중국어 관용구 - Chinese phrasebook

중국어 스크립트 중국인 거리, 싱가포르
다른 종류의 중국어 표현 집은 중국 #Talk.

맨 다린 중국어 본토의 공식 언어 중국, 공식 언어 중 하나 대만싱가포르. 중국어는 또한 공식 언어 중 하나입니다. 홍콩마카오, 대부분의 지역 사람들은 광동어 만다린 대신. 영어에서는 "만다린"또는 "중국어"라고도합니다. 공식 언어는 아니지만 중국 소수 민족이 널리 연구하고 사용합니다. 말레이시아. 중국에서는 Pǔtōnghuà (普通话), "일반적인 연설"을 의미하는 반면 대만에서는 Guóyǔ (國語), "국어". 싱가포르와 말레이시아에서는 Huáyǔ (华语). 1950 년대부터 중국 본토와 대만의 주요 교육 언어 였으므로 대부분의 비노 인 현지인은 모국어 나 방언에 관계없이 사용합니다.

위의 장소에서 사용되는 북경어는 거의 같지만 글자는 다릅니다. 대만, 홍콩 및 마카오는 모두 여전히 전통적인 문자를 사용하는 반면 중국 본토와 싱가포르는 단순화 된 파생 문자를 사용합니다.

이해하다

중국어지도

중국은 다양한 관련 언어 (종종 방언이라고도 함)의 호스트이며 표준 만다린은 하나에 불과합니다. 중국어 계열에는 7-10 개의 주요 분기가 있으며 각 분기에는 고유 한 언어가 포함되어 있습니다. 다른 지부의 언어 (예 : 북경어 및 광동어)은 완전히 상호 이해가 불가능한 반면 동일한 분기 (예 : 표준 중국어 및시 슈아 어) 내의 언어는 상호 이해가 제한적일 수 있습니다.

중국어의 광범위한 차이에도 불구하고 모든 화자는 일반적으로 동일한 표준 형식 (전통 문자 또는 간체 문자 사용)을 작성합니다. 이것은 중국어 문자 체계가 로고 그래픽이기 때문에 가능합니다. 즉, 개별 문자는 음성 소리가 아닌 아이디어를 나타냅니다. 이것이 의미하는 바는 여러 중국어에서 완전히 다르게 발음되는 하나의 문자가 동일하게 작성되고 동일한 의미로 이해된다는 것입니다. 따라서 서로의 말을 완전히 이해할 수없는 다른 중국어를 사용하는 사용자는 글을 통해 효과적으로 의사 소통 할 수 있습니다. 그러나 로고 그래픽 작성 시스템의 문제는 다양한 단어를 적절하게 표현하는 데 필요한 엄청난 수의 문자입니다. 평균 중국어 사전은 약 20,000 자, 교육받은 중국인은 약 8,000자를 알고있는 반면, 일반적인 신문은 독자에게 3,000 자 이상을 알고 있어야합니다.

중국 위키 백과의 (관련) 이야기

중국어 위키 백과의 초창기에는 번체자 및 간체자 모두의 급진적 지지자들이 반대하는 문자 체계를 선호하는 문자로 변환하여 독특한 종류의 파괴 행위를 개발했습니다. 이 문제는 전통 문자와 중국어 문자 (여러 지역 간의 어휘 차이 포함)를 변환하는 자동 번역기를 만들어 사용자가 원하는대로 기사를 읽을 수 있도록함으로써 근본적으로 해결되었습니다.

일대일 매핑이없는 약 100 개의 문자와 문맥에 따라 다르게 번역해야하는 수만 개의 단어가 있기 때문에 완벽한 시스템은 아닙니다. 그리고 중립적 인 글로벌 관점에서 작성하는 것과 같이 소프트웨어로 해결할 수없는 문제가 여전히 있습니다. 그러나 기물 파손 문제를 해결하는 데 광범위하게 성공하고, 중국어 위키 백과를 중국과 대만을위한 별도의 버전이 아닌 단일 버전으로 통합했으며 여러 스크립트로 작성할 수있는 다른 언어의 자동 번역기의 길을 열었습니다.

중화 인민 공화국 (PRC)이 설립 된 후, 문해력을 높이기 위해 문자를 쓰는 데 필요한 획 수를 줄이기 위해 많은 수의 공통 문자를 공식적으로 단순화했습니다. 이로 인해 중국어 쓰기에 대한 두 가지 현재 표준 인 간체 및 번체 문자가 있습니다. 간체 문자는 싱가포르와 중국 본토의 표준 인 반면 전통 문자는 홍콩, 마카오 및 대만에서 표준으로 유지됩니다. 전통적 또는 단순화 된 문자의 사용은 특히 홍콩에서 정치적 의미에서 논란이 될 수 있습니다. 전통적인 문자는 일반적으로 뛰어난 미적 가치로 인해 중국 본토에서도 서예에서 선호됩니다.

세계 인구의 약 1/5이 모국어로 중국어를 사용합니다. 다음과 관련된 음조 언어입니다. 버마 사람티베트어. 또한, 이전의 일부 지역에서 사용되는 Dungan 언어 소련, 만다린어의 변형으로 간주되지만 한자 대신 키릴 문자를 사용합니다.

쓰기 시스템은 다른 나라에서도 사용되지만 언어는 관련이 없습니다. 그만큼 한국어 문자 체계는 역사적으로 한자를 사용했지만 1950 년대부터 독자적인 '한글'체계에 찬성하여 완전히 포기했습니다. 한국인들은 여전히 ​​한자의 기초를 배우고 있으며 일부 기본적인 한자는 여전히 가끔 사용되고 널리 이해되고 있습니다. 일본어 시간이 지남에 따라 일부 문자의 의미가 중국에서 사용되는 것과 크게 달라졌지만 한자와 자체 '가나'시스템으로 구성된 혼합 쓰기 시스템을 사용합니다. 그만큼 베트남어 언어 (라틴 알파벳의 독특한 버전을 사용함)는 중국어에서 많은 단어를 빌 렸으며 한때 한자도 사용했습니다.

표준 만다린은 중국의 만다린 방언을 기반으로합니다. 베이징 교육과 미디어의 주요 언어가 된 결과 중국 본토와 대만 전역에서 거의 보편적으로 이해되고 (현지 언어와 함께) 사용됩니다. 특별 행정 구역 (SAR)으로 향하는 여행자 홍콩 또는 마카오 주로 원주민을 만날 것입니다 광동어 스피커. 중국어는 SAR에서 크게 이해되지만 말하기 능력은 다양하며 홍콩에서는 중국어 사용이 민감한 정치적 문제입니다. 향하는 사람들 대만 또는 푸젠 남부 찾을 수 있습니다 민난 방언도 유용합니다.

어려움

서양에서 중국인은 어려움으로 유명합니다. 사실 한 번 배우는 것이 어렵 기 때문에 일부 지식인과 작가들은 1920 년대에 한자와 문법을 라틴 문자와 영문법으로 대체하라는 요청을 받았습니다. 이러한 의견은 결국 사라졌지 만, 간체 한자에 대한 공산주의 정책에 확실히 영향을 미쳤습니다.

이 언어는 유럽 언어보다 밀도가 높기 때문에 동일한 문자 수의 문자 메시지에서 훨씬 더 많은 것을 말할 수 있습니다. 각 문자는 음절에 해당하며 각 음절은 발음되는 어조에 따라 여러 의미를 가질 수 있습니다. 예를 들어, 일본어 나 한국어에 비해 중국어에는 영어와 같은 유럽 언어의 대출 단어가 훨씬 적기 때문에 어휘를 습득하기 위해 더 많은 노력이 필요합니다. 그러나 문법은 서양인에게 매우 간단합니다. 동사와 형용사는 주제와 과거, 현재 또는 미래를 가리키는 지 여부에 관계없이 정적입니다. 명사에는 대부분의 로맨스 언어처럼 성별이 없으며 복수형에 대한 별도의 형식이 없습니다. 주요 어려움은 다섯 가지 음색과 수많은 캐릭터입니다.

북경어는 베트남어 및 태국어와 마찬가지로 음절과 단어에서 다른 음조를 사용하여 다른 의미를 나타내는 색조 언어입니다. "엄마"는 어조에 따라 어머니, 말, 무감각 또는 비난을 의미 할 수 있습니다. 동음 이의어도 일반적입니다. 같은 피치의 같은 소리는 수십 가지 의미를 가질 수 있습니다. "Zhōng"( "Zhong"의 첫 번째 톤)은 중국 / 중앙 / 중심 (中), 충성도 (忠), 시계 (钟), 차임 (钟), 마무리 (终), 그릇 (盅) 등을 의미 할 수 있습니다. 그들 모두는 같은 음정에서 같은 소리로 다른 한자를 사용합니다. 동음 이의어는 대부분의 일상 대화에서 거의 문제가되지 않지만 중국어는 문자를 하나씩 식별하여 이름을 쓰는 방법을 묻는 것이 일반적입니다. "내 이름은 Wang Fei (王菲)입니다. Wang은 4 개의 획을 가진"wang "이고, Fei는"shifei "(가십)에서"fei "이며 위에 잔디가 있습니다."

글씨체 중국어는 어떤 사람들에게는 신비한 비밀 코드처럼 보이지만 (일반적으로 논리적으로 관련이없는) 많은 상용 로고를 인식 할 수 있다면 너무 많은 문자를 암기 할 수있는 능력에 감명을 받게 될 것입니다. 대부분은 논리적으로 관련되고 특정 규칙.

