Chibemba 관용구 - Chibemba phrasebook

Chibemba 또는 Bemba 반투 언어입니다. 잠비아, 콩고 민주 공화국, 남부 탄자니아. 잠비아 인구의 50 % 이상을 차지하는 잠비아에서 가장 큰 인종 그룹입니다.

Bemba 사람들 (Ababemba) 앙골라의 "KOLA"에서 기원을 추적합니다. 쓰기 체계는 매우 음성적이며 스페인어 사용자는 배우기가 매우 쉽습니다. 많은 Bemba 단어는 스와힐리어.

발음 가이드

모음

a e i o u

자음

일반적인 diphthongs

구문 목록

기초

일반적인 징후 열다 Isula : 닫은 Isala 입구 Ubwingililo, Umwinshi wakwingililapo 출구 Umulompokelo, Umwinshi wa kufuminapo 푸시 순카 손잡이 틴타, 돈사 화장실 Icimbusu 남자들 Abaume 여자들 아바나 카시 금지 Icaleshiwa, ICO Bakanya

안녕하세요.

. (물리 샤니 )

안녕하세요. (비공식)

. (울리 샤니 )

어떻게 지내세요?

물리 샤니?

좋아, 고마워.

Ndi fye bwino, 나톨 렐라

당신의 이름은 무엇입니까?

니웨 나니 이시 나?

내 이름은 ______ .

______ . (Ishina lyandi ni ne _____.)

만나서 반갑습니다.

. (차와 마 우 쿠쿠 모나)

부디.

Napapata, ndekulomba

감사합니다.

Natotela

천만에요.

. (에야 무 콰이)

예.

(Eee )

아니.

. 경외 / 이유

실례합니다. Njelelako (주의를 끌기)

오티, 오 티니

실례합니다. (사면을 구걸)

. (무 콰이 )

죄송 해요.

. (Mbelelako uluse; 무 콰이

안녕

. (Shalenipo; Kafikenio

안녕 (비공식)

. (Shalapo )

나는 Chibemba [음]을 할 수 없습니다.

[ ]. (Nshaishiba IciBemba 사나)

당신은 영어를합니까?

? (Walishiba ukulanda icisungu?)

여기에 영어를하는 사람이 있습니까?

? (bushe pali uwaishiba ukulanda ichisungu pano?)

도움!

! (ngafweniko!)

조심해!

! (moneni uko!)

안녕하세요 (오후).

. 음와 시부 케니, 'mwabombeni (사람이 바쁠 때')

안녕하세요.

. (충로 포 무 콰이 )

안녕히 주무세요.

. (Sendamenipo )

안녕히 주무세요 (자다)

. (센다 메니 포 나야 무쿠 투샤 )

이해가 안 돼요.

. (nshumfwikishe bwino )

화장실은 어디입니까?

? ( ku chimbusu nikwisa?)

천천히 말 해주세요

(란다 파 노노 파 노노)

어서 오십시오

Mwaiseni (무 콰이). (Mukwai는 더 공식적이거나 존경심을 가진 사람들을 환영 할 때 추가했습니다)

문제점

내버려둬.

. ( ndeka fye.)

만지지 마세요!

! (wilanjikatamo!) 윈지 카타 모

경찰을 부를 게요.

. (nalaita ba kapokola.)

경찰!

! (Ba kapokola!)

중지! 도둑!

! ! (kabolala uyo! 음위 카 테니!)

당신의 도움이 필요합니다.

. (njafweniko.)

긴급 상황입니다.

. ( ndi mu bwafya.)

나는 길을 잃었다.

. ( ni nduba.)

가방을 잃어 버렸어요.

. (ni ndufya icola.)

나는 내 지갑을 잃어 버렸다.

. (ni ndufya walleti.) : (ni dufya icikwama)

나는 아프다

. ( nindwala.)

. (ni njichena.)

. (ndefwaikwa shinganga / dokota.)

전화기를 사용해도 될까요?

? (kuti nabomfyako lamya / foni yenu?)

번호

1

(kamo 또는 cimo)

2

(fibili 또는 tubili )

3

(tutatu 또는 fitatu)

4

(영화)

5

(피사노)

6

( Mutanda)

7

(시네 루 발리)

8

(cine konse konse )

9

(파 불라 )

10

( 이쿠미)

11

( 이쿠미 나 카모)

12

(이쿠미 나 투 빌리 )

13

(ikumi na tutatu)

14

(이쿠미 나 튠 )

15

(이쿠미 나 투사 노 )

16

(ikumi na mutanda)

17

( 이쿠미 나 시네 루 발리)

18

(ikumi na cine konse konse )

19

(ikumi na pabula)

20

(아마 쿠미 야 빌리 )

21

(아마 쿠미 야 빌리 나 카모)

