다롄 - Dalian

다롄은 지구 특정 명소, 레스토랑 및 숙박 시설에 대한 정보가 포함 된 기사.

혼동해서는 안됩니다. 달리 안 에 터키.

다롄^{[데드 링크]} (大连; Dàlián)는 미국에서 두 번째로 큰 도시입니다. 랴오닝 성, 동 베이 (북동쪽), 중국, 중국 북부에서 가장 큰 항구이자 중국 관광객의 주요 목적지입니다. 랴오 동 반도의 남단에 위치한 도시의 주요 부분은 시내 중심 북쪽에 항구가 있고 동쪽과 남쪽에 해변이 점재하는 자연 해안선이있는 자체 하위 반도에 있습니다.

지구

실제로 대련은 6 개 구, 3 개 현급 도시 및 1 개 현을 포함합니다. 방문자는 도시의 8 개 지구 중 5 개 지역에서만 시간을 보낼 가능성이 높습니다 (하위 도시는 없음). 5 개 중 다음과 같습니다. 이 4 개 지구는 "대련"이라고 불리는 유일한 지역입니다.

더 넓은 대련 행정 구역은 2 개 지역, 3 개 현급 도시 (北 三 市)를 포함합니다. Běisān shì 북부 3 개 도시) 및 한 카운티. Jinzhou 지구와 Lushunkou 지구는 다른 2 개 지구입니다. 랴오 둥 반도 동쪽의 작은 섬인 창하 이현은 다롄이 관리하는 유일한 현입니다. Wafangdian, Pulandian 및 Zhuanghe는 다롄시 영토 내의 3 개 현급 도시를 대표합니다. Pulandian은시 정부 본부의 미래 집으로, 중국 중앙 정부가 대련 도심 북쪽 지역을 계속 개발하려는 계획에 따라 더 이상 시강 구에 통제 센터가 없습니다.

각 지구에는 "이웃"에 해당하는 수많은 하위 지구가 있지만, 이는 여행자에게 많은 도움이 되기에는 너무 많고 구체적입니다.

이해하다

대련은 도시로서 1898 년부터 시작된 중국 기준으로는 젊지 만이 지역에는 오래 전부터 작은 정착촌이있었습니다. 처럼 홍콩, 상하이 과 청도, 대련의 발전은 식민지 점령에서 비롯되었습니다. 러시아. 러시아의 통치하에 Dalian 또는 Dalny는 알려진대로 시베리아 횡단 철도 그리고 동부의 주요 항구 러시아 제국. 1904-5 년 러일 전쟁에서 러시아가 패배 한 후, 도시는 일본의 지배권으로 옮겨지고 다이 렌으로 개명되었습니다. 중국 정부는 제 2 차 세계 대전 이후 통제를 재개했으며 (1955 년까지 소련과 공동으로 운영되었지만) 1950 년에 새로 형성된 공산주의 정권에 의해 다시 이름이 바뀌었고 이번에는 루다 시로 이름이 바뀌 었습니다. 1984 년에 도시 (다시 한 번 대련으로 명명 됨)가 외국인 투자에 개방 될 때까지 상대적인 침체 기간이 이어졌습니다. 이로 인해 도시 재개발의 첫 번째 기간이 촉발되었으며, 두 번째 기간에는 Bo Xilai가 시장으로 임명되었습니다. Bo의 관리하에이 도시는 인프라와 열린 공간을 광범위하게 재개발하고 중공업에서 벗어나 관광 및 상업에 새로운 초점을 두면서 재개발의 모범 사례가되었습니다.

대련은 동북 지역보다 중공업에 덜 의존하고 있으며 중공업은 대부분 도심에서 멀리 떨어진 개발구로 밀려 난다. 이것은 도시의 많은 공원과 푸른 언덕, 넓은 도로 및 거리 청소부 군대와 결합하여 다롄을 비슷한 크기의 대부분의 중국 도시보다 방문하고 살기에 더 즐거운 도시로 만듭니다. 시내 관광 산업의 대부분은 국제 시장이 아닌 국내를 겨냥하고 있지만, 해외 관광객은 여전히 ​​도시에서 즐거움을 찾아야한다. 도시의 많은 외국 기업과 도시의 많은 대학의 외국 학생 및 교사는 중국을 본국이라고 부르지 않는 사람들을 수용하는 많은 회사 (고급 호텔에서 술집 및 커피 하우스에 이르기까지)를 보장합니다. 이 도시의 인구는 약 6,000,000 명입니다.

다롄은 아마도 세계 경제 포럼의 챔피언 연례 회의 (여름 다 보스)를 주최 할 때 가장 화제가 될 것입니다.

갈 때

이 도시는 봄, 대련이 칙칙한 겨울 코트를 벗기 시작하고 체리가 나무에 나타나기 시작하여 뽑기를 기다리고 있습니다. 가을도 매우 즐겁습니다. 주로 기온이 약간 시원하고 습도가 훨씬 적기 때문입니다. 여름 방학 동안 (7 월 초부터 8 월 말까지)이 도시는 많은 국내 관광객을 끌어 들여 장거리 교통 티켓과 호텔 객실을 찾기 어렵고 일부 명소는 더 비싸게 만듭니다. 그러나 지금은 대련이 가장 매력적으로 변하는시기 일 것입니다. 노동절 (5 월 1 일경 1 주)과 국경일 (10 월 1 일경 1 주) 공휴일은 유입이 적지 만 비슷하므로이 시간 외에 방문을 예약하는 것이 좋습니다. 체리는 오래 전에 사라졌고 겨울의 돌풍이 자리를 잡았지만, 중국의 설날 (음력에 따라 1 월 또는 2 월에 시작되는 몇 주)은 다롄처럼 인파가없는 경우 도시를 방문하기에 즐거운 시간이 될 수 있습니다. 짧은 역사는 많은 사람들이 도시를 고향이라고 부르는 것을 방해하므로이 겨울철에는 도시가 조용한 느낌을받습니다 (때로는 폭죽에 의해 방해를받습니다). 이 도시는 대기 질면에서 중국 10 대 도시에 속하지만, 도시의 중앙 난방 시스템이 석탄 연소에 의존하기 때문에 초겨울 (특히 11 월)에는 대기 오염이 끔찍할 수 있습니다. 11 월에 짙은 안개와 스모그로 인해 그 당시 도시는 덜 매력적으로 보입니다. 그 시간에 갈 생각이라면 방문 중에 N95 마스크를 사용하는 것을 고려하십시오.

