갈리시아어 관용구 - Galician phrasebook

갈리시아어 (Galego)는 다음과 가장 밀접하게 관련된 로망스어입니다. 포르투갈 인. 그것은에서 말해진다 갈리시아, 스페인 북서부에 있습니다. 포르투갈어 사용자 (유럽과 브라질 모두)는 일반적으로 갈리시아어가 자국어의 방언이라고 말하고 갈리시아 인은 불가리아와 마케도니아인 사이에 존재하는 것과 유사한 방식으로 그 반대를 말할 것입니다. 그래도 포르투갈어와 갈리시아어 사용자는 번역가없이 거의 완벽하게 서로를 이해할 수 있습니다.

갈리시아어는 포르투갈어와 철자와 억양이 다르며, 포르투갈어에서 찾을 수없는 인도 유럽 이전, 켈트어 및 게르만어 단어를 사용하여 독특한 구어체와 이전 문화의 흔적을 포함합니다. 반면에 갈리시아어에는없는 포르투갈어로 된 아랍어 단어가 있습니다.

거의 모든 갈리시아어 사용자도 말할 수 있기 때문에 갈리시아어를 배우는 것은 일반적으로 의사 소통에 필요하지 않습니다. 스페인의. 즉, 갈리시아 인은 그들의 언어를 자랑스럽게 생각하므로 방문객의 모든 시도는 따뜻하게 환영받을 것입니다.

소리

갈리시아어 소리는 포르투갈어와 비슷하지만 비음은 거의 만연하지 않습니다. 그 편지 엑스, 발음 sh 두 언어 모두에서 주로 갈리시아어 단어로 사용됩니다. 반면 포르투갈어 단어에서는 글자가 제이 또는 지 "zh"와 같이 발음되는 곳에서 사용됩니다.

모음

ㅏ

f처럼ㅏ거기

e (스트레스)

s처럼이자형t, t이자형엔

e (스트레스 없음)

h처럼이자형rd

나는

마하처럼나는ne

o (스트레스)

h처럼영형t, t영형p (영국식 발음)

o (스트레스 없음)

s처럼영형rt

유

s처럼oup 또는 boo케이

자음

비

"침대"의 'b'처럼 : 비코 ('키스').

c e, i

'저녁 식사'(갈리시아 서부)의 's'또는 '생각'(갈리시아 동부)의 'th': cedo ('이른').

c a, o, u

"키"의 'k'처럼 : 할 수있다 ('개').

디

"일"의 'd'처럼 : 데이터 ('데이트').

에프

"전화"의 'ph'처럼 : 페로 ('철').

지

"gone"의 "g"처럼. 갈리시아 서부에서는 지 "집"의 'h'와 같이 때때로 흡인됩니다. 소고 ('경기'). 뒤에 오는 경우 이자형 또는 나는, 지 침묵으로 작성되어야합니다 유: 소게 테 ('장난감'), Preguiza ('게으름'). 발음이 뒤 따르면 유 그리고 이자형 또는 나는, 그 유 분음 기호가 있습니다. Bilingüe ( '이중 언어'), Güiana ( '가이아나').

h

조용한: 하모니아 ('조화').

제이

'쾌락'의 '수'처럼

케이

"kilo"와 같은 외국어에서만 사용

엘

"사랑"의 'l'처럼 : 루아 ('달').

미디엄

"월"의 'm'처럼 : 아마 렐로 ('노랑').

엔

"nice"의 'n'처럼 : 나이 ('어머니'). 단어 끝에있는 경우 "노래"의 'ng'처럼 : 비 ('아니').

엔

"canyon"의 'ny'처럼 : 수뇨 ('유월'). 음역 nh 포르투갈어로 뉴욕 카탈로니아 어로.

피

"파티"의 'p'처럼 : 파이 ('아버지').

큐

"고유"의 'q'처럼. 큐 거의 항상 침묵이 뒤 따릅니다. 유 그리고 이자형 또는 나는: 퀘 이소 ( '치즈'/ '턱'), Arquivo ( '아카이브').

아르 자형

다른 로맨스 언어와 마찬가지로 혀 끝으로 트릴 : 흙 ( 'earth', 'land', 'ground').

에스

"저녁 식사"의 's'처럼 : Persoa ('사람').

티

"상단"의 't': ter ( '있다').

V

"침대"의 'b'처럼 : 노보 ('새로운').