22

( 아마 쿠미 야 빌리 나 투 타투)

23

(아마 쿠미 야 빌리 나 투 타투)

30

( 아마 쿠미 야 타투)

40

(아마 쿠미 시네 )

50

(아마 쿠미 야 사노)

60

(아마 쿠미 무 탄다)

70

(아마 쿠미 파 불라)

80

(아마 쿠미 시네 콘세 콘세)

90

(아마 쿠미 파 불라)

100

(움 만다 우모)

200

(이 먀다이 빌리)

300

(이 먀다 이타 투)

1,000

(이카 나 리무진)

2,000

(아마 카나 야 빌리)

1,000,000

(아마 카나 이카 나 리무진)

1,000,000,000

(Iminshipendwa)

1,000,000,000,000

()

번호 _____ (기차, 버스 등)

()

절반

(파카 티, 시티 카)

적게

(우 쿠체 파코)

더

(우쿠 실라 포, 룬 데니 포)

시각

지금

( 놈 발린)

나중

( 림비 )

전에

(타울 라티 )

아침

(울 루셀로)

대낮

(akasuba)

저녁

(icungulo)

밤

( 우 부시 쿠)

시계 시간

오전 1시

()

오전 2시

()

정오

()

오후 1시

()

오후 2시

()

한밤중

(파카 티 카 부시 쿠 )

지속

_____ 분

()

_____ 시간)

( 인사)

_____ 일

(우 부시 쿠 )

_____ 주

(우물 룽구 )

_____ 개월

(움웨시 )

_____ 년

(움 와카 )

일

오늘

(Lelo )

어제

(Mailo )

내일

(Mailo )

이번 주

(Uno Mulungu )

지난주

(uyu mulungu wapwile )

다음주

(uyu mulungu uleisa )

일요일

(파 손도 ) : (pa mulungu)

월요일

(팔리 시모 )

화요일

(팔리 시빌 리 )

수요일

(팔리 시타 투 )

목요일

(팔리 시네 )

금요일

(Pali Cisano )

토요일

(Pa Cibelushi )

개월

일월

(아카 벤 게레 카 노노)

이월

(아카 벵 겔레 카 칼람 바)

행진

(쿠 툼푸)

4 월

(Shinde )

할 수있다

(아 카페 포 카 노노)

유월

(아 카페 포 카 칼람 바)

칠월

(Cikungulu pepo)

팔월

(Kasakantobo)

구월

(울루 스바 루 노노)

십월

(Lusuba lukalamba (Langashe)

십일월

(친시 쿠 빌리)

12 월

(무 푼두-밀리 모)

시간 및 날짜 작성

그림 물감

검정

(우쿠 피타 )

하얀

( 우쿠 부타)

회색

(우 쿠피 툴루 킬라)

빨간

( 우카 시카)

푸른

(마 컴비 마 컴비 )

노랑

(Mutuntula )

초록

(카 타파 카 타파 )

주황색

()

보라색

( 콜로 콘드 웨)

갈색

()

교통

버스와 기차

_____ 행 티켓은 얼마입니까?

( tiketi ku Mpika ni shinga?)

_____ 행 티켓 한 장주세요.

( 음 페니 코 티케 티 이모)

이 기차 / 버스는 어디로 갑니까?

(Saca ileya kwi?)

_____ 행 기차 / 버스는 어디에 있습니까?

()

이 기차 / 버스가 _____에서 정차합니까?

(bushe iyi 기차 / 버스 ile minina mu_________? )

_____ 행 기차 / 버스는 언제 출발합니까?

(bushe ni nshita nshi yala ima 기차 / 버스? )

이 기차 / 버스는 언제 _____에 도착합니까?

(bushe ni nshita nshi yala fika 기차 / 버스 )

지도

_____에 어떻게 가나 요?

( Bushe kuti naenda shani pakuya ku ......)

...기차역?

(Ichitesheni ce shitima)

... 버스 정류장?

(Citesheni ca saca)

... 공항?

(Cibansa ca ndeke)

...도심?

(Kwisamba lya musumba)

... 유스 호스텔?

(My ng'anda ya beni imisepela)

...호텔?

()

... 미국 / 캐나다 / 호주 / 영국 영사관?

()

많은 곳이 ...

(부쉬 kwalibako ...)

... 호텔?

(Amayanda ya beni?)

... 레스토랑?

(Amayanda ya kulilamo?)

...바?

(이피 쿨와 fya bwalwa?)

... 볼만한 사이트?

(Incende sha kumona?)

지도에 보여줄 수 있습니까?

(Nangako pali mapu wa calo)

거리

(무 세보)

왼쪽으로 돌아.

(Pilibukila ku kuso)

우회전.