이야기

만다린 오렌지 다롄의 주요 언어이며, 대부분의 달리아 인은 상당히 표준적인 방언을 사용하지만 현지의 다양성 (Dalian-hua로 알려져 있으며 산동 방언)은 익숙하지 않은 사람들에게는 따라하기 어려울 수 있습니다. 중국의 다른 지역과 마찬가지로 영어는 점점 더 많이 사용되지만 대부분의 달리아 인은 여전히 ​​이해하지 못하므로 강한 억양을 기대해야합니다. 해외 고객에게 서비스를 제공하는 더 비싼 호텔과 비즈니스 외에 기본적인 만다린 문구 (적어도)를 파악하는 것이 좋습니다. 영어로 대화를해야한다면 학생처럼 생겼거나 15 세에서 25 세 사이의 사람을 찾으십시오. 그들은 일반적으로 영어로 쉽게 대화를 나눌 수 있으며 일부는 정말 유창하게 말할 수 있습니다.

들어와

비행기로

• 38.965556121.5383331 다롄 저 우수이 쯔 국제 공항 (大连 周 水 子 国际 机场 Dàlián Zhōushuǐzǐ GuójìjīchǎngDLC ^IATA), ☏ 86 411 8665 2071. 도심의 북서쪽으로 국내 직항편을 제공합니다. 베이징, 장춘, 창사, 청두, 충칭, 광저우, 구이 양, 항저우, 하얼빈, 허페이, 후허 하오 터, 지난, 쿤밍, 린이, 무단 장, 난징, 난닝, 닝보, 청도, 상하이, 심양, 심천, 스 자좡, 천진, 웨이하이, 우한, 시안, 아모이, 및 옌타이. 국제 목적지에는 다음이 포함됩니다. 부산, 후쿠오카, 홍콩, 하바롭스크, 오사카, 평양, 삿포로, 서울, 타이페이, 도쿄, 및 블라디보스토크. 때때로 바쁘지만 공항은 관리하기가 매우 쉽고 터미널이 하나 뿐이고 레이아웃이 매우 간단합니다. 국제선 체크인은 건물 서쪽 끝에서 이루어집니다.  

공항은 중산 광장과 항구로 연결되는 대련 지하철 2 호선으로 직행합니다. 정기 공항 버스는 또한 모든 항공편이 착륙 한 후 출발하여 주요 기차역 (작은 Shahekou 기차역에 정차하므로 너무 빨리 내리지 않도록주의하세요)과 인민 루까지 운행합니다.

대신 택시를 타는 경우 1 층의 유리문에서 불과 몇 피트 떨어진 동쪽 (지상)에있는 공식 택시 대기열에서 택시를 부르십시오. 이 중 하나를 사용하지 않으면 문제가 될 수 있습니다 (대부분의 대기중인 운전자가 대기중인 대부분의 운전자가 운전을 거부하는 다운타운 지역 밖에서 더 멀리 나가지 않는 한).

출발 항공편 티켓은 Xiwang Square 맞은 편에있는 Zhongshan Lu의 공항 매표소에서 미리 예약 할 수 있습니다.

기차로

• 38.921501121.6277022 다롄 기차역 (大连 火车站; Dàlián Huǒchēzhàn), 259 Changjiang Road, Zhongshan District (中 山区 长江 路 259 号) (승리 광장의 N; 같은 이름의 지하철 역이 역 북쪽에 있습니다.), ☏ 86 411 8260 3331. 직행 열차는 동 베이의 대부분의 도시뿐만 아니라 베이징. 매일 급행 열차도 운행됩니다. 심양. 다롄 기차역과 다롄 북 기차역에서 고속 열차를 이용하실 수 있습니다. D 열차 (고속철도)는 두 역에서 정기적으로 대련, 심양, 하얼빈 사이를 운행하지만 대련 기차역도 베이징 행 D 열차를 운행합니다. 티켓은 역에서 10 일 전까지 예약 할 수 있지만,이를 위해서는 어느 정도의 중국어 능력 (또는 중국어 능력이있는 사람과의 접근)이 필요합니다. 현지 여행사 및 주요 호텔도 사전에 티켓을 예매 할 수 있어야합니다 (추가 요금 지불시). 이용 가능한 다양한 클래스에 대한 세부 정보를 포함하여 중국 기차 여행에 대한 자세한 내용은 메인 중국 조.  
• 39.015911121.6024613 다롄 북부 기차역 (大连 北 站, 다롄 베이 잔), Huabei Road, Ganjingzi District (甘井子区 华北 路) (같은 이름의 지하철 역이 역 남쪽에 있습니다.). 고속 열차는 선양, 창춘, 하얼빈 및 단둥과 같은 중국 동북부의 도시를 운행합니다. 베이징과 상하이로가는 대부분의 고속 서비스도 이곳에서 출발합니다. 북동부 지역의 다른 도시 (이춘, 퉁 랴오)로가는 기차도 이곳에서 출발합니다. 지하철 1 호선은 역과 도시를 연결하며 여러 버스 노선도 역으로 연결됩니다. (2018 년 4 월 업데이트 됨)

비공식적 인 티켓 예약 방법은 권장되지 않습니다.. 유효하지 않은 티켓을 피하기 위해 가능한 역에서 티켓을 예약하십시오. 유효하지 않은 티켓으로 기차를 타려고하면 벌금을 물거나 기소 될 수 있습니다. 중국인을 이해하거나 중국인 친구가 있다면 온라인 발권은 사람들이 많은 여행을 할 때 (여름에, 봄 축제 며칠 전 또는 기타 휴일) 여행 할 때 훨씬 쉽고 더 쉽게 티켓을 얻을 수 있습니다.

버스로

장거리 버스를 이용할 수 있으며 다롄 인근의 대부분의 목적지로 운행됩니다. 유명한 장거리 버스 정류장은 Changjiang Lu를 따라 기차역 남쪽의 Jianshe Jie에 있습니다. 주로 지역 도시를 운행하는 더 작은 역은 여객선 터미널 옆에 있으며 기차역에서 서쪽으로 약 1.5km 떨어진 Anshan Lu와 Xinkai Lu 교차로 (běi gǎng qiáo 역 (北 岗 桥 汽车站)) 및 Shahekou District의 Heishijiao에 있습니다.

보트로

여객선 터미널 (大连 港 客运站)에서 운행하는 페리 서비스 Dàlián Gǎng Kèyùn Zhàn) 중산 구 동쪽 (강완 지에를 따라)에서 황해를 따라 도시와 인천 에 대한민국. 빠른 페리가 옌타이 3 시간, 12 시간 또는 6 시간의 운송 옵션이 있습니다. 티켓은 페리 터미널이나 기차역의 키오스크에서 구매할 수 있습니다. 장거리 국내선 페리 (고속 페리 제외)의 경우 1 등석은 일반적으로 샤워기가있는 2 인실을 제공하고 2 등석은 세면대가있는 4 인실을 제공하는 반면 낮은 클래스는 넓은 공용 공간에 2 단만 제공 할 수 있습니다. , 단단한 좌석, 또는 예약 된 장소가 전혀 없습니다.