이론적으로는 50,000 개 이상의 한자가 있습니다. 좋은 소식은 85 % 이상이 쓸모 없거나 거의 사용되지 않는다는 것입니다. 많은 언어의 원어민과 마찬가지로 대부분의 중국어는 책을 읽는 데 필요한 문자 수를 말할 수 없으며 아는 문자 수를 세는 데 신경 쓰지 않습니다. 주니어 학생들은 최소 2000 자 이상을 배우고 대학 졸업생은 5000자를 배워야한다고 주장 할 수 있습니다.

발음 가이드

문자 인식과 소리내어 읽기의 격차를 해소하기 위해 중국어 교육 보조 수단으로 라틴 문자를 사용하는 Hanyu 병음이 개발되었습니다. 병음 발음은 특정 문자와 자음 클러스터가 유럽 언어에없는 소리를 나타내는 데 사용되므로 영어 사용자가 예상하는대로 발음되지 않기 때문에 직관적이지 않습니다. 그럼에도 불구하고 병음을 기본 수준에서 배우는 것은 여행자에게 막대한 실질적인 가치가 있습니다. 대부분의 중국어는 병음에서 지명이나 주소를 인식하지 못하며 같은 병음을 다른 한자 문자로 공유 할 수 있으므로 서면 병음은 유용하지 않습니다. 서면 의사 소통에는 항상 문자를 사용하는 것이 좋습니다.

아래 발음 가이드는 공식적인 로마자 표기 인 하뉴 병음을 사용합니다. 중화 인민 공화국대만. 중국 본토는 거의 보편적으로 하뉴 병음을 사용하지만, 일부 오래된 음역은 다음과 같은 이름으로 남아 있습니다. 칭다오 맥주북경 대학교. 대만 사용하는 데 사용 웨이드 자일스 시스템은 상당히 다릅니다. 2002 년에 통용 병음, 한유 병음과는 약간 다르며 2009 년부터 인민 공화국처럼 한유 병음을 사용합니다. 그러나 대만에서는 많은 이전 음역이 여전히 사용되고 있으며 같은 이름의 여러 철자가 나타날 수 있습니다 (예 : 단수이, Tamshui, 및 단수이 ...에 대한 신 베이의 마을).

병음은 문자를 사용하는 방식이 다음과 같지만 중국어를 이해하는 사람들에게 매우 정확한 중국어 발음을 허용합니다. , 엑스, , 그리고 심지어 나는 이러한 소리 중 일부는 영어 또는 다른 많은 언어로 존재하지 않기 때문에 영어 사용자에게 전혀 직관적이지 않습니다. 따라서 아래의 발음 가이드를주의 깊게 공부하는 것이 필수적입니다. 발음을 마스터 한 후에는 다음 과제로 넘어 가야합니다 : 말하는 동안 정확한 톤을 사용합니다.

일부 병음 모음 (특히 "e", "i", "ü")은 까다로울 수 있으므로 시연 할 원어민을 확보하는 것이 가장 좋습니다. 또한 목록에 나열된 철자 규칙에 유의하십시오. 예외 이하.

f에서와 같이거기; 그렇지 않으면
이안과 연의 a
"b"에서 "e"로이자형위법이자형xt "(영어 짧은"e "사운드 만)
이자형
반올림되지 않은 백 모음 (IPA [ɤ]), d와 유사; 강세가없는 음절에서, ide와 같은 슈와 (IPA [ə])
나는
에서와 같이ee 또는 key;
ch, sh, zh, , 에스, 또는 아르 자형, 실제로 모음이 아니라 늘어난 자음 소리
영형
m에서와 같이영형
, , 미디엄, 또는 에프,에서와 같이 wa아르 자형
에서와 같이oo엔; 하지만 읽어 , qu, xu
프랑스어 l에서와 같이ne 또는 독일어 gr엔; "ee"처럼 발음되지만 둥근 입술

모음 조합

다음은 중국어에서 가장 중요한 모음 조합입니다.

일체 포함
p에서와 같이
ao
p에서와 같이ouch
에이
p에서와 같이찬성
ia
에서와 같이 당신
ia in ian (iang 아님)
'에서와 같이이인칭 대명사에스
iao
m에서와 같이어우
에서와 같이 이인칭 대명사에스
iong
P에서와 같이
iu
에서와 같이 에야디야del
ou
m에서와 같이영형w
ua
에서와 같이 want
uo
에서와 같이 wa아르 자형

자음

중국 정류장은 구별 흡인흡인되지 않은, 아닙니다 무성의음성 영어와 마찬가지로 중국어에는 음성 중지가 없습니다. 흡인 된 소리는 단어의 시작 부분에서 영어로 발음되기 때문에 특유의 공기를 뿜어 내며 발음되는 반면, 비 흡기 된 소리는 클러스터에서 발견 될 때 영어 에서처럼 퍼프없이 발음됩니다.

입 앞에 손을 대고 비교 s와 함께 (흡인 됨)차이를 보는 것은 (무기한). 아래 목록은 대략적인 발음만을 제공한다는 점에 유의하십시오. 이러한 자음 중 상당수가 영어에 상응하는 것이 없기 때문입니다. 만다린에는 유성음이나 affricates가 없으므로 "무음"열에 나열된 모든 자음은 무성음으로 발음되어야합니다.

흡인되지 않음기음

에서와 같이ot

에서와 같이 그것

에서와 같이op

에서와 같이 Ongue

에서와 같이케이
케이
에서와 같이 케이ing
제이
나처럼와이

에서와 같이 cheap
zh
에서와 같이 제이풀다
ch
에서와 같이 ch광석

파이에서와 같이zz

ra에서와 같이TS

다음은 중국어의 다른 자음입니다.

미디엄
에서와 같이 미디엄아야
에프
에서와 같이 에프un
에서와 같이 하나 또는 없음이자형
에서와 같이 용이함
h
목이 많은 h 스코틀랜드 소호에서와 같이 소리ch/스페인의 제이efe (IPA : [x])
엑스
에서와 같이 sheep, 그러나 sh보다 부드럽다
sh
에서와 같이 sh
아르 자형
파이에서와 같이아르 자형
에스
에서와 같이 에스ag
ng
si에서와 같이ng
w
에서와 같이 w하지만 조용한. a, ai, ang, eng 및 / 또는 o 앞에
와이
에서와 같이 와이et but 조용한,

그것이 상당히 위협적인 레퍼토리라고 생각한다면, 많은 중국인, 특히 북경어가 모국어가 아닌 사람들은 위의 많은 소리를 병합 할 것입니다 (특히 chzh). 지역에 따라 합쳐질 수있는 다른 소리는 다음과 같습니다. 에스sh, 에프h, , 아르 자형, 나는, 및 ng. 이들은 특히 중국 남부, 대만 및 화교 공동체에서 흔합니다.

예외

소리의 위치에 따라 위의 기본 규칙에는 상당히 많은 예외가 있습니다.

우-
같이 유-, 그래서 五百 (五百) 우바이 발음된다 "바이 "
이-
같이 나는-, 그래서 一个 (一個) 이게 발음된다 "나는ge "
유-
같이 유-, 그래서 豫园 (豫園) Yuyuan 발음된다 "-an "

톤 마크를 어떻게 넣습니까?

Hanyu Pinyin 위에 톤 표시를 추가하는 방법이 혼란 스러우면 아래 단계를 따르십시오.

항상 모음 위에 톤 표시를 삽입하십시오. 모음 문자가 두 개 이상인 경우 아래 단계를 따르십시오.

(1) 해당 문자가있는 경우 'a'위에 삽입합니다. 예를 들어, 아르 자형ǎ영형 그리고 아닙니다 raǒ

(2) 그렇지 않은 경우 'o'위에 삽입합니다. 예를 들면 영형 그리고 아닙니다 영형

(3) 'a'와 'o'가없는 경우 'e'위에 삽입합니다. 예를 들면 이자형 그리고 아닙니다 제이이자형

(4) 'i', 'u', 'ü'만 존재하는 문자 인 경우 발생하는 문자에 삽입 마지막. 예를 들면 그리고 아닙니다 제이나는, 나는 그리고 아닙니다 ch나는. 현재 모음이 ü이면 톤 표시가 표시됩니다. 게다가 움라우트에. 예 : lǜ

중국어에는 적절한 발음을 위해 따라야하는 5 가지 음색이 있습니다. 이러한 음색의 중요성을 결코 과소 평가하지 마십시오. 어조가 다른 모음을 단순히 다른 모음으로 간주하면 중국어가 아니 잘못된 어조를 사용하면 이해합니다 — ~이다 엄마 "나는 케이크를 원한다"는 "나는 콜라를 원한다"와 같다. 특히 어조가 떨어지는 질문이나 "질문"어조가있는 느낌표 (예 : jǐngchá, 경찰). 다시 말해, 다음과 같이 발음 암시하지 않는다 의미. 만다린어 사용자도 영어 사용자가 질문과 문장을 구별하고 감정을 전달하기 위해하는 것처럼 어조도 다양하지만 훨씬 더 미묘합니다. 기본 음색을 익힐 때까지 시도하지 마십시오.

