골란 트레일 - Golan Trail

골란 트레일 (헤브라이 사람 슈빌 하골란 שביל הגולן) 이스라엘 인-통제 골란 고원, 에서 헤르몬 산 영토의 최북단에서 위로 갈릴리 바다 그 남쪽에. 하이킹 코스로 대부분이 사이클링과 승마에도 적합합니다. 길이 120km로 보통 5~7일 정도 소요되지만 자동차와 대중교통을 이용하여 접근이 용이하기 때문에 개별 구간을 선택하여 더 짧게 하이킹을 할 수도 있습니다.

길은 특별히 어렵지는 않지만 약간의 거친 오르막과 내리막이 있습니다. 특히 봄철에는 날씨가 편해지기 쉽고, 만발한 꽃과 푸르른 들판이 환상적인 풍경을 선사합니다. 가을은 날씨면에서도 편리합니다. 여름과 겨울에도 가능하지만 폭염이나 비는 확실히 맛이 덜합니다.

골란 관광 협회(Golan Tourism Association)는 트레일 경험을 더 접근하기 쉽고 편리하게 만들기 위해 노력을 기울였으며 현재 여러 캠프장과 안내소가 있습니다. 2015년 1월 현재, 트레일 전체에 안내소가 있습니다. 또한, 경로를 따라 몇 개의 식수 탭이 설치되었습니다. 캠프장에는 흐르는 물이나 편의 시설이 없는 넓은 공터와 일부 바람 대피소만 있습니다.

골란 트레일 하이킹에 대한 영어 질문은 게시할 수 있습니다. 트레일 페이스북 페이지. 답변은 영어로 제공됩니다.

영어(2019)로 된 골란 트레일 가이드는 amazon.de에서 볼 수 있습니다. amazon.co.uk ; 코디.co.uk

이해하다

그만큼 골란 고원 대부분 평평하지만 남쪽으로 기울어져 있습니다. 즉, 북쪽에서 남쪽으로 이동하는 여행자는 가파른 오르막이 거의 없는 쉬운 내리막 경사를 찾을 수 있습니다. 그러나 화산 활동으로 수십 개의 둔덕이 솟아올라 급격히 상승했습니다. 트레일은 이들 중 가장 높은 일부를 올라갑니다. 벤탈 산 – 주변보다 200미터 높이 솟아 있습니다. 또한 수많은 협곡이 땅속 깊이 파고들며 시내가 서쪽으로 훌라 계곡을 향해 흐릅니다. 그들은 이 지역에서 가장 인기 있는 하이킹 목적지를 포함하고 있기 때문에 트레일은 이러한 험난한 오르막과 내리막을 만들기는 하지만 등산객은 그 안에 있는 물동이와 연못으로 인해 좋은 보상을 받습니다.

고지로서의 전략적 중요성에 따라 결정되는 골란 고원의 깊은 군사 역사는 트레일의 경로와 내용에 큰 영향을 미칩니다. 골란고원은 1967년 전쟁에서 이스라엘에 의해 시리아에서 빼앗겼습니다. 이스라엘은 1981년에 법적으로 이를 완전히 합병했습니다. 이 이동은 UN에서 승인하지 않았지만 효과적으로 이스라엘 내에서 고원으로 여행하는 것은 다른 곳으로 여행하는 것만큼 쉽습니다. 국내(나라와 달리 웨스트 뱅크, 완전히 첨부되지 않음). 전쟁은 수많은 지뢰밭 많은 지역이 보안상의 이유로 폐쇄되어 두 가지 요인 모두 여행에 접근 가능한 지역을 크게 줄입니다. 이 때문에 탐방로는 서부 대초원의 수많은 샘에 도달하지 않고 고원의 동쪽 부분만 통과합니다. 다른 한편으로, 트레일은 등산객을 여러 버려진 전초 기지와 많은 기념 장소로 안내하여 하이킹 경험에 흥미롭고 때로는 암울하지만 추가됩니다.

골란 트레일은 2007년 이스라엘 자연 협회 이 지역의 정착촌이 운영하는 골란 관광 협회. 그 과정에서 몇 가지 작은 변화가 다음 해에 이루어졌습니다. 이스라엘의 노련한 등산객들과 청년운동가들에게 매우 인기 있는 길이며, 협회에서는 온라인 콘텐츠 (히브리어만 해당) 매년 울트라 마라톤 경주와 같은 다양한 공개 행사를 통해.

준비하다

에 대한 페이지를 참조하는 것이 좋습니다. 이스라엘의 하이킹과 배낭여행 이번 여행을 준비하면서.