• ^{[이전의 죽은 링크]}발해 기차 페리, ☏ 86-0535-2932000 (옌타이), ✉[email protected]. Yantai North Station에서 Dalian Lüshun West Station까지 항해하며 자동차 페리 서비스를 제공합니다. 옌타이 기차역에서 옌타이 북역까지 셔틀 버스 서비스도 운행됩니다. (2020 년 3 월 업데이트 됨)

주위를

택시로

택시 다롄에는 많은 사람들이 있으며 도시의 더 먼 지역 (높은 자동차 소유가 존재하거나 택시 요금을 지불하는 데 어려움을 겪는 많은 사람들) 또는 러시아워를 제외하고는 하나를 신고하는 것은 거의 문제가되지 않습니다. 요금은 처음 3km는 10 엔 (22시 이후에는 13 엔)부터 시작하며 추가 킬로미터는 2 엔입니다. 유휴 시간은 분당 0.3 엔을 붙입니다. 운전 기사가 1 엔 미만의 동전은 허용하지 않으므로 모든 택시 요금은 가장 가까운 정수로 반올림합니다 (예 : 11.60 엔은 12 엔으로 반올림). 운전자는 기분이 다양하고 일부는 매우 거칠고 과도하게 공격적으로 행동하는 반면 일부는 당신이 어디에서 왔는지 또는 다른 작은 이야기에 예리하게 관심이 있습니다. 좋은 측면에서 다롄은 주요 고속도로와 도로가 제한된 비교적 작은 도시이기 때문에 중국의 다른 관광 도시에 비해 불필요하게 긴 경로를 택할 가능성이 적습니다. 운전자는 기본적인 영어를 이해하지 못하므로 정확한 하차를 위해 미리 준비하십시오. 운전자가 경로를 따라 추가 승객을 태우고 자하는 경우, 앞으로 발생할 수있는 상황에 익숙하지 않은 경우 운전을 계속하도록 격려하십시오. 특히 러시아워에 택시를 많이 찾는 경우 택시와 같은 방향으로 향하는 경우 운전자가 추가 승객을 태우는 것이 일반적입니다.

중국의 어느 곳에서나 악천후 (예 : 폭우, 눈 등) 중에 일부 택시 기사는 미터기에서 내리거나 (불법이지만 강제는 아님) 먼 목적지 만 허용 할 수 있습니다. 날씨가 좋지 않으면 미리 여행을 계획하십시오.

도시에는 운전자와 차량 모두 불법 택시가 많이 있습니다 (도색되고 미터기가있는 차량도 불법으로 운행 될 수 있습니다). 이 운전자들은 더 심하게 순찰 될 수있는 경로를 가기를 주저 할 수 있습니다. 운전자는 미터기를 사용하여 정확한 요금을 청구 할 수 있지만 종종 영수증을 제공하지 않습니다. 문제를 피하는 가장 좋은 방법은 택시를 이용하는 것입니다. 파란색 또는 흰색 차량 상단의 표시 등 : 이것은 대련 택시 기사에게 제공되는 가장 높은 색상 등급입니다. 반대로 노란색은 가장 낮은 등급이고 다른 모든 색상 조명은 그 사이에 있습니다.

많은 택시 기사들은 담배를 피우고 라디오를 틀어 놓고 담배를 끊거나 라디오를 끄라고 말할 수 있습니다. 어떤 사람들은 또한 미터를 시작하는 것을 망설 일 수 있으므로 그들이 잊어 버렸거나 그들의 트릭을 잊었다 고 생각되면 시작하도록 알려주십시오. 여름에 에어컨을 사용하는 사람은 거의 없습니다. 하루 중 가장 더운 시간을 제외하고는 예외입니다. 택시와 대련의 크기에 대한 가장 좋은 점은 20 엔이 돌아 다니는 데 먼 길을 갈 수 있다는 것입니다. 영수증 요청 여행 후.

중국의 택시 기사는 팁을 기대하지 않으며 요금은 정확한 금액이어야하지만 대부분의 기사는 1 엔으로 반올림합니다. 따라서 일반적으로 약간 더 많이 지불하지만 너무 많이 지불하지는 않습니다 (1 엔 미만). 정말 마음에 든다면 운전사에게 말하십시오. 아무도 화를 내지 않을 것입니다.

도보로

상당히 콤팩트 한 도시이기 때문에 짧은 도보로 택시 나 버스를 타는 것이 쉽습니다. 아침에는 이슬에 오염과 먼지가 섞여 거리가 매끈 매끈 해지는 경우가 드물지 않으니주의하세요. 또한 일부 표면은 반짝이는 타일로 구성되어 아름답게 볼 수 있지만 젖었을 때 또는 눈이 아래의 매끄러운 표면을 가릴 수있는 겨울에는 매우 미끄러 울 수 있습니다. 마지막으로, 포장 도로에는 구덩이가 있거나 유틸리티 커버가 없을 수 있으며, 기업이나 집 앞에 줄이 늘어선 낮은 옷걸이가있을 수 있으므로 이러한 행업을보기가 더 어려울 수있는 밤에는 조심하십시오. 통제 된 횡단 보도와 보행자 터널 (보행 교 몇 개 포함)은 주요 교차로를 쉽게 횡단 할 수 있도록합니다. 길을 건널 때 머리를 회전시키는 것이 좋습니다. 일반적으로 횡단 보도 신호가 보행자에게 녹색 인 경우에도 자동차는 양보하지 않습니다.

버스로

버스를 대련의 주요 대중 교통 수단이며 대부분의 서비스가 매우 자주 운행됩니다. 줄에있는 길가 표지판은 중국어와 영어로 제공됩니다 (종종 번역되어 일부 단어의 의미를 아는 데는 좋지만 지점을 참조해야 할 때는 비실용적입니다). 공식 웹 사이트는 완전히 중국어로되어있어서 길을 찾기가 쉽지 않습니다. 몇 가지 실용적인 방법 :

• 사용 번역 소프트웨어 및 공식 사이트. 그러나 웹 사이트에서는 목적지의 중국 이름을 알아야합니다. 중지 목적지 대신.
• 사용 번역 소프트웨어 및 중국어지도 소프트웨어 (Baidu, Tencent 등). Baidu의 정책으로 인해 Baidu에서 제공하는 코어가 있기 때문에지도 서비스는 영어 서비스를 제공하지 않습니다.
• Gaode지도 (高 德 地图) 길 찾기 기능의 영어 서비스를 제공하지만 잘 번역되어 있습니다. IOS 시스템이 설치된 스마트 폰을 사용하고 시스템 언어를 중국어로 유지해야합니다. 중지를 더 잘 번역하려면 다른 번역 소프트웨어가 필요합니다.
  