엑스

"신발"의 'sh'처럼 : imaxe ('영상'), Axuda ('도움'), 자네이로 ('일월'), Viaxar ( '여행하다'), Lóxico ( '논리적'), Xanela ('창문'), 세르 벡사 ('맥주'), 제랄 ('일반'). "예제"의 'x'처럼 (일부 단어로만) : 택시 ('택시'), 탐험가 ('탐구'), texto ('본문'), 소풍 ('여행')

지

'저녁 식사'(갈리시아 서부)의 's'또는 '생각'(갈리시아 동부)의 'th': 프레 조 ('가격'). 스페인어와 달리 지 뒤 따르지 않는다 이자형 또는 나는.

일반적인 diphthongs

일체 포함

s처럼찬성 (영국식 발음)

au

p처럼ou티

에이

s처럼찬성 (미국식 발음)

유럽 ​​연합

e 모음 + w 반모음 (영어로 해당 없음)

오이

b처럼oy

ou

에서와 같이 아야엔

일반적인 digraphs

ch

"match"의 'tch'처럼 : 차베 ('키').

ll

"million"의 'lli'처럼 : 올로 ('눈'). 카탈로니아 어와 동일 lh "표준"포르투갈어로.

nh

"bang"의 비강 'n'처럼 : 언하 ( 'one'fem.)

구문 목록

기초

안녕하세요 (비공식).

Ola. (오-라). "Ola"에 해당하는 공식적인 내용은 아래에서 좋은 아침, 좋은 오후, 좋은 저녁을 참조하십시오.

어떻게 지내세요?

Como estás? (KOH-moh ehs-TAHS?) (비공식); Como está? (KOH-moh ehs-TAH?) (공식)

좋아, 고마워.

Moi Ben, grazas. (moy behn, GRAH-sahs)

당신의 이름은 무엇입니까?

Como te chamas? (koh-MOH teh tchah-MAHS?) (비공식); 코 모세 차마? (koh-MOH seh tchah-MAH?) (공식)

내 이름은 ______ .

Chámome ______. (CHAH-moh-meh ____)

만나서 반갑습니다.

É un pracer. (EH oon PRAH-sehr)

부디.

호의. (포어 FAH- 보어)

감사합니다.

Grazas. (GRAH-sahs)

천만에요.

드 나다. / Non hai de que. (데 NAH-dah / nohn ai deh keh)

예.

시. (보다)

아니.

비. (Nohn)

실례합니다. (주목 받고)

Perdoe. / Desculpe. (pehr-DOEH / dehs-KOOL-peh)

실례합니다. (용서를 구걸)

Perdoe. (pehr-DOEH) / Desculpe. (dehs-KOOL-peh)

죄송 해요.

Síntoo moito. (SEEN-toh-oh MOY-toh)

안녕

아 데우스. (ah-DEH-oos)

나는 갈리시아어를 못해요.

Non falo [moi ben] o galego. (nohn FAH-loh (moy behn) oh gah-LEH-goh)

당신은 영어를합니까?

팔라스 잉글 레스? (비공식) (fah-LAHS een-GLEHS?)

여기에 영어를하는 사람이 있습니까?

Hai alguén aquí que fale inglés? (ai ahl-KEHN ah-KEE keh FAH-leh een-GLEHS?)

도움!

Axuda! 소코로! Auxilio! (ah-shoo-DAH !, soh-koh-RROH !, ow-shee-LYOH!)

좋은 아침.

Bo día. (보 DYAH)

안녕하세요.

보아 타드. (BOH-ah TAHR-deh)

좋은 저녁 (어두울 때)

보아 노이 트. (BOH-ah NOY-teh)

안녕히 주무세요.

보아 노이 트. (BOH-ah NOY-teh)

이해가 안 돼요.

비 엔 텐도. (nohn ehn-TEHN-doh)

화장실은 어디입니까?

Onde está o baño? / Onde está o aseo? (ohn-DEH ehs-TAH oh bah-NYOH? / ohn-DEH ehs-TAH oh ah-seh-OH?)

문제점

내버려둬.

Déixame en paz! (DAY-shah-men ehn pahs!)

만지지 마세요!

비 나 톡! (nohn meh TOH-kehs!)

경찰을 부를 게요.

Vou chamar á policía. (bwoh chah-MAHR ah poh-lee-SEE-ah)

경찰!

폴리 시아! (포-리-시-아)

중지! 도둑!

파라! 라 드론! (파-라! 라-드로 온!)

도움이 필요합니다.

Necesito axuda. (네-세-시-토 아-슈-두)

긴급 상황입니다.

É unha emerxencia. (EH OON-gah eh-mehr-SHEHN-syuh)

나는 길을 잃었다.

Estou perdido. (EHS-tow pehr-DEE-doh)

가방을 잃어 버렸어요.

Perdín a miña bolsa. (Pehr-DEEN a MEE-nyah BOHL-sah)

나는 내 지갑을 잃어 버렸다.

