절하고 도움이되는 여행 정보 안내 센터 시계탑에서 불과 몇 미터 떨어진 Ulice Sterio Georgiev에 있습니다 (때로는 폐쇄되었지만). 시내 광장 (시록 소악 강 끝)에 관광지도 광고판이 설치되어 있지만, 이는 비 시즌 (2011 년 10 월)에서 유일한 관광 정보 인 것으로 보입니다.
역사
Beranci 마을 근처의 Crkvishte 묘지에서 고대 시대의 중요한 금속 유물이 있습니다. 같이 헤라 클레아 린케 티스 (그리스어 : Ηράκλεια Λυγκηστίς-Lynx 땅에있는 헤라클레스의 도시), 그것은 헬레니즘 시대부터 중세까지 중요한 정착지였습니다. 기원전 4 세기 중반에 마케도니아의 필립 2 세에 의해 설립되었으며 필립이 그의 조상으로 간주 한 그리스 반신 헤라클레스의 이름을 따서 명명되었습니다. 중요한 전략적 포인트로서 번영하는 도시가되었습니다. 그만큼 로마인 기원전 148 년에 마케도니아의이 지역을 정복하고 도시의 정치 권력을 파괴했습니다. 번영은 주로 로마로 인해 계속되었습니다. 에그 나 티아를 통해 도시 근처를 지나가는 길. Portico, thermae (목욕탕), 원형 극장 및 여러 대성당을 포함하여 로마 시대의 여러 기념물이 Heraclea에 남아 있습니다. 극장은 한때 약 3,000 명을 수용 할 수있었습니다.
초기 비잔틴 시대 (서기 4 ~ 6 세기)에 헤라 클레아는 중요한 감독의 중심지였습니다. 그 주교 중 일부는 서기 343 년부터 사르 디카 공의회 법령에서 헤라 클레아의 에바 그 리우스 주교로 교회 공의회 활동에서 언급되었습니다. 크고 작은 성당, 주교의 거주지, 묘지 근처의 장례식 성당 등이이시기의 유적 중 일부입니다. 그레이트 바실리카에있는 세 개의 본당은 매우 풍부한 꽃과 비유적인 도상학의 모자이크로 덮여 있습니다. 이 잘 보존 된 모자이크는 종종 초기 기독교 미술 시대의 훌륭한 예로 간주됩니다. 헤라 클레아의 다른 주교들은 서기 4 ~ 6 세기 사이에 알려져 있습니다. 이 도시는 서기 472 년에 테오도 릭 대왕이 지휘하는 오스트로 고딕 군대에 의해 약탈되었으며, 도시 감독의 큰 선물에도 불구하고 서기 479 년에 다시 약탈당했습니다.
5 세기 후반과 6 세기 초에 복원되었습니다. 6 세기 후반에이 도시는 슬라브 부족의 연속적인 공격을 받았습니다. 마침내 슬라브에 의해 점령되었고 세기 말에 그 중요성을 잃었습니다.
6 세기와 7 세기에 Monastiri 주변 지역은 점점 더 많은 슬라브 부족이이 지역에 정착함에 따라 인구 학적 변화를 경험했습니다. 그들은 또한 정착지 주변에 방어 요새를 건설했습니다. 모나 스티 리는 8 세기 후반부터 11 세기 초까지 제 1 불가리아 제국의 일부로 정복되어 남아있었습니다. 기독교 전파는 9 세기와 10 세기 초에 오흐 리드의 성 클레멘트와 프레 슬라브의 나움의 도움을 받았습니다. 많은 수도원과 교회가 도시에 지어졌습니다.
10 세기에 모나 스티 리는 불가리아의 차르 사무 일의 통치 아래있었습니다. 그는 나중에 그의 후계자 인 불가리아의 Gavril Radomir가 사용했던 성을 마을에지었습니다. 이 마을은 여러 중세 출처에서 언급됩니다. John Skylitzes의 11 세기 연대기는 Basil II 황제가 Pelagonia를 통과하고 황폐화 될 때 Monastiri에있는 Gavril의 성을 불 태웠다 고 언급합니다. Basil II의 두 번째 chrysobull (1019)은 Monastiri의 주교가 Ohrid의 Archbishopric에 의존했다고 언급했습니다. 사무 일 통치 기간 동안이 도시는 비 톨라 주교단의 자리였습니다. 많은 중세 출처, 특히 서양에서 Pelagonia라는 이름은 Bitola Bishopric과 동의어였으며 일부에서는 Monastiri가 교회 전통, 즉 Heraclea Bishopric을 Pelagonian Metropolitan 's Diocese로 전환 한 이유로 Heraclea라는 이름으로 알려졌습니다. 1015 년 차르 가브 릴라도 미르는 자신을 차르라고 선언하고 도시 요새를 재건 한 그의 사촌 이반 블라디슬라프에게 살해당했습니다. 이 행사를 축하하기 위해 키릴 문자로 쓰여진 돌 비문이 도시의 슬라브 이름 인 비톨이 언급 된 요새에 설치되었습니다.