  비공식 플랫폼 BusUGo Dalian에서 영어 및 플랫폼에 대한 Wechat QR 코드 (Wechat 공식 계정)를 통해 2003 년 버스 노선지도.
• 사용 비공식 지역 영어 서비스. 단일 버스 경로 검색 기능이있는 다양한 지역 플랫폼이 버스 팬에 의해 설정됩니다. 그러나 그들은 경로 계획을 제공하지 않습니다. 이것은 일반적으로 버스 정류장에 영어가없는 다른 지역으로 여행 할 때 또는 매우 복잡한 요금 정책 (예 : 2003 년 Lushun 행 버스)이있는 버스를 타려는 경우에 유용합니다. 지역 서비스는 꽤 자주 업데이트됩니다 (때로는 공식 웹 사이트보다 더 자주). 또한 계정에 메시지를 보내고 계정 운영자가 온라인 상태가되기를 바랍니다.
• 누군가에게 물어봐. 목적지를 잘 알고 있거나 올바른 버스를 타는 지 확인하고있을 때 이것이 최선의 선택이 될 수 있지만 길고 복잡한 질문을하는 것은 현지인들에게 약간 무례하고 귀찮은 것으로 간주 될 수 있습니다.

버스 사이의 일반적인 대기 시간은 약 5 분입니다. 좌석은 일반적으로 단단하며, 매우 빈번한 운행에도 불구하고 주요 노선의 버스는 여전히 성수기에 혼잡 할 수 있습니다. 그렇게 할 수 있지만 대부분의 경우 에어컨 또는 난방 시스템을 끈 상태에서 작동하지만 극심한 열 (25 ℃ 이상) 또는 추위 (-10 ℃ 미만)에서는 운전자가 전원을 켭니다. 일부 서비스는 노선의 인기에 따라 더 일찍 또는 늦게 끝나지만 서비스는 이른 아침 (04 : 30-08 : 00 사이)에 시작하여 보통 22:00 경에 끝납니다. 요금은 1-2 엔입니다. 대부분의 버스는 정문을 사용하여 타야하지만 일부는 뒷문을 사용하여 타야합니다. 동료 승객을 따르기 만하면 모든 것이 잘 될 것입니다.

방문자가 이용할 수있는 버스 노선은 # 2 (칭 니와 차 오역에서 타이거 비치까지), # 4 (올림픽 광장에서 타이거 비치까지), # 5 (칭 니와 근처 중산 루에서 후 지아 좡을 통해 징샤 비치까지), # 13 ( Victory Square 서쪽에서 Donggang 지역 및 페리 터미널을 통해 Haizhiyun까지), # 16 (Donggang 근처 컨퍼런스 센터에서 Heishijiao까지) 및 # 22 (기차역에서 Xinghai Square를 통해 Lingshui 지역까지). 다롄의 대부분의 버스와 마찬가지로이 모든 노선의 티켓 가격은 거리와 상관없이 1 엔입니다. 정확한 변경이 제공되어야합니다.

일반 대중 버스 외에도 에어컨이 설치된 관광 버스 노선도 있습니다. K901 번 버스는 외국어 대학교에서 중산 광장, 기차역, 싱 하이 광장 및 헤이시 자오를 통해 다롄 남서쪽 가장자리까지 운행됩니다. 티켓은 거리에 관계없이 2 엔입니다.

관광객들에게 특히 흥미로운 것은 10 엔 (왕복 버스, 08 : 00-16 : 00)에 Binhai Road로가는 버스입니다. 기차역 근처에서 시작하여 컨퍼런스 및 전시 센터, 다롄 조개 박물관, 삼림 동물원, 푸자 좡 해변, 얀 월링, 버드 송 숲, 타이거 비치 파라다이스, 하버 스퀘어 및 중산 스퀘어를 포함합니다. 40 분마다 버스가 있으며 하루 종일이 버스로 여행하거나 90 분 여행을 위해 승선 할 수 있습니다.

전차로

대련에는 몇 가지 트램 그리고 일본 점령 시대의 유산으로 실용적인 교통 수단이 될뿐만 아니라 도시에 개성을 더하는 트롤리 버스. 과거 식민지 시대 건물을 따라 스쿠 트하는 트램이있는 가끔 구릉 거리가 결합되어 다롄의 중국 특유의 모습을 보여줍니다. 2 개의 주요 트램 노선이 있습니다. # 201은 샤허 커우 기차역 근처의 Xinggong Street에서 해안의 Haizhiyun (Rhythm of the Sea) 공원까지 주로 서쪽에서 동쪽으로 운행됩니다. # 202는 하이테크 존 (샤오핑 섬 근처)에서 # 201이 시작되는 진후이 쇼핑 지역까지 이어집니다. # 203 라인은 # 201 경로에 병합되었습니다. 따라서 급행 및 기타 특수 트램은 일부 정류장을 건너 뛰므로 탑승 전 트램의 목적지 표지판을 확인하십시오. 요금은 1 엔이지만, 특정 정류장을 통과하면 추가로 1 엔이 필요할 수 있습니다 (예를 들어 기차역 서쪽 201 번을 타려면 1 엔이 필요하고 기차역 동쪽으로 계속 달리려면 1 엔이 더 필요합니다). Mingzhu 카드를 사용하는 경우 카드를 총 2 번 스 와이프해야합니다. 카드를 스 와이프 한 채 하차 할 때 한번, 하다 컴퓨터에서 카드를 수동으로 밉니다. 또는 카드를 스 와이프 한 경우 두번 (한 번 탑승하고 차장이 요청하면) 아니 스 와이프하지 않으면 오류가 발생하여 잘못된 요금이 공제 될 수 있습니다.

현대식 트램을 탈 때는 중간 두 세트의 문을 사용하고 다른 문에서 내립니다. 그러나 앞문과 뒷문을 사용하여 헤리티지 트램에 탑승하도록 요청받을 수 있습니다. 버스와 마찬가지로 동료 승객처럼하십시오.

다롄 기차역에서 말란 광장까지가는 101 번 트롤리 버스는 실제로 "바쁜 버스 노선"으로 간주됩니다. 자세한 내용은 "버스"를 참조하십시오.

지하철 이용

메트로 1 호선과 2 호선은 도시에서 빈번한 서비스를 제공합니다. 1 호선은 북부 교외의 Yaojia 역에서 남쪽의 Hekou까지, 2 호선은 공항에서 동쪽의 Haizhiyvn으로 이동합니다. 12 호선은 이전의 고속철도였으며 남부 Lvshun 지구 또는 Lvshun 신항까지 교외 서비스를 제공하지만 역이 정말 멀기 때문에 Lvshun 중심부까지 12 호선을 타지 마십시오. 운임은 거리에 따라 2 엔 ~ 11 엔입니다.

현지에서 "고속 철도"(快轨)로 알려진 메트로 3 호선은 간 징지 또는 더 나아가 금주. 교통 체증을 고려할 때 메트로 3 호선은 북부 지역으로 이동하는 빠르고 편리한 방법입니다. 운임은 가장 먼 거리를 기준으로 8 엔의 운임입니다. 피크 시간 동안 대부분의 열차는 39.05972222121.803055564 자유 무역 지역 역 .