Perdín o meu moedeiro. (pehr-DEEN oh MEH-oo 모에 데이로)

나는 아프다.

Estou enfermo (a). (EHS- 토우 ehn-FEHR-muh (ah))

다 쳤어요.

에스 투 페리도 (a) (EHS-tow feh-REE-duh (ah))

의사가 필요 해요.

Necesito un médico. (neh-seh-SEE-toh oon MEH-dee-kuh)

전화 좀 써도 될까요?

Podo usar o seu teléfono? (POH-doh OO-sahr oh SEH-oh teh-LEH-foh-nuh?)

번호

1

un / unha (oon/OO-ngah) (남성 여성)

2

dous / dúas (다우/DOO-ahs) (남성 여성)

3

트레스 (trehs)

4

catro (KAH- 트로)

5

cinco (THEEN- 코)

6

seis (말한다)

7

세트 (seht)

8

oito (오이 토)

9

nove (노베)

10

dez (데)

11

한번 (OHN-theh)

12

doce (DOH-theh)

13

트레스 (TREH-theh)

14

catorce (kah-TOHR-theh)

15

마르 멜로 (KEEHN-theh)

16

데 자세이 (데-타-말)

17

dezasete (데-타-세-테)

18

dezaoito (deh-thah-OY-toh)

19

dezanove (데-타-노-베)

20

vinte (빈테)

21

vinte e un / unha (BEEN-teh eh oon / OON-gah)

22

vinte e dous / dúas (BEEN-teh eh dwohs / DOO-ahs)

23

vintetrés (이미-테-트레)

30

trinta (TREEN- 타)

31

trinta e un / unha (TREEN-tah eh oon / OON-gah)

32

trinta e dous / dúas (TREEN-tah eh dwohs / DOO-ahs)

33

trinta e tres (TREEN-tah eh trehs)

40

corenta (코-렌-타)

50

신큐 엔 타 (본 -KWEHN- 타)

60

sesenta (seh-SEHN-tah)

70

세텐 타 (seh-TEHN-tah)

80

오이 텐타 (oy-TEHN-tah)

90

노 벤타 (noh-BEHN-tah)

100

cen (센)

200

douscentos / duascentas (dows-THEHN-tohs / dwah-THEHN-tahs)

300

trescentos / trescentas (treh-THEHN-tohs / treh-THEHN-tahs)

400

catrocentos / catrocentas (kah-troh-THEHN-tohs / kah-troh-THEHN-tahs)

500

quiñentos / quiñentas // cincocentos / cincocentas (kee-NYEHN-tohs / kee-NYEHN-tahs // thee-koh-THEHN-tohs / thee-koh-THEHN-tahs)

600

seiscentos (말한다 -THEHN-tohs)

700

setecentos (seh-teh-THEHN-tohs)

800

oitocentos (oy-toh-THEHN-tohs)

900

novecentos (noh-beh-THEHN-tohs)

1000

밀 (Meel)

2000

dous mil / dúas mil (DOH-oos meel / DOO-ahs meel)

1,000,000

un millón (oon mee-LYOHN)

1,000,000,000

mil millóns (Meel Me-LYOHNS)

1,000,000,000,000

un billón (oon bee-LYOHN)

번호 _____ (기차, 버스 등)

número _____ (NOO-meh-roh)

절반

medio (MEH-dyoh)

적게

메 노스 (MEH-nohs)

더

마이스 (MAH-ees)

시각

지금

아고라 (아-고-라)

나중

despois (DEHS- 포이)

전에

앤티 (AHN-tehs)

아침

마냐 (mah-NYAH)

대낮

tarde (TAHR-deh)

저녁

noite (NOY-teh) / 세란 (seh-RAHNG)

밤

noite (NOY-teh)

시계 시간

X 시간

X로

새벽 / 아침 / 정오 / 오후 / 저녁 / 밤 X 시간

As X da madrugada / mañá / mediodía / tarde / tarde / noite (ahs X dah mah-droo-GAH-dah / mah-NYAHH / meh-dyoh-DYAH / TAHR-deh / TAHR-deh / NOY-teh)

오전 1시

unha da madrugada (ah OON-gah dah mah-droo-GAH-dah), 말 그대로 이른 아침에

오전 2시

as dúas da madrugada (ahs DOO-ahs dah mah-droo-GAH-dah)

정오

mediodía (meh-DYOH-dyah) 말 그대로 반나절

오후 1시

unha da tarde (ah OON-gah dah TAHR-deh)

오후 2시

as dúas da tarde (ahs DOO-ahs dah TAHR-deh)