차르 이반 블라디 슬라브와의 전투 후, 비잔틴 황제 바실 2 세는 1015 년 모나 스티 리를 탈환했습니다.이 마을은 바실 2 세의 기록에서 1019 년 주교의 중심지로 언급되었습니다. 1040 년과 1072 년에 모나 스티 리 지역에서 비잔틴 통치에 반대하는 두 가지 중요한 봉기가 일어났습니다. 불가리아 국가가 11 세기 후반에 복원 된 후, 비톨라는 불가리아의 차르 칼로 얀 통치하에 통합되었습니다. 13 세기 말 비잔티움에 의해 다시 정복되었지만 스테판 두샨이 정복 한 후 14 세기 전반기에 세르비아의 일부가되었습니다.
군사, 정치 및 문화의 중심지 인 Monastiri는 14 세기 중반 오스만 제국의 정복 이전에이 지역의 중세 사회 생활에서 매우 중요한 역할을했습니다. 전날 오스만 정복, Monastiri (Ottoman Turkish의 Monastir)는 특히 콘스탄티노플, 테 살로 니카, 라 구사 및 타르 노보와 같은 대규모 경제 중심지와 함께 발칸 반도 전역에 잘 구축 된 무역 링크를 가지고 큰 붐을 경험했습니다. 다양한 물품의 캐러밴이 모나스 티르로 이동했습니다.
터키 통치 기간 동안 그것은 무역 센터로 발전했으며 17 세기 중반 비 톨라를 방문한 터키 여행 작가 Evlija Celebija는 900 개의 상점, 40 개의 카페, 베데스 텐, 70 개의 모스크, 다수의 메드 레제 (신학 학교), 그리고 로스쿨. 19 세기 초 그리스의 Janina 지역에서 온 많은 Vlahs가이 도시에 정착했습니다. 19 세기에이 도시는 오스만 제국의 유럽 지역에서 두 번째로 큰 도시이자 중요한 무역 중심지였으며 비엔나, 파리, 라이프 치히 및 런던의 상품을 판매하는 2000 개 이상의 상점이있었습니다. 12 개의 영사관이 도시에 열렸고 영사관은 그들에게 서구의 영향을 가져 왔습니다. 19 세기 말, 현대 터키 국가의 아버지 인 무스타파 케말 "아타튀르크"는 군사 아카데미의 비 톨라에서 공부했습니다. 압둘 파샤 케림 (Abdul Pasha Kerim)은 6 년 동안 (1896-1902) 단기간 동안 많은 것을 성취했습니다. 그는 배수 시스템을 완성하고 Dragor 강, 도시 공원, 극장 및 볼 홀에 부두를 건설했습니다. 1905 년 발칸 반도에 첫 번째 카메라를 가져와 그곳에서 첫 번째 영화를 만든 밀턴 마나 키도 비 톨라에서 살면서 일했습니다. 1913 년 발칸 전쟁 이후 세르비아가 오늘날 북 마케도니아를 점령했을 때 비톨라는 스코 페, 그 지방의 수도로 명명되었습니다.
들어와
비록 Bitola와 플로리나 에 그리스 서로 매우 가깝고 그들 사이에 직접적인 연결이 없습니다. 30km 여행 비용은 택시로 약 50 유로 (2011 년)입니다. 그리스 택시 기사는 북 마케도니아에서 왕복 요금을 수령 할 수 없습니다. 더 저렴하지만 더 위험한 옵션은 그리스 택시를 국경까지 이동 한 다음 국경 지대 사이를 800m 걸어 간 다음 국경에서 마케도니아 택시를 타는 것입니다. 플로리나 기차역에서 국경까지 택시 요금은 약 20 유로이지만 15 유로 (2017 년)까지 할인 될 수 있습니다. 도보로 국경을 건너는 것은 문제가되지 않는다 (2017).
일부 택시 기사는 Bitola에서 그리스로 이동하지 않으려 고합니다 (자세한 내용은 플로리나).
기차로
버스로
- 2 버스 정류장, 니콜라 테슬라 (도심에서 남쪽으로 1.5km, 비 톨라 공원 끝 근처). Bitola와 스코 페 (3 시간) 그만 Prilep 과 Veles, 그리고 Bitola와 오흐 리드 (1.5 시간) 그만 Resen.
버스[데드 링크] 누구에게 누구로부터 소피아, 불가리아: 소피아-> 비 톨라 20 : 00-> 03:00, 비 톨라-> 소피아 20 : 00-> 05:30
주위를
산책은 모든 사이트가 차례로 나란히있어 비 톨라를 돌아 다니는 가장 좋은 방법입니다. 먼저 오래된 시장, 도시 광장, 시로 크 소칵 거리, 도시 공원, 그리고 고대 도시 헤라 클레아를지나갑니다.
택시로
평균 비용은 € 1-2.50입니다.
버스로
비 톨라 어딘가에가는 가장 저렴한 방법은 0.30 유로의 고정 요금을내는 버스를 이용하는 것입니다.
가장 유용한 버스 노선은 # 1입니다. 버스 # 1에는 두 가지 범주가 있지만 둘 다 기차역, 병원 근처 및 의과 대학 근처에 정차하므로 차이점은 중요하지 않습니다.
다른 버스 노선은 교외 및 인근 마을 (Brusnicka, Bukovski, Dovledzik, Streliste, Dulie, Orizari, Dihovo, Nizhe Pole, Bistrica)으로 이동합니다.