돌아 다니기위한 참고 사항

• Mingzhu (중국어로 "진주") 카드 (明珠 卡)는 지하철 / 버스 / 트램 / 트롤리 버스 요금을 지불하는 데 사용할 수 있으며 5 ~ 20 % 할인을받습니다. 지하철 또는 고속철도 역의 자동 판매기에서 카드를 받거나 충전 할 수 있지만 일부 카드는 환불 할 수 없습니다.
• 당신이 큰 힘이 없다면 자전거를 타는 것이 도시를 발견하는 좋은 방법이라고 생각하지 마십시오. 이 도시는 경사가 많은 언덕이 많은 지역에 위치하고있어 도시 내부의 멋지고 편안한 여행을 망칠 수 있습니다.

보다

• 정사각형 – 중국 내에서 다롄은 광장과 녹지로 유명하며, 도시 전역에 많은 사람들이 흩어져 있으며 각각 고유 한 특성을 가지고 있습니다. 중산 광장 (중산 지구) 도시의 금융 센터와 멋진 오래된 일본 건물이 있습니다. 인민 광장 (시강 지구)는시 정부의 소재지이며 인상적인 분수를 자랑합니다. 싱 하이 광장 (샤허 커우 지구)는 아시아에서 가장 큰 광장이며 다양한 관광 명소가있는 곳입니다.
• 오래된 식민지 시대 건물(老 殖民 建筑)-비록 젊은 도시이지만, 다롄은 과거 러시아와 일본의 식민지였던 다롄의 지위는 역사 애호가들에게 다양한 건축 양식을 제공합니다. 다롄 중심부의 오래된 건물 중 상당수는 정기적 인 보수 공사 중에 철거되었지만 역사의 주머니는 그대로 남아 있습니다. 러시안 스트리트 (시강 지구) 및 Lüshun 아마도 가장 오래된 건물의 집중을 제공합니다. 중앙 지역이나 황량한 거리에서 일부를 발견 할 수도 있습니다.
• 다롄 삼림 동물원(大连 森林 动物园)-다롄에는 다양한 관광 명소가 있지만 대부분은 현지 시장에 맞춰져 있습니다. 해외 방문객에게는 관광 명소 라기보다는 관광객의 함정에 가깝게 보일 것입니다. 숲 동물원 (시강 지구)는 대규모 전시물과 다양한 종으로 국제적인 기대에 부응하는 몇 안되는 중 하나입니다. 도심 남쪽의 언덕에 위치한 동물원은 산의 반대편에있는 두 구역으로 나뉘어있을뿐만 아니라 실내 열대 우림 (식물 종만 해당)과 동물 재능을 보여주는 다양한 공연을 제공합니다. 위대하고 붉은 동물원의 판다는 아마도 주요 명소 일 것입니다. 그러나 코뿔소, 호랑이, 사자, 북극곰도 볼 수있는 더 큰 품종 중 일부입니다. 여러 영장류 종과 새도 구내에서 발견됩니다.

• 벚꽃 – 4 월 말은 Long Wangtang (龙王 塘) 마을을 방문하기에 좋은시기입니다.뤼순 커우 지구) 벚꽃을 볼 수 있습니다. 3,000 그루의 벚나무는 Long Wangtang 물댐이 완공 된 후 1920 년대에 일본 식민지 개척자들이 심었습니다. 아르누보 스타일의 댐 자체도 방문하는 또 다른 관심사입니다. 또한 203 고지 지역의 밤꽃은 인상적인 풍경이지만 조금 더 멀리 (지하철 12 호선으로 30 분, 셔틀 버스로 20 분 더).
• Láodòng (노동) 공원 (劳动 公园), (중산 지구). 걸어서 올라가거나 시트 리프트를 사용하여 산 정상에 도달 할 수 있습니다. 거기에 도착하면 더 높은 파노라마 전망을 위해 Reach Sightseeing Tower로 올라갈 수 있습니다. 아름다운 날에는 여행 할 가치가 있으며 멋진 전망이 보답 할 것입니다. 다시 내려 가려면 정말 재미있는 경험 인 "First Land Sled"를 탈 수 있습니다. 아마도 세계에서 가장 큰 축구 중 하나를 보는 것 외에도 겨울철에 스키 나 아이스 스케이팅을 할 수 있습니다. 특히 어린이들에게는 재미있는 놀이기구가 많이 제공되지만, 과장된 가격을 청구하는 등 운영자가 부정 행위를하는 경우가 있으므로주의하십시오. 그러한 상황에 처하면 경찰 (110)에 전화하십시오. 
• 싱 하이 베이 비치 (星海湾 海水 浴场). 해변은 샤허 커우 지구 남해안 대련 성해 국제 업무 중심 구의 광장과 공원에 인접 해 있으며 중국 최대 규모의 인공 해수욕장이다. 
• 골든 페블 비치 - 에 금주 구 골든 페블 비치 (金石滩) 시내에서 대련 북동쪽으로 약 50km (30 마일) Jīnshítān)는이 지역의 독특한 암석의 이름을 따서 명명되었으며, 특별히 수입 된 모래를 사용하여 다롄 최고의 해변을 중심으로하는 관광지입니다. 관광 명소 라기보다는 함정으로 가장 잘 설명 될 수있는 관광 명소로 둘러싸인 이곳은 방문객에게 가장 큰 보상을 줄 수있는 해변입니다. 물의 온도와 청결 때문에 수영은 그다지 인기가 없지만 대부분은 해변에서 굽고 돌아 다니며 시간을 보냅니다. 다른 명소로는 Jet Lis를 꿈꾸는 학교로 두 배가되는 쿵푸 박물관과 다롄의 작은 테마파크 인 디스커버리 왕국이 있습니다. 주요 관광 지역 외에는 날씨가 좋지 않을 때 문을 닫는 해변가 상점과 노점이 많이 있으므로 여행하기 전에 일기 예보를 확인하는 것이 가장 좋습니다.
• 샹 수이 사원 (금주 구) 다롄 안팎의 몇 안되는 고대 유적지 중 하나 인 Daoist Xiangshui Temple (响 水 寺) Xiǎngshuǐ Sì)는 약 천년 전 당나라 때 처음 지어졌지만 현재 사원의 대부분은 청나라 시대의 수리에서 비롯되었습니다. 사원은 큰 동굴 주위에 지어졌으며 내부의 폭포는 사원의 이름 ( "물소리 사원")을 제공하며 큰 검은 산 (大 黑山)에있는 더 넓은 사원 네트워크의 일부입니다. Dàhēishān) 지역.
• Lüshun -이전에 Port Arthur로 알려진이 도시는 도심에서 남서쪽으로 약 40km (25 마일) 떨어진 랴오 동 반도의 남쪽 끝에있는 역사적으로 중요한 도시입니다. 민감한 해군 시설의 존재로 인해 외국인은 도시의 주요 지역에서 출입이 금지되었습니다. 여행 제한은 2009 년 11 월 21 일에 마침내 제거되었습니다.

