드레스덴 - Drezno

드레스덴
무기
정보
국가	독일
표면	328.30km²
인구	556 549
우편 번호	01067, 01326, 01309, 01069, 01097, 01099, 01159, 01127, 01307, 01129, 01279
웹사이트

드레스덴 수도이다 색스니 털실. 종종 현지에서 엘플로렌츠 또는 "엘베의 피렌체"는 엘베 강변의 위치와 예술과 아름다운 건축물의 중심지로서의 역사적 역할을 반영합니다. 피렌체 입력 이탈리아. 플로렌스가 초기 르네상스 시대에 번성했지만 드레스덴의 황금기는 August Strong과 그의 아들 Frederick Augustus II, Saxony가 부유하고 중요한 국가였으며 통치자들은 수도와 지원 세계에서 무성한 건축 프로젝트에 투자했습니다. - 유명 아티스트 .

드레스덴은 1945년 연합군의 폭격으로 치명적인 피해를 입었고 동독 도시 계획가의 손에 남아 있는 건축 유산의 대부분을 잃었습니다. 그러나 도시는 다양한 기념물을 재건하여 매력을 일부 회복했습니다. 유명한 Frauenkirche 교회의 재건은 2006년에 도시의 800번째 생일로 매각된 것에 맞춰 완료되었습니다(독일에서 흔히 볼 수 있는 남아 있는 역사적 문서에 처음 언급된 날짜).

오늘날 드레스덴은 매력적이고 평화롭고 아름다운 도시로 남아 있으며 지역 경제, 정치 및 학술 중심지일 뿐만 아니라 매우 인기 있는 관광지가 되었습니다. 매년 약 천만 명의 관광객이 드레스덴을 방문하며 대부분 독일에서 방문합니다. 해외 방문객은 주로 체코, 미국, 러시아, 폴란드, 일본에서 옵니다.

특성

역사

드레스덴은 800년이 넘었고 일찍이 1206년에 도시가 되었습니다. 많은 작센 왕자, 공작 및 왕이 드레스덴에 있는 집을 불렀는데, 그 중 가장 유명한 사람은 역시 왕이었던 August der Starke(August der Starke)였습니다. 광택 . 그들의 통치로 거슬러 올라가는 많은 건물, 특히 풍부한 예술품 컬렉션은 그들의 극도의 부를 증언합니다. 성모 마리아의 유명한 유화인 라파엘로의 시스티나 마돈나(Sistine Madonna)는 아우구스투스 스트롱(Augustus Strong)의 아들이 구입하여 드레스덴에 전시되어 있습니다. 색슨족의 마지막 왕은 1918년 퇴위하면서 "machtoch euern Dregg aleene"(원래 색슨족에서 "너 자신의 더러운 일을 하라"로 대략 번역됨)이라고 유명하게 말하면서 퇴위했습니다.

드레스덴의 역사적 중심지의 4분의 3이 제2차 세계 대전이 끝난 1945년 2월 13일 연합군의 폭격으로 파괴되었습니다. 폭풍 사이에 20,000에서 30,000명 사이의 사람들이 사망했습니다. 정확한 숫자는 알 수 없습니다. 다른 도시에서는 절대적 측면과 인구 비율 측면에서 폭격의 희생자가 더 많았습니다. 그럼에도 불구하고 드레스덴은 공습이 여전히 공개 토론과 도시 정치의 주요 측면인 유일한 독일의 주요 도시입니다. 폭탄 테러는 여전히 매년 행진과 의식에서 기억되지만, 기념일은 또한 네오나치 시위대에 의해 사용되어 반파시스트 반대 시위를 불러일으켰습니다. 사건이 있은 지 70년이 지난 후에도 드레스덴 사람들에게 날짜는 중요하다고 말할 수 있습니다. 수년 동안 드레스덴 트러스트(Dresden Trust)라는 영국 자선 단체가 기증한 황금 십자가가 있는 프라우엔 교회(현재 재건됨)의 폐허는 세계 국가 간의 평화를 위한 외침 역할을 했습니다. 도시의 역사적인 중심지는 여전히 재건되고 있는 다른 부분과 함께 예전의 영광으로 크게 복원되었습니다.

독일이 분할되는 동안 드레스덴 주변 지역은 "Tal der Ahnungslosen"("무의식의 계곡")으로 알려지게 되었는데, 이는 동독에서 서독 TV를 볼 수 없는 몇 안 되는 지역 중 하나였기 때문입니다. 마찬가지로 서부 최초의 독일 TV 채널의 약어 "ARD"는 "Außer Raum Dresden" 및 "Außer Rügen und Dresden"("Except Dresden" / "Except Rügen and Dresden")으로 다르게 해석되었습니다. 그럼에도 불구하고 1989년 드레스덴에서 시위가 일어났는데, 특히 프라하 주재 독일 대사관으로 피난한 사람들이 드레스덴 중앙역(행사를 위해 폐쇄됨)을 통해 기차로 서독으로 이송되었을 때 시위가 발생했습니다. 드레스덴의 시위는 라이프치히나 동베를린에서와 같은 규모에 도달하지 못했지만, 무엇보다도 프라거 슈트라세에서 1989년의 사건을 기념하는 명판이 있습니다.

현재 시간

Zwinger는 1964년에, Semper Opera House는 1985년에, 드레스덴의 가장 유명한 랜드마크인 Frauenkirche는 2005년에 재건되었습니다. 드레스덴에서 가장 좋아하는 것이 무엇이냐는 질문에 드레스덴 사람들은 대답할 것입니다. 그것은 많은 유명한 명소와 세계적으로 중요한 박물관이 있음), Dresden-Neustadt(대체 중심 지구) 및 다음과 같은 인근 도시가 있습니다. 라데블, 와인으로 유명한(그리고 서부 서부 소설의 유명한 작가인 칼 메이의 생가), 등반 지역 작센 스위스 그리고 많은 자물쇠. 건축학적으로 Blasewitz는 언덕이 많은 풍경에도 불구하고 가장 흥미로운 주거 지역입니다. 그것은 1871년 독일 제국의 건국과 존재의 처음 30년부터의 많은 Gründerzeit 건물을 가지고 있습니다.

많은 역사적인 사암 건물은 검은색입니다. 이것은 반드시 화재나 오염의 결과는 아닙니다. 지역 사암은 시간이 지나면서 자연스럽게 어두워집니다. 이 자연 현상은 가까운 Saxon Switzerland와 사암 건물도 검은색인 18세기 드레스덴의 사진에서 볼 수 있습니다.

드레스덴은 독일 민주 공화국에서 중요한 도시였으며 이 시기의 건축물은 여전히 ​​도시에서 볼 수 있습니다. 도심에 있는 이러한 건축물의 전형적인 예는 "프라거 거리(Prager Straße)"와 "쿨투르팔라스트(Kulturpalast)"입니다. 중심을 벗어나면 이웃 폴란드, 동유럽, 러시아에서도 흔히 볼 수 있는 "플라텐바우"라는 아파트 블록을 많이 볼 수 있습니다. 특히 Gorbitz와 Prohlis는 1970년대와 1980년대에 당시 '현대적인' Plattenbau 스타일로 재건되었으며 현재 대부분의 독일에서 유사한 지역이 겪고 있는 동일한 문제에 직면해 있습니다. 도시에는 여전히 제2차 세계대전의 흔적이 거의 남아 있지 않습니다.

독일 통일 이후 도시에 아직 많은 건축적 흔적을 남기지 않았지만, 드레스덴의 엘베 계곡을 희생시킨 논쟁의 여지가 있는 "Waldschlößchenbrücke" 다리와 같은 일부 건축물은 우연한 관찰자 .

정위

드레스덴은 도시를 굽이굽이 굽이굽이 흐르는 엘베 강을 중심으로 매우 지향되어 있지만, 예를 들어 파리의 센느만큼은 아닙니다. 따라서 도시의 북동쪽을 덮는 왼쪽, 남서쪽 및 오른쪽 은행을 구별하는 것은 항상 쉽습니다. 전반적으로 왼쪽 제방은 비교적 평평하고 밀도가 높은 반면 오른쪽 제방은 언덕이 많고 숲이 많습니다. 드레스드너 하이데.

수년에 걸쳐 드레스덴은 주변 마을을 확장하고 흡수하여 인구의 약 3분의 1에 불과함에도 불구하고 현재 뮌헨보다 면적이 더 큰 도시가 되었습니다. 그러나 드레스덴의 대부분은 대부분의 관광객에게 거의 관심이 없습니다. 전반적으로 동네가 재미있다. 알트슈타트 ("구시가지", 왼쪽 은행) i 노이슈타트 (오른쪽 은행 맞은편의 "신도시"). 그들의 역사적 핵심은 각각 이너 알트슈타트 그리고 이너 노이슈타트. 오세레 (외부) Neustadt는 '대안' 사람들, 학생, 예술가 및 힙스터가 거주하는 것으로 알려진 많은 바와 레스토랑이 있는 지역입니다. 일반적으로 말하면, "노이슈타트"는 일반적인 의미로 사용될 때 Äußere Neustadt를 나타냅니다. 다른 관심 지역은 오른쪽 강둑의 동쪽에 있는 Loschwitz와 Weißer Hirsch로, 드레스덴 공항이 이 지역에 있기 때문에 도시에서 가장 독점적인 주거 지역인 Pillnitz와 Klotzsche의 왕가 거주지입니다.

운전하다

비행기로

드레스덴 공항

1 드레스덴 공항 (IATA: DRS) (드레스덴 북부 지역인 클로츠체에서). 드레스덴으로 가는 대부분의 항공편은 인기 있는 휴양지로 가는 전세 항공편입니다. 에서 출발하는 정기 항공편도 있습니다. 바젤, 암스테르담 스키폴, 취리히 그리고 모스크바. 드레스덴 공항에는 루프트한자와 유로윙스가 운영하는 독일의 주요 공항에서 출발하는 직항편이 있어 국제선 또는 대륙간 항공편으로 연결됩니다. 드레스덴으로 가는 많은 노선은 주로 경제적인 이유로 여러 번 취소되었다가 복원되었습니다. EC 공항에서 하루에 여러 편의 항공편이 있습니다. 프랑크푸르트대기 시간과 환승 시간을 고려하면 기차가 더 빠를 수도 있습니다. 다른 공항과의 경쟁으로 인해 제공되는 국제선 항공편은 지속 가능성이 거의 없는 경향이 있습니다. 확인하다 여기 공항의 현재 목적지 목록. 게르마니아가 멸망한 후 선데어 DRS의 주요 선수가 되었습니다.

드레스덴 공항에서 도심까지 가장 빠른 연결은 지역 기차("S-Bahn")인 S2로 드레스덴 노이슈타트까지 12분, 주요 기차역까지 20분이 소요됩니다. 기차는 30분 간격으로 운행됩니다. 또 다른 옵션은 버스(77 또는 97호선)를 타고 Infineon Nord 정류장에서 트램 7로 갈아타는 것입니다(연결은 영어와 독일어로 안내됨).

• 체코 D8 고속도로와 독일 A17 고속도로는 더 나은 국제 연결이 있는 프라하 공항(150km)에서 빠른 경로를 제공합니다.

기타 공항

작센의 두 번째 공항, 라이프치히 / 할레 공항 (깔때기), 더 넓은 범위의 국제 연결 및 드레스덴까지 직행 열차 연결이 있습니다. 인터시티(직행) 및 ICE(라이프치히 환승) 열차는 라이프치히 공항에서 드레스덴 중앙역까지 90분 미만이 소요되며 편도 티켓 가격은 약 30유로입니다. 지역 열차는 조금 느리지만 저렴합니다. S-Bahn에서 라이프치히 중앙역까지 1시간(약 2시간 소요) Saxonia Express RE를 타고 드레스덴까지 이동합니다. 2명 이상의 그룹인 경우 Sachsen-Ticket을 구입하세요. 가격은 € 24입니다. 라이프치히와 드레스덴을 포함한 작센, 튀링겐, 작센-안할트 전역의 모든 지역 열차(ICE, IC, EC를 제외한 모든 열차)와 대부분의 트램과 버스에서 유효합니다. 라이프치히/할레 공항에서 드레스덴 중앙역까지 20유로가 소요되며 19유로에서 시작하는 IC 및 ICE 할인 요금과 달리 항시 이용할 수 있는 지역 기차 할인 옵션이 있습니다. 제한된 가용성. BahnCard 25가 있는 경우 IC 및 ICE 세이버 요금은 할인되지만 Sachsen-Ticket 또는 Regio 120 티켓은 할인되지 않습니다.

작센의 다른 지역과 마찬가지로 지리적 근접성, 좋은 도로 및 철도 연결로 인해 베를린, 프라하(PRG IATA) 또는 브로츠와프(WRO) 진입점으로.

프랑크푸르트 공항에서(프라) 직행(Frankfurt Flughafen Fernbahnhof에서) 또는 프랑크푸르트 또는 라이프치히를 경유하는 다양한 인터시티 및 ICE 열차가 있습니다.

자동차로

드레스덴은 독일 전역에서 차로 쉽게 갈 수 있습니다. 독일 고속도로 시스템과 잘 연결되어 있으며 프라하로 가는 새로운 고속도로가 개통되었습니다. A 9 고속도로(베를린-뉘른베르크-뮌헨)는 운전해야 하는 많은 고속도로와 마찬가지로 특히 휴일에 혼잡하기 쉽습니다. 당신이 운전하고 있는 연방 주(바이에른은 8월 1일경에 실행)에서 방학이 시작되는 금요일과 토요일을 피하십시오. 다음과 같은 웹사이트 http://www.schulferien.org/, 각 연방 주의 방학을 나열합니다.

철도로

드레스덴에는 두 개의 큰 기차역이 있습니다. 하나는 Elbe 남쪽, Dresden Hauptbahnhof 또는 주요 기차역이고 다른 하나는 Elbe 북쪽에 있습니다 - Neustadt. 기차가 Dresden Hauptbahnhof 또는 Dresden Neustadt에서 출발하는지 확인하십시오.