1. 첫 번째 톤 (ā)
"high tone": 평평하고 높은 음조로 말 대신 더 많이 부릅니다.
2. 두 번째 톤 (á)
"rising tone": 질문 구의 끝처럼 발음되는 낮음에서 중간, 상승 음조 (뭐?).
3. 세 번째 톤 (ǎ)
"low tone"또는 "falling-rising": 중간-낮음에서 낮음. 세 번째 음절의 연속 된 두 음절의 경우 첫 번째 음절이 두 번째 음절 인 것처럼 발음됩니다. 예 : 打扰 dǎrǎo 다음과 같이 발음됩니다. dárǎo. (스트레스를받을 때 세 번째 톤은 때때로 중간-낮음에서 높음, 디핑 피치로 발음됩니다.)
4. 네 번째 톤 (à)
"떨어지는 소리": 명령처럼 발음되는 높음에서 낮음, 빠르게 떨어지는 음정 (중지!).
5. 중립 톤 (a)
"toneless": 짧고 강세가없는 음절; 그 자체로는 거의 사용되지 않지만 (구문 입자 제외) 구의 두 번째 부분으로 자주 발생합니다.

지역적 차이

중국 본토, 대만 및 홍콩 / 마카오의 표준 북경어는 근본적으로 유사하며 이러한 지역의 화자는 일반적으로 큰 문제없이 서로 의사 소통 할 수 있지만 몇 가지 용어가 다릅니다. 이러한 차이는 주로 중국 남부 방언과 대만 북경어의 일본어로부터 더 강한 영향을 받았을뿐만 아니라 일부 1949 년 이후 현대 개념에 대한 다른 번역에서 기인합니다. 다음은 영역마다 다른 몇 가지 공통 용어 목록입니다.

영어중국 본토대만홍콩 / 마카오싱가포르메모
택시出租车 (出租車) chū zū chē计程车 (計程車) jì chéng chē的士 (的士)德士 (德士) 데쉬
지하철 / 지하철地铁 (地鐵) 디 티에捷运 (捷運) 지에 윤地铁 / 港 铁 (地鐵 / 港 鐵)地铁 (地鐵) 디 티에"港 铁"(港 鐵)이라는 용어는 홍콩에서만 사용됩니다.
자전거自行车 (自行車) zì xíng chē脚踏车 (腳踏車) jiǎo tà chē单车 (單車)脚踏车 (腳踏車) jiǎo tà chē / 脚 车 (腳 車) jiǎo chē
공기 조절空调 (空調) Kōng Tiáo冷气 (冷氣) lěng qì冷气 (冷氣)冷气 (冷氣) lěng qì
감자土豆 (土豆) tǔ dòu马铃薯 (馬鈴薯) mǎ líng shǔ薯仔 (薯仔)马铃薯 (馬鈴薯) mǎ líng shǔ土豆 (土豆)는 대만의 땅콩을 말합니다.
파인애플菠萝 (菠蘿) 보 루오凤梨 (鳳梨) Fèng Lí菠萝 (菠蘿)黄梨 (黃梨) 후앙 리
도시락盒饭 (盒飯) hé fàn便当 (便當) 비안 당饭盒 (飯盒)便当 (便當) 비안 당 / 饭盒 (飯盒) fàn hé
문자 메시지 (SMS短信 (短信) duǎn xìn简讯 (簡訊) jiǎn xùn短讯 (短訊)简讯 (簡訊) jiǎn xùn

또한 小姐 (小姐)라는 용어는 xiǎo jiě 대만 (싱가포르와 말레이시아)의 젊은 여성과 웨이트리스에게 자주 사용되며 중국 본토의 "매춘부"에 대한 완곡 어법이므로 모욕으로 간주됩니다. 중국 본토에서 젊은 여성에게 해당하는 단어는 女士 (女士)입니다. nǚ shì (모든 연령대의 여성에게 사용 가능), 웨이트리스를 부르는 단어는 服务员 (服務員) fú wù yuán (남녀 모두의 종업원에게 사용됨).

아래 표와 같이 여러 국가의 중국어 이름도 중국 본토와 대만에서 다릅니다.

국가중국 본토대만
호주澳大利亚 (澳大利亞) ào dà lì yà澳洲 (澳洲) ào zhōu
라오스老挝 (老撾) lǎo wō寮国 (寮國) 리아 오 구오
뉴질랜드新西兰 (新西蘭) xīn xī lán纽西兰 (紐西蘭) niǔ xī lán
북한(北) 朝鲜 ((北) 朝鮮) 차오 xiǎn北韩 (北韓) Běi Hán
사우디 아라비아沙特 (沙特) 샤 테沙乌 地 (沙烏 地) 샤우 디
아랍 에미리트阿联酋 (阿聯酋) ā lián qiú阿 联 (阿 聯) ā Lián

구문 목록

모든 문구는 단순화 된 문자 (본토에서 사용 중국싱가포르) 및 기존 문자 ( 대만, 홍콩, 및 마카오) 형식 :

영어 구
간체 문자 (전통 문자) 한유 병음

기초

대명사

중국어 대명사는 비교적 간단합니다.我 표준 1 인칭 대명사 인 반면 你 표준 2 인칭 대명사이지만 您 더 높은 지위를 가진 사람들을 다룰 때 사용해야하는 더 존경받는 대명사이며, 때때로 상점 직원이 고객에게 다가 가기 위해 사용하기도합니다. 3 인칭 대명사 "he", "she"및 "it"는 각각 他, 她 및 它이며 모두 발음됩니다. 고마워. 기독교 출판물에서 祂이라는 문자를 만날 수도 있는데, 이는 하나님을 가리키는 데 사용됩니다. 복수형은 비교적 간단하며 们 (們)를 추가하여 구성됩니다. 남자들 단수 대명사 뒤에 我们 (我們) 여자 "우리", 你们 (你們) nǐmen 복수형 "you"와 他们 (他們) 타멘 "그들"을 의미합니다. 중국 북부에서는 咱们 (咱們) 자멘 포괄적 인 "우리"로 사용되며 (즉, 주제에 대화중인 사람이 포함 된 경우), 我们 (我們)는 배타적 인 "우리"로 사용됩니다 (즉, 주제에 해당 사람이 포함되지 않은 경우). ) 당신이 말하고있는 것입니다), 그러나 중국 남부, 대만, 말레이시아, 싱가포르에서는 我们 (我們) 만 사용하는 구별이 없습니다.

너 먹은 적 있니?

"How are you"의 문자 그대로 번역, Nǐ hǎo ma?, 이해 될 것이지만 찌그러지고 이질적으로 들릴 수 있습니다.你 吃饭 了 吗? (你 吃飯 了 嗎)의 변형을 묻는 것이 더 자연 스럽습니다. Nǐ chī fàn le ma? (너 먹은 적 있니?). 다음과 같이 대답 할 수 있습니다.

네, 먹었습니다.
已经 吃 了 (已經 吃 了) Yǐjīng chī le
아니, 아직 안 했어.
还没 吃 (還沒 吃) Hái méi chī
안녕하세요.
你好。 (你好。) Nǐ hǎo.
안녕하세요. (전화로만)
喂。 (喂。) Wéi. (싱가포르와 말레이시아에서는 일반적으로 영어 "hello"가 대신 사용됨)
어떻게 지내세요?
你 好吗? (你 好嗎?) Nǐ hǎo ma?
나쁘지 않다
还 不错。 (還 不錯。) Hái búcuò.
좋아, 고마워.
很好, 谢谢。 (很好 , 謝謝。) Hěn hǎo, xièxie.
당신의 이름이 무엇입니까?
请问 你 叫 什么 名字? (請問 你 叫 什麼 名字?) Qǐngwèn nǐjiào shěnme míngzì?
당신의 이름은 무엇입니까?
你 叫 什么 名字? (你 叫 什麼 名字?) Nǐ jiào shénme míngzì?
내 이름은 ______ .
我 叫 _____。 (我 叫 _____。) Wǒ jiào ______.
만나서 반갑습니다.
很 高兴 认识 你。 (很 高興 認識 你。) Hěn gāoxìng rènshi nǐ. / 幸会。 (幸會。) Xìng huì.
부디.
请。 (請。) Qǐng.
감사합니다.
谢谢。 (謝謝。) 시에시에.
천만에요.
不客气。 (不客氣。) Bú kèqi.
실례합니다. (주목 받고)
请问。 (請問。) qǐng wèn.
실례합니다. (용서를 구걸)
打扰 一下。 (打擾 一下。) Dǎrǎo yixià / 麻烦 您 一下。 (麻煩 您 一下。) Máfan nín yíxià.
실례합니다. (통해 오는)
对不起。 (對不起。)‘’Duìbùqǐ’’/ 请 让 一下。 (請 讓 一下。) Qǐng ràng yixià
죄송 해요.
对不起。 (對不起。) Duìbuqǐ.
괜찮아. ( "미안 해요"에 대한 정중 한 답변)
没关系。 (沒關系。) méiguānxi.
안녕
再见。 (再見。) Zàijiàn
안녕 (비공식)
拜拜。 (拜拜。) 바이 바이 (안녕)
중국어를 못해요.
我 不会 说 汉语。 (我 不會 說 漢語。) Wǒ bú huì shuō hànyǔ.
당신은 영어를합니까?
你 会 说 英语 吗? (你 會 說 英語 嗎?) Nǐ huì shuō Yīngyǔ ma?
여기에 영어를하는 사람이 있습니까?
这里 有人 会 说 英语 吗? (這裏 有人 會 說 英語 嗎?) Zhèlĭ yǒu rén hùi shuō Yīngyǔ ma?
도움! (비상시)
救命! (救命!) Jiùmìng!
좋은 아침.
早安。 (早安。) Zǎo'ān.
안녕하세요.
晚上 好。 (晚上 好。) Wǎnshàng hǎo.
안녕히 주무세요.
晚安。 (晚安。) Wǎn'ān.
이해가 안 돼요.
我 听 不懂。 (我 聽 不懂。) Wǒ tīng bu dǒng.
화장실은 어디입니까?
厕所 在 哪里? (廁所 在 哪裡?) Cèsuǒ zài nǎlǐ?
화장실은 어디입니까 (정중)?
洗手间 在 哪里? (洗手間 在 哪裡?) Xǐshǒujiān zài nǎlǐ?
____을 어떻게 말합니까?
____ 怎么 说? (____ 怎麼 說?) ____ zěnme shuō?