보다
Bitola는 고대 마케도니아 및 로마 유적, 중요한 시장 및 기타 오스만 기념물, 여러 군사 묘지, 12 개의 영사관 및 중요한 교회로 입증 된 대부분의 역사에서이 지역의 주요 도시였습니다. 이 도시는 북 마케도니아에서 아마도 가장 신고전주의 건축물로 유명하여 다른 곳보다 더 유럽적인 느낌을줍니다.
- 1 시계탑 (Саат кула). 시계탑은 비 톨라 사람들의 자부심이자 도시의 주요 상징입니다. 1664 년에 지어졌지만 19 세기에 현재 모습을 드러 냈습니다. 높이가 33m (108ft) 인 이곳은 Širok Sokak의 오래된 시장과 Magnolia Square 사이의 Dragor River 남쪽에 있습니다. 광장 타워는 십자가가 서있는 작은 돔으로 덮여 있습니다.
- 2 시록 소칵 (Широк Сокак; 마르 살 티토 거리). "넓은 골목"을 의미하는 Širok Sokak은 다채로운 로맨틱하고 신고전주의 풍 건물이 늘어선 보행자 거리입니다. 그것은 시계탑 옆의 북쪽의 Dragor River에서 남쪽의 도시 공원까지 이어지며 결국 Heraclea Lyncestis까지 이어집니다. 대략 세 부분으로 나뉘어져 있으며 첫 번째 부분에는 가장 잘 보존 된 건물이 있지만 끝까지 걸어 갈 가치가 있습니다. 거리는 매우 활기차고 휴식을 취하고 사람들을 구경하기에 좋은 카페가 늘어서 있습니다. 특히 Bitola의 여성들은 북 마케도니아에서 가장 아름답고 일요일 최고의 옷을 입은 거리를 위아래로 퍼레이드하는 것을 좋아하기 때문에 특히 그렇습니다. Širok Sokak은 Atatürk가 공부 한 군사 아카데미가 위치한 오래된 막사로 끝나며 오늘날은 시립 박물관으로 사용됩니다. 반대편에는 볼 홀이 있습니다. Širok Sokak의 연속으로 길 건너편에 도시 공원이 있으며, 이곳에는 옛 육군 사관학교 학생들을위한 옛 Sokolana (체육관)가 있습니다. 더 멋진 집을 보려면 Širok Sokak의 왼쪽 거리를 걸어보세요.
- 3 예니 모스크 (Јени џамија). 비 톨라 중심에 위치하며 도시 스카이 라인의 가장 두드러진 특징 중 하나 인 예니 모스크는 1558 년에 지어졌습니다. 돔으로 덮인 지붕과 하나의 미나렛이있는 정사각형 바닥이 있습니다. 터키어로 "Yeni"는 "New"를 의미하며, 이는 모스크가 오래된 모스크 또는 교회 위에 지어 졌음을 의미합니다. 오늘날 모스크는 전시 공간으로 사용됩니다.
- 4 매그놀리아 스퀘어 (Плоштад Магнолија). Širok Sokak의 북쪽에 위치한 Magnolia Square는 Bitola에서 가장 눈에 띄는 광장입니다. 그 중심에는 도시의 고대 창시자 인 마케 돈의 필립 2 세 동상과 방패와 창으로 둘러싸인 Vergina Sun이있는 분수가 있습니다. 광장 주변에는 역사적인 건물이 있으며 북쪽에는 시계탑 공원이 있습니다.
- 5 성 데메트리우스 교회 (Црква „Св. Димитриј“), 11 Oktomvri Street. Bitola의 대성당 교회와 마케도니아에있는 소위 "부흥기"교회의 가장 아름다운 예. 오스만 제국은 점령 기간 동안 새로운 교회 건축을 거의 허용하지 않았지만 18 세기에 제국이 약화되면서 인구를 행복하게 유지하기 위해 그러한 허가를 받기 시작했습니다. 외관에 장식이 없어야하고 교회 바닥이 지하 1m 이상 낮아야 교회가 도시의 스카이 라인을 지배하지 않는 것처럼 따라야 할 규칙이 많이있었습니다. 그것은 갤러리와 5 개의 예배당이있는 3 개의 항해 바실리카로 1830 년에 지어졌습니다. 외관을 겸손하게 유지해야했지만 내부는 목공예로 화려하게 장식되어 있습니다. 거대한 아이콘 스크린은 1845 년에 만들어졌습니다. 눈에 띄는 종탑은 1936 년에 추가되었습니다. 교회는 매그놀리아 광장 바로 서쪽에 있습니다.
- 6 하나님의 성모 교회 (Црква „Св. Богородица“). 1872 년에 지어진 바실리카 교회.이 교회는 서쪽에 양파 돔이있는 팔각형 큐폴라가있는 삼중 비행 교회입니다. 서쪽 입구 문 아래에는 북 마케도니아 서부의 목공예가가 만든 웅장한 상징물이 있습니다. Bitola에서 두 번째로 큰 교회 인 이곳에는 멋진 프레스코 화 컬렉션도 있습니다. Širok Sokak에서 동쪽으로 가까운 도보 거리에 있습니다.