• 2 드레스덴 중앙역. 드레스덴의 주요 쇼핑가인 Prager Straße의 남쪽 끝에 있으며 유서 깊은 구시가지에서 약 2km 떨어져 있습니다. 지역 버스 및 트램 네트워크와 매우 잘 연결되어 있으며 밤에도 거의 모든 곳에서 매우 빠르게 도달할 수 있습니다. 다음과 같은 인근 도시에서 기차 마이센 그리고 피르나, 자정 무렵과 04시 30분경부터 운행합니다. 일반 열차는 독일 전역에서 주요 기차역에 도달합니다(베를린, 프랑크푸르트, 뮌헨) 그리고 프라하, 비엔나, 취리히, 브라티슬라바 그리고 부다페스트. 역은 재설계되어 현재 일반 슈퍼마켓을 포함하여 여러 상점이 있으며 대부분은 일요일에도 문을 엽니다.
• 3 드레스덴-노이슈타트. 이것은 두 번째 주요 기차역입니다. 그것은 Nowe Miasto의 북쪽에 위치하고 있으며 대부분의 기차도 거기에 가기 때문에 매우 좋은 철도 연결을 가지고 있습니다. 일부 열차는 주요 기차역이 아닌 그곳에서 끝납니다. 드레스덴-노이슈타트(Dresden-Neustadt)는 트램이나 자동차로 쉽게 접근할 수 있습니다.

그 크기의 도시에 비해 드레스덴으로 가는 기차 연결은 놀라울 정도로 느립니다. 철도 네트워크는 동독 시대와 베를린과의 통일 이후 속도에 대한 투자가 많지 않았습니다. 라이프치히 드레스덴보다 우선시되었다. 라이프치히로 가는 노선은 2017년 현재 시속 200km로 계속 업그레이드되고 있으며 라이프치히 - 리에사의 일부만 완공되었으며 베를린으로 가는 노선도 비슷한 업그레이드를 진행하고 있어 여행 시간이 1930년대에 달성된 것과 비슷합니다. 증기 기관차로 20세기. 프라하에서 출발하는 노선은 놀랍도록 아름답지만 구불구불하고 느리고 붐비는 길을 따라 엘베 계곡을 가로지릅니다. 브로츠와프에서 출발하는 노선은 폴란드 쪽에서만 전기가 통하고 뉘른베르크에서 출발하는 노선은 드레스덴과 호프 사이에서만 전기가 통합니다(호프나 라이프치히에서 기차를 갈아타야 함). 후자의 3개 노선은 기존 노선을 현대화(또는 프라하-드레스덴의 경우 교체)하기 위한 정치적 합의가 있지만 건설을 시작할 구체적인 계획이나 자금은 없습니다.

당신이 오는 경우 작센-안할트 또는 튀링겐, 가장 좋은 솔루션은 "Länder-Ticket"일 수 있습니다. 세 개의 "Länder" 티켓이 세 가지 모두에 유효하기 때문입니다(예: Thüringen-Ticket은 Saxony 및 Saxony-Anhalt에서 유효하며 그 반대도 마찬가지임). € 24 및 소그룹이 모일 수 있는 경우 더 저렴합니다.

드레스덴과 브로츠와프 간의 연결이 끊겼지만 지금은 왕복 33유로(14일 이내)의 운임으로 Trilex에서 운영하고 있습니다. 단체 및 가족 할인이 가능합니다.

버스로

독일의 장거리 버스의 주요 운영업체이자 지금까지 드레스덴의 가장 큰 운영업체는 플릭스버스. 드레스덴은 체코와 폴란드 국경과 가깝고 베를린-프라하 노선(고속철도가 운행되지 않음)의 일부이기 때문에 다른 독일 도시보다 더 많은 운영업체가 있습니다. 이것은 드레스덴으로 가는 버스 연결이 여행 시간과 가격 면에서 여전히 경쟁력이 있음을 의미합니다. Flixbus 외에도 드레스덴으로 가는 노선이 있는 운영자는 다음과 같습니다. 원버스, 학생 에이전시 (일명 Regiojet) 나 유로라인. 대부분의 버스는 주요 기차역 "뒤에서" 정차합니다(기차역에서 남쪽으로, Prager Straße에서 뒤쪽으로). 도로 상황이 불안정하고 버스 정류장이 충분하지 않지만 역에 쉽게 접근할 수 있습니다. 여러 상점이 역에서 가깝고 주요 역에 있는 상점도 일요일과 공휴일에 문을 엽니다. Flixbus는 역 앞에 매표소가 있으며 역 건물에서 대부분의 다른 사업자의 티켓을 구입할 수 있습니다. 일부 Flixbus 노선도 Bahnhof Neustadt 근처에서 정차하며, 교통 상황은 비슷하지만 덜 붐비는 역입니다. 여러 버스가 드레스덴 공항까지 운행하며, 공항을 오가는 비행기로 드레스덴에 머물지 않는 드문 경우에만 정말 유용합니다. 공항은 사람의 발길이 닿지 않은 곳에 있으며 흥미로운 모든 곳에서 S-Bahn으로 최소 20분 거리에 있습니다. 버스 정류장의 전반적인 불만족스러운 상황을 해결하기 위한 정치적 합의가 있지만, 지금까지 이 프로젝트나 자금은 자금 조달을 위해 배정되지 않았습니다.

도시를 돌아다니다

도보로

중심부, 특히 구시가지(Altstadt)의 유서 깊은 지역에서는 모든 것이 도보로 쉽게 이동할 수 있습니다. (도심은 도시의 지리적 중간점이 아닙니다.) 외곽 지역으로 이동하려면(대부분의 여행자에게는 해당되지 않음) 자전거나 대중 교통을 이용해야 할 것입니다(대부분의 트램은 교외로 잘 갑니다).

대중 교통

드레스덴은 지역 철도(S-Bahn, 역사적으로 Schnellbahn), 트램( 슈트라센반) 및 버스. 3개의 페리가 엘베를 건너고 2개의 케이블카가 로슈비츠를 올라갑니다. 많은 S-Bahn 역에 트램 정류장이 있지만 Straßenbahn과 S-Bahn은 완전히 별개의 두 네트워크입니다. 이 시스템은 매우 잘 작동하고 모든 관심 지점을 연결하지만 피크 시간에는 약간 혼잡할 수 있습니다. 공통 요금제는 다음과 같이 운영됩니다. 드레스드너 베르케르스베트리베(DVB)이는 더 큰 Oberelbe 전송 네트워크(VVO)의 일부입니다. (VVO는 작센 중심부의 27개 지방 자치 단체를 대상으로 합니다.) VVO 티켓은 VVO 네트워크 영역 내의 특정 구역에 있는 모든 버스, 트램, 지역 열차 및 일부 페리에서 유효합니다. Sachsen 티켓은 이제 드레스덴의 버스와 트램에서도 유효하므로 이와 반대되는 모든 정보는 최신 정보가 아닙니다.

대부분의 노선은 밤에 운행되지만 덜 자주("GuteNachtLinien"이라고 불리는 약간 다른 노선도 있음) Pillnitz, Radebeul 또는 Meissen과 같은 외딴 지역을 포함하여 자동차 없이 레스토랑과 같은 대부분의 장소에 도달할 수 있습니다. -반). 밤에는 거의 모든 트램과 일부 지역 버스가 Postplatz("Postplatztreffen")에서 만나 서로 연결될 때까지 기다립니다. Postplatz를 통과하지 않는 트램은 일반적으로 다른 곳에서 연결을 기다립니다. 이 정류장은 독일어와 영어로 발표됩니다. 노선 재지정이 혼란스러울 수 있고 야간 노선 계획은 야간에 읽기 어려운 검은색 바탕에 인쇄되어 있으므로 운전사 또는 다른 승객에게 트램이 어디로 가는지 물어볼 수 있습니다. 그렇지 않으면 DVB에 앱이 있고 실시간 온라인 트램 검색을 제공합니다. 야간 노선은 참조 여기.

트램

두 개의 트램 노선이 방문객에게 특히 중요합니다.

• 운영자가 문화 및 기타 명소의 여행을 안내하는 Kultourlinie로 기재한 4호선
• 9호선은 주요 쇼핑 센터와 드레스덴의 다양한 지역을 연결하는 Einkaufslinie("무역 라인")로 운영자에 의해 언급됩니다.

드레스덴 트램 시스템(승객이 사용하지 않지만 많은 사람들이 관심을 가질 것)의 독특한 기능은 CarGoTram입니다. 도심을 가로지르며 Gläserne Manufaktur에서 생산되는 VW Golf의 전기 버전용 부품을 공급합니다. 트램은 2016년에 생산이 종료된 Phaeton 고급차에 부품을 전달했습니다.

다른 유형의 운송

DVB 지원 엘베의 페리 3개:

• 요한슈타트와 노이슈타트 사이
• 니더포이리츠와 라우베가스트 사이
• 클라인츠샤흐비츠와 필니츠 사이

Körnerplatz 주변에서 Loschwitz 언덕으로 이어지는 두 개의 개별 케이블카 시스템도 있습니다.

• 정기적 인 케이블카는 Weißer Hirsch 지구로 향합니다.
• 매달린 모노레일 (Schwebebahn) 당신을 Oberloschwitz로 데려다줍니다.

두 시스템 모두 19세기 후반과 20세기 초반에 (당시) 값비싼 언덕 위 커뮤니티의 주민들이 도심으로 들어가 지역 주민들에게 계속 봉사할 수 있는 수단으로 건설되었습니다. 그러나 관광 명소로도 판매되며 일반 대중 교통 1일 승차권에는 승차권이 포함되어 있지 않습니다(할인됩니다). 주간 티켓 소지자는 무료로 탑승할 수 있습니다. 시스템이 꽤 낡았기 때문에 1년에 한 번, 보통 이른 봄에 유지 보수 및 점검을 위해 종료되므로 운전하지 않는 것을 보기 위해 거기에 가지 않으려면 웹 사이트를 살펴보십시오.

티켓

종종 가장 좋은 해결책은 6유로에 당일권을 구입하는 것입니다. (또는 가족의 경우 € 9의 가족 데이 티켓). 모든 트램, 버스, 대부분의 페리 및 기차(InterCity 및 ICE 제외)를 사용할 수 있으며 비교적 저렴합니다. 다음 날 04:00까지 유효합니다. 시간 제한 티켓(€ 2.40)과 몇 가지 다른 티켓도 얻을 수 있지만 해당 지역을 여행하고 어디로 가고 무엇을 할 것인지 모르는 경우 당일 티켓이 좋습니다.

트램이나 버스의 노란색 매표기에서 티켓을 구입할 수 있지만 플랫폼의 매표기는 더 다양한 종류의 티켓을 판매합니다. 트램의 매표기는 동전만 받습니다. 정류장에 있는 자동판매기에서는 지폐와 동전을 모두 사용할 수 있습니다. 차량에 탑승할 때 티켓에 스탬프를 찍는 것을 잊지 마십시오(1일 티켓은 처음 사용할 때만 스탬프를 찍으면 됩니다). 드레스덴 스탬핑 기계는 일반적으로 트램/버스 문 근처에 있는 주황색 신발 모양의 상자입니다. 트램 자판기에서 구입한 승차권(야간 승차권 제외)은 스탬프를 찍지 않아도 됩니다.

대부분의 독일과 마찬가지로 대중 교통은 지불 증명 시스템으로 운영됩니다. 원하는 버스나 트램에 탑승할 수 있지만 요청이 있을 경우 유효한 티켓을 제시할 수 있어야 합니다. 컨트롤러(항상 두 대가 있음)가 유효한 티켓 없이 적발되면 60유로의 벌금이 부과될 수 있습니다. 단, 20시 이후의 버스는 탑승 시 기사에게 승차권을 제시해야 합니다.

자전거 및 승차권 하루 동안 모든 대중 교통과 모든 sz-bike 자전거를 사용할 수 있습니다. 비용은 € 10이며 두 티켓을 별도로 구매하는 것보다 € 5 저렴합니다. 그러나 '개인 정보 등록'이 필요한 도심 곳곳에 흩어져 있는 5개의 DVB 매표소 중 한 곳에서만 Bike & Ride 티켓을 구입할 수 있습니다.

자동차로

거리는 매우 좋으며 특히 도심에서 많은 도로가 개조되었습니다. 모든 주요 도시와 마찬가지로 피크 시간에는 약간 혼잡할 수 있습니다. Striezelmarkt 기간(11월 말~12월 24일)에는 특히 주말에 교통량이 더 많습니다. Dynamo 홈 게임에서 운전에 대한 참고 사항: 아니요. 거리는 혼잡하고 경찰은 팬들이 도보로 지나갈 수 있도록 여러 도로를 폐쇄하고 있어 혼란과 차량 정체가 발생하고 있습니다. 드레스덴 중심부에는 많은 주차 공간이 있으며 모든 사람들이 도시에서 쇼핑을 하는 토요일을 제외하고는 주차 공간을 찾는 데 문제가 없습니다. 새로운 시의회는 2014년 말에 주차 요금을 인상하고 싶다고 발표했습니다. 따라서 대중 교통이 우수하기 때문에 자가용으로 오거나 (렌트) 차를 완전히 떠날 경우 도시 외곽의 다른 주차 및 운전 장소 중 하나에 주차를 고려하십시오. 높은 독일 표준. 일련의 표지판은 바로 주변의 많은 장소에서 여전히 비어 있는 주차 공간의 수를 자동으로 표시합니다. 상점은 오전 10시부터 오후 8시까지 영업하며 때로는 오후 9시 또는 오후 10시까지 영업합니다. Neustadt는 대부분의 아파트 건물(따라서 거리 그리드)이 19세기에 지어졌으며 세계 대전과 열성적인 도시 계획가 모두에서 살아남았기 때문에 특히 자동차에 비우호적입니다. 이웃 사람들은 너무 사치스럽거나 "사치스럽다"고 생각하는 차를 태우는 것으로도 유명하지만 베를린보다는 훨씬 덜 자주 발생합니다.

자전거로

자전거는 러시아워 교통체증에서 단거리에서 중거리까지 그리고 당신이 건강하고 교통체증을 두려워하지 않는다면 가장 빠른 것입니다. 자전거는 트램으로 운송할 수 있으므로(2018년 중반부터 하루 2유로 별도 티켓) 장거리 여행에도 좋습니다. 많은 지정 자전거 도로(보도에 빨간색으로 표시되거나 파란색 배경에 흰색 자전거 기호가 있음)가 있으며 대부분의 경우 자전거를 주차할 장소를 찾기가 매우 쉽습니다. 그러나 모든 곳에서 항상 좋은 잠금 장치를 사용하십시오!