한밤중

medianoite (meh-dyah-NOY-teh)

지속

_____ 분

_____ minuto (minutos) (mee-NOO-toh (미-누-토))

_____ 시간)

_____ 호라 (호 라스) (OH-rah (OH-rahs)

_____ 일

_____ día (días) (DEE-ah (DEE-ahs)

_____ 주

_____ 세마나 (세마나) (seh-MAH-nah (seh-MAH-nahs))

_____ 개월

_____ mes (meses) (mehs (MEH-sehs))

_____ 년

_____ ano (anos) (AH-noh (AH-nohs))

일

일

día (디아)

오늘

neste día (NEHS-teh DYAH)

오늘

hoxe (오-셰)

어제

onte (OHN-teh)

내일

마냐 (mah-NYAH)

내일 밤

mañá á noite (mah-NYAH NOY-teh)

오늘 밤

onte á noite (OHN-teh AH NOY-teh)

오늘 밤

esta noite (EHS- 타 노이-테)

주

세마나 (seh-MAH-nah)

이번 주

에스타 세마나 (ehs-TAH seh-MAH-nah)

지난주

세마나 파사 다 (ah seh-MAH-nah pah-SAH-dah)

다음주

vindeira / próxima semana (ah been-DAY-rah / PROHK-see-mah seh-MAH-nah )

일요일

도밍고 (doh-MEEN-goh)

월요일

Luns (loons)

화요일

마트 (MAHR-tehs)

수요일

Mércores (MEHR- 코-레스)

목요일

Xoves (SHOH-behs)

금요일

Venres (BEHN- 레스)

토요일

Sábado (SAH-bah-doh)

개월

일월

Xaneiro (샤 네로)

이월

Febreiro (페 브레이로)

행진

마르조 (MAHR-soh)

4 월

Abril (AH-breel)

할 수있다

마이 오 (mah-EE-oh)

유월

Xuño (슈뇨)

칠월

Xullo (슈료)

팔월

아고 스토 (아 -GOHS- 토)

구월

Setembro (seh-TEHM-broh)

십월

Outubro (ow-too-broh)

십일월

Novembro (noh-BEHM-broh)

12 월

Decembro (deh-ThEHM-broh)

시간 및 날짜 작성

2004 년 6 월 13 일 : trece (13) de xuño de 2004

그림 물감

검정

흑인 (NEH-groh)

하얀

브랑코 (브란 코)

회색

그리스 (초)

빨간

vermello (behr-MEH-lyoh)

푸른

azul (AH-sool)

노랑

amarelo (아-마-레-로)

초록

베르데 (BEHR-deh)

주황색

라란 사 (라-란-샤)

보라색

모라도 (모-라-도)

갈색

marrón / castaño (mahr-ROHN / kahs-TAH-nyoh)

분홍

로사 (ROH-sah)

교통

차

코체 (코체)

택시

택시 (TAHK-see)

버스

autobús (ow-toh-boos)

봉고차

furgón (FOOR-gohn)

트럭

캐미 온 (kah-MYOHN)

트롤리

cesta (SEHS- 타)

시가 전차

eléctrico (에 -LEHK- 트리-코)

기차

트렌 (Trehn)

지하철

메트로 (MEH- 트로)

배

buque (부케)

보트

barco (BAHR-koh)

헬리콥터

헬리 코프 테로 (eh-lee-KOHP-teh-roh)

비행기

avión (아바 온)

공기 호스

compañía aérea (kohm-pah-NYAH 아 -EH- 레-아)

자전거

bicicleta (꿀벌-그 -KLEH- 타)

오토바이

motocicleta (moh-toh-thee-KLEH-tah)

마차

transporte (trahs-POHR-teh)

버스와 기차

_____ 행 티켓은 얼마입니까?

Canto custa o billete para_____? (KAHN-toh KOOS-tah oh bee-LYEH-teh PAH-rah ____?)

_____ 행 티켓 한 장주세요.

Un billete só de ida para_____, por favor. (oon bee-LYEH-teh SOH deh EE-dah PAH-rah _____, pohr FAH-bohr)

_____로 돌아가는 티켓을주세요.

Un billete de ida e volta para____, por favor. (oon bee-LYEH-teh deh EE-dah eh BOHL-tah PAH-rah _____, pohr FAH-bohr)

이 기차 / 버스는 어디로 갑니까?

Para onde vai este tren / autobús? (Pah-rah OHN-deh bai EHS-teh trehn / ow-toh-BOOS?)

_____ 행 기차 / 버스는 어디입니까?

Onde está o tren / autobús que vai para_____? (OHN-deh ehs-TAH oo trehn / ow-toh-BOOS keh bai PAH-rah _____?)