- 7 Prespa-Pelagonia Diocese (Преспанско-пелагониска епархија). 이 건물에는 마케도니아 정교회의 Prespa-Pelagonia Diocese의 행정 본부가 있습니다. 1902 년에 지어진 웅장한 신고전주의 건물입니다. 4 층 건물에는 도서관과 몇 개의 전시실이 있습니다. 그것은 하나님의 성모 교회에 인접 해 있습니다.
- 8 성심 성당 (Црква „Пресвето Срце Исусово“). 이 가톨릭 교회는 스코 페 교구의 공동 성당입니다. 19 세기에 세워졌지만 현재의 교회는 1909 년에 네오 고딕 양식으로 지어졌습니다. 보행자 거리 Širok Sokak의 역사적인 구역 중 하나에 서 있습니다.
- 9 장교 홀 (Офицерски дом). 비 톨라의 건축 보석으로 여겨지는 Officer 's Hall은 리셉션과 파티를 주최하기 위해 Abdul Karim Pasha에 의해 1911 년에 지어졌습니다. 그것은 도시 공원 바로 북쪽의 Širok Sokak 중간 부분에 위치하고 있으며 Bitola Municipality가 소유하고 있습니다. 리노베이션이 필요합니다.
.jpg/280px-St._Demetrius_Church_(Bitola).jpg)
- 10 비 톨라 국립 박물관 (Народен музеј-Битола), ul. Kliment Ohridski 66. 1896 년 터키 공화국 설립자 무스타파 케말 아타튀르크가 참석 한 장교 홀 맞은 편의 전 군사 학교의 비 톨라 중심부에 위치해 있습니다. 아타튀르크의 가족은 북 마케도니아 서부의 코자 지크 마을에서 시작되었습니다. 오늘날 박물관에는 아타튀르크 기념관이 있습니다. 박물관은 구 군사 학교의 본관 외에도 유대인 묘지, Stiv Naumov 기념관, Goce Delčev 기념관, Heraclea Lyncestis 및 Smilevo 마을의 기념 박물관을 보유하고 있습니다.
- 영사관. Bitola는 "City of Consuls"라는 별명을 아무것도 얻지 못했습니다. 총 13 개의 영사관이 있으며 그중 2 개는 일반 영사관이고 11 개는 명예 영사관입니다. 대부분의 영사관은 비 톨라 중심부 주변의 신고전주의 건물에 있습니다. 러시아 영사관은 목련 광장에서 가장 눈에 띄는 곳 중 하나입니다. 프랑스, 몬테네그로, 루마니아, 세르비아, 터키 영사관은 Širok Sokak 안팎에 있습니다. 비 톨라에 영사관이있는 다른 국가로는 알바니아, 오스트리아, 보스니아 헤르체고비나, 불가리아, 그리스, 헝가리, 우크라이나가 있습니다. 비 톨라에 영사관이 있던 국가로는 크로아티아, 슬로베니아, 영국이 있습니다.
- Dragor 강을 따라. Josip Broz Tito High School, Bitola City Hall, 불가리아 영사관 및 Ohrid University의 St Clement 학장 건물을 포함하여 Dragor River 부두를 따라 산책하면 많은 멋진 건물을 볼 수 있습니다.
- 11 Krkardaš (Кркардаш). 도시 북부의 고지대에있는이 지점은 40 명의 현지 마케도니아 전투기와 더 많은 오스만 터키 군인 사이의 전투가 벌어진 곳이라고합니다. 40 명 모두가 싸움에서 죽었고 오늘날에는 그 사람들을위한 교회가 있습니다. 성 대천사 미카엘 교회도 인근에 있습니다. 이 사이트는 대부분 Bitola 위의 전망에 관심이 있습니다.
- 12 비 톨라 동물원 (Зоолошка градина Битола). 1950 년에 문을 연 비톨라는 북 마케도니아의 두 번째 동물원이있는 곳입니다. 약 40 종 200여 마리의 동물이 살고 있습니다. 시설을 유럽 표준에 맞추기위한 노력이있었습니다. 2 헥타르 (5 에이커)에 달하는이 동물원은 비교적 작은 동물원입니다.
- 13 제 파네 (Џепане). Bitola의 요새라고도 불리는 Džepane은 오스만 제국의 통치하에 1876 년에 지어진 요새 지입니다. 병영은 두 세계 대전에서 사용되었고 약간의 피해를 입었지만 4 개의 건물과 그 주변 벽은 기본적으로 무단 침입이 가능하지만 현재 양호한 상태를 유지하고 있습니다.