자갈길과 인도는 특히 Neustadt와 Altstadt의 역사적인 부분에서 여전히 일반적입니다. 약간의 물기가 있어도 미끄럽고 대부분의 자전거에서 라이딩을 울퉁불퉁하게 만들기 때문에 피할 수 있습니다. 자전거 타는 사람들에게 또 다른 문제는 주의하지 않으면 타이어가 끼일 수 있는 트램 트랙입니다. 90도에 가까운 각도로 초과하면 이 문제가 해결됩니다. 트램이 다가오고 있을 때 선로 위나 선로 사이를 타면 안 된다는 점을 이해해야 합니다.

드레스덴의 주요 자전거 교환 서비스는 SZ-바이크 (주 파트너로 Sächsische Zeitung과 함께 Nextbike에서 운영). 요금은 30분당 1유로이며 하루 최대 9유로입니다. 자전거를 빌리기 전에 한 번 등록해야 합니다. 할인 및 기술적 세부 사항에 대한 자세한 내용은 웹 사이트에서 확인할 수 있습니다.

대체 운송

드레스덴에는 주로 구시가지에서 운영되는 많은 자전거 인력거가 있습니다. 그들은 전형적인 (단거리) 택시와 가이드 시티 투어를 제공합니다. 마차는 관광을 제공합니다.

드레스덴 버스 여행사에는 다음이 포함됩니다. 슈타트룬트파르트 드레스덴 그리고 로테 도플데커. 이 투어의 ​​티켓은 구시가지의 여러 지점에서 구입할 수 있습니다.

볼 가치

드레스덴은 빛으로 가득 찬 매우 아름다운 도시입니다. 특히 여름에는 역사적 중심지의 평화로운 주변 환경을 감상할 수 있습니다. 드레스덴은 면적 면에서 뮌헨보다 크지만 역사적 중심지는 매우 작고 걸어서 갈 수 있습니다.

이너 알트슈타트

• 1 프라우엔 교회, 49 351 65606100. 원래의 성모 마리아 교회는 제2차 세계 대전 중에 완전히 파괴되었습니다. 그러나 그것은 재건되었습니다. 제2차 세계 대전 중 루프트바페의 공격을 받은 코번트리 시는 교회 돔에 황금 십자가를 기증했습니다. 지하에 있는 폐허를 확인하십시오. € 8(€ 5 할인)의 경우 돔의 전망대에 올라 도시의 멋진 전망을 즐길 수 있습니다. 좋은 운동화를 신어야 합니다. 그렇지 않으면 수락되지 않을 수 있습니다. 교회 미사(월간 영어 미사) 외에 정기 연주회도 있습니다. 비싸더라도 금방 매진되니까 미리 예매해 두세요. 앉는 것은 다소 어려울 수 있습니다. 무료.

• 2 츠빙거 궁전, Theatreplatz 1(4 8 및 9 Theatreplatz 및 11 am Zwingerteich), 49 351 49122000, ✉ [email protected]. 바로크 양식의 궁전에는 님페움, 많은 Permoser 조각품, 종 파빌리온 및 유명한 미술 ​​컬렉션이 있습니다. "Alte Meister"를 놓치지 마세요. 그곳에서 라파엘로의 유명한 천사들이 있는 유명한 시스틴 마돈나를 찾을 수 있습니다. Zwinger에는 3개의 개별 전시회가 있습니다. 아래를 보십시오. Zwinger는 Dresden State Art Collections(SKD)의 일부입니다. 궁전 입장료는 무료이지만 전시회를 보려면 티켓이 필요합니다. 세 가지 전시회의 통합 티켓: 성인 사전 예약 EUR 14, 할인 EUR 11, 17세 미만 무료.
  • 3 Gemäldegalerie Alte Meister (Old Masters Picture Gallery). Wt-Nd 10-18, pon zamknięte. Również otwarte soboty od 18:00 do 20:00 (droższy bilet). Arcydzieła od XV do XVIII wieku. Wejście tylko z połączonym biletem.
  • 4 Porzellansammlung (kolekcja porcelany). Wt-Nd 10-18, pon zamknięte. Pojedyncze bilety: dorośli 6 €, obniżone 4,50 €, poniżej 17 lat bezpłatnie.
  • 5 Mathematisch-Physikalischer Salon (Królewska Gabinet Instrumentów Matematycznych i Fizycznych). Wt-Nd 10-18, pon zamknięte. Pojedyncze bilety: dorośli 6 €, obniżone 4,50 €, poniżej 17 lat bezpłatnie
• 6 Residenzschloss (Pałac Królewski), Taschenberg 2 (Schloßstraße na rogu Taschenberg), 49 351 49142000, ✉ [email protected]. Podczas bombardowania Drezna w lutym 1945 r. Wnętrze pałacu zostało niemal całkowicie zniszczone przez pożar. Tylko część, która jest teraz Historisches Grünes Gewölbe (i piwnice), pozostała nienaruszona. Z powodu braku pieniędzy i determinizmu politycznego w NRD i pomimo wysiłków wolontariuszy i organizacji lokalnych, przywrócenie miało miejsce dopiero po zjednoczeniu w latach 90-tych. Jest teraz pałacem dla sztuki i nauki. Pałac Królewski jest częścią Dresden State Art Collections (SKD). Dorośli 12 €, obniżone 9 €, poniżej 17 lat bezpłatnie. Bilet kombi: dorośli 21 €.
  • 7 Grünes Gewölbe (Zielone Sklepienie). Śr-Pn 10:00 do 18:00, zamknięte we wtorki. Najpiękniejsze muzeum skarbów Europy. Możesz zobaczyć największy zielony diament i dziedziniec Aurengzeb i jego cenne klejnoty koronne. W rzeczywistości są to dwa muzea, z których każde wymaga osobnego biletu: Historyczna zielona krypta (Historisches Grünes Gewölbe) słynie ze wspaniałości historycznej komory skarbów, tak jak istniała w 1733 r., Podczas gdy Nowa Zielona Krypta (Neues Grünes Gewölbe) skupia uwagę na każdym indywidualny obiekt w neutralnych pomieszczeniach. 12 € z audioprzewodnikiem, dzieci <16 lat: bezpłatnie. Bilety na Historisches Grünes Gewölbe mają jasno określony limit czasu.
  • 8 Rüstkammer (Drezdeńska Zbrojownia). Śr-Pn 10:00 do 18:00, zamknięte we wtorki. Z Türckische Cammer (Komnatą Turecką) i Riesensaal (Nowa sala gigantów).
  • 9 Gabinet Kupfersticha (zbiór grafik, rysunków i fotografii). Śr-Pn 10:00 do 18:00, zamknięte we wtorki.
  • 10 Gabinet monet. Śr-Pn 10:00 do 18:00, zamknięte we wtorki.

• 11 Semperoper (Saksońska Państwowa Opera i Sala Koncertowa), Theaterplatz 2 (4, 8 i 9 Theaterplatz), ✉ [email protected]. Wycieczki z przewodnikiem po angielsku codziennie o 15.00. Jedna z najpiękniejszych scen operowych na świecie. Akustyka i orkiestra Staatskapelle są wspaniałe. W jego historii pojawiło się wiele oper Wagnera i Straussa. Pamiętaj, aby zarezerwować bilety z wyprzedzeniem. Niektóre bilety last minute są dostępne w kasie na krótko przed rozpoczęciem spektaklu. Siedzenia, które nie mają dobrego widoku, są bardzo tanie i można usiąść na ławkach za siedzeniami, bezpośrednio na szczycie sali, za darmo. Wycieczki w języku niemieckim są oferowane przez cały dzień. Różni się dla każdego występu. Wycieczki z przewodnikiem: dorośli 10 €, ulgowy 6 €, rodziny 20 €, opłata za zdjęcie za osobę 3 € (ale nie sprawdzają, czy je masz).

• 12 Fürstenzug (Altstadt, niedaleko Brühlsche Terasse). Ten największy porcelanowy obraz świata pokazuje (prawie) wszystkich saskich książąt, elektorów i królów na koniach i wspaniałe mundury paradne. (Na obrazie jest tylko jedna osoba płci żeńskiej, znajdź ją.) Prowadzi do „Stallhof” - ostatniego zachowanego miejsca turniejowego zawartego w europejskim zamku. Zimą Stallhof jest miejscem średniowiecznego jarmarku bożonarodzeniowego z dużym kominkiem.
• 13 Neue Synagoge (Nowa Synagoga), Hasenberg 1 (3 i 7 Synagoge). Nowa Synagoga jest miejscem, w którym znajdowała się Synagoga Sempera. Starą zaprojektował Gottfried Semper, który zaprojektował także Operę Sempera w Dreźnie. Wzniesiony w 1840 r. i zniszczony przez hitlerowców w pogromach w listopadzie 1938 r. W odróżnieniu od zniszczonych w czasie wojny budynków w Altstadt, synagoga celowo nie została odbudowana w oryginalnym stylu, zamiast tego w 2001 r. Wybudowano nową, niezwykle nowoczesną synagogę, kiedy drezdeńska społeczność żydowska (obecnie około 700 członków) wzrosła na tyle, by usprawiedliwić synagogę. Budynek wykonany jest z betonu przypominającego piaskowiec, który jest typowy dla tego obszaru. Sala kultu ma ostre kąty, a kompleks obejmuje mniejszy budynek i kamienny dziedziniec. Istnieją regularne wycieczki z przewodnikiem (w języku niemieckim), czasy tutaj wymienione. Wycieczka z przewodnikiem: dorośli 6 €, obniżone 4 €.
• 14 Pałac Kultury, Schloßstraße 2 (Tram Altmarkt), 49 351 4947390. Kulturpalast, czyli Pałac Kultury, to budynek z czasów socjalizmu ukończony w 1969 roku, stojący pośrodku stopniowo przebudowywanego Altstadt, w. ostry kontrast z otaczającymi go historycznymi budynkami i wyparcie niektórych starych budynków, które zamknęły Altmarkt od północy przed II wojną światową. Pierwotnie planowano, aby była to bardzo wysoka, bogato zdobiona konstrukcja w kształcie Pałacu Kultury w Warszawie, ale w końcu stała się dużą salą koncertową o wysokości na okolicznych budynkach, w surowym stylu inspirowanym Bauhausem. Obecnie jest chronionym zabytkiem architektury wraz z gigantyczną mozaiką o socrealizmie na zachodniej ścianie od strony ulicy Schloßstraße. W latach 2012–2017 Kulturpalast został całkowicie odnowiony i obecnie mieści salę koncertową, główną bibliotekę miejską i miejsce kabaretowe.
• 15 Tarasy Brühla (4 8 i 9 Theaterplatz). Balkon Europy rozciąga się na 500 m wzdłuż rzeki Łaby, około 10 m nad lustrem wody i do 20 m szerokości. Swobodnie otwarty dla publiczności od 1814 roku, zapewnia przestrzeń chronioną przed zagrożeniem powodziowym, a także z ruchu zmotoryzowanego (który biegnie bezpośrednio pod Terassenufer) na spacery, relaks i posiłek lub drinka dla mieszkańców i gości, z widoki na malowniczą Łabę i imponujące tło zabytkowych budynków z tyłu.

Dresdner Neustadt

Bardzo ładna, tętniąca życiem okolica. Część alternatywna, część pseudo-ekskluzywna i droga. Sprawdź festiwal Bunte Republik Neustadt w czerwcu. Nie należy jednak pozostawiać roweru bez nadzoru bez dobrego zamka, ponieważ może to spowodować poważne ryzyko uszkodzenia roweru, a także samochodu, zwłaszcza w weekendowe wieczory.

• 16 Drezdeński Kwarter Barokowy (Barockviertel Königstraße). Prawdziwe barokowe domy. Dzielnica sięga od Heinrichstraße do Albert Platz. Na Heinrichstr i w okolicy znajdziesz wiele sklepów z antykami. Jest to dzielnica, w której znajdziesz różne ładne i małe sklepy, w których właściciel będzie Ci służył. To ćwiartka indywidualności.
• 17 Kunsthof Dresden (Wejście od Görlitzer Straße 21-25 lub Alaunstraße 70). Dwa budynki w środku Neustadt z wieloma małymi sklepami i kilkoma barami, wiele z nich w artystycznie zdobionych dziedzińcach wewnętrznych. W kompleksie znajdują się także dzieła sztuki publicznej, galerie sztuki, sklepy sprzedające sztukę, a także kawiarnie.

• 18 Pfunds Molkerei, Bautzner Straße 79. Sklep mleczarski, który jest Księgą Rekordów Świata Guinnessa z 1998 roku jako najpiękniejsza mleczarnia na świecie. Ozdobiona 247 m² ręcznie wykonanych płytek.
• 19 Dreikönigskirche, Hauptstraße 23, ☏ 49 351 8124101. Do wieży: Mar-Paź: Wt 11:30 do 16:00, Śr-Sb 11:00 do 17:00, Nd i święta 11:00 do 17:00 , Pn zamknięte. Lis-Luty: Śr 12:00-16:00, Cz-Sb 10:00-16:00, Nd i święta 11:30-16:30, Pn Wt zamknięte. Ostatni wstęp 30 minut przed zamknięciem. Masz ładny widok na całe miasto, a cena wstępu na wieżę jest niższa niż w bardziej znanym Frauenkirche. Dla wieży: dorośli 3 €, obniżone 2 €, poniżej 10 lat bezpłatnie

Wokół Großer Garten

• 1 Großer Garten (Duży Ogród) (10 i 13 Großer Garten). Zalecany do relaksu i uprawiania sportu (rolki są bardzo popularne). To „zielone płuco” Drezna, do którego można łatwo dojechać tramwajem. Można także wybrać się na przejażdżkę sezonowym miniaturowym pociągiem przez park.
• 2 Dresden Zoo, Tiergartenstraße 1 (9 13 i bus 75 Zoo.). Jeden z najstarszych ogrodów zoologicznych w Niemczech.