문제점

될 것인가 말 것인가?

중국어에는 "예"와 "아니오"라는 단어가 없습니다. 대신 질문은 일반적으로 동사를 반복하여 답변합니다. 다음은 일반적인 예입니다.

될지 여부
是 (是) shì, 不是 (不是) 부쉬
가지고 있든 없든 / 있든 없든
有 (有) yǒu, 没有 (没有) méi yǒu
옳고 그름
对 (對) duì, 不对 (不對) bú duì

이 모든 것이 처리하기에 너무 많은 것 같으면 짧은 소리를 내며 "예"라고 말할 수 있습니다 (嗯 ǹg), 그리고 당신이 不라고 말하면 일반적으로 이해 될 것입니다. "아니오".

내버려둬.
不要 打扰 我。 (不要 打擾 我。) búyào dǎrǎo wǒ
나는 그것을 원하지 않는다! (당신에게 무언가를 팔려고 오는 사람들에게 유용합니다)
我 不要! (我 不要!) wǒ búyào!
만지지 마세요!
不要 碰 我! (不要 碰 我!) búyào pèng wǒ!
경찰을 부를 게요.
我 要 叫 警察 了。 (我 要 叫 警察 了。) wǒ yào jiào jǐngchá le
경찰!
警察! (警察!) jǐngchá!
중지! 도둑!
住手! 小偷! (住手! 小偷!) zhùshǒu! xiǎotōu!
당신의 도움이 필요합니다.
我 需要 你 的 帮助。 (我 需要 你 的 幫助。) wǒ xūyào nǐde bāngzhù
긴급 상황입니다.
这 是 紧急 情况。 (這 是 緊急 情況。) zhèshì jǐnjí qíngkuàng
나는 길을 잃었다.
我 迷路 了。 (我 迷路 了。) wǒ mílù le
가방을 잃어 버렸어요.
我 的 包 丢 了。 (我 的 包 丟 了。) wǒ de bāo diūle
나는 내 지갑을 잃어 버렸다.
我 的 钱包 丢 了。 (我 的 錢包 丟 了。) wǒ de qiánbāo diūle
나는 아프다.
我 生病 了。 (我 生病 了。) wǒ shēngbìng le
다 쳤어요.
我 受伤 了。 (我 受傷 了。) wǒ shòushāng le
의사가 필요 해요.
我 需要 医生。 (我 需要 醫生。) wǒ xūyào yīshēng
전화기를 사용해도 될까요?
我 可以 打 个 电话 吗? (我 可以 打 個 電話 嗎?) wǒ kěyǐ dǎ ge diànhuà ma?

의사에게 가기

중국어로 질문하기

중국어로 질문하는 방법은 여러 가지가 있습니다. 여행자를위한 두 가지 쉬운 방법이 있습니다 ...

동사 / 조정不 (不) 동사 / 조정
예-好 不好? (好 不好?)hăo bù hăo? -괜찮아요? / 괜찮 으세요? (말 그대로-좋지 않아요?)

예외-有 没有? (有 沒有?) yŏu méi yŏu? -있어요? (말 그대로-가지고 있지 않습니까?)

문장 吗 (嗎) ma
예-你 是 中国 人 吗? (你 是 中國 人 嗎?) nĭ shì zhōngguóren ma? - 중국인이십니까? (말 그대로-당신은 중국인 엄마입니다)
박사님
医生 (醫生) yīshēng
간호사
护士 (護士) 후시
병원
医院 (醫院) yīyuàn
중국 약
中药 (中藥) Zōngyào
서양 의학
西药 (西藥) xīyào
나는 아프다.
我 生病 了。 (我 生病 了。) wǒ shēngbìng le
내 _____가 아프다.
我 的 ____ 疼 / 痛。 (我 的 ____ 疼 / 痛。) wŏde ____ téng / tòng
괴로운
疼 / 痛 (疼 / 痛) téng / tòng
아프거나 불편 함
不 舒服 (不 舒服) 부 슈후
가렵거나 간지럼
痒 (痒) yǎng
아프다 (근육 긴장)
酸 (酸) 수안
발열
发热 (發熱) 요금 / 发烧 (發燒) 파 샤오
기침
咳嗽 (咳嗽) 케 소우
재채기
打喷嚏 (打噴嚏) dǎ pēntì
설사
拉肚子 (拉肚子) 라 두지 / 泻 肚子 (瀉 肚子) xiè dùzi
구토
呕吐 (嘔吐) ŏu tù
실행 코
流 鼻涕 (流 鼻涕) 리우 비티
痰 (痰) 탠 껍질
절단 / 상처
割伤 (割傷) 게샹 / 伤口 (傷口) shāngkǒu
타다
烧伤 (燒傷) 샤오 샹
소유
手 (手) shǒu
무기
手臂 (手臂) shǒubì / 胳膊 (胳膊) 게보
손가락
手指 (手指) shǒuzhǐ
손목
手腕 (手腕) shǒuwàn
어깨
肩膀 (肩膀) jiānbǎng
피트
脚 (腳) jiǎo
발가락
脚趾 (腳趾) jiáozhǐ
다리
腿 (腿) tuǐ
指甲 (指甲) zhǐjia
신체
身体 (身體) shēntǐ
眼睛 (眼睛) yǎnjīng
耳朵 (耳朵) 에르 두오
鼻子 (鼻子) 비지
얼굴
脸 (臉) liǎn
머리
头发 (頭髮) 토 우파
머리
头 (頭) 토우
脖子 (脖子) 보지 / 颈项 (頸項) jǐngxiàng
喉咙 (喉嚨) Hóulóng
가슴
胸 (胸) Xiōng
복부
肚子 (肚子) 두지 / 腹 (腹)
엉덩이 허리
腰 (腰) 야오
엉덩이
屁股 (屁股) 피구
背 (背) Bèi
의료 보험
医疗 保险 (醫療 保險) yīliáo bǎoxiǎn
의사 비용
医生 费 (醫生 費) yīshēng fèi
처방
处方 (處方) chǔfāng / 药方 (藥方) 야오 팡
药 (藥) 야오
조제
药店 (藥店) 야오 디안

번호

숫자 제스처

중국인들은 숫자 1-10에 일련의 제스처를 사용합니다. 특히 중국어 단어를 이해하거나 발음하는 데 어려움이있는 경우 가격과 수량을 전달하는 데 유용한 방법입니다. 제스처는 지역에 따라 조금씩 다릅니다.

중국어 번호는 매우 규칙적입니다. 서양 숫자가 더 보편화되고 보편적으로 이해되지만, 아래 표시된 중국 숫자는 특히 시장과 같은 비공식적 맥락에서 여전히 사용됩니다.

0
〇 (〇) / 零 (零) Líng
1
一 (一) (명백한 야오 신분증, 전화 번호 등 번호를 읽을 때)
2
二 (二) èr (两 (兩) liǎng 수량을 지정할 때 사용됨)
3
三 (三)
4
四 (四)
5
五 (五)
6
六 (六) 리우
7
七 (七)
8
八 (八)
9
九 (九) jiǔ
10
十 (十)
11
十一 (十一) shí-yī
12
十二 (十二) shí-èr
13
十三 (十三) shí-sān
14
十四 (十四) shí-sì
15
十五 (十五) shí-wǔ
16
十六 (十六) 쉬리 우
17
十七 (十七) shí-qī
18
十八 (十八) shí-bā
19
十九 (十九) shí-jiǔ
20
二十 (二十) èr-shí
21
二十 一 (二十 一) èr-shí-yī
22
二 十二 (二 十二) èr-shí-èr
23
二十 三 (二十 三) èr-shí-sān
30
三十 (三十) 산시
40
四十 (四十) sì-shí
50
五十 (五十) wǔ-shí
60
六十 (六十) 리우시
70
七十 (七十) qī-shí
80
八十 (八十) 바시
90
九十 (九十) jiǔ-shí

Shí kuài 또는 시 쿠 아이?

중국 남부, 대만, 말레이시아, 싱가포르에서는 많은 화자들이 sh에스 즉, 이러한 영역에서 (10) 및 (4) 톤입니다. 그래서 만약 당신이 중국 남부에서 온 누군가와 이야기를한다면 그들이 당신에게 숫자를 말할 때 그 소리를 듣는 것이 중요합니다. 정말로 10 일 때 4 위안이 든다고 생각하지 않도록하십시오.

100을 초과하는 숫자의 경우 "간격"은 零로 채워야합니다. Líng, 예 :一百 一 yībǎiyī 그렇지 않으면 "110"의 약자로 간주됩니다. 하나의 단위로 10을 쓰고 발음 할 수 있습니다. yīshí 또는 단지 十 .