- 14 헤라 클레아 린케 티스 (Хераклеа Линкестис), ☏ 389 47 235 329. 알렉산더 대왕의 아버지 인 필립 2 세가 4 세기 중반에 설립 한 헤라 클레아 린 케스 티스 ( "스라소니 땅에있는 헤라클레스의 도시"; Lyncestis 어퍼 마케도니아의 고대 별명으로, 산에는 여전히 많은 스라소니가 서식하고 있습니다) 북 마케도니아에서 가장 중요한 고고학 유적지 중 하나입니다. 고대 마케도니아인에 의해 설립되었지만 오늘날 볼 수있는 대부분의 유적은 로마와 초기 기독교 시대로 거슬러 올라갑니다. 극장, 두 개의 분수, 법원, 목욕탕, 현관, 주교의 궁전 및 두 개의 대성당을 포함하여 도시의 상대적으로 작은 부분 만이 발굴되었습니다. 이 사이트에서 가장 중요한 특징 중 하나는 5 세기에 만들어진 큰 대성당의 모자이크입니다. narthex의 바닥 모자이크는 그 당시 이해되었던 세계에서 가장 완벽한 표현입니다. 직사각형 밭의 중앙에는 포도 나무가 나오고 (그리스도의 가르침의 상징으로) 공작새와 사슴이 모여있는 (영생의 상징으로) 분수대가 있습니다. 즉, 그리스도의 가르침을 받아들이면, 당신은 영생을 얻게 될 것입니다. 왼쪽과 오른쪽에는 과일이 가득한 5 그루의 나무와 새가 날아 다니는 새 (에덴 동산과 내세를 대표 함)가 있고 입구를 지키고있는 커버 (케르베로스)라는 거대한 빨간 개가 있습니다. 나무 아래에는 사슴과 같은 동물이 야생 동물에게 공격을 받아 먹히는 모습이 나타납니다 (지구 생활에서 그리스도인 영혼의 고통을 나타냄). 이 들판은 물에 둘러싸여 있으며 28 마리의 수상 동물이있는 메달리온이 있습니다. 모자이크는 27 가지 색상의 작은 돌로 만들어졌습니다 ( "더 풍부한"모자이크는 32 가지 색상의 돌로 만든 벽 모자이크 인 폼페이에서 발견됩니다). 부지에는 몇 개의 유물 (고대 석조 가면 몇 개로 다소 제한됨)이있는 작은 박물관 (추가 요금 없음)과 절정에있는 도시의 멋진 축소 모형이 있습니다. 폐허 주변을 여유롭게 산책하는 데 45 ~ 50 분이 소요됩니다. 100 den, 사진 허가는 300 den 추가.
.jpg/280px-Hajdar_Kadi_Mosque_(Bitola).jpg)
올드 바자
15 올드 바자 (Стара чаршија). 비 톨라의 오래된 바자는 도시의 역사적인 상업 중심지입니다. 그것은 시계탑과 목련 광장 맞은 편 Dragor 강 북쪽에 위치하고 있습니다. 좁은 거리에는 중요한 종교 및 문화 건물을 포함한 전통적인 터키 건축물의 예가 있습니다. Bitola는 오스만 제국의 통치 기간 동안 최고 중요성을 달성했으며 큰 바자회를 가졌습니다. 시장의 규모는 수년에 걸쳐 감소했지만 여전히 비 톨라의 활발한 상업 및 생활 중심지로 남아 있습니다.
- 16 베지 스텐 (Безистен). bezisten은 일반적으로 더 많은 귀중한 상품이 판매되는 덮개가있는 바자입니다. 비 톨라의 베지 스텐은 16 세기에 지어졌지만 그 역사를 통해 변화를 겪었습니다. 그것은 4 개의 큰 금속 문이 있고 지붕에는 수많은 큐폴라가 있습니다. 오늘날 상업의 건물로 남아 있습니다. 그것은 시계탑 맞은 편 Dragor 강 북쪽 제방에 있습니다.
- 17 이삭 셀레 비 모스크 (Исак џамија). 베지 스텐 서쪽에 위치한 Ishak Çelebi Mosque는 현지 판사 Isak Çelebi Ibni Asa의 의뢰로 1508 년에 지어졌습니다. 50m (164ft)의 미나렛으로 도시 스카이 라인에서 눈에 띕니다. 또한 Bitola에서 가장 큰 모스크입니다.
- 18 데 보이 하맘 (Дебој амам). 오래된 바자의 북쪽 끝에 위치한이 하맘 (터키 식 목욕탕)은 15 세기 또는 16 세기에 지어졌습니다. 그것은 더블 하맘이었습니다. 즉, 두 돔 중 하나 아래에 각각 남성과 여성 섹션이 분리되어 있음을 의미합니다. 더 이상 공중 목욕탕으로 기능하지 않는 이곳은 1990 년부터 상업용 건물로 사용되었습니다. 상점에 가서 이전 하맘의 세부 사항을 확인하십시오.
- 19 가지 하이다르 카디 모스크 (Ајдар Кади Џамија). 이 모스크는 유명한 오스만 건축가 Mimar Sinan이 설계 한 1560 년대에 지어졌습니다. 수년 전 파손 된 후 2016 년 터키 정부의 도움으로 개조되었습니다. 오래된 바자의 규모가 줄어들어 현재는이 지역의 북쪽 가장자리에 있습니다. 현관 위에 세 개의 추가 돔이있는 단일 돔이 있습니다. 또한 단일 미나렛이 있습니다. 복원 후 모스크는 다시 한 번 활동적인 종교 건물이되었으며 이제 밤에는 완전히 밝아집니다.
묘지
많은 역사를 가진 도시인 비톨라는 여러 종교 공동체 나 군대에서 온 개인의 마지막 안식처가있는 여러 공동 묘지가있는 곳입니다.
- 20 세인트 네 델라 교회 (Црква „Св. Недела“). 이 교회는 1863 년에 지어졌으며 내부에 Sts Cyril과 Methodius의 큰 아이콘이 있습니다. 그 큰 묘지에는 혁명가 인 Pavel Šatev, Dimko Sarafov 및 Aleksandar Turundžiev의 무덤을 포함하여 몇 가지 주목할만한 매장지가 있습니다.