• 20 Gläserne Manufaktur, Lennestr. 1 (na przystanku tramwajowym Straßburger Platz), 49 18 0589-6268, ✉ [email protected]. Pn-Pt 08:00-20:00. To fabryka, która montuje elektryczną wersję samochodu VW golf. Goście mogą przetestować samochody elektryczne VW przez 30 minut (z wyjątkiem niedziel). Wycieczki trzy razy dziennie po angielsku pon-sob, raz w niedziele. Restauracja Lesage znajduje się w tym samym miejscu i oferuje zarówno obfite kolacje wieczorem, jak i niedrogie obiady od 12.00 do 15.00. Do 2016 r. miał tu miejsce końcowy montaż różnych luksusowych samochodów VW. Wycieczka: osoby dorosłe 7 €, obniżone 4,50 €, rodziny 15 €.

Dalej

• 21 Yenidze („Tabakmoschee”, meczet tytoniowy) (6 i 11 Kongresszentrum / Haus der Presse). Absolutnie wyjątkowy budynek - kiedyś fabryka papierosów - z mocno inspirowaną architekturą osmańską, w tym kopułą podobną do meczetu i kominem w kształcie minaretu. Obecnie budynek biurowy z miejscem na imprezy. Na piętrze znajduje się restauracja.
• 22 Schwebebahn Dresden (Jechać autobusem 61.63 lub 84 do Körnerplatz Schwebebahn). Historyczne zawieszenie kolejowe pomiędzy nisko położoną dzielnicą Loschwitz a wzgórzem Oberloschwitz.
• 3 Dolina Łaby. To było kiedyś na Liście Światowego Dziedzictwa UNESCO, dopóki rząd nie zdecydował się zbudować czteropasmowego mostu Waldschlösschen w samym sercu! Teraz dołączył do Omańskiego Sanktuarium oryksa arabskiego jako „jedno z dwóch nienastawionych na UNESCO miejsc na świecie” i nadal jest atrakcją turystyczną.
• 23 Elbwiesen (Brzegi rzeki Łaby). Udaj się do (głównie) zielonych brzegów rzeki, szczególnie w gorące letnie wieczory / noce, aby uzyskać bardzo ładny widok na stare części i wiele osób uprawiających sport, mających grille i imprezy. Często są duże koncerty i ogromny ekran filmowy oferujący „kino plenerowe”.

• 24 Schloß Pillnitz (zamek Pillnitz), August-Böckstiegel-Straße 2 (linia autobusowa 63 zatrzymuje się bezpośrednio przy zamku. Tramwaj linii 2 i linia autobusowa 88 zatrzymują się po południowej stronie rzeki i trzeba skorzystać z promu. Parowce działają regularnie w Pillnitz (pojedynczy z Drezna 13,50 €, powrotny 17,50 €), 49 351 26 13 260, ✉ [email protected]. Park od 06:00 do zmierzchu. Pillnitz to stara rezydencja ogrodowa królów saskich, zbudowana pod koniec XVIII wieku w stylu japońskim, ale także angielskim, poza ówczesnym Dreznem, jako najbliższa rezydencja królów poza miastem. Pillnitz był letnią rezydencją królów saskich do 1918 roku, dziś odbywają się koncerty i imprezy kulturalne.

Obszar składa się z angielskiego ogrodu, chińskiego ogrodu i chińskiego pawilonu (z budynkami w stylu chińskim) i oranżerii. Latem zobaczysz także różnego rodzaju rośliny tropikalne w doniczkach stojących w ogrodach, ale zimą wszystkie są przenoszone do oranżerii. Istnieje jednak wiele innych rodzimych i obcych roślin do odkrycia. Największą atrakcją jest kamelia. Importowana pod koniec XVIII wieku z Japonii jest obecnie najstarszą w Europie. Pięknie kwitnie na wiosnę. Latem stoi na otwartej przestrzeni, ale na zimę znajduje się w mobilnym szklanym domu.Zamek stał się znany na całym świecie dzięki deklaracji Pillnitz cesarza Leopolda II i Fryderyka Wilhelma II Pruskiego. Wzywając europejskie moce do interwencji, deklaracja ta miała służyć jako ostrzeżenie dla rewolucjonistów francuskich, aby nie naruszali praw Ludwika XVI i nie pozwolili mu na przywrócenie władzy. Pomógł rozpocząć francuskie wojny rewolucyjne. Nie ma opłat wstępnych, choć nadal trwa debata na temat niewielkiej opłaty.

• 25 Dresden Panometer (Asisi Panometer), Gasanstaltstraße 8b (64 autobusy do przystanku „Nätherstraße”), ☏ 49 341 3555340, ✉ [email protected]. Pn-pt 10-1, Sb Nd i święta 10-17. Ostatni wstęp 1h przed zamknięciem. Ogromny obraz 360 ° Drezna wyobrażał sobie, jak to było między 1695 a 1760 r., Mieści się w dawnej gazowni. Wspinasz się na wieżę w centrum gazowni, aby zobaczyć ich miasto z niekończącymi się szczegółami na miejscu. Dorośli 11,50 €, zniżka 10 €, dziecko 6 €, poniżej 6 lat bezpłatnie.
• 26 Blaues Wunder (Most Loschwitz). Most jest potocznie nazywany Blaues Wunder (Niebieski Cud). Ta wspólna nazwa rzekomo odnosiła się do pierwotnego niebieskiego koloru mostu i była wówczas postrzegana jako cud techniki.

Muzea i galerie

Część SKD

Staatliche Kunstsammlungen Dresden (SKD), instytucja państwowa, prowadzi w sumie 15 muzeów w Dreźnie. Muzea nie wymienione tutaj są opisane powyżej w Pałacu Zwinger i Pałacu Królewskim Residenzschloss.

• 27 Albertinum, Tzschirnerplatz 2, ☏ 49 351 49142000. Wt-Nd 10:00-18:00, pon zamknięte. Kolekcje „Nowych Mistrzów” zawierają wspaniałą gamę od romantycznych malarzy takich jak Caspar David Friedrich po Rotloff i Van Gogh. Albertinum jest częścią Staatliche Kunstsammlungen Dresden (SKD). Dorośli 10 €, obniżone 7,50 €, poniżej 17 lat za darmo.
• 28 Kunsthalle im Lipsius-Bau, Georg-Treu-Platz 1 (Między Frauenkirche a Brühlsche Terrasse), ☏ 49 351 49142000. Wt-Nd 10:00-18:00, pon zamknięte. Imponujący budynek dla sztuki zbudowanej w XIX wieku. Kunsthalle jest częścią Staatliche Kunstsammlungen Dresden (SKD). Bilet kombinowany Albertinum i Kunsthalle im Lipsiusbau Opłata za wstęp: 12,50 €.
• 29 Japanisches Palais, Palaisplatz 11 (na północnym brzegu Łaby między Augusbrücke i Marienbrücke), 49 351 49142000. Pałac został zbombardowany, aw częściowo odrestaurowanym stanie mieści kilka małych muzeów, w tym muzeum historii naturalnej regionu, muzeum prehistorii i pokaz różnorodnych egzotycznych ubrań (kolekcja etnologiczna). Pałac jest częścią Staatliche Kunstsammlungen Dresdens (SKD).

Część Museen der Stadt Dresden

Miejskie muzea i galerie są zgrupowane jako Museen der Stadt Dresden. Zwykle zapewniają bezpłatny wstęp w każdy piątek (z wyjątkiem świąt).

• 30 Muzeum Miasta Drezna (Stadtmuseum Dresden), Wilsdruffer Straße 2, ☏ 49 351 4887301. Wt-Cz Sb Nd i święta 10:00-18:00, Pt 10:00-19:00, pon zamknięte. Dodatkowa strona internetowa opisuje muzeum w języku angielskim. Dorośli 5 €, obniżone 4 €, poniżej 7 lat za darmo. Bezpłatny wstęp w każdy piątek od 12:00 (z wyjątkiem świąt). Dostępny jest bilet łączony z Muzeum Sztuki w Dreźnie.
• 31 Muzeum Carla Marii von Webera, Dresdner Straße 44 (autobus 63 - zjazd na przystanku Van-Gogh-Straße; można połączyć z pobliskim zamkiem Pillnitz), ☏ 49 351 2618234. Śr-Nd 13:00-18:00 , pon wt zamknięte. Dedykowany najsłynniejszemu kompozytorowi Drezna. Część Muzeum Miejskiego w Dreźnie. Dodatkowa strona internetowa opisuje muzeum w języku angielskim. Dorośli 4 €, obniżone 3 €. Bezpłatny wstęp w każdy piątek od 13:00 (z wyjątkiem świąt).
• 32 Kunsthaus Dresden, Rähnitzgasse 8, ☏ 49 351 8041456. Wt-Cz 14:00-19:00, Pt-Nd 11:00-19:00, pon zamknięte. Sala wystawowa sztuki współczesnej. Organizują także koncerty, wykłady, warsztaty i pokazy filmów. Ta dodatkowa strona internetowa opisuje także muzeum. Dorośli 4 €, obniżone 2,50 €. Bezpłatnie w każdy piątek.
• 33 Leonhardi Museum, Grundstraße 26, ☏ 49 351 2683513. Wt-Pt 14:00-18:00, Sb Nd 10:00-18:00, pon zamknięte. Budynek został wykorzystany jako studio i muzeum przez artystę Eduarda Leonhardiego (późny romantyzm) aż do jego śmierci w 1905 roku. W latach 1963-1990 odbywały się wystawy sztuki współczesnej prezentujące dzieła postępowych artystów NRD, pomimo wielu prób Stasi, aby zapobiec sztuce nonkonformistycznej. Obecnie zawiera stałą kolekcję dzieł Leonhardiego i zmieniające się wystawy współczesne. Dodatkowa strona internetowa opisuje muzeum w języku angielskim. Dorośli 4 €, obniżone 2,50 €, poniżej 7 lat za darmo. Bezpłatny wstęp w każdy piątek (z wyjątkiem świąt).
• 34 Muzeum Sztuki w Dreźnie (Städtische Galerie Dresden), Wilsdruffer Straße 2, ☏ 49 351 4887372. Wt-Cz Sb Nd i święta 10:00-18:00, Pt 10:00-19:00, pon zamknięte. Sztuka z Drezna i regionu z głównym naciskiem na XX wiek do chwili obecnej. Kolekcja zawiera także dzieła sztuki sięgające XVI wieku. Pierwotnie kolekcja była częścią Muzeum Miejskiego w Dreźnie w tym samym budynku, ale została założona jako osobne muzeum w 2005 roku. Dodatkowa strona internetowa opisuje muzeum w języku angielskim. Dorośli 5 €, obniżone 4 €, poniżej 7 lat za darmo. Bezpłatny wstęp w każdy piątek od 12:00 (z wyjątkiem świąt). Dostępny jest bilet łączony z Muzeum Miasta Drezna.

Inne

• 35 Kasematten (pod tarasem Brühlsche (taras nad Łabą)). Kwiecień-październik: codziennie 10:00-18:00; Lis-Mar: codziennie 10:00-17:00. Pozostałości starego fortu. Daje ci wgląd w to, jak wyglądał fort w średniowiecznym europejskim mieście. Wycieczka: 4 €, 2 € ulgowy.

• 36 Muzeum Transportu (Verkehrsmuseum Dresden), Augustusstraße 1, ☏ 49 351 86440, ✉ [email protected]. Wt-Nd 10:00-18:00, pon zamknięte. Muzeum mieści się w Johanneum w Neumarkt, niedaleko Frauenkirche. Dorośli 9 €, obniżone 4 €, rodzina 12 €.
• 37 Muzeum Mineralogii Senckenberga (4 lub 9 Palaisplatz).
• 38 Erich-Kästner-Museum, Antonstraße 1 (3 6 7 8 11 Albertplatz), 49 351 8045086. Nd-śr pt 10:00-18:00, Wt i Sb zamknięte. Dedykowany autorowi, poecie, scenarzystaowi i satyryście Emilowi ​​Erichowi Kästnerowi, znanemu przede wszystkim z jego humorystycznej, przenikliwej poezji i literatury dziecięcej, takiej jak Emil i detektywi, który urodził się i dorastał w Dreźnie. Dorośli 5 €, obniżone 3 €, poniżej 6 lat za darmo.

• 39 Muzeum Historii Wojskowej (Militärhistorisches Museum der Bundeswehr), Olbrichtplatz 2 (7 i 8 lub linia autobusowa 91 Stauffenbergallee), 49 351 8232803. pon 10:00-21:00; Wt-Nie 10:00-18:00. Eksponaty związane z niemiecką historią wojskową - i skomplikowane relacje kraju z siłami zbrojnymi i działaniami wojennymi. 20 000 m² powierzchni wystawowej wewnątrz i na zewnątrz oraz kolekcja 1,2 mln eksponatów. 5 €; pon 18:00-21:00 bezpłatnie.
• 40 Niemieckie Muzeum Higieny, Lingnerplatz 1 (w pobliżu dużego ogrodu). Wt-Nd i święta 10:00-18:00, pon zamknięte. Ostatni wstęp 30 minut przed zamknięciem. Kompleksowe muzeum poświęcone higienie w różnych czasach i kulturach. Pomimo nieco przestarzałej nazwy można się wiele nauczyć na temat ludzkiego ciała, w tym jego chorób, odżywiania i różnych innych aspektów. Warto także zajrzeć do sekcji dla dzieci i wystaw specjalnych. Ma oznakowanie w języku angielskim i niemieckim, chociaż niemieckie teksty wydają się być bardziej wyczerpujące. Dorośli 9 €, obniżone 4 €, poniżej 16 lat za darmo.

Najbliższe okolice

• Radebeul – miasto na granicy Drezna. Muzeum Karola Maya z eksponatami kultury Indian północnoamerykańskich, muzeum winiarstwa, kolejka wąskotorowa. Winnice. Dojazd z centrum tramwajem linii numer 4 (strefa taryfowa Dresden/Radebeul).
• Miśnia – najstarsza i pierwsza w Europie wytwórnia porcelany. Dojazd kolejką S-Bahn linia S1, około 30 minut.
• Saksońskie winnice – dobrze oznakowany rowerowy i pieszy szlak turystyczny od Somewitz do Pirna (albo odwrotnie). Więcej w internecie np. na stronie Sächsischen Weinwanderweg (po niemiecku).