100
一百 (一百) yī-bǎi
101
一百 零 一 (一百 零 一) yī-bǎi-líng-yī
110
一百 一 十 (一百 一 十) yī-bǎi-yī-shí
111
一百 一 十一 (一百 一 十一) yī-bǎi-yī-shí-yī
200
二百 (二百) èr-bǎi (작성) 또는 两百 (兩百) liǎng-bǎi (구어체)
300
三百 (三百) Sān-bǎi
500
五百 (五百) wǔ-bǎi
1000
一千 (一千) 이치 ​​안
2000
二千 (二千) èr-qiān (쓰기) 또는 两千 (兩千) Liǎng-qiān (구어체)

10,000에서 시작하는 숫자는 万 (萬)로 시작하는 4 자리 단위로 그룹화됩니다. 핏기 없는 (만). 따라서 중국어로 "백만"은 "십만"一 百万 (一 百萬)이고 "10 억"은 "십억"十亿 (十億)입니다.

10,000
一 万 (一 萬) yī-wàn
10,001
一 万 零 一 (一 萬 零 一) yī-wan-líng-yī
10,002
一 万 零二 (一 萬 零二) yī-wàn-líng-èr
20,000
二万 (二萬) èr-wàn (쓰기) 또는 两万 (兩萬) liǎng-wàn (구어체)
50,000
五万 (五萬) wǔ-wàn
100,000
十万 (十萬) shí-wàn
200,000
二 十万 (二 十萬) èr-shí-wàn
1,000,000
一 百万 (一 百萬) yī-bǎi-wàn
10,000,000
一 千万 (一 千萬) yī-qiān-wan
100,000,000
一 亿 (一 億) yī-yì
1,000,000,000
十亿 (十億) shí-yì
1,000,000,000,000
一 万亿 (一 萬億) yī-wàn-yì 또는 一 兆 (一 兆) yī-zhào
번호 _____ (기차, 버스 등)
번호 측정 단어 (路 (路) , 号 (號) 하오, ...) _____ (火车 (火車) huǒ chē, 公共汽车 (公共汽車) gōng gòng qì chē등)

측정 단어는 숫자와 함께 사용되어 영어에서 "2 조각 단지 "2 개의 가구"보다는 w : 측정 _ 단어

확실하지 않은 경우 个 (個) 사용 ge; 정확하지 않더라도 일반적이고 가장 일반적인 측정 단어이기 때문에 아마도 이해할 수있을 것입니다.

한 사람
一个 人 (一個 人) yí ge rén
두 개의 사과
两个 苹果 (兩個 蘋果) liǎng ge píngguǒ
빵 한 조각
一片 面包 (一片 麵包) yí piàn miàn bāo
케이크 한 조각
一块 蛋糕 (一塊 蛋糕) yí kuài dàn gāo

후자의 두 단어에 대해 올바른 반대 단어를 사용하는 데주의하십시오.一个 面包 (一個 麵包) yí ge miàn bāo 및 一个 蛋糕 (一個 蛋糕) yí ge dàn gāo 빵 한 덩어리와 케이크 한 덩어리를 각각 가리 킵니다.

두 가지는 항상 两 (兩)를 사용합니다. liǎng 二 (二)보다는 èr).

절반
半 (半)
이하
少于 (少於) shǎoyú
이상
多于 (多於) 듀오 유

재정 양식

사기를 방지하기 위해 재정적 맥락에서 사용되는 이러한 문자의 더 복잡한 형태도 있습니다. 대부분의 여행자는 그것들을 알아볼 필요가 없을 것 같지만 수표를 쓰거나 지폐를 인쇄하는 것과 같은 상황에서 사용됩니다.

일상 캐릭터零 / 〇万 (萬)亿 (億)
재무 특성零 (零)壹 (壹)贰 (貳)叁 (參)肆 (肆)伍 (伍)陆 (陸)柒 (柒)捌 (捌)玖 (玖)拾 (拾)佰 (佰)仟 (仟)萬 (萬)億 (億)
0123456789101001,00010,000100,000,000

시각

지금
现在 (現在) Xiànzài
나중
以后 (以後) yǐhòu / 稍后 (稍後) 샤오 호우
전에
以前 (以前) yǐqián
아침
早上 (早上) Zǎoshang / 上午 (上午) 상환
정오
中午 (中午) zhōngwǔ
대낮
下午 (下午) xiàwǔ
저녁
傍晚 (傍晚) bàngwǎn
晚上 (晚上) Wǎnshang
한밤중
半夜 (半夜) Bànyè / 午夜 (午夜) wǔyè

시계 시간

지금 몇 시지?
现在 几点? (現在 幾點?) Xiànzài jǐ diǎn?
아침 9시입니다.
早上 9 点钟。 (早上 9 點鐘。) Zǎoshàng jǐu diǎn zhōng.
오후 3시 반
下午 3 点 半 (下午 3 點 半) Xiàwǔ sān diǎn bàn / 下午 3 点 30 分 (下午 3 點 30 分) Xiàwǔ sāndiǎn sānshí fēn
오후 3:38
下午 3 点 38 分 (下午 3 點 38 分) Xiàwǔ sāndiǎn sānshíbā fēn

형식적인 글에서 时 (時) 点 (點) 대신 사용 diǎn 시간을 말할 때 시간을 나타냅니다. 따라서 오후 3시 30 분은 공식적인 글에서 下午 3 时 30 分 (下午 3 時 30 分)으로 표기됩니다. 그러나이 형식은 연설에서 사용되지 않습니다.

지속

_____ 분
_____ 分钟 (分鐘) fēnzhōng
_____ 시간)
_____ 个 小时 (個 小時) ge xiǎoshí / _____ 个 钟头 (個 鍾頭) ge zhōngtóu
_____ 일
_____ 天 (天) 티안 (구어체) / _____ 日 (日) (공식)
_____ 주
_____ 个 礼拜 (個 禮拜) ge lǐbài (구어체) / _____ 个 星期 (個 星期) ge xīngqī / _____ 周 (週) 조우
_____ 개월
_____ 个 月 (個 月) ge yùe
_____ 년
_____ 年 (年) 니안

오늘
今天 (今天) 진 티안
어제
昨天 (昨天) 주오 티안
어제 전날
前天 (前天) 치안 티안
내일
明天 (明天) 민 티안
내일 모레
后天 (后天) 호우 띠안
이번 주
这个 星期 (這個 星期) zhège xīngqī / 这个 礼拜 (這個 禮拜) zhège lǐbài (구어체) / 这 周 (這 週) zhè zhōu
지난주
上个星期 (上個星期) 상게 xīngqī / 上个礼拜 (上個禮拜) shàngge lǐbài (구어체) / 上周 (上週) shàng zhōu
다음주
下个星期 (下個星期) Xiàge xīngqī / 下个礼拜 (下個禮拜) xiàge lǐbài (구어체) / 下周 (下週) 시아 조우

중국어로 평일은 쉽습니다. 월요일은 1부터 시작하여 星期 (星期) 뒤에 숫자 만 추가하면됩니다. xīngqī. 에 대만 싱가포르, 星期 (星期) 발음 xīngqí (두 번째 음절의 두 번째 톤).

일요일
星期天 (星期天) xīngqītiān / 星期日 (星期日) xīngqīrì
월요일
星期一 (星期一) xīngqīyī
화요일
星期二 (星期二) xīngqī'èr
수요일
星期三 (星期三) xīngqīsān
목요일
星期四 (星期四) xīngqīsì
금요일
星期五 (星期五) xīngqīwǔ
토요일
星期六 (星期六) xīngqīliù

구어체에서 星期 (星期)를 礼拜 (禮拜)로 대체 할 수도 있습니다. lǐbài 또는 그냥 拜 (拜) 바이, 周 (週) 조우,하지만 礼拜天 (禮拜天) lǐbàitiān 및 周日 (週日) zhōurì 礼拜 日 (禮拜 日) 또는 周天 (週天)은 사용되지 않습니다. 구어체에서 토요일과 일요일을 총칭하는 일반적인 방법은 拜 六 礼拜 (拜 六 禮拜)입니다. bài lìu lǐ bài.

개월

중국어로 된 달도 쉽습니다. 1 월은 1부터 시작하여 월 (월) 앞에 숫자를 추가하면됩니다. 유에.

일월
一月 (一月) yī yuè
이월
二月 (二月) èr yuè
행진
三月 (三月) 산 유에
4 월
四月 (四月) sì yuè
할 수있다
五月 (五月) 와우에
유월
六月 (六月) 리우 유에
칠월
七月 (七月) qī yuè
팔월
八月 (八月) 바 유에
구월
九月 (九月) jiŭ yuè
십월
十月 (十月) shí yuè
십일월
十一月 (十一月) shí yī yuè
12 월
十二月 (十二月) shí èr yuè

날짜 작성

음력으로 날짜 쓰기

중국 음력으로 날짜를 지정하려는 경우 반드시 필요한 것은 아니지만 양력의 달과 구별하기 위해 달 이름 앞에 农历 (農歷)라는 단어를 추가합니다. 몇 가지 차이점이 있습니다. 日 (日)이라는 단어 / 호 (號) 하오 일반적으로 음력에 날짜를 표시 할 때는 필요하지 않습니다. 가정합니다. 그 외에 1 개월을 正月 (正月)이라고합니다. zhēngyuè. 날짜가 11보다 작 으면 날짜 값 앞에 初 (初)라는 단어가 사용됩니다. 그 외에 하루의 가치가 20 이상이면 廿 (廿) 니안 예를 들어 23 일은 廿三 (廿三)입니다.