(Pilibukila ku kulyo)

왼쪽

(우 쿠소)

권리

( 우 쿨료)

똑바로

(Ukuya fye ukwabula ukupilibukila kukulyo nelyo kukuso)

_____쪽으로

(Ukupalamina mupepi na ...)

_____ 과거

(우쿠 실라 코 파 ...)

_____ 이전

(판탄 시야 ~)

_____를 조심하십시오.

(Lolesha kuli ...)

교차로

(아마 쿠마 니노)

북쪽

(아카 방가)

남쪽

(아마 삼바)

동쪽

(Akapinda ka kukulyo)

서쪽

(Akapinda ka kukuso)

고개 위로

(ku mulundu)

수월한

(ku mukunkuluko)

택시

택시!

()

_____로 데려다주세요.

(Ntawaloko ku ............, 나 빠빠 타)

_____에가는 데 비용이 얼마나 드나요?

(Nishinga ukuya ku ..............)

저를 데려다주세요.

(Ntwaleniko uko, Napapata)

하숙

사용 가능한 방이 있습니까?

(Namu Kwatako ama Room ya free?)

1 인 / 2 인용 방은 얼마입니까?

()

방에 ...

()

...침대 시트?

()

...화장실?

()

...전화기?

()

... TV?

(이치 툰샤 투샤)

먼저 방을 볼 수 있을까요?

(Mukwai mbale mbona kukaki)

더 조용한 것이 있습니까?

(Bushe namukwata ichiliko tondolo?)

... 더 커?

(이치 쿨 리포?)

...청소기?

(카 봄바)

... 저렴?

(이차 치파)

응, 내가 할게.

(좋아, Nalasenda)

나는 _____ 박 동안 머물 것입니다.

(Nkekala inshiku ...........)

다른 호텔을 제안 해 주시겠습니까?

()

금고 있어요?

(Bushe Mwalikwata umwakusungila indala?)

... 사물함?

(umwakusungila ifipe?)

아침 / 저녁이 포함되어 있습니까?

(Bushe mulapela ifyakula iluchelo?)

아침 / 저녁은 몇시입니까?

(nishita nshi yakulilapo 아침 식사 elo na 저녁?)

내 방을 청소 해주세요.

(Mukwai kuti mwapyanga kukati.)

_____에서 나를 깨울 수 있습니까?

(Bushe kuti wakwanisha uku nshibusha ............?)

체크 아웃하고 싶어요.

(Na ambako mukwai)

돈

미국 / 호주 / 캐나다 달러를 받습니까?

(Bushe mulasumina 달러?)

영국 파운드를 받습니까?

(Bushe mulasumina pound)

유로를 받습니까?

(Bushe mulasumina Euro)

신용 카드 받습니까?

(Bushe kuti nabomfye Bank card ukulipila?)

저를 위해 돈을 바꿀 수 있습니까?

(Mukwai nchingisheni ko impiya / indalama)

환전은 어디서받을 수 있습니까?

()

여행자 수표를 바꿀 수 있습니까?

()

여행자 수표를 어디에서 바꿀 수 있습니까?

()

환율은 얼마입니까?

()

현금 자동 입출금기 (ATM)는 어디에 있습니까?

()

먹기

1 인 / 2 인용 테이블주세요.

(Itebulo lya muntu umo / Itebulo lya bantu babili.)

메뉴 좀 봐도 될까요?

(Tulefwaya ka 메뉴)

부엌을 볼 수 있습니까?

()

집 특산품이 있습니까?

( Nga ma Specal?)

지역 특산품이 있습니까?

()

저는 채식주의 자입니다.

(Nshilya 이나마)

나는 돼지 고기를 먹지 않는다.

(Nshilya Inkumba)

나는 쇠고기를 먹지 않는다.

(Nshilya inama ya ng'ombe)

나는 코셔 음식 만 먹습니다.

(Ndya fye inama epela )

"라이트"로 만들 수 있습니까? (적은 기름 / 버터 / 라드)

(Mwifusha sana amafuta elyo mukala ipika)

고정 가격 식사

()

일품 요리

()

아침밥

()

점심

()

차 (식사)

()

저녁 식사

()

내가 원하는 _____.

(Ndefwaya)

_____이 들어간 요리를 원합니다.

(Ndefywa ichakula ichalakwata ......)

치킨

( 잉 코코)

소고기

( inama ya ng'ombe)

물고기

( 이사비)

햄

(inama ya nkumba)

소시지

( 소세지)

치즈

(체지)

달걀

(아마니)

샐러드

(살 라디)

(신선한 야채

( Umusalu)

(신선한) 과일

()

빵

(우무 카테)

토스트

(Umukate waku shinga butter elyo ukocha)

국수

()

쌀

(우 무풍가)

콩

(cilemba) Bemba에서 'C'가 'Ch'로 발음되므로 "Chilemba"로 발음 됨

_____ 한잔 주 시겠어요?

(Ndefwaya .................?)받는 사람은 상황에 따라 의미를 알 것입니다.