- 21 프랑스 군 묘지 (Француски воени гробишта). 제 1 차 세계 대전 마케도니아 전선에서 전사 한 프랑스 병사 13,000 명이이 묘지에 묻혀 있습니다. 1923 년에 세워졌으며 입구에 큰 기념물이 있습니다.
- 22 독일군 묘지 (Германски воени гробишта). 제 1 차 세계 대전 중 마케도니아 전선에서 싸우다 사망 한 독일군 3,406 명이 비 톨라의 독일군 묘지에 묻혔습니다. 이 묘지는 1936 년에 문을 열었으며 수많은 흥미로운 기념물과 기념관이 있습니다. 또한 도시 위의 높은 위치를 차지하여 Bitola의 멋진 전망을 제공합니다.
- 23 유대인 묘지 (Еврејски гробишта). 비 톨라의 유서 깊은 유대인 공동체의 묘지는 1929 년에 설립되었습니다.이 묘지는 도시의 북동쪽 입구에 있으며 크고 하얀 문으로 쉽게 알아볼 수 있습니다. 묘지의 기념관과 무덤은 다양한 상태입니다.
- 24 세르비아 군사 묘지 (Српски воени гробишта). 이 묘지에는 발칸 전쟁과 제 1 차 세계 대전 중에 사망 한 1,321 명의 세르비아 군인의 마지막 안식처가 있습니다. 십자가는 대부분의 군인의 무덤을 표시하고 다른 사람들은 더 정교한 기념관을 가지고 있습니다. 비 톨라 중심부에서 남쪽으로 2km (1.2 마일) 떨어져 있으며 부 코보 마을 방향 도로에 있습니다.
더 멀리
.jpg/280px-Serbian_chapel_on_Kajmakčalan_(2521m).jpg)
비 톨라시 외에도 비 톨라시에는 65 개의 마을이 있습니다. Malovište와 Nižepole은 전통적인 마을 건축으로 유명한 Baba Mountain의 경사면에있는 두 개의 역사적인 주로 Vlach 마을입니다. Kažani는 또 다른 역사적인 마을이자 펠리스 터 국립 공원.
- 25 부 코보 수도원 (Буковски манастир), 부 코보 마을. 1837 년에 설립 된이 수도원은 거룩한 변모에 바쳐졌습니다. 부 코보 (Bukovo)는 뉴욕 로체스터에있는 대규모 디아스포라 주민이 거주하는 수천 명의 마을입니다. 이 수도원 단지의 주요 교회는 창문 주변과 지붕을 포함하여 외관에 예술적인 세부 사항이 있습니다. 교회는 돔으로 덮여 있습니다. 수도원은 하룻밤 숙박을 위해 손님을받습니다.
- 26 거룩한 변모 교회 (Црква „Св. Преображение“) (Gopeš 마을). 이 큰 교회는 Vlachs가 살았던 황량한 마을에 자리 잡고 있습니다. 건축 기술로 유명한 Vlachs of Gopeš는 주요 정면에 7 개의 아치가있는 인상적인 교회를 건설했습니다.
- 27 벨루시 나 수도원 (Велушки манастир) (Velušina 마을). Pelagonia 평야가 내려다 보이는 언덕에 위치한이 수도원은 1839 년에 세워졌습니다. 작은 3 개의 본당 교회 인 수도원 교회는 St George에게 헌정되었습니다. 경내에는 석조 종탑도 있습니다.
- 28 성모 마리아 가정 교회 (Црква „Успение на Пресвета Богородица“) (Velušina 마을). 이교 사원 유적지에 지어진이 사이트에는 여러 성당의 흔적이 있습니다. 주요 교회는 1259 년 이후에 지어졌지만 오스만 시대에 처음 개조 된 1792 년까지 버려졌습니다. 교회는 1879 년경부터 안팎으로 현재의 모습을 가지고 있습니다.
Bitola Municipality의 북동쪽 마을은 Mogila Municipality에 속합니다.
- 29 세인트 조지 교회 (Црква „Св. Ѓорѓи“), Vašarejca 마을. Mogila Municipality 내의 Bitola 북동쪽 마을에 위치한이 교회는 1862 년부터 1883 년까지 지어진 교회입니다. 고품질 프레스코 화가 내부를 완전히 덮고 있습니다.
Bitola Municipality의 남동쪽에는 인구가 크게 감소한 Novaci Municipality가 있습니다. 미국에서 가장 큰 화력 발전소는 Novaci에 있습니다. 관심 장소의 대부분은 Mariovo 부위. Kajmakčalan의 산봉우리와 시조 마을에서 시작하여 북서쪽으로 이어지는 Skočivar Gorge도 여기에 있습니다. Tikveš.
- 30 성 베드로 교회 (Црква „Св. Петар“), Skočivar 마을. Nidže 산맥의 가장 높은 봉우리 인 Kajmakčalan은 높이가 2,521m (8,271ft)에 이릅니다. 마케도니아와 그리스 사이의 국경이 정상을 가로지 릅니다. 제 1 차 세계 대전 중 세르비아와 불가리아 사이의 마케도니아 전선의 일부로 이곳에서 전투가 벌어졌습니다. 그것은 전술적 인 세르비아 승리를 가져 왔지만 양측에 큰 손실을 입혔습니다. 죽은 세르비아 군인을 기념하여 정상 회담 꼭대기에 교회가 세워졌습니다. 납골당에는 두개골과 기타 유해가 있습니다.