음력 8 월 15 일 (중추절)
(农历) 八月 十五 ((農歷) 八月 十五) (nónglì) bāyuè shí-wǔ.
음력 1 월 1 일
(农历) 正月 初一 ((農歷) 正月 初一) (nónglì) zhèngyuè chūyī.
음력 9 월 23 일
(农历) 九月 廿三 ((農歷) 九月 廿三) (nónglì) jiŭ yuè niànsān.

날짜를 쓸 때 월 이름을 지정합니다. (숫자 (1-12) 月 (月) 유에), 요일을 삽입하기 전에 (숫자 (1-31) 日 (日) / 호 (號) 하오).号 (號)의 사용법 하오 日 (日)보다 구어체 , 후자는 쓰기 및 공식 연설에 사용됩니다.

1 월 6 일
一月 六号 (一月 六號) yī yuè liù hào 또는 一月 六日 (一月 六日) yī yuè liù rì
12 월 25 일
十二月 二十 五号 (十二月 二十 五號) shí-èr yuè èr-shí-wǔ hào

그림 물감

검정
黑色 (黑色) hēi sè
하얀
白色 (白色) bái sè
회색
灰色 (灰色) huī sè
빨간
红色 (紅色) Hóng sè
푸른
蓝色 (藍色) 란세
노랑
黄色 (黄色) huáng sè
초록
绿色 (綠色) lǜ sè / 青色 (青色) qīng sè
주황색
橙色 (橙色) chéng sè
보라색
紫色 (紫色) zǐ sè
갈색
褐色 (褐色) 헤세 / 棕色 (棕色) zōng sè
金色 (金色) 진세
다른 색깔이 있나요?
你们 有 没有 其他 颜色? (你們 有 沒有 其他 顏色?) nǐmen yǒu méiyǒu qítā yánsè?

'색상'을 의미하므로 Hóng sè 말 그대로 '빨간색'입니다. 갈색에 더 일반적이고 기억하기 쉬운 '커피색': 咖啡色 (咖啡色) kā fēi sè

교통

버스 및 기차

_____ 행 티켓은 얼마입니까?
去 ______ 的 票 多少 钱? (去 ______ 的 票 多少 錢?) qù _____ de piào duō shǎo qián?
(중앙역)에 가십니까?
去 不去 ... (火车站)? (去 不去 ... (火車站)?) qù bu qù ... (huǒ chē zhàn)
버스
公交 车 (公交 車) gōng jiāo chē (중국) / 公车 (公車) 공체 (대만) / 巴士 (巴士) 바시 (싱가포르)
느린 기차
火车 (火車) huǒ chē
고속 열차
高 铁 (高 鐵) 가오 티에
지하철 / 지하철
地铁 (地鐵) 디 티에 (중국 및 싱가포르) / 捷运 (捷運) 지에 윤 (대만)
트램 / 전차
电车 (電車) diàn chē
경전철
轻轨 (輕軌) qīng guǐ

지도

_____에 어떻게 가나 요?
怎么 去 _____? (怎麼 去 _____?) zěnme qù _____?
...기차역?
... 火车站? (... 火車站?) ... huǒchēzhàn?
... 버스 정류장?
... 汽车站? (汽車站?) ..qìchēzhàn? (중국) / ... 巴士 站? (.. 巴士 站?) ... 바시 잔? (싱가포르)
... 공항?
... 飞机场? (... 飛機場?) ... fēi jī chǎng? / ... 机场? (... 機場?) ... jī chǎng?
거리
街 (街) 지에
도로
路 (路)
왼쪽으로 돌아.
左转 (左轉) zuǒ zhuǎn
우회전.
右转 (右轉) yòu zhuǎn
직진
直走 (直走) zhízŏu
목적지에 도착했습니다
到 了 (到 了) Dàole
유턴
掉头 (掉頭) Diàotóu
택시 운전사
师傅 (師傅) 쉬푸
미터기를 사용하십시오
请 打 表 (請 打 表) qǐng dǎbiǎo
에어컨 / 히터를 켜주세요
请 把 空调 开 大 点。 (請 把 空調 開 大 點。) qǐng bǎ kōngtiáo kāi dàdiǎn (중국) / 请 把 冷气 开 大 一点。 (請 把 冷氣 開 大 一點。) qǐng bǎ lěngqì kāi dà yīdiǎn (싱가포르)
왼쪽
左 (左) zuǒ
권리
右 (右) 당신
앞에 _____
_____ 前面 (_____ 前面) _____ qiánmiàn
뒤에 _____
_____ 后面 (_____ 後面) _____ hòumiàn
똑바로
往前 走 (往前 走) wǎngqián zǒu / 直走 (直走) zhí zǒu
내부
里面 (裡面) lǐ miàn
외부
外面 (외면) Wài Miàn
북쪽
北 (北) bĕi
남쪽
南 (南)
동쪽
东 (東)
서쪽
西 (西)

택시

택시
出租车 (出租車) chū zū chē (중국) / 计程车 (計程車) jìchéngchē (대만) / 德士 (德士) dé shì (싱가포르)
_____로 데려다주세요.
请 开 到 _____。 (請 開 到 _____。) qǐng kāidào _____。

하숙

일반적인 징후

入口 (入口)
입구 [rùkǒu]
出口 (出口)
종료 [chūkǒu]
推 (推)
[투이]
拉 (拉)
당겨 []
厕所 (廁所) / 洗手间 (洗手間)
화장실 [cèsuǒ] / [xǐshǒujiān]
男 (男)
남자들 []
女 (女)
여성 []
禁止 (禁止)
금지됨 [jìnzhǐ]
吸烟 (吸煙)
흡연 [시얀]
饮水 (飲水) / 饮用水 (飲用水)
식수 [yǐnshuǐ] / [yǐnyòngshuǐ]
사용 가능한 방이 있습니까?
你们 有 房间 吗? (你們 有 房間 嗎?) Nǐmen yǒu fángjiān ma?
방에 ...
有 没有 ... (有 沒有 ...) Yǒu méiyǒu…
...침대 시트?
... 床单? (... 床單?) ... 추앙 단?
...화장실?
... 浴室? (浴室?) ... 유시? (중국) / ... 冲凉房? (... 沖涼房?) ... 충리 앙팡? (싱가포르)
...전화기?
... 电话? (... 電話?) ... diànhuà?
... TV?
... 电视机? (... 電視機?)…diànshìjī?
나는 _____ 박 동안 머물 것입니다.
我 打算 住 _____ 晚。 (我 打算 住 _____ 晚。) Wǒ dǎsuàn zhù _____ wǎn.
금고 있어요?
你们 有 没有 保险箱? (你們 有 沒有 保險箱?) Nǐmen yǒu méiyǒu bǎoxiǎn xiāng?
_____에서 나를 깨울 수 있습니까?
请 明天 早上 _____ 叫醒 我。 (請 明天 早上 _____ 叫醒 我。) Qǐng míngtiān zǎoshàng _____ jiàoxǐng wǒ.
체크 아웃하고 싶어요.
我 想 退房。 (我 想 退房。) Wǒ xiǎng tuìfáng.

중국어의 기본 통화 단위는 元 (), 이는 참조하는 통화에 따라 "달러"로 번역되거나 "위안"으로 간단히 음역 될 수 있습니다. 수표를 쓰고 지폐를 인쇄 할 때와 같은 재정적 맥락에서 元은 圆 (圓)로 표기됩니다. 1 위안은 10 角 (jiǎo), 이는 차례로 10 分 (). 구어 적으로 위안은 종종 块 (쿠 아이), jiao는 毛 (마오).

지불
付 (付)
현금
现金 (現金) 시안 진 / 现钱 (現錢) 시안 치안
신용 카드
信用卡 (信用卡) xìn yòng kǎ
직불 카드
借记 卡 (借記 卡) jiè jì kǎ
검사
支票 (支票) 지피 아오
외환
外汇 (外匯) 와이 후이
돈을 바꾸다
换钱 (換錢) 후안 치안
환율
汇率 (匯率) huìlǜ
중국 위안
人民币 (人民幣) 렌 민비
대만 달러
新台币 (新臺幣) xīn tái bì / 台币 (臺幣) tái bì
홍콩 달러
港元 (港元) gǎng yuán / 港币 (港幣) gǎng bì
싱가포르 달러
新加坡元 (新加坡元) xīnjiāpō yuán / 新 币 (新 幣) xīn bì
말레이시아 링깃
马来西亚 令吉 (馬來西亞 令吉) mǎláixīyà lìngjí / 马币 (馬幣) mǎ bì
미국 달러
美元 (美元) mĕi yuán / 美金 (美金) mĕi jīn
유로
欧元 (歐元) 오우 유안
영국 파운드
英镑 (英鎊) Yīng Bàng

먹기

중국 메뉴 읽기

당신이 주문하는 것에 대한 아이디어를 얻으려면이 문자를 찾으십시오. 의 도움으로 먹는 사람을위한 한자 가이드 (J. McCawley).