도시 주변에는 대련 행정 구역 내에 있지만 하루 종일 바치기에 충분할만큼 도심에서 멀리 떨어져있는 여러 명소가 있습니다.

• 빙위 계곡 - "대련의 계림"빙유 계곡 (冰峪沟 빈규 고우), 이것은 가파른 절벽을 통해 구불 구불 한 뒤틀린 강 계곡으로, 비교적 때묻지 않은 시골 바로 바깥에 있습니다. 장 허시 다롄에서 북쪽으로 약 250km (155 마일) 떨어진 곳에 있습니다. 입장료는 100 엔이지만 하이킹, 보트 타기 (추가 비용) 및 약간의 자연을 즐기기 때문에 가치가 있습니다. 강을 따라 탐험 할 수있는 불교 및 도교 사원도 많이 있습니다. 이론적으로는 하루 만에 계곡을 방문하는 것이 가능하지만 하룻밤을 보내는 것이 좋습니다. 현지 호텔은 더 블룸에 300 엔을 들거나 10 엔 정도에 현지 농가의 집에 머물 수 있습니다 (파티에 만다린 수준이 좋은 사람이 있다면 당연히 경험할 가치가 있습니다).
• 창산 섬과 광루 섬 (长 山 群岛 / 广 鹿岛, chángshānqǔndǎo ​​/ guǎnglùdǎo)는 황하이 바다에있는 두 개의 먼 섬으로 지역 주민들에게 큰 매력입니다. 방문객들은 섬의 전통적인 생활 방식과 숨막히는 경치를 즐길 수 있습니다. 도시에서 약 60km 떨어진 Pikou의 항구에서 페리를 타거나 Zhoushuizi 공항에서 비행기를 예약 할 수 있습니다. 섬에서는 영어를 이해할 수있는 사람이 거의 없기 때문에 중국인 친구 나 중국어를 아는 사람과 함께가는 것이 좋습니다.
• 창싱 섬(长兴岛) In the west of Changxing Island of Bohai Sea, the two bridge connected the island and the mainland. Changxing island resort was a sightseeing, entertainment, leisure, sports in the integration of tourism resorts.

하다

• Relax on one of the city's beaches – There are a number of beaches clustered along the southern and eastern sides of the Dalian Peninsula, the largest of which are Xinghai Beach (星海海滨 Xīnghǎi Hǎibīn), Fujiazhuang Beach (傅家庄海滨 Fùjiāzhuāng Hǎibīn) and Bangchuidao Beach. (棒棰岛海滨 Bàngchuídǎo Hǎibīn). Of these beaches Xinghai Beach is almost invariably overcrowded and Bangchuidao beach is hard to get to and expensive (its in an exclusive luxury resort) making Fujiazhuang Beach the best bet for anyone wanting to take a dip or simply sunbathe.
• Travel along Binhai Road – Running along the southern edge of the Dalian peninsula Binhai Road is a pretty, winding coastal road similar to the corniche of the French Riviera. The road is split into three main sections, Binhai West Road {滨海西路 Bīnhǎi Xī Lù} from Xinghai Square to Fujiazhuang, Binhai Middle Road {滨海中路 Bīnhǎi Zhōng Lù} from Fujiazhuang to Tiger Beach, and Binhai South Road {滨海南路 Bīnhǎi Nán Lù} and Binhai North Road {滨海北路 Bīnhǎi Běi Lù} from Tiger Beach to Donghai Beach. It's possible to walk along the entire 35 km (22 mi) stretch in a day, but for those feeling less adventurous the Fujiazuang-Tiger Beach and Tiger Beach-Donghai Beach stretches also make for a rewarding walk. A taxi journey is a less taxing means of seeing the road.
• Entertainment – Dalian offers a range of entertainment options, with theatres and concert halls in Zhongshan District for those interested in high culture, including local and international performances. There are dozens of KTV bars and a few bars/hotels offer live music. For those interested in the silver screen, there's a cluster of cinemas in the centre of town around Youhao Square, but these mainly cater to local audiences and so English-language screenings are extremely rare. Those who aren't fluent in Mandarin would be better off going to the Warner-Wanda cinema on the north side of Olympic Square (Xigang District), Ownar Cineplex in the He Ping shopping centre north of Xinghai Square (Shahekou District) or theater at Roosevelt Shopping center. Finally, those visiting during the football season (March–November) should make the effort to catch a game at the People's Stadium, Xigang District, given football's role as a fundamental part of Dalian's identity. Typical of northern Chinese cities, the nightlife comes to an end rather early and the city feels asleep around 22:00 and the formal bar closing time is 02:00.
• Dalian Beer Festival, Xinghai Sq. 10 days in late-July and early Aug. Thousands of visitors. Day-time folks tend to go for the food and music acts, night-time goers for the beer and music acts. Domestic and regional vendors, some selling beer from Germany and the U.S. ¥10 admission, ¥30 food, ¥50 beer. 

Learn

Dalian has a large number of universities, a number of which offer undergraduate and graduate courses in a variety of majors for foreign students, as well as Chinese classes of varying levels of proficiency. The universities below all offer courses for overseas students.

• Dalian Foreign Languages University (大连外国语学院 Dàlián Wàiguóyǔ Xuéyuàn), 94 Yan'an Lu, ☏ 86 411 8280-1297, ✉[email protected]. 
• Dongbei University of Finance and Economics (东北财经大学 Dōngběi Cáijīng DaXué), No. 217 JianShan St., Shahekou District, Dalian, P.R.China 116025. There is a hotel on Campus. There are also dozens of cheap places to eat and drink surrounding the campus. 
• Dalian Maritime University (大连海事大学 Dàlián Hǎishì Dàxué), 1 Linghai Lu, ☏ 86 411 8472-9210, ✉[email protected]. You can try to stay at the International Maritime Training Centre Hotel on campus. 
• ^{[데드 링크]}Dalian University of Technology (大连理工大学 Dàlián Lǐgōng Dàxué), ☏ 86 411 8470-8897, ✉[email protected]. The city's oldest university. 
• Liaoning Normal University (辽宁师范大学 Liáoníng Shīfàn Dàxué), 850 Huanghe Lu, ☏ 86 411 8425-8562, ✉[email protected]. 
• Dalian Medical University(大连医科大学)
• Dalian University(大连大学)
• Dalian Jiaotong University(大连交通大学)

구입

Cash is king. Chinese yuan (or renminbi) can be exchanged for at the airport, most 3-star and up hotels, and pretty much any bank. There may be restrictions to foreigners exchanging currency at some banks without the ID of a Chinese national, or limited amounts may only be permitted. Informal exchange personnel often spend time in the lobbies of large banks, with a black purse under arm, and typically offer a better exchange rate than the bank itself. Keep in mind these are not members working for the bank, and while there is a security guards in all lobbies of banks, so if you ever feel you're not getting a square deal, you may begin to bargain with others or attempt to exchange directly with the bank itself. While Unionpay is accepted at several establishments, those hailing from outside of China won't find the brand too helpful. Major credit cards are accepted few places other than 4- and 5-star hotels.