_____ 한 잔주세요.

(Ndefwaya ..........?) 수신자는 상황에 따라 의미를 알 수 있습니다.

_____ 한 병주세요.

(Ndefwaya ...................?)

커피

( 코피)

차 (음주)

우유

(우무 카카)

주스

(Jusi)

(거품) 물

()

(아직도 물

(아멘시)

맥주

( Ubwalwa)

레드 / 화이트 와인

(우 무산가)

_____ 좀 먹어도 될까요?

(Ndefwaya ..........?)

소금

(Umucele)

후추

()

버터

()

실례합니다, 웨이터? (서버의 주목 받기)

( 바 타타 (남성), 바 마요 (여성 인 경우))

끝났어.

( Napwisha)

맛있었습니다.

(Fwachiwama)

접시를 치워주세요.

( Kuti mwa teula)

계산서주세요.

()

바

술을 제공합니까?

(Mulashitisha ubwalwa?)

테이블 서비스가 있습니까?

(Bushe mulapekanisha?)

맥주 / 맥주 두 잔주세요.

(Ubwalwa bumo / bubili) 접미사 'b'

레드 / 화이트 와인 한 잔주세요.

(Ndefwaya 와인)

파인트주세요.

()

병주세요.

(이보 톨로 리무진)

...................(독주) 및 .......................(믹서), 제발.

(Ubwalwa ubwakila sana nefyaku chefeshako ubukali)

위스키

()

보드카

()

럼 주

()

물

(아멘시)

클럽 소다

()

토닉 워터

()

오렌지 주스

()

콜라 (탄산 음료)

(코카콜라)

바 스낵이 있습니까?

()

한 번 더주세요.

(Mpela nakabili / nafuti)

한 번 더주세요.

(Mpelako nabumbi.)

마감 시간은 언제입니까?

(Ni nshita nshi mwisala?)

건배!

(칠레 쉬!)

쇼핑

이거 내 사이즈에 있나요?

(나무와 타 이이 인간 딩가?)

이것은 얼마입니까?

(니 신가 이치)

너무 비싸요.

( wakula sana mutengo)

_____을 (를) 복용 하시겠습니까?

(Bushe Kutimwafwaya ...........?)

비싼

(umutengo)

싼

(우 쿠치 파)

나는 그것을 감당할 수 없습니다.

(teti nkwanishe ukulipila)

나는 그것을 원하지 않는다.

(Nshilefwaya ici)

날 속이고있어.

(울 렘프 웬가?)

난 관심 없어.

(..)

응, 내가 할게.

(Nalasenda)

가방 가져도 돼요?

()

(해외) 배송합니까?

(Bushe Mulatuma Kubulaya)

난 필요해...

(ndefwaya ..........)

...치약.

()

...칫솔.

(우 무스 와키)

... 탐폰.

. ()

...비누.

( 소포)

...샴푸.

(Sopo ya kusambila umushishi)

... 진통제. (예 : 아스피린 또는 이부프로펜)

(ka panadol)

...감기약.

(umuti wa chifuba)

... 위장약.

... (umuti wa mumala)

... 면도기.

()

... 우산.

()

... 선 블록 로션.

(amafuta ya kuchingililwa kukasuba)

...엽서.

(인 칼라 타)

...우표.

(Stampu yankalata)

... 배터리.

()

...필기장.

(Ichitpepala Chakulembelapo)

...펜.

()

... 영어 책.

()

... 영어 잡지.

()

... 영자 신문.

()

... 영어-영어 사전.

()

운전

차를 빌리고 싶어요.

()

보험에 가입 할 수 있습니까?

()

중지 (거리 표지판에)

(중지)

일방 통행

()

수율

()

주차 금지

()

속도 제한

()

가스 (가솔린) 역

()

가솔린

()

디젤

()

권위

나는 잘못한 것이 없습니다.

(타 쿨리 에코 ndufyenye)

오해였습니다.

()

날 어디로 데려가는거야?

(Mulentwala kwisa?)

내가 체포됩니까?

(뮬 nkaka?)

저는 미국 / 호주 / 영국 / 캐나다 시민입니다.

()

미국 / 호주 / 영국 / 캐나다 대사관 / 영사관과 통화하고 싶습니다.

(Ndefwaya ukulansha / ukulanda no Mwina America / British / Canadian )

변호사와 얘기하고 싶어요.

(Ndefwaya 우클 란다 나바 변호사)

이제 벌금 만 내면 되나요?

(Bushe teti ndipile echo mupinguile apapene?)

더 알아보기