땡땡
丁 (丁) (큐브 / 다이 싱)
Piàn
片 (片) (얇게 썬 것)
丝 (絲) (파쇄)
쿠 아이
块 (塊) (덩어리 / 한입 크기로 자른다)
치우
球 (球) (말림)
차오
炒 (炒) (볶음)
zhá
炸 (炸) (튀김)
지안
煎 (煎) (튀김)
zhēng
蒸 (蒸) (찜)
zhǔ
煮 (煮) (삶은)
카오
烤 (烤) (드라이 로스트)
샤오
烧 (燒) (소스에 구운 것)
메뉴 좀 봐도 될까요?
请 给 我 看看 菜单。 (請 給 我 看看 菜單。) qǐng gěi wǒ kànkan càidān.
영어 메뉴 있어요?
你 有 没有 英文 菜单? (你 有 沒有 英文 菜單?) nǐ yŏu méi yǒu yīngwén càidān?
(듣기 ...
예, 하나 있습니다.
有 (有) yǒu
아니, 그렇지 않습니다.
没有 (沒有) méi yǒu

당신은 불교입니까?


중국을 여행하는 채식주의 자라면 다음과 같은 일반적인 반응을 발견 할 수 있습니다. 我 吃素 wǒ chī sù 이다 你 信佛 吗? nǐ xìn fó ma? ( "당신은 불교입니까?", 문자 그대로 "당신은 불교를 믿습니까?"). 다른 예-아니요 질문과 마찬가지로 정답은 동사를 반복합니다.

xìn (나는 믿는다)
아니
不 信 부신 (나는 믿지 않는다)
나는 채식주의 자입니다
我 吃素 (我 吃素) wǒ chī sù
나는 할랄 음식 만 먹는다.
我 只吃 清真 食品 (我 只吃 清真 食品) wǒ zhǐ chī qīngzhēn shípǐn
아침밥
早饭 (早飯) Zǎofàn / 早餐 (早餐) Zǎocān
점심
午饭 (午飯) wǔfàn / 中饭 (中飯) Zōngfàn / 午餐 (午餐) wǔcān
저녁 식사
晚饭 (晚飯) wǎnfàn / 晚餐 (晚餐) Wǎncān
소고기
牛肉 (牛肉) 니우 로우
돼지 고기
猪肉 (豬肉) zhūròu, 또는 때로는 단순히 肉 (肉) 로우.
양고기
羊肉 (羊肉) Yángròu
치킨
鸡 (雞)
오리
鸭 (鴨) 당신
거위
鹅 (鵝) 이자형
물고기
鱼 (魚)
치즈
奶酪 (奶酪) nǎilào
달걀
鸡蛋 (雞蛋) 지단 / 蛋 (蛋) (전자는 특히 닭고기 달걀을 말하며 후자는 일반적으로 모든 유형의 달걀에 사용할 수 있습니다)
신선한
新鲜 (新鮮) xīnxiān
과일
水果 (水果) shuĭguǒ
야채
蔬菜 (蔬菜) 슈 카이 / 青菜 (青菜) Qīngcài
面包 (麵包) 미안 바오
국수
面条 (麵條) Miàntiáo
볶음밥
炒饭 (炒飯) chǎofàn
饺子 (餃子) jiǎozi
米饭 (米飯) mĭfàn (중국) / 饭 (飯) 부채 (싱가포르)
생쌀
米 (米)
죽 / 죽
粥 (粥) 조우 / 稀饭 (稀飯) xīfàn
커피
咖啡 (咖啡) 카페이
블랙 커피
黑 咖啡 (黑 咖啡) hēi kāfēi
우유
奶 (奶) nǎi / 牛奶 (牛奶) niúnǎi (전자는 더 일반적이고 후자는 특히 젖소를 의미합니다.)
버터
奶油 (奶油) nǎiyóu (중국 및 대만) / 牛油 (牛油) Niúyóu (싱가포르)
설탕
糖 (糖) 당나라 (또한 "사탕"을 의미합니다.)
소금
盐 (鹽)
후추
胡椒粉 (胡椒粉)후 지아 오펜
간장
酱油 (醬油) Jiàngyóu
차 (음주)
茶 (茶)
녹차
绿茶 (綠茶) lǜ chá
향기로운 차
花茶 (花茶) Huāchá
홍차
红茶 (紅茶) Hóngchá
주스
果汁 (果汁) 구이지
水 (水)
천연 미네랄 워터
矿泉水 (礦泉水) kuàngquán shuǐ
맥주
啤酒 (啤酒) 피지 오
레드 / 화이트 와인
红 / 白 葡萄酒 (紅 / 白 葡萄酒) hóng / bái pútáojiŭ
맛있었습니다.
很好 吃。 (很好 吃。) Hěn Hǎochī (먹기) / 很好 喝。 (很好 喝。) hěn hǎohē (음주)
계산서주세요.
买单 (買單) mǎidān

술을 제공합니까?
卖不卖 酒? (賣不賣 酒?) mài búmài jiǔ?
테이블 서비스가 있습니까?
有 没有 餐桌 服务? (有 沒有 餐桌 服務?) yǒu méiyǒu cānzhuō fúwù?
맥주 / 맥주 두 잔주세요.
请 给 我 一杯 / 两杯 啤酒。 (請 給 我 一杯 / 兩杯 啤酒。) qǐng gěiwǒ yìbēi / liǎngbēi píjiǔ
레드 / 화이트 와인 한 잔주세요.
请 给 我 一杯 红 / 白 葡萄酒。 (請 給 我 一杯 紅 / 白 葡萄酒。) qǐng gěi wǒ yìbēi hóng / bái pútáojiǔ
파인트주세요.
请 给 我 一 品脱。 (請 給 我 一 品脫。) qǐng gěi wǒ yìpǐntuō
병주세요.
请 给 我 一瓶。 (請 給 我 一瓶。) qǐng gěi wǒ yìpíng
_____ (독주) 및 _____ (믹서), 제발.
请 给 我 _____ 和 _____。 (請 給 我 _____ 和 _____。) qǐng gěi wǒ _____ hé _____
baijiu (중국 독주)
白酒 (白酒) báijiǔ
위스키
威士忌 (威士忌) wēishìjì
보드카
伏特加 (伏特加) 푸테 지아
럼 주
兰姆 酒 (蘭姆 酒) lánmǔjiǔ
水 (水) 슈 ǐ
광천수 (예 : 생수)
矿泉水 (礦泉水) kuàngquánshuǐ
끓인 물
开水 (開水) kāishuǐ
클럽 소다
苏打 水 (蘇打 水) sūdǎshuǐ
토닉 워터
通 宁 水 (通 寧 水) 통 닝슈 ǐ
오렌지 주스
橙汁 (橙汁) chéngzhī
콜라 (탄산 음료)
可乐 (可樂) Kělè
바 스낵이 있습니까?
有 没有 吧台 点心? (有 沒有 吧臺 點心?) yǒu méiyǒu bātái diǎnxīn?
한 번 더주세요.
请 再给 我 一个。 (請 再給 我 一個。) qǐng zài gěi wǒ yíge '
한 번 더주세요.
请 再来 一轮。 (請 再來 一輪。) qǐng zàilái yìlún
마감 시간은 언제입니까?
几点 打烊 / 关门? (幾點 打烊 / 關門?) jǐdiǎn dǎyáng / guānmén?
화장실은 어디입니까?
厕所 在 哪里? (廁所 在 那裏?) cèsuǒ zài nǎlǐ?
화장실이 어디에요?
洗手间 在 哪里? (洗手間 在 哪裡?) xǐshǒujiān zài nǎlǐ?
당신은 잘 생겼어요.
你 好帅。 (你 好帥。) nǐ hǎo shuài
당신은 예쁘다.
你好 漂亮。 (你好 漂亮。) nǐ hǎo piàoliang

쇼핑

교섭 (还价 (還價) 후안 지아)는 시장과 많은 소규모 상점에서 가능하며 예상됩니다. 당신에게 주어진 첫 번째 가격은 일반적으로 엄청나게 부 풀릴 것입니다-그것은 당신에게 달려 있습니다 흥정 좀 더 수용 할 수있는 것으로 내려갑니다. 익숙하지 않으면 어색함을 느끼고 판매자를 속이는 것에 대해 걱정할 수 있습니다. 걱정하지 마세요. 판매자는 너무 낮은 가격을 받아들이지 않을 것이며 일반적으로 시작 가격보다 상당히 낮은 가격에 동의하게되지만 여전히 판매자가 수익을 낼 수 있습니다. 원래 가격의 약 20-30 %에서 시작하십시오. 항상 거기에서 작업 할 수 있습니다. 규칙의 예외는 슈퍼마켓, 대형 백화점, 서점 및 일부 고급 부티크이며, 대부분은 이러한 상점에서 흥정이 용납 될 수 없음을 알리는 표지판이 있습니다.