Co warto zrobić

Kultura

• Semperoper. Idź na występ lub zrób wycieczkę. Pamiętaj, aby zarezerwować z wyprzedzeniem. Szczegóły znajdują się na liście w sekcji Warto Zobaczyć.
• 'Sächsische Staatskapelle Dresden. Nazywana potocznie Staatskapelle Dresden jest jedną z najstarszych orkiestr na świecie założoną w 1548 roku. Jej domem jest Semperoper. Głównym dyrygentem jest Christian Thielemann.
• Filharmonia w Dreźnie (Dresdner Philharmonie). Orkiestra założona w 1870 roku. Ich główne miejsce znajduje się w Kulturpalast. Głównym dyrygentem jest Michael Sanderling.
• Hochschule für Musik Carl Maria von Weber Drezno (Wettiner Platz 13), 49 351 4923696. W konserwatorium muzycznym odbywają się regularne koncerty i imprezy w różnych miejscach.
• KlangNetz-Dresden, 49 351 4923613. Sieć orkiestr, muzyków i zespołów organizujących koncerty ze szczególnym uwzględnieniem nowej muzyki.

Sport

• Dresden Monarchs (7 Kongresszentrum / Haus der Presse). Zazwyczaj w sobotę 15:00. Futbol amerykański - niemiecka liga futbolu. Założona w 1992 roku, jest jedyną „prawdziwą wschodnią” (tj. Poza Berlinem) drużyną futbolu amerykańskiego, która gra w pierwszej lidze. Drużyna z pierwszej ligi od 2002 r. Co roku od 2003 r. awansowała do play-off z wyjątkami z 2007 i 2011 r. Przegrała finał 2013 r. O jeden punkt - co pozostaje ich największym sukcesem od 2015 r. Sezon rozpoczyna się około maja, a playoffs we wrześniu. Większość meczów u siebie grają w Heinz Steyer Stadion po drugiej stronie ulicy od Yendize. W większości sezonów co najmniej jedna gra odbywa się na „wielkim stadionie”, gdzie zazwyczaj gra Dynamo. W szczególności oczekuj więcej ogłoszeń niż zwykle. Okazjonalne gry, wszystkie gry młodzieżowe i specjalne imprezy odbywają się również na ich poligonie przy Bärnsdorfer Straße w Neustadt.
• Dynamo Drezno. Jedna z najlepszych drużyn piłkarskich w Niemczech Wschodnich, walczyli na boisku i poza nim. Teraz zespół drugiej ligi jest nadal gorąco kochany przez swoich fanów, którzy mają hałaśliwą reputację w innych częściach Niemiec. Grają mecze domowe na stadionie Rudolfa Harbiga, obecnie przemianowanego na „Stadion Drezno” (po wygaśnięciu poprzedniej umowy sponsoringowej).
• Dresdner Eislöwen. Hokej na lodzie - druga liga narodowa.
• 'Dresdner SC. Siatkówka kobiet - Pierwsza Liga Narodowa.
• Blade Night, Lingnerallee (Start naprzeciwko ratusza na dużym halfpipe). Pt 21:00-23:00. Blade Night rozpoczyna się o 21:00 w każdy piątek od kwietnia do września, około 20 km przez miasto na zablokowanych drogach. Świetna zabawa i uczestnictwo jest bezpłatne - można wypożyczyć rolki za 5 €. Darmowy.
• Jazda na łyżwach w EnergieVerbund Arena (tram 10, autobus 94 Krankenhaus Friedrichstadt). Wewnątrz i na zewnątrz, codziennie od końca października do początku marca. Dostępna wypożyczalnia łyżew. „Ice Disco” z DJ-em w sobotnie wieczory. Dorośli 3,50 €, dzieci 2,50 €, 5 € za dyskotekę.
• Jazda na rolkach lub wioślarstwo w małych łodziach na Carolasee w Großer Garten.

Inne

• Paddle-Steamer Tour. Najlepiej rozpocząć wycieczkę od głównego molo w zamku i zejść do Miśni lub do Pillnitz lub Szwajcarii Saksońskiej.
• Math Adventure Land wystawa praktyczna na temat matematyki. Odpowiedni dla wszystkich grup wiekowych, wielojęzyczny. Otwórz wtorki na niedziele. Znajduje się w Muzeum Techniki, Junghansstr. 1-3.
• audio tour: życie żydowskie w Dreźnie 1933-1945. Pobierz bezpłatną mapę i ścieżki dźwiękowe (w języku angielskim) i wybierz się na spacer obejmujący historię żydowskiego życia w Dreźnie od 1933 do 1945 roku. Będziesz potrzebował kilku godzin.

Media elektroniczne

Telefonia komórkowa

Roaming do Polski i z Polski zgodny z eurotaryfą.

Internet WiFi

Niestety, bezpłatny internet nie jest tak popularny jak w Polsce. W niektórych hotelach ceny sięgają 15 eur za dzień. Nie mniej jednak należy się w lokalach gastronomicznych zapytać się o bezpłatny internet, bo może akurat być. Od 2014 miasto planuje uruchomić miejską sieć WiFi dostępną dla turystów. Należy zwrócić uwagę na fakt, że zamiast WiFi może być alternatywnie używana nazwa W-Lan.

Praca

Nauka

Zakupy

Główna dzielnica handlowa w Dreźnie rozciąga się wzdłuż zamkniętej dla ruchu kołowego Prager Straße, która biegnie od Wiener Straße u podnóża Hauptbahnhof do Dr-Külz-Ring i jego przedłużenia Seestraße, którego punktem kulminacyjnym jest Altmarkt, gdzie historyczne centrum miasta zaczyna się. Ulice te są w większości wypełnione nowoczesnymi centrami handlowymi, domami towarowymi i detalicznymi ulicami, a także krajowymi i międzynarodowymi sieciami restauracji. W ofercie nie ma nic wyjątkowego ani ekscytującego, ale obszar jest raczej przyjemny. Więcej fantazyjnych i ekskluzywnych sklepów skupia się wokół Frauenkirche. Większe sklepy tradycyjnie zaspokajają potrzeby bogatych Rosjan, a zazwyczaj jest ktoś, kto mówi po rosyjsku, a czasem także po czesku lub polsku. W przeszłości brakowało biegłości w języku angielskim, ale Drezno szybko nadrabia zaległości, a bardziej ekskluzywne miejsca z pewnością znajdą kogoś, kto mówi wystarczająco dobrze po angielsku, aby poradzić sobie z potencjalnie lukratywnym klientem.

• Altmarkt-Galerie, Webergasse 1, 49 351 482040. Ogromne centrum handlowe, które praktycznie wypełnia zachodnią stronę Seestraße i wygląda jak w wielu oddzielnych budynkach, ale w rzeczywistości są one połączone. Możesz znaleźć wszystko, od butików premium po sklepy w przystępnych cenach, a także centrum fitness, a nawet hotel ibis budget.
• Centrum-Galerie, wzdłuż Prager Straße. Centrum handlowe zostało zbudowane na terenie Centrum Warenhaus (niemieckiej sieci domów towarowych we wschodnim Niemczech, od której również bierze swoją nazwę dzisiejsze centrum handlowe), które zostało wyburzone i przebudowane z niektórymi elementami zewnętrznymi przypominającymi oryginalny budynek. Teraz znajduje się pierwszy Primark w Niemczech Wschodnich, który wydaje się ogromnym zainteresowaniem kupujących. Latem na dachu znajduje się (sztuczna) plaża, na której wyświetlane są mecze piłki nożnej i „Tatort”. Nie ma opłaty za pokrycie, ale czekaj na przeszukanie napojów, ponieważ sprzedają napoje w celu odzyskania kosztów
• Elbepark Drezno, Peschelstraße 33 (Tramwaj 9.13, autobusy 64.70,72,80: Drezno ElbePark), ☏ 49 351 853560, ✉ [email protected]. Największe centrum handlowe w Dreźnie znajduje się w pobliżu zjazdu Dresden-Neustadt z autostrady A9. W dzielnicy handlowej znajduje się również Ikea, Möbel Höffner, Media Markt i kino UCI Kinowelt.
• Karstadt. Kwintesencja niemieckiego domu towarowego obejmującego wszystko, od odzieży i obuwia, przez artykuły spożywcze i delikatesy.
• Prager Zeile.
• Prager Spitze (na południowym krańcu Prager Straße).
• Kugelhaus.

W obszarze Äußere Neustadt (północ / wschód od Albertplatz) wiele małych sklepów sprzedaje książki, płyty winylowe i odzież. Innere Neustadt (między Albertplatz i Łabą, głównie Haupstraße i Königstraße) jest raczej średnim poziomem. Supermarkety i niektóre inne sklepy (główne sieci) można znaleźć na marktjagd.de.

Rynki

W imieniu miasta targi rolne są organizowane przez cały tydzień, sprzedając produkty regionalne w różnych miejscach.

• Neustädter Markthalle, Metzer Straße 1, ☏ 49 351 8105445. Pon-sob 08:00-20:00, nieczynne w niedziele. Godziny otwarcia poszczególnych stoisk mogą się różnić. Hala targowa.
• Fleamarket (6 lub 13 Sachsenallee). W każdą sobotę Albertbrücke oferuje pchli targ na brzegu Łaby, oferujący różnego rodzaju sprzedawców: półprofesjonalistów, babcie sprzedających domowe dżemy i dzieci sprzedające stare zabawki wyłożone na kocach.

Gastronomia

Drezno słynie szczególnie ze Stollen (świątecznego ciasta z ciasta drożdżowego z rodzynkami, masłem i migdałami) Miejscowi odwiecznie dyskutują, która piekarnia wypieka najlepsze Stollen. Kolejną specjalnością jest Dresdner Eierschecke, ciasto z trzema warstwami: cienka baza ciasta drożdżowego, warstwa budyniu twarogowego w środku i szeroka warstwa kremowego żółtka jaja na wierzchu.

Dresdner Wiegebraten to mieszanka mielonego mięsa wieprzowego, wołowego, białego chleba, jajek i przypraw. Zazwyczaj podawany jest z gotowanymi lub smażonymi ziemniakami i sosem, często z warzywami. Możesz spróbować w restauracji zum Wiegebraten.

Najbardziej typowym szybkim (i niedrogim) jedzeniem w Niemczech w tych dniach jest doner kebab (Döner Kebap), zazwyczaj podawany jako rodzaj kanapki w pita (płaski chleb) z sałatką i sosem. Typowy kebab z dużym napojem powinien wynosić około 5-6 €. Następnym krokiem po doner kebab jest włoskie jedzenie. W całym mieście jest kilka restauracji etnicznych, a jeśli wyjdziesz do wschodniej części miasta, znajdziesz wiele uroczych kawiarni i Volkshäuser, które serwują dobre jedzenie. Ponieważ Drezno ma mniejszą liczbę imigrantów w ogóle, a ludzie z pochodzenia tureckiego w szczególności, etniczna żywność jest bardziej odmianą wietnamską lub „azjatycką”, ponieważ są to główne grupy imigrantów w Dreźnie.

Altstadt

W historycznym centrum, a zwłaszcza wokół Frauenkirche, znajduje się wiele restauracji serwujących wiele różnych smaków. Należy pamiętać, że jest to hotspot turystyczny, jest tu wiele pułapek turystycznych, które można znaleźć za drogie i niskiej jakości.

Możesz wybrać jedną z różnych restauracji na Brühlsche Terrasse sąsiadujących z rzeką Łabą - szczególnie w okresie letnim jest to wspaniałe miejsce. Widok i napoje są bardzo przyjemne. Alternatywnie możesz wybrać się do Münzgasse, leżącej bezpośrednio przy Frauenkirche. Mała ulica pełna jest restauracji, od wspaniałych i drogich po tańsze.

• LadenCafé aha, Kreuzstraße 7, ☏ 49 351 496-0673. Codziennie od 10:00 do 24:00. Obfite dania wegetariańskie i wegańskie w przyjaznym dla rodzin i komfortowym otoczeniu, oferują również szeroki wybór darmowych herbat i kaw. 10-15 € / os.
• Augustiner an der Frauenkirche, An der Frauenkirche 16/17, 49 351 49776650. Niemieckie (bawarskie i saksońskie) jedzenie. Piwo pochodzi ze słynnego browaru w Monachium i jest szczególnie dobre. 10-15 € / os.
• Grand Café & Restaurant Coselpalais, An der Frauenkirche 12, 49 351 496 24 44. Czynne codziennie 10:00-00:00. Droga kawiarnia i restauracja na tyłach Frauenkirche.
• Italienisches Dörfchen, Theaterplatz 3, 49 351 498160. Jedno z najbardziej stylowych miejsc w mieście - barokowy pawilon z różnymi restauracjami ozdobionymi starymi obrazami i meblami. Ceny są wyższe niż gdzie indziej, ale nadal są przystępne. Idź po ciastka!
• Zum Schießhaus, Am Schießhaus 19, ☏ 49 351 4845990. Pon-Sob 11:00-23:45, Nd 11:00-23:15. Ta restauracja nie jest łatwa do znalezienia. Leży za „Herzogin Garten” (który jest ruiną) i za operą. Duży Biergarden jest bardzo relaksującym miejscem, ma dobre jedzenie i dobre ceny i jest bardzo przyjemny. około 15 €.
• Brennessel, Schützengasse 18, 49 351 4943319. Codziennie od 11:00 do 24:00. Restauracja oferuje wiele dań wegetariańskich i pub. 15 €.
• Mamma Mia, Kreuzstraße 1-3 (przystanki tramwajowe Pirnaische Platz lub Altmarkt). Włoskie jedzenie z lokalnie robionym makaronem.
• Hans im Glück, Altmarkt 24 (przystanek tramwajowy Altmarkt). Szybkie dorywczo hamburgery we wszystkich odmianach. Franczyza w Niemczech.

Neustadt

Neustadt obsługuje większość modnych pubów, barów i klubów oraz większość restauracji w mieście. Zasadniczo lepiej będzie znaleźć przyzwoite jedzenie za rozsądną cenę na północ od Albertplatz w Neustadt.