- Mariovo. Novaci Municipality는 현재 거의 황량한이 역사적인 지역의 많은 부분을 차지합니다.
하다
- 비 톨라 메트로 동물원, Tumbe Kafe (Тумбе Кафе b.b.) 거리, ☏ 389 47 222 956.
- 1 시티 파크, Gradsko Šetalište.
- 2 문화의 집, Pece Matichevski б.б. 전 레니 노바.
- 3 올림픽 수영장, 도시 산책로.
- 4 챔피언스 파크, Gradsko Šetalište.
- 5 어린이 스포츠 홀.
- 6 Stiv Naumov 공원, Pecő (Пецо Божиновски).
이벤트
- 국제 촬영 감독 영화제 "마나 키 형제" -이 페스티벌은 영화제 ECFF / European Coordination의 회원이며 소중한 콜라보레이션을하고 있습니다. 페스티벌 프로그램의 주요 부분은 "Camera 300"에 속합니다. 가장 최근의 유럽 및 세계 프로덕션의 장편 영화 공식 대회로, 영화 감독은 영화제 국제 심사위 원단이 수상한 황금,은 및 청동 카메라 300을 놓고 경쟁합니다. . 1979 년부터 매년 9 월 셋째 주에 개최.
- 인터 페스트 -1992 년부터 매년 10 월 2 일부터 12 일까지 개최되는 국제 클래식 음악 축제. 10 일간의 축제는 모든 유럽 문화 센터의 저명한 음악가와 저명한 독주자들이 모입니다.
- BitFest[데드 링크] -6 월 하반기부터 8 월 말까지 100 개 이상의 이벤트가있는 음악 축제가 열립니다.
- 비 톨라 셰익스피어 축제 여러 나라의 극단이 연주하는 셰익스피어 연극과 각색을 선보입니다. 일반적으로 7 월 19-25 일에 열립니다.
구입
Wide Alley (마케도니아 어 : Sirok Sokak) 또는 Marshal Tito는 모든 종류의 옷, 책, 와인, 골동품 및 보석, 가정 장식을 찾을 수있는 거리입니다.
- 1 베로, Ignjat Atanasovski (Игњат Атанасовски b.b.) (SW), ☏ 389 47 258 288.
- 2 뉴 바자, Vasko Karangjelevski 장군 (Генерал Васко Каранѓелевски b.b.) (SW). Elektromak (389 47 521976)
- 3 그린 마켓, Road Sterjovski Gjorgji-Dzhodzha (Стерјовски Ѓорѓи-Џоџа).
먹다
Bitola에는 공정한 가격의 다양한 바, 펍 및 레스토랑도 있습니다.
- Grne. 시계탑 근처, 지역 특산품, 그릴을 추천합니다.
- 1 Kus Kus, Sts. 시릴과 메토 디우스. 샐러드, 프랑스 요리, 지역 특선 요리.
- 피타 지로. 비 톨라 최고의 자이로.
- 피자 부레. Bitola에서 가장 맛있는 피자가 있습니다.
- 라벤나. 카톨릭 성당 아래 Shirok Sokak St에서 훌륭한 이탈리아 요리.
- 아트 카페. 우아한 음식, 예 : 인기있는 마케도니아 식 구운 파스타 ( "Mekici"라고 함). 예를 들어 치즈 케이크 또는 누텔라 케이크와 같은 과자도 있습니다. 파스타 0.25 센트, 과자 € 1-2.
- 마나 키 라운지 바 (이전에 "Solun"). 마을에서 가장 오래된 레스토랑 중 하나입니다. 현대적인 스타일로 장식 된 맛있는 음식을 제공합니다. €2-10.
- 전망대 (유명한 건물 "Staklenata"(유리 건물을 의미)). 조용한 분위기. 음료는 € 1-10, 음식은 € 4-25.
- 2 피쉬 레스토랑 마운틴 하우스, s. 비스트 리카, ☏ 389 77 840 544.
- 3 레스토랑 오스카, s.Nizhe 극, ☏ 389 78 230 633, ✉[email protected].
음주
현지 맥주를 맛보세요- Skopsko 과 Zlaten dab (Golden Oak), "rakija"(Antika, Antika 5, Bovin)라고 불리는 현지 브렌 디. 마케도니아는 와인으로 유명하며 시도하거나 구매하지 않고는 절대로 나라를 떠나서는 안됩니다. Merlot, Pinot Noar, Riesling과 같은 다양한 품종의 와인이 있지만 현지 와인 Vranec과 화이트 와인 Traminec 및 Temjanika를 시도해야합니다.
북 마케도니아에서 생산되는 Vranec 와인 T'ga za Jug는 반 건조 및 루비 레드 색상입니다. 이탈리안 또는 캘리포니아 바 베라와 맛이 비슷한 것으로 묘사되었습니다. 스페셜 셀렉션 또는 리미티드 에디션으로받을 수 있습니다.