이 기차 / 버스가 _____에 정차합니까?

Este tren / autobús para en_____? (EHS-teh trehn / ow-toh-BOOS PAH-rah ehn_____?)

_____ 행 기차 / 버스는 언제 출발합니까?

Cando marcha o tren / autobús que vai para_____? (KAHN-doh MAHR-chah oh trehn / ow-toh-boos keh vai PAH-rah ____?)

이 기차 / 버스는 언제 _____에 도착합니까?

Cando chega este tren / autobús a_____? (KAHN-doh CHEH-gah EHS-teh trehn / ow-toh-boos ah____?)

지도

_____에 어떻게 가나 요?

Como vou a _____? (KOH-moh BOH-oo ah____?)

...기차역?

... a estación de tren? (AH ehs-tah-THYOHN deh trehn?)

... 버스 정류장?

... a estación de autobuses? (AH ehs-tah-THYOHN deh ow-toh-BOO-sehs?)

... 공항?

... ó / ao aeroporto? (OH / AH-oh ah-eh-ROH-pohr-toh)

...도심?

... ó / 센트로? (OH / AH-oh THEHN-troh)

... 유스 호스텔?

... ó / ao albergue da xuventude? (OH / AH-oh ahl-BEHR-geh dah zhoo-VEHN-tood)

...호텔?

... ó / ao 호텔 _____? (OH / AH-oh OH-tehl _____?)

... 미국 / 캐나다 / 호주 / 영국 영사관?

... ó / ao consulado dos Estados Unidos / de Canadá / de Australia / do Reino Unido? (OH / AH-oh konh-soo-LAH-doh dohs ehs-TAH-dohs oo-NEE-dohs / deh kah-nah-DAH / deh ows-TRAH-lyah / doh RAY-noh oo-NEE-doh?)

많은 곳이 ...

Onde hai moitos ... (OHN-deh ai MOY-tohs ...)

... 호텔?

... 호테이 스? (오-테이 스?)

... 레스토랑?

... 레스토랑? (rehs-tow-RAHN-tehs)

...바?

... 베어? (BAH-rehs)

... 볼만한 사이트?

... sitios para Visitar? (SEE-tyohs PAH-rah bee-SEE-tahr)

지도에 보여줄 수 있습니까?

Pódesme sinalar no mapa? (POH-dehs-meh see-NAH-lahr noh MAH-pah?)

거리

루아 (루아)

왼쪽으로 돌아.

Vire á esquerda / Xire á esquerda. (BEE-reh AH ehs-KEHR-dah / 쉬-레 AH ehs-KEHR-dah)

우회전.

Vire á dereita / Xire á dereita. (BEE-reh AH deh-RAY-tah / 쉬레 AH deh-RAY-tah)

왼쪽

esquerda (ehs-KEHR-dah)

권리

dereita (데 레이 타)

똑바로

recto (REHK-toh)

_____쪽으로

cara a _____ (카라 아)

_____ 과거

despois de _____ (dehs-POYS deh)

_____ 이전

antes de _____ (안 -TEHS 데)

_____를 조심하십시오.

Vixía o / a / os / as _____. (vee-ZHYAH oh / ah / ohs / ahs ____)

교차로

교차점 (een-tehr-sehk-THYOHN)

북쪽

노르 테 (NOHR-teh)

남쪽

쉬르 (술)

동쪽

leste (LEHS-teh)

서쪽

오 에스테 (오 -EHS- 테)

고개 위로

코스타 아리바 (KOHS- 타 아-리-바)

수월한

코스타 아바 이소 (KOHS- 타 아-바이-쇼)

택시

택시!

택시! (TAHK- 봐!)

_____로 데려다주세요.

Léveme a _____, por favor. (LEH-beh-meh ah_____, pohr FAH-bohr)

_____에가는 데 비용이 얼마나 드나요?

Canto custa chegar a _____? (KAHN-toh KOOS-tah CHEH-gahr ah____?)

저를 데려다주세요.

Léveme alá, por favor. (LEH-beh-meh ah-LAH, pohr FAH-bohr)

하숙

사용 가능한 방이 있습니까?

10 개의 algún cuarto dispoñible? (tehn ahl-GOON KWAHR-toh dees-POH-nyee-bleh?)

1 인 / 2 인용 방은 얼마입니까?

Canto custa un cuarto para unha / dúas persoa / persoas? (KAHN-toh KOOS-tah oon KWAHR-toh PAH-rah OON-gah / DOO-ahs pehr-SOH-ah / pehr-SOH-ahs?)

방에 ...?

O cuarto ten ...? (오 KWAHR-toh tehn___?)