• Amarena Capanna, Louisenstraße 30 (w południowo-zachodnim rogu skrzyżowania z Alaunstraße), 49 351-4969984. 인공 열대 오두막과 야자수가 내부에 있는 이탈리안 레스토랑. € 8-20.
• 오소니아, Königstraße 9(트램 9: Palaisplatz, 트램 3,7,8: Albertplatz), ☏ 49 351 8033123, ✉ [email protected]. 바로크 양식의 Königstraße 한가운데에 있는 아주 좋은 이탈리안 레스토랑. 다채로운 도자기 인형으로도 유명합니다.
• 바보스, Katharinenstraße 20, 49 351 - 804 06 66 09:00-16:00(토요일 및 일요일 아침에는 05:00까지). 평판이 좋은 케밥집. 그들은 도시 전역에 여러 매장을 가지고 있습니다.
• 볼하우스 바츠케, Kötschenbroder Straße 1(트램 4.9: Altpieschen), ☏ 49 351 852920, 팩스: 49 351 8529222, ✉ [email protected]. 19세기 후반 양조장, 연회장, 레스토랑, 엘베의 멋진 전망을 감상할 수 있는 비어 가든.
• 브라우하우스 암 발트슐뢰첸, Am Brauhaus 8b. 현지에서 양조한 맥주의 맛을 살린 전통 독일 요리. 정원에서 엘베 강의 아름다운 전망을 감상할 수 있는 언덕에 위치해 있습니다. 독일 요리의 맛을 느끼고 싶다면 추천하는 음식이다.
• 뒤룸 케밥 하우스, 49 351 - 80 26 279. 시내 최고의 케밥으로 알려져 있다. 이곳은 현재 Altstadt의 Prager-Straße 32(Prager Zeile)에 위치한 유명한 Dürum Kebap Haus의 원래 장소입니다.
• 카레앤컴퍼니, Louißenstraße 64. 약간의 소스 맛과 함께 베를린에서 발명한 카레부어스트를 제공합니다. 마을 최고의 감자 튀김. 비건 뷔르스트와 아이스크림도 있습니다. Schillerplatz에도 있습니다.
• 악마의 부엌, Alaunstraße 39. 완전 채식 및 채식주의 옵션이 포함된 다양한 햄버거 및 기타 패스트 푸드.
• 라스콜니코프, Böhmische Straße 34 (Lutherkirche 근처). 한때 매우 대안적인 레스토랑이 지금은 바닥에 모래가 있고, 정문에 빨간 램프가 있고, 분수가 있는 아주 멋진 정원이 있습니다. 다시 한 번 - 여름에 들어가기가 어렵습니다. 음식과 가격이 좋습니다.
• 로젠가르텐, Carusufer 12(Albertbrücke 동쪽 공원 가장자리에 있는 Elbe 북쪽 강둑). 드레스덴의 강변 공원에 있는 공공 장미 정원 중 하나와 접해 있는 카페로, 날씨가 좋은 날에는 야외 좌석이 많이 있습니다. 음식은 허용되지만 특별한 것은 없습니다. 보기는 멋집니다. 핫 초콜릿이나 아이스크림을 먹을 가치가 있습니다.
• 다이 슈네, Alauunstraße 36/40. 헛간은 대체 스타일의 넓은 비어 가든이 있는 레스토랑입니다. 앞의 펑크에게 충격을 주지 마세요. 더운 여름 밤에는 자리를 찾는 데 어려움을 겪을 것입니다. 좋은 가격. 인도 음식을 제공합니다. 많은 콘서트와 이벤트.
• 베키아 나폴리, Alaunstraße 33, 49 351 8029055. 장작불 피자 오븐이 있는 훌륭한 이탈리안 레스토랑입니다. 피자나 파스타 또는 완전한 다문화 식사를 할 수 있습니다. 전반적으로 매우 바쁘고 음식은 훌륭합니다. € 15-40.
• Watzke Brauereiausschank am Goldenen Reiter, Hauptstraße 1, ☏ 49 351-8106820. 드레스덴에 있는 세 곳 중 하나이자 색슨족 요리를 맛볼 수 있는 완벽한 장소입니다. 그들 자신의 맥주는 환상적입니다. 10-15 € / 인
• 피자 5, Alaunstraße 4(Albertplatz에서 äußere Neustadt 방면), ☏ 49 162 4603991. 매일 11:00부터. Neustadt의 '입구'에 있는 이 피자 가게는 별로 흥미로워 보이지 않을 수 있지만 피자(30cm)는 가격 대비 좋은 가치입니다. 또한 다양한 재료로 채워진 작은 빵인 Pizzabrötchen(8, € 3.99)도 맛보십시오. 그들은 픽업을 제공하지만 배달은 제공하지 않습니다. 각 피자 € 4.50.
• 케케 쿰피르, Louisenstr. 21. 구운 감자(터키어로 kamir라고 함)를 맛보십시오.
• 핫 셔즐 (Thai Restaurant Dresden Hot Shüzzle), Rothenburger Straße 9(Albertplatz에서 Alaunstraße 방면, Rothenburger Straße에서 다시 오른쪽 첫 번째). 월-토 11-17. 진짜 태국 길거리 음식. 태국 요리사와 함께 Hot Shüzzle은 드레스덴에서 정통 태국 음식을 제공합니다! € 5-7.
• 칸틴 2호, Görlitzer Str. Neustadt 최고의 햄버거. 사람들이 모두 앉아있는 구석에서 한 개만 먹고 Späti의 맥주를 마시십시오(영업 시간 연장 허가).
• 피자튜브, Hechtstr. 12. 노이슈타트 가장자리 최고의 피자. 어떤 사람들은 그것이 실제로 Hech 지구에 있다고 말하지만 거기까지 걸을 수 있고 그만한 가치가 있습니다!

이스트 드레스덴

도시 동쪽, Blaues Wunder 방향(역사적인 엘베 다리의 구어체 이름) 로슈비처 브뤼케), 노이슈타트보다 식당 밀도가 낮고, 커피숍 역할을 하는 경향이 있으며, 음식은 일반적으로 맛있고 저렴합니다.

• 카페 토스카나, Schillerplatz 7(Blasewitz 지구, Blaues Wunder 다리 바로 옆), 49 351 310-0744. 매일. 제과점과 레스토랑이 있는 멋진 카페. 케이크는 훌륭하고 카페가 유명한 이유를 이해하는 데 도움이 될 것입니다. 장소의 매우 긴 역사를 고려할 때 장식은 매우 새롭습니다(작센 왕과 이혼한 도망자 Louise von Toscana의 이름을 따서 명명되었습니다). 테라스는 아름답고 강과 유명한 Blaue Wunder Bridge를 내려다보고 있습니다. 일반적으로 토요일 오후에는 많은 현지인들이 전화를 받으러 옵니다. € 8-20. 편집하다
• 엘베가르텐 뎀니츠, Friedrich-Wieck-Straße 18, ☏ 49 351 2106443, ✉ [email protected]. 엘베의 환상적인 전망과 정기적인 라이브 음악이 있는 Blaues Wunder Bridge 남쪽의 넓은 비어 가든.
• 역사 Fischhaus, Fischhausstraße 14(시 북동쪽 Albertpark 방향, B6에서 800m), 49 351 899100. 월-금 11:30-24:00, 토 11:00-24:00, 일 11-23. 드레스덴에서 가장 오래된 선술집 중 하나인 그 역사는 1573년으로 거슬러 올라갑니다.
• 칸즐레이, 폴란드 18, 49 49 351 3161488. 월 목-일 17-23, 화, 수 휴무. 일종의 미식가 레스토랑, 기본적으로 독일 음식. 분위기는 고전적이지만 단순하고 음식은 매우 훌륭하고 직원들은 매우 친절합니다. 좋은 주거 지역(Sriesen)에 위치하여 거기에 갈 가치가 있습니다. 스타터, 메인 코스, 디저트 및 와인 1인당 € 30-50.
• 쉴러가르텐, Schillerplatz 9, 49 351 811990. 예약 권장. 예, 모든 관광 버스가 여기에 옵니다. 그러나 SchillerGarten으로 가는 길에 현지인들도 귀찮게 하지 않습니다. 훌륭한 슈니첼을 포함한 다양한 독일 요리. 여름에는 Elbe를 따라 거대한 biergarten이 있고 Blaues Wunder의 멋진 전망이 있습니다.
• 빌라 마리, Fährgässchen 1(서쪽의 Blaues Wunder 바로 아래), 49 351 315 440. 훌륭한 음식, 완벽한 분위기. 이탈리아 음식. 예약을 적극 권장합니다. Elbe와 Blaues Wunder 또는 그들의 정원이 내려다 보이는 1 층에 테이블을 얻으십시오.
• 폭크하우스 라우베가스트, Laubegaster Ufer 22(라우베가스트 터미널까지 4번 트램을 타고 엘베 방면으로 이동), 49 351 2509377. € 10-20. 강변에 있는 소박한 현지 식당과 카페. 음식은 전형적인 독일식(슈니첼, 소시지 등)으로 보이며 전반적으로 좋습니다. 그들의 녹색 채소가 너무 익었지만 그들의 튀긴 감자는 훌륭합니다. Elbe의 멋진 전망과 야외 좌석이 있습니다.
• 집단, Königsbrücker Straße 96, Haus 25-26, 49 351 27 21 696, ✉ [email protected]. 이 레스토랑은 드레스덴 동부의 옛 산업 지역에 위치하고 있으며 미슐랭 스타를 받았습니다.

밤문화

알트슈타트

주변 지역 프라우엔 교회 드레스덴 성은 관광객들에게 매우 인기가 있습니다. 거기에 좋은 레스토랑이 있습니다. 바이세 가세 에서 모퉁이만 돌면 위치한 알트마르크트 쇼핑 센터와 역사적인 도시에서 가깝습니다. Neustadt에 가고 싶지 않다면 좋은 대안입니다.

• 땅콩 바, Brühlsche Terrasse, 49 351 8642838. 작고 아늑한 바는 엘베가 내려다보이는 Hilton 호텔의 모퉁이에 있습니다. 땅콩 껍질이 바닥에 흩어져 있으며 이름에서 알 수 있듯이 땅콩이 중심입니다. 이곳의 하이라이트는 칵테일과 맥주뿐 아니라 멋진 전망입니다.
• 바렌츠빙거, Brühlscher Garten 1, 49 351-495-1409. 이 인기 있는 학생 클럽은 독서, 라이브 음악 및 토론을 포함한 야간 활동의 전체 일정을 위한 좋은 선택입니다.
• 크라프트베르크 미테, Wetiner Platz 7(S-Bahn S1, S2, Tram 1,2,6,7,8,10,11,12, 버스 94: Dresden Bahnhof Mitte), ☏ 49 351 41884699, ✉ info @ kraftwerk-club.de . 23:00. 드레스덴에서 가장 큰 나이트클럽 중 하나로 파티, 콘서트, 축제가 옛 석탄 화력 발전소에서 열립니다.
• 파울라너스, Am Taschenberg 3, ☏ 49 351 4960174, ✉ [email protected]. 인기 있는 비어 홀에서는 잘 양조된 지역 및 지역 특산품을 다양하게 판매합니다. 전체 메뉴가 제공되며 야외 좌석을 이용하실 수 있습니다.
• 리사 에포, Adlergasse 14, ☏ 49 351-866-0222, 팩스: 49 351-866-0211. 펍은 지역 이벤트 그룹에서 관리하며 다양한 음료와 정기 활동 및 엔터테인먼트를 제공합니다. 지역 맥주와 혼합 음료, 청량 음료와 커피의 좋은 메뉴. 라이브 음악은 흔한 일입니다.

노이슈타트

노이슈타트는 특히 젊은 사람들에게 매우 인기 있는 곳입니다. 다양한 스타일의 바와 클럽이 많이 있습니다. 특히 Albertplatz 주변 지역은 할 거리로 가득합니다.