술집
- 포르타 재즈. 커피와 나이트 펍. 이름처럼 멋진 재즈 분위기를 제공합니다. 펍은 복고풍과 현대적인 질감으로 디자인되었습니다.
- Kamarite. 이것은 커피와 나이트 펍입니다. Kamarite 과 포르타 재즈 공식 커피 장소입니다 마나 키 형제 영화제와 비 톨라 패션 위크.
나이트 클럽
Bitola는 좋은 밤문화를 가지고 있으며 미성년자를 제외하고 좋은 파티를 제공합니다. 18 세 미만은 클럽에 입장 할 수 없습니다.
- Intermezzo. It offers great parties for the weekends and nicely atmosphere for the daytime. The music selection is always different: pop, ex-yu (music from Yugoslav pop and rock groups), DJ selections, romantic music.
- Positive Night Club (This club works on seasons: the summer night club is near the Olympic pool of Bitola and the winter club is part of the center of the culture Bitola near Intermezzo). This is one of the most visited clubs exclusively on summer time. Music hits, R'n'B and Hip Hop music are part of the music sections.
- Rascekor. It is also one of the most visited clubs. Music: Macedonian pop, Serbian pop, turbofolk, music hits.
자다
- 1 Hostel Domestika, Ivo Lola – Ribar (A few hundred meters from the train/bus station), ☏ 389 47 230715. 400 den or €7 p/p night, for a room with lots of space. Only open during the Holiday season -mid June till mid September.
- 2 BOEM Guest House, Hostel, Nikola Tesla bb (next to Hostel Domestika), ☏ 389 75 427 268.
- 3 Hotel de Niro, Sts. Cyril and Methodi (Св. Кирил и Методиј) 5. - is in the heart of Bitola. It has 6 double, 7 triple and 2 luxury equipped suites. The hotel is 10 km from Pelister National Park. Every room is built in the old spirit and has all conveniences.
- Shanti Hostel Bitola, Str. Slavko Lumbarko 15, ☏ 389 47 552034, ✉[email protected]. In historical, quiet and central area. 15 minutes to the bus and train station. The old part of the city is 2 minutes walk from the hostel. Young, friendly and English speaking staff, free city maps. Breakfast included in the price. Free bus and train station pick ups.
- [dead link]Chola Guest House, ☏ 389 47 224 919, 389 75 522 555. Large peach colored building on 80 Stiv Naumov street, across the street from DVD Club "Dju". Very nice rooms with TV and free wifi. €13/night.
- 4 Hotel Epinal, Shirok Sokak б.б., ☏ 389 47 224777. This four-star hotel is the largest in Bitola. It is near Shirok Sokak Street, and is the tallest building in Bitola.
- 5 Hotel Tokin House, Marx i Engels 7 (OOpp. Hotel Epinal), ☏ 389 70 250 272, fax: 389 47 232309. Very central - 20 m from Shirok Sokak Street. single/double/triple/quad €23/38/48/58 including breakfast..
- 6 Via Apartments, Elpida Karamandi 4, ☏ 389 75 246261.
- 7 Hotel Viktorija, near Magnolia Square (opposite the Cultural Center Magaza.), ☏ 389 47 609442. 27th March 10. Exclusive location in the centre of the city
- 8 [dead link]Villa Diamond, 11-ti Oktomvri 4, ☏ 389 47 251 632. next to Sv Dimitri. Nice double room with ensuite and breakfast €35 [June 2010]
- 9 Hotel Kapri (W 2.5 km), ☏ 389 47 256 500. 506 б.б.
- 10 Hotel Teatar, Stiv Naumov 35, Bitola 7000, North Macedonia, ☏ 389 47 610 188, ✉[email protected]. Well-maintained small hotel, with an attached dining area, as well as nearby apartments in the event of unavailability.
- 11 The Green Apartments, s. Magarevo, ☏ 389 75 458 639, ✉[email protected].
- Kompleks Rajska Gradina, village of Nizhe Pole, ☏ 389 78 353 880, ✉[email protected].
배우다
- St. Clement of Ohrid University is one of four state universities in Macedonia. It is mainly in Bitola, but has other institutes in Ohrid 과 Prilep. It was founded on 25 April 1979, but the name St. Clement of Ohrid was not given until late 1994. It has more than 15,000 students.
Cope
영사관
불가리아, Str. 1 Maj Nr. 53, ☏ 389 47 202963, fax: 389 47 202 947.
프랑스, Str. Marshal Tito Nr. 42, ☏ 389 47 223 192, fax: 389 47 223 594.
그리스, Tomaki Dimitrovski 39, ☏ 389 47 237350, fax: 389 47 220310, ✉[email protected].
Romania, Str. 29 Noemvri Nr. 4/2, ☏ 389 47 233 937.
Slovenia, Str. 29 Noemvri Nr. 4/II, ☏ 389 70 207959, fax: 389 47 254138.
터키, Str. Anesti Panovski Nr. 10/1-8, ☏ 389 47 254944, fax: 389 47 253435.
영국, Str. Marsal Tito Nr. 42, ☏ 389 47 228765.
게시하다
- 3 Macedonia Post - Bitola (Next to Bank). Безистен б.б. , 389 47 212 526
다음으로 이동
- Pelister National Park
- Brajčino
- Prilep - about 45 km NE. Several buses a day (130 den, or €2). A taxi is about €10.