...화장실?

... 바뇨? (BAH-nyoh)

...전화기?

... 텔레 포노? (테-레-포-노?)

... TV?

...텔레비전? (테-레-비 -THYOHN?)

먼저 방을 볼 수 있을까요?

Podo ver o cuarto primeiro? (POH-doh behr oh KWAHR-toh pree-MAY-roh?)

더 조용한 것이 있습니까?

열 가지 알고 계십니까? (tehn AHL-goh MAH-ees see-lehn-THYOH-soh?)

... 더 커?

... 그란데? (MAH-ees GRAHN-deh?)

...청소기?

... 림포? (MAH-ees LEEM-poh?)

... 저렴?

... 바라 토 님? (MAH-ees bah-RAH-toh?)

응, 내가 할게.

De acordo, quedo con ela. (deh ah-KOHR-doh, KEH-doh 콘 EH-lah)

나는 _____ 박 동안 머물 것입니다.

Vou quedar _____ noite (s). (VOH-oo KEH-dahr _____ NOY-teh (s))

다른 호텔을 제안 해 주시겠습니까?

Pódeme suxerir outro 호텔? (POH-deh-meh soo-SHEH-reer oh-OO-troh OH-tehl?)

안전한 사물함이 있습니까?

Ten caixa de seguridade? (tehn KAI-shah deh seh-goo-REE-dah-deh?)

아침 / 저녁이 포함되어 있습니까?

O almorzo está incluído? (오 ahl-MOHR-thoh ehs-TAH een-kloo-EE-doh?) / A cea está incluída? (ah theah ehs-TAH een-kloo-EE-dah?)

아침 / 저녁은 몇시입니까?

Cando se almorza / cea? (KAHN-doh seh ahl-MOHR-thah / THEH-ah)

내 방을 청소 해주세요.

Por favor, limpe o meu cuarto. (pohr FAH-bohr, LEEM-peh oh MEH-oo KWAHR-toh)

_____에서 나를 깨울 수 있습니까?

Pódeme espertar ás _____? (POH-deh-meh ehs-PEHR-tahr AHS___?)

체크 아웃하고 싶어요.

Vou marchar. (BOH-oo MAHR-chahr)

먹기

1 인 / 2 인용 테이블주세요.

Unha mesa para unha persoa / dúas persoas, por favor. (OON-gah MEH-sah PAH-rah OON-gah pehr-SOH-ah / DOO-ahs pehr-SOH-ahs, pohr FAH-bohr)

메뉴 좀 봐도 될까요?

Podo ver a carta / o menú, por favor? (POH-doh behr ah KAHR-tah / oh meh-NOO, pohr FAH-bohr?)

부엌을 볼 수 있습니까?

Podo ver a cociña? (POH-doh behr ah koh-THEE-nyah?)

집 특산품이 있습니까?

Teñen algunha especialidade da casa? (TEH-nyehn ahl-GOO-nyah ehs-peh-thyah-LEE-dah-deh dah KAH-sah?)

지역 특산물이 있습니까?

Teñen algún prato típico do país? (TEH-nyehn ahl-GOON PRAH-toh TEE-pee-koh doh pah-EES?)

저는 채식주의 자입니다.

아들 vexetariano. (손 veh-sheh-TAH-ryah-noh)

나는 돼지 고기를 먹지 않는다.

비 코모 포르코. (nohn KOH-moh POHR-koh)

나는 쇠고기를 먹지 않는다.

비 como carne de vaca. (nohn KOH-moh KAHR-neh deh BAH-kah)

나는 코셔 음식 만 먹습니다.

Só como comida kosher. (SOH KOH-moh koh-MEE-dah KOH-shehr)

"라이트"로 만들 수 있습니까? (적은 기름 / 버터 / 라드)

Pódemo facer máis lixeiro? (POH-deh-moh FAH-thehr MAIS lee-SHEI-roh?) (con menos aceite / manteiga / graxa)

고정 가격 식사

menú do día (meh-NOO doh DYAH)

일품 요리

á carta (AH KAHR-tah)

아침밥

almorzo (ahl-MOHR-soh)

점심

크 산타 르 (SHAHN- 타르)

차 (식사)

메 렌다 (meh-REHN-dah)

저녁 식사

cea (THEA)

내가 원하는 _____.