이거 내 사이즈에 있나요?
有 没有 我 的 尺码? (有 沒有 我 的 尺碼?) yǒu méiyǒu wǒde chǐmǎ?
이것은 얼마입니까?
这个 多少 钱? (這個 多少 錢?) zhège duōshǎo qián?
너무 비싸요.
太贵 了。 (太貴 了。) tài guì le
_____을 (를) 복용 하시겠습니까?
_____ 元 可以 吗? (_____ 元 可以 嗎?) _____ yuán kěyǐ ma?
비싼
贵 (貴) guì
便宜 (便宜) 피 아니
나는 그것을 감당할 수 없습니다.
我 带 的 钱不够。 (我 帶 的 錢不夠。) wǒ dài de qián búgòu
나는 그것을 원하지 않는다.
我 不要。 (我 不要。) wǒ bú yào
날 속이고있어.
你 欺骗 我。 (你 欺騙 我。) nǐ qīpiàn wǒ주의해서 사용하십시오!
난 관심 없어.
我 没有 兴趣。 (我 沒有 興趣。) wǒ méiyǒu xìngqù
응, 내가 할게.
我 要买 这个。 (我 要買 這個。) wǒ yào mǎi zhège
캐리어 백이 필요하세요? / 예 아니오
你 要 不要 袋子? nǐ yào bu yào dàizi? / 要 야오 / 不要 부 야오
캐리어 백을주세요.
请 给 我 个 袋子。 (請 給 我 個 袋子。) qǐng gěi wǒ ge dàizi
(해외) 배송합니까?
可以 邮寄 到 海外 吗? (可以 郵寄 到 海外 嗎?) kěyǐ yóujì dào hǎiwài ma?
난 필요해...
我 要 _____ (我 要 _____) wǒ yào _____
...치약.
牙膏 (牙膏) 야 가오
...칫솔.
牙刷 (牙刷) 야 슈아
...생리대.
卫生巾 (衛生巾) Wèishēngjīn
... 탐폰.
卫生 棉条 (衛生 棉條) wèishēng miántiáo
...비누.
肥皂 (肥皂) Féizào
...샴푸.
洗发 精 (洗髮 精) xǐfàjīng
... 진통제. 예 : 아스피린 또는 이부프로펜
止疼 药 (止疼 藥) zhǐténg yào
...감기약.
感冒 药 (感冒 藥) gǎnmào yào
... 위장약.
胃肠 药 (胃腸 藥) Wèicháng Yào
... 면도기.
剃须刀 (剃鬚刀) tìxūdāo
... 우산.
雨伞 (雨傘) yǔsǎn
... 선 블록 로션.
防晒霜 (防晒霜) Fángshàishuāng
...엽서.
明信片 (明信片) Míngxìnpiàn
...우표.
邮票 (郵票) Yóupiào
... 배터리.
电池 (電池) Diànchí
...필기장.
纸 (紙) zhǐ
...펜.
笔 (筆)
...연필.
铅笔 (鉛筆) qiannbǐ
...안경.
眼镜 (眼鏡) yǎnjìng
... 영어 책.
英文 书 (英文 書) Yīngwén shū
... 영어 잡지.
英文 杂志 (英文 雜誌) Yīngwén zázhì
... 영자 신문.
英文 报纸 (英文 報紙) Yīngwén bàozhǐ
... 중국어-영어 사전.
汉英 词典 (漢英 詞典) Hàn-Yīng cídiǎn
... 영어-중국어 사전.
英汉 词典 (英漢 詞典) Yīng-Hàn cídiǎn

운전

차를 빌리고 싶어요.
我 想要 租车。 (我 想要 租車。) wǒ xiǎngyào zūchē
보험에 가입 할 수 있습니까?
我 可以 买 保险 吗? (我 可以 買 保險 嗎?) wǒ kěyǐ mǎi bǎoxiǎn ma?
중지 (거리 표지판에)
停 (停)
일방 통행
单行 道 (單行 道) Dānxíngdào
수율
让路 (讓路) 랑 글루
주차 금지
禁止 停车 (禁止 停車) jìnzhǐ tíngchē
속도 제한
速度限制 (速度限制) sùdù xiànzhì
가스 (가솔린) 역
加油站 (加油站) Jiāyóuzhàn
가솔린
汽油 (汽油) qìyóu
디젤
柴油 (柴油) Cháiyóu

권위

나는 잘못한 것이 없습니다.
我 没有 做错 事。 (我 沒有 做錯 事。) wǒ méiyǒu zuòcuò shì
오해였습니다.
这 是 误会。 (這 是 誤會。) zhè shì wùhuì
날 어디로 데려가는거야?
你 带 我 去 哪里? (你 帶 我 去 哪里?) nǐ dài wǒ qù nǎlǐ?
내가 체포됩니까?
我 被捕 了 吗? (我 被捕 了 嗎?) wǒ bèibǔle ma?
저는 미국 / 호주 / 영국 / 캐나다 시민입니다.
我 是 美国 / 澳洲 / 英国 / 加拿大 公民。 (我 是 美國 / 澳洲 * / 英國 / 加拿大 公民。) wǒ shì měiguó / àozhōu / yīngguó / jiānádà gōngmín
미국 / 호주 / 영국 / 캐나다 대사관 / 영사관과 통화하고 싶습니다.
我 希望 跟 美国 / 澳洲 / 英国 / 加拿大 的 大使馆 / 领事馆 联系。 (我 希望 跟 美國 / 澳洲 * / 英國 / 加拿大 的 大使館 / 領事館 wǒ xīwàng gēn měiguó / àozhōu / yīngguó / jiānádà de dàshǐguǎn / lǐngshìguǎn liánxì
변호사와 얘기하고 싶어요.
我 希望 跟 律师 联系。 (我 希望 跟 律師 聯繫。) wǒ xīwàng gēn lǜshī liánxì
이제 벌금 만 내면 되나요?
我 可以 支付 罚款 吗? (我 可以 支付 罰款 嗎?) wǒ kěyǐ zhī fù fákuǎn ma?

전화와 인터넷

전화 및 인터넷


대부분의 중국 도시에는 전화 부스가 없습니다. 대신, 작은 거리 상점에는 일반적으로 전국 통화에 사용할 수있는 전화가 있습니다. 다음과 같은 징후를 찾으십시오.

公用电话 (公用電話) 공중 전화

대부분의 카페는 호텔보다 저렴합니다. 많은 중급 호텔과 체인점은 이제 무료 무선 또는 플러그인 인터넷을 제공합니다. 그 카페는 때때로 꽤 숨겨져 있으므로 다음 한자를 찾아야합니다.

网吧 (網吧) / 网 咖 (網 咖) 인터넷 카페
휴대폰
手机 (手機) shǒujī (중국 및 대만) / 手提 电话 (手提 電話)shǒutí diànhuà (싱가포르)
여기서 국제 전화를 걸 수 있나요?
可以 打 国际 电话 吗? (可以 打 國際 電話 嗎?) kěyǐ dǎ guójì diànhuà ma?
미국 / 호주 / 영국 / 캐나다로 얼마입니까?
打到 美国 / 澳洲 / 英国 / 加拿大 是 多少 钱? (打到 美國 / 澳洲 / 英國 / 加拿大 是 多少 錢?) dǎdào měiguó / àozhōu / yīngguó / jiānádà shì duōshǎo qián?
인터넷 카페는 어디에서 찾을 수 있습니까?
哪里 有 网吧? (哪裏 有 網吧?) nǎlǐ yǒu wǎng bā?
시간당 얼마입니까?
一 小时 是 多少 钱? (一 小時 是 多少 錢?) yī xiǎoshí shì duōshǎo qián?

마사지 받기

"통증"및 "통증 없음"
그리고 不 痛 부통
"좋음"및 "좋지 않음"
hǎo 그리고 不好 bù hǎo
"매우 좋음"또는 "좋음"
很好 Hěn hǎo
"원"및 "원하지 않음"
야오 및 不要 부 야오
"간지럽 다"
yǎng
"아파요?"
痛 不 痛? tòng bú tòng? 또는 엄마?. 어느 쪽이든 대답하십시오 또는 부통.

더 알아보기

외국인들이 13 억 인구와 효과적으로 의사 소통 할 수있는 능력을 얻는 것의 중요성을 인식하면서 중국어 학습이 번창하고 있습니다. 그러나 중국 교육 산업의 급속한 증가로 인해 일관된 양질의 교육을 찾기가 어려울 수 있습니다. 많은 중국어 학교와 기관이 지난 10 년 동안 중국뿐만 아니라 해외에서도 문을 열었지만 등록하기 전에 효과적인 교육이 제공 될 수 있도록 현재 또는 이전 학생들과 철저히 조사하고 대화하는 것이 좋습니다.

독립적 인 학습자의 경우, 어휘 구축을 시작하기 전에 첫 번째 마스터 톤과 병음 시스템이 필수적입니다. 그만큼 하뉴 슈이 핑 카오시 (HSK, 汉语 水平 考试) 또는 중국어 능력 시험은 중국어 능력에 대한 중국의 표준 시험입니다 (영어 TOEFL 또는 IELTS와 동일). HSK는 언어의 완전한 쓰기 및 구두 능력을 나타내는 레벨 VI까지의 유창성 수준을 높이기 위해 필수 어휘 및 문법 개념에 대한 자세한 가이드를 제공합니다. 연습을위한 좋은 아이디어는 중국의 수백만 젊은이들이 영어를 연습 할 사람을 찾고 있기 때문에 온라인으로 중국인 친구를 사귀는 것입니다. 대만에서 HSK와 동등한 것은 외국어로서의 중국어 시험 (TOCFL, 華 語文 能力 測驗), HSK만큼 널리 사용되거나 국제적으로 인정되지는 않습니다.

영어-중국어 및 중국어-영어 사전은 종종 실망 스러울 정도로 불완전하고 놀랍게도 많은 오류가 있습니다. 최소한 기본을 넘어 서면 말입니다. 괜찮은 디지털 사전에는 다음이 포함됩니다.

  • Pleco (아마도 학습자를 겨냥한 가장 완벽한 중국어-영어 사전 앱)
  • Youdao (有道 词典, 영어를 배우는 중국 학생들에게 인기)
  • 위키 낱말 사전

처음 두 개는 앱으로 다운로드 할 수 있으며 Pleco는 오프라인으로 사용할 수 있습니다.

중국어 관용구 있다 안내서 상태. 영어에 의지하지 않고 여행하는 모든 주요 주제를 다룹니다. 기여해주세요. !