• 알터 슐라흐토프, Gothaer Str. 11(S반: Dresden-Neustadt, 트램 4.9: Dresden Alter Schlachthof), 49 351 431310, ✉ [email protected]. 19세기에 지어진 오래된 도살장에 있는 인기 있는 콘서트홀입니다.
• 알테스 베트뷰로, Antonstraße 8(S반: Dresden-Neustadt, 트램 6.11: Dresden Albertplatz), ☏ 49 351 6588983, ✉ [email protected]. 앤티크 가구와 라디오를 갖춘 이전 카지노 바-클럽 및 레스토랑. 좋은 식사, 라이브 DJ, 댄스 파티 및 콘서트를 제공합니다.
• 블루 노트, Görlitzer Straße 2b, 49 351 8014275. 여기가 드레스덴 재즈 포인트입니다. 웹사이트에서 콘서트 일정을 확인할 수 있습니다. 항상 아주 좋은 음악이 있습니다. 앉아서 좋은 음악을 들을 수 있는 곳입니다. 스코틀랜드 바에는 콘서트 기간 동안 즐길 수 있는 아주 좋은 음료가 있습니다.
• 블루메나우, Louisenstraße 67, 49 351 8026502. 이 인기 있는 나이트클럽은 분위기, 친절한 서비스 및 다양한 음료를 제공하는 이 도시에서 최고로 손꼽힙니다.
• 카페 100, Alauunstraße 100, 49 351-801-7729. 이 풀 서비스 나이트클럽에는 커피숍, 와인 바, 펍이 있습니다.
• 카페 유로파, Königsbrücker Straße 68, ☏ 49 351-389-923. 이 쾌적한 카페와 바는 식전 칵테일이나 늦은 간식을 즐기기에 훌륭한 선택입니다. 카페는 하루에 한 시간만 문을 닫으니 언제든지 들러주세요. 훌륭한 음료 외에도 이 메뉴는 젊은 현지인과 방문객 모두가 도시에서 늦은 밤을 보낸 후 감사하게 생각하는 풀 조식 메뉴를 제공합니다.
• 클럽 폴라, Meschwitzstraße 9(S2 Dresden Industriegelände), 49 49 351 2630864, ​​✉ [email protected]. 12:00. 고급 국제 DJ 세트가 있는 폐기된 변전소에 있는 멋진 미니멀리스트 테크노 클럽.
• 클럽 푸쉬킨, Leipziger Str. 12(트램 4.9: Dresden Alter Schlachthof), , 49 0172 7956789, ✉ [email protected]. 23:00. 주로 독일 밴드가 공연하는 라이프치거 포르슈타트(Leipziger Vorstadt) 지구의 콘서트 홀.
• 시티비치 드레스덴, Leipziger Str. 31(트램 4.9: Dresden Alter Schlachthof), ✉ [email protected]. 전자 음악, 엘베의 아름다운 전망, 비치 발리볼을 즐길 수 있는 비치 바.
• 도심, Katharinenstraße 11-13. 노이슈타트에서 가장 인기 있는 클럽. 그들은 주로 주류/톱 40/80 음악을 재생합니다. 이 장소가 귀하의 무대가 아닌 경우 항상 위층에 있는 Groove로 이동할 수 있습니다.
• 그루브 스테이션, Katharinenstraße 11-13. 시츠는 다운타운의 정점이며 더 많은 얼터너티브 음악이 있습니다. 그들은 종종 라이브 밴드를 가지고 있습니다.
• 헤베다의, Rothenburger Str. 30. 이 펍은 특히 금요일과 토요일 밤에 현지인들에게 매우 인기가 있습니다. 오래된 동독 가구는 아늑함과 복고풍 스타일을 제공합니다. 맥주는 저렴하고 춤추고 싶은 사람들을 위한 작은 댄스 플로어가 있습니다.
• 케이티의 차고, Alaunstraße 48. 노이슈타트(Neustadt)를 거닐다 보면 케이티 차고(Katy Garage)의 비어 가든을 빼놓을 수 없습니다. 밖이 더울 때 술한잔 하기 좋은 곳입니다. 비어 가든이 오후 10시경에 문을 닫으면 대부분 록 음악인 나이트클럽으로 향할 수 있습니다.
• NEU 클럽, Gothaer Straße 12(Alter Schlachthof), ☏ 49 351 30710065, ✉ [email protected]. 23:00. 라이프치거 포어슈타트 지역의 오래된 도축장에 있는 테크노 클럽.
• 레보스키바, Görlitzer Str. 5. 영화 The Big Lebowski 이후의 작은 바. 여러 텔레비전에서 자막과 음소거된 사운드를 사용하여 일정한 루프로 표시합니다.
• 루이젠가르텐, Louisenstraße 43. Katy의 차고에서 몇 미터 떨어진 곳에 위치한 이 비어 가든은 밖이 따뜻할 때만 문을 엽니다. 노이슈타트에서 양조된 맛있는 맥주, 레닌의 한프와 함께 이곳에 와서 휴식을 취할 수 있습니다.
• 모나리자 (Görlitzer Straße), 49 351-803-3151. 이 도심 나이트클럽은 멕시코 스타일로 꾸며져 있으며 풀 메뉴와 다양한 맥주와 잘 섞인 음료를 제공합니다.
• 클라인 객체, Meschwitzstraße 9(S2 Dresden Industriegelände), ✉ [email protected]. 12:00. 드레스덴 북부 산업 지구에 있는 산업 테크노 클럽.
• 오스트폴, Königsbrücker Straße 47. Ost-Pol은 독일 동부의 복고풍 분위기를 풍기는 바입니다. 그들은 종종 라이브 밴드를 가지고 있지만 라이브 음악이 없을 때 맥주를 즐기기에 여전히 좋은 곳입니다. 맥주는 상당히 저렴하며 Pilsner Urquell이 활력을 얻는 몇 안 되는 곳 중 하나입니다. 그러나 특정 밤에는 보안 요금이 부과될 수 있습니다.
• 핀타 바, Louisenstraße 49. Pinta는 칵테일을 전문으로 합니다. 그것은 금요일과 토요일 저녁에 매우 인기가 있습니다. 자리를 잡으면 서비스가 느립니다.
• 플랜비르트샤프트, Louisenstraße 20, ☏ 49 351-801-3187. 이 기이한 바와 레스토랑은 개조된 와인 저장고에 있습니다. 음료 메뉴는 다양하며 활기찬 직원이 제공합니다.
• 진화 부문, An der Eisenbahn 2 - Industriegelände, 01099 드레스덴. 드레스덴 북부 산업 지구에 있는 클럽으로 테크노, 하우스 및 싸이트랜스 파티뿐만 아니라 예술 및 연극 이벤트도 개최합니다.
• 스튜디오바, Görlitzer Str. 1. 이곳에서 마을 최고의 칵테일을 즐기실 수 있습니다. 2층에 위치하고 있어서 찾기가 조금 어렵습니다. 입구에서 메인 플로어의 바에 들어가 똑바로 돌아갑니다. 계단은 2층으로 이어집니다. 이곳에서는 흡연이 가능합니다.
• 옆문, Böhmische Str. 38, ✉ [email protected]. 다양한 맥주와 대학 이후 먹어본 가장 맛있는 롱아일랜드.

축제, 파티

• 영화제 드레스덴 (국제단편영화제). 4월. 많은 단편 영화가 드레스덴 시네마와 다른 나라의 참가자들에서 상영되며 대부분 독일어나 영어 자막으로 상영됩니다. 2015년에는 Frauenkirche 앞에서 "야외에서" 무료로 범위를 보여주었습니다.
• 딕시랜드 페스티벌. 유럽 ​​최대의 재즈 페스티벌. 일반적으로 5월 둘째 주에 열리며 유럽, 미국 및 기타 국가의 밴드와 게스트가 모여듭니다. 대부분의 음악은 구시가지 앞 노 젓는 배의 최상층 데크에서 연주됩니다.
• 분테 공화국 노이슈타트 (BRN) ("노이슈타트의 다채로운 공화국"). 6월에 노이슈타트에서 드레스덴의 일부를 흡수하는 거대한 연례 거리 축제. 축제는 다양한 스타일의 지역 음악가들이 참여하는 여러 단계로 구성됩니다. 축제는 다양한 음식과 음료를 제공하는 많은 포장 마차와 함께 매우 늦은 밤에 진행됩니다. 하룻밤을 묵을 계획이라면 BRN 기간 동안 노이슈타트 지역 외부의 숙박 시설을 예약하는 것이 좋습니다.
• 필름나히테 (엘베 강둑에서, 강 반대편에 있는 성의 다른 쪽에서). 6월부터 8월까지. 거대한 영화 스크린은 아름다운 환경에서 영화관(독일어)을 제공할 뿐만 아니라 인기 스타와 함께하는 많은 콘서트를 제공합니다. 다시 한 번 유럽에서 가장 큰 이벤트입니다!
• 오스트랄레, Zur Messe 9, 49 351 6533763. 독일 최대의 현대 미술 전시회 중 하나인 Ostrale는 2007년 이전 Ostragehege 도살장에서 시작되었습니다. 이 지역은 엘베 강에 의해 형성된 반도에 위치하고 있으며 고대 세계 유산의 중심부에 있습니다. 건물은 강력한 복원이 필요하므로 다음 전시회가 원래의 장소로 돌아갈 수 있는지 여부가 불분명합니다. 주최측이 2017년 전시부터 격년제로 변경하기로 결정한 이유 중 하나다. 드레스덴에서 전시회가 없는 몇 년 동안 Ostrale는 외국 도시의 손님이 될 것입니다.
• 드레스덴 박물관의 밤 (Museumsnacht Dresden), 49 351 4880. 6월 말 / 7월 초. 하룻밤 동안 많은 박물관을 여는 연례 행사(오후 6시부터 오전 1시까지). 티켓은 모든 참여 박물관에 대한 액세스를 제공하고 무료 대중 교통을 제공합니다. 성인 € 13, 할인 € 9, 6세 미만은 무료입니다.
• 스트리젤마르크트 (1 2 4 Altmarkt. 연결이 안되는 경우 Postplatz에서 걸어갈 수 있습니다.) 11월 말부터 크리스마스까지. 독일에서 가장 오래된 크리스마스 마켓 중 하나. Altmarkt에 위치한 mulled wine (Glühwein)을 판매하는 모든 포장 마차는 맛있습니다! 컵 / 유리에 대한 보증금을 지불할 것으로 예상하십시오. 혼잡한 거리와 교통 체증이 예상됩니다. 제정신을 유지할 수 있다면 이 시간 동안 시내 운전을 피하십시오. Stallhof의 중세 시장을 포함하여 드레스덴에는 다른 많은 크리스마스 시장이 있습니다.

숙소

드레스덴은 숙박비(Beherbergungssteuer), 각 숙박 제공업체는 투숙객으로부터 수집해야 합니다. 종종 세금은 예약 페이지에 나열되지 않습니다. 요금은 객실 비용에 따라 다르며 1박당 청구됩니다. 약 6.67%입니다. 자세한 정보는 여기에서 영어로. 18세 이상이거나 출장으로 시내에 있다는 신고서를 작성한 사람은 세금을 내지 않아도 됩니다.

드레스덴은 인기 있는 관광지로서의 위상을 되찾았고 모든 취향과 예산에 맞는 대규모 숙박 시설도 개발했습니다. 신규 및 개조된 부동산이 많이 있으며 지나치게 낙관적인 개발로 인한 약간의 초과 용량으로 인해 경쟁이 치열합니다. 특히 비수기에는 일반적으로 비싼 호텔에서도 좋은 거래를 찾는 것이 좋습니다.

숙박 시설을 선택할 때 드레스덴은 실제로 면적이 매우 큰 도시입니다. 대부분의 관광 명소는 엘베 강 양쪽에 있는 도심에서 쉽게 갈 수 있는 거리에 있습니다. 그러나 센터 외부에 거주하기로 선택하면 관심 장소에서 멀어지고 해당 지역에서 할 일이 거의 없음을 알게 될 수 있습니다.

싸게

• 이비스 버짓 드레스덴 시티 (구 호텔 ETAP), Wilsdruffer Straße 25, 49 351 83 393 820. 체크인: 15:00, 체크아웃: 12:00. 이 ibis Budget 호텔은 Altmarkt-Galerie 쇼핑 센터에 위치해 있습니다. 최신 브랜드 표준에 따라 설계되었으며 객실에는 추가로 세 번째 이층 침대가 있습니다. 객실은 매우 기본적이며, 객실에서 바로 연결되는 샤워 시설과 객실 내 세면대/화장실이 있습니다. € 43.
• 아지무트 호텔 드레스덴, Huelssestraße 1, 49 351 795899, ✉ [email protected]. Reick의 외딴 남쪽 지역에 있는 이 저렴한 러시아 호텔은 독일에서 빠르게 성장하고 있으며 밝은 빨간색 외관 덕분에 놓칠 수 없습니다. € 41

유스 호스텔

• Jugendgästehaus 드레스덴, 산부인과. 22("세계 무역 센터" 옆 - "Freiberger Straße" 정류장, 49 351-492620, ✉ [email protected]. 세계 무역 센터 맞은편에 있는 역사적인 도심에서 도보로 몇 분 거리에 있습니다. 조식이 포함된 객실은 25 €부터) .
• 루디 안트, 휘브너스트르. 11, ☏ 49 351-4710667. 조용한 스위스 지역의 중앙역에서 900m 거리에 있습니다. 지하에는 2개의 식당, 2개의 세미나실, 클럽룸, 테라스 및 바가 있습니다. € 15부터

호스텔

• 시티헤르베르게, Lingnerallee 3, ☏ 49 351 4859900. 드레스덴 구시가지의 유일한 호스텔. 또한 개인 욕실이 있는 일반 호텔 객실에는 조식이 포함되어 있습니다. 깨끗하고 가족이나 젊거나 오래된 커플에게 좋습니다.
• A&O 호스텔, 울. Strehlener 10, 49 351 469271-5900. 주요 기차역과 가깝기 때문에 접근이 매우 쉽고 가격은 일반적으로 매력적입니다. 객실은 그렇게 잘 갖추어져 있지 않습니다. 부엌이 없습니다. 무료로 쉽게 인터넷을 이용하실 수 있습니다. € 14-25(6단 방의 침대 1개용).
• 롤리스 홈스테이, 울. Görlitzer 34, ☏ 49 351 8108458. I-호스텔 네트워크 회원. 이 아늑한 호스텔은 완비된 주방, 멋진 객실 및 무료(오래된) 자전거 대여 서비스를 제공합니다. 노이슈타트 북부에 위치하여 자전거가 편리합니다.
• 몬드팔라스트, Louisenstraße 77, 49 351 5634050. 매우 깨끗하고 밝은 객실 - 10인용 기숙사에서 욕실, 발코니 및 TV가 있는 더블룸까지. 라운지, 바, 셀프 서비스 주방.
• 역사적인 상수도 Trachau, Aachener Straße 31, ☏ 49 351-8475445. 이 아파트는 최대 성인 3명 또는 어린이 2명이 있는 가족에게 적합합니다. 호스텔 바로 앞 버스 정류장. 안전한 주차가 가능합니다. 아름다운 정원이 있는 멋진 아파트

보통의

알트슈타트

• 호텔 암 테라세누퍼 드레스덴, Terrassenufer 12. Elbe와 역사적인 중심지에서 가까운 훌륭한 전망을 제공합니다.
• 아르토텔 드레스덴 바이 파크 플라자, Ostra-Allee 33. 현대 미술관, 레스토랑 및 바, 피트니스 클럽 및 무료 Wi-Fi를 갖춘 호텔입니다. € 63.
• 도린트 호텔 드레스덴, Grunaer Straße 14, 49 351 49 150, ✉ [email protected]. 244개의 객실, 거대한 웰빙 공간, 14개의 회의실이 객실당 1박에 77유로부터 시작합니다.
• 홀리데이 인 익스프레스, Dr-Kuelz 링 15a. € 62.
• 이비스 드레스덴 젠트룸, Prager Straße, 49 351 4856-2000, ✉ [email protected]. Hauptbahnhof에서 가까운 Prager Straße의 두 건물에 있는 한 호텔. 스탠다드룸 외에도 최대 3인용 스튜디오와 최대 4인용 아파트를 제공합니다. 59유로
• 인터시티호텔, Wiener Platz 8. InterCityHotel은 이름 그대로 중앙역을 내려다보고 있습니다. € 120.
• 마리팀 호텔 & 인터내셔널 콩그레스 센터 드레스덴, Devrienstraße 10-12. € 85.
• 모텔 원 드레스덴 츠빙거, Postplatz 5, 49 351 438380. 드레스덴에 있는 더 비싼 모텔 원은 대부분의 객실에서 보이지 않더라도 실제로 Zwinger 근처에 있는 Innere Altstadt 가장자리에 있습니다. 여느 모텔 원과 마찬가지로 현대적인 디자인과 예측 가능하고 표준적인 경험을 제공합니다. 1박/객실당 € 69, 조식 뷔페 € 7.50. *
• 더 스튜던트 호텔, Prager Strasse 13, 49 351 49776190, ✉ [email protected]. ~ 70 € 밤