Quero _____. (KEH-roh)

_____이 들어간 요리를 원합니다.

Quero un prato que teña _____. (KEH-roh oon PRAH-toh keh TEH-nyah ______)

치킨

폴로 (POH-loh)

소고기

carne de vaca (KAHR-neh de BAH-kah)

물고기

peixe (페이 셰)

햄

자몬 (shah-MOHN)

소세지

embutidos (ehm-boo-TEE-dohs)

치즈

queixo (케이 쇼)

달걀

ovos (OH-bohs)

샐러드

엔 살라 다 (ehn-sah-LAH-dah)

(신선한 야채

vexetais (프레스코) (beh-SHEH-tais (FREHS-kohs))

(신선한) 과일

froita (fresca) (FROY-tah (FREHS-kah))

빵

팬 (판)

토스트

torrada / tosta (tohr-RAH-dah / TOHS-tah)

국수

fideos (FEE-deh-ohs)

쌀

arroz (AH-rrohz)

콩

fabas / feixóns (FAH-bahs / fay-SHOHNS)

_____ 한잔 주 시겠어요?

Pódeme traer un vaso de _____? (POH-deh-meh TRAH-ehr oon BAH-soh deh_____?)

_____ 한 잔주세요.

Pódeme traer unha cunca de _____? (POH-deh-meh TRAH-ehr OO-nyah KOON-kah deh_____?)

_____ 한 병주세요.

Pódeme traer unha botella de _____? (POH-deh-meh TRAH-ehr OO-nyah boh-TEH-lyah deh_______?)

커피

카페 (카페)

차 (음주)

테 (TEH)

주스

zume (수모)

(거품) 물

아우가 콘 가스 (OW-gah kohn gahs)

물

auga (OW-gah)

맥주

cervexa (세르 -BEH- 샤)

레드 / 화이트 와인

viño tinto / branco (BEE-nyoh TEEN-toh / BRAHN-koh)

_____ 좀 먹어도 될까요?

Pódeme traer un pouco de _____? (POH-deh-meh TRAH-ehr oon poh-OO-koh deh____?)

소금

샐 (SAHL)

후추

pementa negra (peh-MEHN-tah NEH-grah)

버터

만 테이가 (mahn-TAY-gah)

실례합니다, 웨이터? (서버의 주목 받기)

Desculpe, camareiro? (dehs-KOOL-peh, cah-mah-RAY-roh?)

끝났어.

Xa rematei. (샤 레-마-테이)

맛있었습니다.

Estivo moi bo. (ehs-TEE-boh moy boh)

접시를 치워주세요.

Pode levar os pratos. (POH-deh LEH-vahr ohs PRAH-tohs)

계산서주세요.

오염, 포 호의. (ah KOHN-tah, pohr FAH-bohr)

돈

미국 / 호주 / 캐나다 달러를 받습니까?

Aceptan dólares americanos / australianos / canadenses? (ahk-THEHP-tahn DOH-lah-rehs ah-meh-REE-kah-nohs / ows-trah-LYAH-nohs / kah-nah-DEHN-sehs?)

영국 파운드를 받습니까?

Aceptan libras esterlinas? (ahk-THEHP-tahn LEE-brahs ehs-tehr-LEE-nahs?)

신용 카드 받습니까?

Aceptan tarxetas de crédito? (ahk-THEHP-tahn tahr-SHEH-tahs deh KREH-dee-toh?)

저를 위해 돈을 바꿀 수 있습니까?

Pode cambiarme / trocarme cartos / diñeiro? (POH-deh kahm-BYAHR-meh / troh-KAHR-meh KAHR-tohs / dee-NAY-roh?)

환전은 어디서받을 수 있습니까?

Onde podo cambiar / trocar cartos / diñeiro? (OHN-deh POH-doh KAHM-byahr / TROH-kahr KAHR-tohs / dee-NAY-roh?)

여행자 수표를 바꿀 수 있습니까?

Pode cambiarme / trocarme checks de viaxe? (POH-deh kahm-BYAHR-meh / troh-KAHR-meh CHEH-kehs deh BYAH-sheh?)

여행자 수표를 어디에서 바꿀 수 있습니까?

Onde podo cambiar / trocar checks de viaxe? (OHN-deh POH-doh KAHM-byahr / TROH-kahr CHEH-kehs deh BYAH-sheh?)

환율은 얼마입니까?

cambio 분류를 할 수 있습니까? (KAHN-toh EH ah TAH-shah deh KAHM-byoh?)

현금 자동 입출금기 (ATM)는 어디에 있습니까?

Onde hai un caixeiro automático? (OHN-deh eye oon kai-SHEI-roh ow-toh-MAH-tee-koh?)

쇼핑

이거 내 사이즈에 있나요?

Ten isto na miña Talla? (EES-toh nah MEE-nyah TAH-lyah?)

이것은 얼마입니까?

Canto custa isto? (KAHN-toh KOOS-tah EES-toh?)

너무 비싸요.