There are many souvenir stalls around the main tourist sights in Dalian. The typical local souvenirs are Russian-themed items (remnants of a bygone era when Moscow laid claim to Dalian and much of Northeast China) and dried seafood, neither of which are of particular interest to foreign travellers (the first would be a strange thing to bring back from China and the second would violate customs regulations). There are plenty of other shopping areas that would be of more interest. Some general Chinese souvenirs include jade sculptures, shadow boxes with shell mosaics, calligraphy scrolls, Peking Opera masks, etc. Day to day essentials are also available in these shopping areas. As with the rest of China, bargaining is pretty much mandatory outside of department stores and supermarkets (although you can also bargain on some department stores like the knock-off MyKals). Wechat payment and Alipay are available in almost every shop, supermarket, and mall. Really convenient if you have an account that you don't look for your cash everywhere but only scan the code on/by your phone.

If you go shopping in a supermarket or just want some snacks in a convenience store you should mind that staffs in China are good at maths. In another way, they may give you the change in other ways. For example, if you have to pay ¥191 in the supermarket, the cashier may ask an extra ¥1. Then he/she will give a ¥10 note back. (Usually happens when there's a lack of changes in the supermarket.) Or if you spent ¥19.6 in a store, the worker may give you something that is worth ¥0.4 (usually candy) and no change will be given. This situation happens everywhere but not so frequently nowadays. If you meet one of those situations, just trust the cashier. However, you should always check if the amount of change you get back is right.

먹다

The local cuisine of Dalian is influenced by Dongbei regional style of cooking (which has a not wholly unjustified reputation for being big on portions and relatively low on flavour) and the city's proximity to the sea. Buns, pancakes and dumplings are staples rather than rice or noodles. The city also has a very good reputation for seafood dishes which are well worth trying. Overseas travellers should be aware, however, that in China seafood has different connotations than elsewhere, literally seafood refers to anything edible from the sea. Fish dishes invariably contain plenty of small bones that must be navigated around or crunched through (the local method). Additionally, due to its relation and storied history with Korean and Japanese empires, Dalian has many restaurants serving this kind of fare.

The range and number of restaurants is huge, and the listings provided should be considered as merely scratching the surface of what is available. Individual exploration of the restaurants is recommended. Reservations are generally not necessary, so phone numbers have only been provided for those restaurants where tables may need reserving. Those wanting to stick to the familiar will find a large number of western and Japanese and Korean restaurants available, and international fast food chains are well represented.

For good eats, try the recommendations in Zhongshan District and in Xigang District.

Travelers on a budget will be spoiled for choice in Dalian, with low cost restaurants on literally every street corner (particularly in the more residential areas outside of the main city center). It would be impossible to begin to list them all, so only a couple of options available near the center have been listed in the district articles. The quality of the restaurants can be highly variable. A good rule of thumb when searching for a decent place to eat is, if the decor looks shabby but the place is packed the food is almost always good. Ordering can be tricky for non-Chinese speakers as English menus are incredibly rare in cheaper restaurants, and English speaking staff are even more rare. Try the roadside snack stalls which offer pancakes, rolls, skewers of barbecued meat and candied fruits starting at ¥1. These may cause some upset stomachs or bouts of diarrhea.

As with budget restaurants there are plenty of mid-range restaurants to choose from in Dalian (differentiated from budget restaurants usually by being larger and having better decor), so experimentation is the key. The restaurants listed in the various district articles are just a couple of particularly noteworthy examples. The same caveats as for budget restaurants apply as regards language, though quality is less variable.

The more expensive end of the restaurant market in Dalian is generally a seafood restaurant boasting fresh, usually local cuisine or the more authentic Japanese restaurants (as opposed to those which have been adapted for local taste preferences). English menus and English speaking staff are most common in the western-themed restaurants, but even mid-priced restaurants may have English or pictures available.

There are a number of restaurants which serve seafood. Typically those downtown or in Xinghai Square have the best seafood, notably Wanbao 과 Zihan Fan Dian.

Wechat payment and Alipay are available in almost every restaurant.

You don't need to tip the waiters, as they don't ask for tips or the tip has been included in the bill as a "service fee". Larger restaurants sometimes put a service fee up to 20% in the bill.

음주

Dalian offers a wide variety of bars and nightclubs catering to a mixture of locals, foreign business people and the teaching crowd. The city lacks a bona fide bar street such as Beijing's Sanlitun 또는 Shanghai's Maoming Lu with bars fairly liberally scattered across the city centre as well as near large universities. There are three main clusters of bars that those wishing to bar hop could concentrate on, however, the first and most centralized along a side street off Wuwu Lu near Sanba Square, the second along Changjiang Lu north of the Shangri-la Hotel and the third along Gaoerji Lu south of People's Square. KTV, or karaoke, is a large part of Chinese culture. There are a variety of such, some catering more to family or group get togethers and some for business outings. Typically the former are based in larger buildings and have little shops inside where drinks and snacks can be purchased, while the latter tend have a row of standing waitresses or mistresses lined up at the front door or shortly upon entering the singing room.

Another good place to go for drinks for those on the cheap are the night markets that spring up during the summer. These offer very cheap draught beer (¥1-3 for a large glass) and barbecued meat, tofu, vegetables and bread in an informal outdoor setting; some may not even have chairs. This isn't recommended for those who are staying in Dalian a short time or those whom haven't spent a few weeks in China getting their immune system ready unless you're not worried about having any diarrhea issues. Many of the locals don't even eat at these types of places. Those looking for non-alcoholic drinks, there are plenty of coffee shops and tea houses around the city.

Chain coffee shops include Starbucks, SPR and Amici Coffee, all of which offer Wi-Fi (SPR and Amici a food menu as well). Details are in district articles.

자다

Budget accommodation options in Dalian, as in the rest of China, are fairly limited for overseas travelers as most of the really inexpensive hotels do not accept foreigners. The best bet for non-Chinese visitors looking for a bargain are youth hostels or university guest houses. Some universities offer foreign student dormitories to travelers during school holidays. Some (for example Liaoning Normal and DUT) also have hotels on campus which offer rooms year-round. (See the Learn section for contact details). 중급 3 or 4 star Chinese-run hotels typically offer clean, decent sized rooms, good quality restaurants and but English-staff is spotty. There's an abundance of such hotels around the city, with a handful standing out from the rest of the pack. There's a great vaierty of choices, mostly Chinese runned like Homeinn, Jinjiang inn, Hanting, 7days, Greenhotel and some international operated (usually higher prices but better conditions) like Super8 and Holiday inn express(which is rare in China, the price is also a little bit higher but a good choice). 과시 hotels are dominated by larger international chains, nearly all downtown. These hotels tend to be very well run and offer all the amenities that could possibly be expected. Expect to pay international rates, rather than national, for these 4- or 5-star locations.