노이슈타트 및 기타 지역

• 코트야드 바이 메리어트 드레스덴, Stauffenbergallee 25a, 49 351 81510. 이 호텔은 공항과 구시가지 중간에 위치하고 있으며 대부분의 관광 명소까지 쉽게 이동할 수 있습니다.
• 아메디아 호텔 드레스덴 엘프프로메나드, Hamburger Straße 64/68, 49 351 42520, 팩스: 49 351 4252420. 드레스덴 외곽, 엘베 바로 옆. Wi-Fi 접속이 가능한 103개의 객실이 있으며 공용 공간에서도 이용 가능합니다.
• 모텔 원 드레스덴 팔레 광장, Palaisplatz 1. 두 번째 모텔 원은 노이슈타트(Neustadt)에 있으며, 호텔 이름이 언급된 일본 궁전(Japanese Palace) 바로 옆에 있는 Palaisplatz에 있습니다. 10유로를 더 내면 Altstadt까지 더 오래 걷거나 트램을 타고 거의 동일한 경험을 할 수 있지만 Neustadt 역이 도보로 가까운 거리에 있어 철도 여행 측면에서 더 편리한 위치입니다. 1박당 € 69/객실, 조식 뷔페 € 7.50 ..
• NH 드레스덴, Hansastraße 43. 다른 NH Dresden("NH Collection" 호텔인 Altstadt의 최신 호텔과 혼동하지 말 것)은 도시와 A4 고속도로를 연결하는 도로인 Hansastraße의 Neustadt에 위치한 현대적인 비즈니스 호텔입니다. 269개의 개조된 객실이 있습니다. € 50.
• 파크 인 바이 래디슨 드레스덴, Melanchtonstraße 2. 비즈니스 지구에서 Neustadt는 회사의 일부 기관 및 사무실과 사무실 건물을 공유합니다. € 39.
• 윈덤 가든 드레스덴, Wilhelm-Franke-Straße 90. 드레스덴 남동쪽 외곽. € 55.
• 라마다 레지던트 호텔 드레스덴, Brünner Straße 11. Laubegast의 남동쪽 교외, Loschwitz와 Pillnitz 사이 중간이지만 강의 동쪽 기슭에 있습니다.

값 비싼

드레스덴에서 가장 고급스러운 숙박 시설은 주로 Innere Altstadt 지역에 위치하고 있으며 유명한 명소를 내려다보고 있습니다. 현대적인 디자인이나 가짜 역사적 매력 중에서 선택의 폭이 넓지만 실수하지 마세요. 구시가지에 머물려면 1달러를 지불해야 합니다. 위의 섹션에는 그렇게 멀지 않은 더 저렴하고 저렴한 호텔이 나열되어 있습니다.

• 힐튼 드레스덴 (구 Interhotel Dresdner Hof), An der Frauenkirche 5, 49 351 86420, 팩스: 49 351 8642725. Frauenkirche 옆. 엘베가 보이는 방을 구하세요. € 98.
• 인사이드 바이 멜리아 드레스덴, Salzgasse 4. Dresden의 최신 고급 호텔로 현대적인 인테리어와 주변의 유서 깊은 건물의 전망을 제공합니다. 90유로.
• 럭서스호텔 스위트, An der Frauenkirche, 49 351 417270, 팩스: 49 351-41727-160. 스몰 럭셔리 호텔 오브 더 월드의 회원. Frauenkirche 돔이 내려다 보이는 절묘한 테라스를 경험하십시오.
• NH 컬렉션 드레스덴 알트마르크트, An der Kreuzkirche 2, 49 49 351 501550, h [email protected]. 체크인: 15:00, 체크아웃: 12:00 새로운 NH는 2010년에 문을 열었고 Altmarkt의 남쪽 파사드를 완성했습니다. 객실에는 Altmarkt와 Kulturpalast가 내려다보이는 대형 창문이 있으며, 다른 객실에서는 좁은 Kreuzkirche 거리가 내려다보입니다. 최상층의 일부 객실에는 경사 지붕과 작은 지붕창이 있으므로 예약하려는 객실 유형을 확인하십시오. € 75.
• Taschenbergpalais Kempinski, Taschenberg 3, ☏ 49 351 49120, 팩스: 49 351 491-2812. 18세기 초부터 바로크 양식의 Taschenberg Palace는 1945년에 거의 완전히 파괴된 후 1995년에 Kempinski 체인의 고급 호텔로 재건되었으며 작센 최초의 5성급 호텔이었습니다. 군주, 국가 원수 및 국제 유명 인사가 드레스덴을 방문하는 동안 여기에 머물렀고 심지어 빌더베르크 회의를 주최했습니다. € 119.
• 풀만 드레스덴 네바 (구 Mercure Dresden Newa, Interhotel Newa), Prager Straße 2c, 49 351 48140, ✉ [email protected]. 예전 머큐어는 거의 차이가 없어서 풀만으로 교환했습니다(객실에 차/커피 메이커도 없음). 이 호텔은 Prager Straße 바로 옆에 있고 기차역에서 300m 떨어져 있는 최고의 위치에 있으며, 객실은 전망을 감상할 수 있는 천장부터 바닥까지 내려오는 대형 창문(측면에 따라 다름)뿐만 아니라 상당히 현대적이고 고급스러운 설비와 가구를 자랑합니다. 호텔은 종종 객실 가격에서 Altstadt의 더 높은 경쟁에 도전하지만 Wi-Fi에 대해 하루 12.50유로를 청구함으로써 이를 만회합니다. 자전거는 하루 10유로, 전기 Renault Twizzy는 시간당 20유로입니다. 객실 가격은 75유로부터 시작합니다.
• 게반트하우스 호텔 (이전 Radisson Blu), Ringstraße 1, 49 351 49490. 18세기 바로크 양식의 Gewandhaus(직물 홀)는 1960년대 후반에 호텔로 재건되었습니다. 인테리어 디자인, 부속품 및 가구는 건물의 역사를 반영합니다. 2015년부터 Autograph 체인의 일부로 판매되었습니다. € 84.
• 슈타이겐베르거 호텔 드 삭스, Neumarkt 9. 독일 고급 체인의 일부인 이 호텔은 등록된 건물(이전에는 호텔이기도 함)에 있습니다. 인테리어는 베이지와 브라운의 다양한 색조로 장식되어 있습니다. 가장 비싼 방은 경사진 지붕의 바닥에 위치하므로 모든 지역을 사용할 수 없습니다. € 87.
• 하이페리온 호텔 드레스덴 암 슐로스 (구 Swissôtel), Schlossstraße 16, 49 351 501200, ✉ [email protected]. Hyperion은 실제로 "암 슐로스(am Schloss)"로, 한쪽에는 Residenzschloss가 있고 다른 한쪽에는 Kulturpalast(또는 오히려 그 앞의 빈 구획)가 내려다보입니다. 내부에는 흰색/베이지/빨강/녹색 구성으로 현대적인 디자인, 역사적 참고 자료 및 민속 모티브가 혼합되어 있습니다. 가장 저렴한 객실은 경사진 지붕과 지붕창이 있는 최상층에 있습니다. € 90-190.
• 웨스틴 벨뷰 드레스덴, Große Meißner Straße 15. 드레스덴에서 유일하게 강 건너편(노이슈타트), 강둑 바로 옆에 있는 Japanisches Palais 옆에 있는 유일한 고급 호텔입니다. 1980년대에 동독 국영 Interhotel 체인의 일부로 문을 연 이 호텔은 1990년대에 Starwood에 인수되었습니다. 호텔은 재건된 바로크 건물의 마케팅을 사용하지만 대부분의 객실에는 훨씬 덜 인상적인 확장된 날개가 있습니다. 호텔 이름이 나타내는 "Belle vue"는 Innere Altstadt의 전망이며, 일부는 탁 트인 전망을 제공하는 반면 다른 일부는 강 건너편에 있는 덜 그림 같은 Hotel Maritim의 전망과 "Neustadt 전망"이 있는 객실을 제공합니다. " 분주한 Große Meißner Straße에서 공산주의 시대의 블록을 마주하십시오. € 89

연락하다

보안

드레스덴은 안전한 곳이며 독일의 다른 지역도 마찬가지입니다. 하루 중 언제든지 현지인(조심하고 겁에 질린 독일인)에 대해 걱정할 필요가 없습니다.

미디어 보고서는 소규모 그룹(수백 명)을 나타냅니다. 드레스덴에서 우익 극단주의자들의 정확한 위치를 찾기는 어렵지만 고르비츠와 프롤리스 지역은 좋은 평판을 얻고 있다.

지역 클럽인 Dynamo Dresden의 축구 경기는 격주로 주말에 열리지만 휴일에는 열리지 않습니다. Dynamo Dresden 축구 팬은 특히 평판이 좋지 않습니다. 팬의 99%는 스포츠를 사랑하는 침착한 사람들입니다. Ale Risiko-Spiele(다소: 고위험 게임). (모두 서 있는) Dynamo K-Block에는 하드 드라이브가 있지만 인종 차별적 비방과 동성애 혐오 발언이 여전히 존재합니다. Fani Dynamo nie popierają ani ksenofobii, ani homofobii. Jeśli (widocznie) nie nosisz szalika Dynamo.

Wiadomo, że neonaziści gromadzą się w Dreźnie 13 lutego, kiedy to doszło do bombardowania Drezna podczas drugiej wojny światowej. Kilkuset neonazistów jest zwykle potępianych przez tysiące pokojowych antywojennych demonstrantów i jest tam ogromna frekwencja policji. Odnotowano różnego rodzaju przypadki (policja, prawicowi demonstranci i lewicowa „Antifa”) zostały różnie oskarżone. Podczas gdy demonstranci z mostu są spokojni, a policja ma bardzo dobrą pracę, jest to bardzo ważna praca. Nazistowskie demonstracje nie są normalne. Cała sprawa jest bardzo kontrowersyjna zarówno w Dreźnie, jak i na poziomie federalnym w Niemczech.

Pod koniec 2014 r. i do 2015 r. „Pegida” („patriotyczni Europejczycy przeciwko islamizacji Zachodu”) organizowali regularne protesty w poniedziałki. Grupy zorganizowały kontr-demonstracje.

Informacje turystyczne

Miejska informacja turystyczna znajduje się w pasażu mieszczącym się w kwartale ulic Augustusstrasse, Topferstrasse oraz Neumarkt na poziomie -1 w bezpośrednim sąsiedztwie kościoła Frauenkirche.

Zdrowie

W większości przypadków honorowana jest europejska karta ubezpieczenia zdrowotnego EKUZ. Jednak dobrze zawsze jest mieć zawarte ubezpieczenie wypadkowe i pokrywające koszty leczenia. Na to drugie należy zwrócić uwagę, bo często firmy ubezpieczeniowe oferują na tylko polisy pokrywające koszty udzielenia pomocy w nagłych przypadkach a nie leczenia. W przypadku posłużenia się kartą EKUZ, tak samo jak obywateli niemieckich, obowiązuje nas współfinansowanie a porady stomatologiczne nie są refundowane.

Gdzie dalej

„Przedmieścia” Drezna w regionie Saksonii Elbland

• Radebeul (8 km na północny zachód) - miasto na zachód od Drezna, które obejmuje Muzeum Karola Maya (poświęcone słynnemu pisarzowi) i jego winnice
• Moritzburg (14 km na północny zachód) - piękny zamek, który był kiedyś używany, gdy królowie polowali. Można do niego dojechać uroczą historyczną kolejką wąskotorową z Radebeul lub (bardziej przyziemnie, ale szybciej) autobusem z dworca Neustadt w Dreźnie.
• Radeberg (16 km na północny wschód) - małe miasteczko, krótka przejażdżka S-Bahn od Drezna. Browar Radeberger oferuje wycieczki przez cały dzień za 9 €, w tym degustację na koniec. Telefon 49 352 845-4880.
• Miśnia (25 km na północny zachód) - średniowieczna katedra i zamek oraz siedziba pierwszej europejskiej fabryki porcelany. Rezydencja książąt saskich i elektorów, zanim przenieśli się do Drezna.

Okoliczne regiony

• Rudawy (Erzgebirge) - wędrówki i rękodzieło (zabawki, zwłaszcza zabawki świąteczne)
  • Glashütte (30 km na południe) - centrum produkcji zegarków w Niemczech wschodnich, z różnymi fabrykami zegarków i ładnym muzeum zegarków. To miasto jest około 1 godziny od Drezna pociągiem, a część podróży jest piękna, idąc rzeką przez góry
• Saksońska Szwajcaria (Sächsische Schweiz) - w górę rzeki wzdłuż Łaby znajduje się park narodowy do uprawiania turystyki pieszej i wspinaczki skałkowej
  • Königstein (40 km na południowy wschód) - ma jedną z największych i najlepiej zachowanych twierdz średniowiecznych w Europie. Twierdza Königstein znajduje się około 30 km od Drezna i można do niej dojechać prawie wszystkimi środkami transportu. Poleca się również wycieczkę po Łabie w jednym z historycznych parowców „Sächsische Dampfschifffahrt”

Dalsze destynacje

• Budziszyn (60 km na północny wschód) - piękne stare miasto na wschodzie (ok. 45 min samochodem z Autobahn i 1 godz. Pociągiem)
• Lipsk (110 km na północny zachód) - godzinę drogi pociągiem ICE lub Intercity
• Praga (145 km na południowy wschód) - jest około dwóch godzin drogi (połączenie co 2 godz. pociągiem Eurocity, częste autobusy międzymiastowe)