É demasiado caro. (EH deh-mah-SYAH-doh KAH-roh)

_____을 (를) 복용 하시겠습니까?

Doulle _____ (DWOH-lyeh) (점등. "나는 당신에게 ____")

비싼

카로 (카로)

싼

바라 토 (바-라-토)

나는 그것을 감당할 수 없습니다.

Non o podo pagar. (nohn oh POH-doh PAH-gahr)

나는 그것을 원하지 않는다.

Non o quero. (nohn oh KEH-roh)

날 속이고있어.

Estame enganando. (ehs-TAH-meh ehn-gah-NAHN-doh)

난 관심 없어.

Non estou interesado. (nohn EHS-tow een-teh-reh-SAH-doh)

응, 내가 할게.

De acordo, lévoo. (...)

가방 가져도 돼요?

Pódeme dar unha bolsa? (...)

(해외) 배송합니까?

Fan envíos (ó / ao estranxeiro)? (...)

난 필요해...

Necesito ... (...)

...브러시.

... un cepillo. (...)

...빗.

... 정말. (...)

...치약.

... 파스타 드 덴트. (...)

...칫솔.

... un cepillo de dentes. (...)

... 여성스러운 냅킨.

... 압축. (...)

... 탐폰.

... 탐폰. (...)

...비누.

... 자본. (...)

...샴푸.

... 삼푸. (...)

...탈취제.

... 데오도란트. (...)

...향수.

...향수. (...)

... 진통제. (예 : 아스피린 또는 이부프로펜)

... unha 아스 피리 나. (...)

...감기약.

... un medicamento para o constipado / arrefriado / catarro. (...)

...면 도용 크림.

... 크레마 데 아 페이 타. (...)

... 위장약.

.... un medicamento para o estómago (...)

... 면도기.

... unha folla de afeitar / navalla. (...)

... 우산.

... 운 파라 우가. (...)

... 선 블록 로션.

... 태양 보호자. (...)

...엽서.

... 우체국. (OOHN-gah POHS- 탈)

...우표.

... 셀 로스. (SEH-lohs)

... 배터리.

... 필라. (PEE-lahs)

...필기장.

... papel para escribir. (PAH-pehl PAH-rah ehs-KREE- 맥주)

...연필.

... un lapis. (oon LAH-pees)

...펜.

... un bolígrafo. (oon boh-LEE-grah-foh)

... 영어 책.

.. libros en inglés. (LEE-brohs ehn een-GLEHS)

... 영어 잡지.

... 레비 스타 잉글 레. (reh-BEES-tahs ehn een-GLEHS)

... 영어 신문.

... un xornal en inglés. (oon SHOHR-nahl een-GLEHS)

... 영어-갈리시아어 사전.

... un dicionario inglés-galego. (oon deek-THYOH-nah-ryoh een-GLEHS-gah-LEH-goh)

운전

차를 빌리고 싶어요.

Quero alugar un coche. (...)

보험에 가입 할 수 있습니까?

Podo facer un seguro? (...)

중지 (거리 표지판에)

중지 (...)

일방 통행

센티도 우 니코 (...)

수익률 / 양도

ceda o paso (...)

주차 금지

prohibido aparcar / prohibido estacionar (...)

속도 제한

límite de velocidade / velocidade máxima (...)

가스 (가솔린) 역

gasolineira / estación de servizo (...)

가솔린

가솔린 (...)

디젤

gasóleo / diésel (...)

권위

그 / 그녀의 잘못이야!

culpa é del / dela! (...)

그게 보이는 것이 아닙니다.

Non é o que parece. (...)

모두 설명 할 수 있습니다.

Pódollo explicar 할일. (...)

나는 잘못한 것이 없습니다.

Eu non fixen nada. (...)

내가 한게 아니라고 맹세 해요, 경관 님.

Xúrolle que non fun eu, axente. (...)

오해였습니다.

Foi un malentendido. (...)

날 어디로 데려가는거야?

나 레바? (...)

내가 체포됩니까?

Estou detido? (...)

저는 미국 / 호주 / 영국 / 캐나다 시민입니다.

Son cidadán estadounidense / australiano / británico / canadense. (...)

미국 / 호주 / 영국 / 캐나다 대사관과 통화하고 싶습니다.

Quero falar coa embaixada estadounidense / australiana / británica / canadense. (...)

미국 / 호주 / 영국 / 캐나다 영사관과 통화하고 싶습니다.

Quero falar co consulado estadounidense / australiano / británico / canadense. (...)

변호사와 얘기하고 싶어요.

Quero falar cun avogado. (...)

이제 벌금 만 내면 되나요?

Podo pagar unha multa 아고라 메모? (...)