Most room prices in China are the room prices of a day. Use Chinese platforms like Baidu or Ctrip for more informations and lower prices for accomodations. Or you can phone some of the hotels to get information.

Some youth hostels do not host foreigners (see discussion page).

Most accommodation options can be found in Zhongshan District.

잇다

The area code for Dalian landlines is 0411 (the area code is not needed if dialing locally and you have to dial) 86-411 from abroad with the area code of China. Almost all hotels have at least a perfunctory business centre offering Internet access, although usually at a higher price than at an Internet café but most of the splurge hotels offer it for free.

For international calls the best places to go are the phone bars (often labelled 电话吧 (diànhuà ba)), generally found around residential areas. To make a call simply walk in, choose a vacant phone and when finished indicate which phone you used to the cashier: typically the phones have a number written above them. Prices can be highly variable, but a reasonably long call shouldn't come to more than ¥50. (This is not an easy choice as phone bars are becoming less and less popular in China.) A more expensive, and possibly more convenient, option is to ask to use the phone in hotel lobbies.

Mobile phones, and mobile phone stores, are plentiful in Dalian. If you have an international roaming plan then you should be able to use your phone to call within Dalian, though this can be very expensive. For those staying for longer than a week or two it may be cheaper to buy a local SIM card, and expect to pay around ¥50-100. The three main operators, China Mobile, China Telecom and China Unicom, operate on different standards. Select one of the three operators based on what type of phone you have. China Mobile and China Unicom are GSM, whilst China Telecom is CDMA.

Internet cafés, as in most Chinese cities, are plentiful and on nearly every street corner, especially in residential areas and around universities. Just look for the characters 网吧 (wǎng ba) on shop fronts. In the town center they're less numerous, though there are a few around the railway station and Victory Square. Expect to pay ¥1-5 for an hour. Foreigners are not allowed in Internet cafes without a special ID card which only Chinese Nationals can obtain. Wi-Fi is available in coffee shops such as Amici and Starbucks are scattered throughout the city.

China Post offices are scattered around the city, with the two main branches just west of the railway station and on Zhongshan Square. These branches, as with most larger post offices in the city, offer Western Union wiring facilities, though the branch next to the railway station is the only one which can receive funds.

Like most parts in China, a Internet firewall has blocked the internet connection to most foreign websites unless you have a VPN access, so do not even think of using your Facebook, Twitter, Instagram, YouTube or even Google Maps CAN'T provide good enough services. Use local services instead like Baidu. Wikipedia and Wikivoyage can be accessed freely.

Most hotels provide free Wi-Fi services for customers. But the firewall is still a problem as the hotel Wi-Fi aren't considered a "Private Network".

안전 유지

Crime, particularly street crime, is low in Dalian as it is in most of China. That said, the people in northeastern China are on average more aggressive than their southern counterparts and fights do happen. (Most often when alcohol is involved.) While foreigners are unlikely to be targeted, one would be wise to avoid any heated exchanges. Additionally pickpockets do operate, so care should be taken with valuables especially in busy shopping areas or on crowded buses or trains.

Do be careful with traffic in Dalian. Nowadays, most people in Dalian know basic traffic rules, and some drivers may wait for you in front of a crossing. However, crossing the roads can be dangerous as not many drivers will let you go before them. You had better wait at all traffic lights, but when there are no lights, do as the locals do. Buttons at the crossings are usually not connected to wires so don't even expect to change the lights by pushing them and just wait.

Health-wise Dalian's relatively low levels of pollution mean health problems from bad air are less of an issue than in other Chinese cities. The water, while drinkable, is made so via the addition of hefty amounts of chemicals, and pipes are seldom kept in the best condition so boiling is pretty much mandatory. Bottled water is usually a safer bet—locals either boil tap water or buy filtered water. Tap water should be fine for brushing teeth and washing with, however. With inspections and strict rules on food safety, most restaurants should be OK. Even still, however, nice restaurants are known to sell outdated seafood from time to time. Avoid any restaurants that seem strangely quiet (customers tend not to return to places that leave them on the toilet for a week). All the legal restaurants in Dalian are rated by the department of food safety. A level means great, B level means good and C level means OK. No signs showing the food safety level means the restaurant failed the inspection or the restaurant is illegal, So check the sign first before you eat. You had better choose the restaurants with a B level or higher. It's always a good idea to pack a few diarrhea tablets before leaving, just in case. Hospitals are liberally scattered throughout the city with the Friendship Hospital on Wuwu Lu ( 86 0411 8271 8822) and the first affiliated hospital of Dalian Medical University (Also known as "Fuyi" in Chinese) are the most likely to have English speaking staff. China's hyper-capitalist health-care system means that payment in cash is required before any treatment is dished out, so make sure to bring a few hundred yuan with you should you need medical attention.

Emergency phone numbers

• 110 for police
• 112 for traffic police (emergency only)
• 119 for fire services
• 120 for medical assistance or an ambulance

If you encounter a really complex situation, call 110 first.

Cope

Though credit and debit cards are gradually becoming more widely accepted at department stores and supermarkets most stores and all attractions still operate on a cash-only basis and only the very largest or most expensive shops accept foreign credit cards. It's generally best to ensure that you have a decent amount of cash on hand when going out. ATMs are at virtually all bank branches, and most (though not all) of the large banks now accept foreign debit or credit cards. Bank of China branches all have the ability to take cards from foreign banks, and most offer English instructions. For more advanced financial transactions (converting currency or travellers checks, for instance) the best places to go are the Bank of China branch on the north side of Zhongshan Square and the HSBC branch on Renmin Lu just east of the Shangri-la hotel.

Worship

• Dalian Christianity Cheng'en Church (大连市基督教承恩堂), Changjiang Lu and Beijing Jie. Can use the #201 trolley as the stop is at the intersection of the two streets. Locals and foreigners alike welcomed, with services in Mandarin. 
• Church in Swishotel. Real Sunday service in a knock-off hotel. Foreign passport owners only. 
• Mosque, Beijing Jie (near Diyi Dongxue).

Consular office

• Japan, 3F, Senmao Bldg, 147 Zhongshan Rd, Xigang District, ☏ 86 411 8370-4077, fax: 86 0411 8370-4066, ✉[email protected]. 

다음으로 이동

• Shenyang
• Anshan
• Liaoyang
• Dandong