• 길이 및 기간: 먼저 전체 트레일을 하이킹할지 아니면 일부만 하이킹할지 결정합니다. 모든 장비를 가지고 다니는 등산객은 과도하지 않은 합리적인 노력으로 전체 트레일을 완주하는 데 5일이 걸립니다.
• 지도:
  • 골란 고원의 고품질 하이킹 지도를 구입할 수 있습니다. 그것들은 히브리어로만 제공되지만 여전히 비 사용자가 사용할 수 있습니다. 이 영어 사이트 2008 버전을 제공합니다. 그 이후로 흔적이 약간 변경되었으며 이 페이지에 자세히 설명되어 있습니다. 히브리어 사이트 최신(2014) 버전을 제공합니다. 2008년 이전의 지도에는 골란 트레일이 표시되어 있지 않습니다.
  • 최신 트레일 지도 골란 관광 협회에서 자유롭게 게시하지만 웹 사이트는 히브리어로만 제공되며 지도는 도식적일 뿐입니다.
  • 일반적인 참조용 지도는 다음과 같습니다. 아래에서 발견.
• 고르다 캠프장: 일부 트레일은 자연 보호 구역을 통과하며, 캠핑은 선언된 캠프장에서만 허용됩니다(무료이지만 시설 없음). 캠프파이어는 선언된 캠프장을 제외하고 골란 고원 전역에서 금지됩니다.
  • 일부 정착촌의 주민들은 여행자를 기꺼이 수용하며 일반적으로 무료입니다. 그들은 "Trail Angels"라는 별명을 가지고 있으며, 온라인 목록 그들의 연락처 정보와 함께.
• 상수도: 산책로 주변에는 많은 샘이 있지만 그 수질은 알 수 없습니다. 일반적으로 이스라엘에서는 등산객들이 천연 수원을 식수로 사용하는 것이 대중적인 습관이 아닙니다. 또한 대부분의 스프링이 트레일에 있지 않지만 약간의 우회가 필요하다는 점을 고려하십시오. 이 페이지는 가장 인기 있는 것에 대해 자세히 설명합니다. 그건 그렇고, 저수지는 목욕하기에는 좋지만 거의 마시기에는 적합하지 않습니다.
  • 추운 날에는 1인당 4.5리터를 하루 종일 휴대하십시오. 유난히 더운 날에는 7이 필요합니다.
  • 이스라엘의 수돗물은 마시기 좋습니다. 어느 정착지에서나 병을 채울 수 있지만 대부분의 캠프장에는 물이 흐르지 않습니다.
• 날씨: 예보를 확인하세요. 당신은 사용할 수 있습니다 이스라엘 기상청, ☏ 972 3 5600600.  ("카즈린"는 확인해야 하는 지역 기상 관측소입니다).
  • 비가 오는 날에는 가파른 협곡이 위험할 수 있고 캠핑이 매우 불편할 수 있습니다.
  • 더운 날에는 더위가 더워지기 전에 움직이기 시작할 수 있도록 이른 기상을 계획하고, 정오 시간에 쉴 수 있는 그늘이 있는 장소(봄도 바람직함)에 도달할 수 있도록 계획하십시오. 일반적으로 아침에는 약한 바람이 정오에 그칩니다. 따라서 13:00 또는 14:00(아직 바람이 불 때)까지 걷고 최소 16:30(바람이 없기 때문에 더위가 천천히 분산됨)까지 휴식을 취하는 것이 좋습니다.
• 식품 공급: 트레일의 짧은 부분만 차지하지 않는 한, 도중에 재보급을 중단할 계획을 세우십시오. 이 경우 모든 것을 미리 구입하십시오. 다음은 등산로 주변의 정착촌에 있는 편의점을 나열한 표이다. 미리 전화해서 영업시간을 확인해야 합니다. 이스라엘 내에서 전화를 걸 때는 972 국가 코드를 생략하고 대신 0을 추가하여 모든 숫자가 04로 시작하도록 합니다. 소규모 거주지이기 때문에 매장이 평일에는 영업을 하지 않을 수 있으며 종류가 많지 않을 수 있습니다. Marom Golan만이 실제 슈퍼마켓이 있습니다. 정보는 골란 관광 협회에서 제공합니다.

나르다

문의 이스라엘 하이킹 페이지의 장비 섹션.

• 물 위의 지침에 따라 재보급 지점을 고려하십시오.
• 음식도 마찬가지입니다.
• 요리: 냄비, 성냥, 가스 스토브. 모닥불은 캠프장에서만 허용된다는 것을 기억하십시오.
• 날씨에 따른 옷차림.
• 모자와 자외선 차단제.
• 플래시.
• 적극 권장됨: 수영복 또는 스프링에 들어갈 수 있는 기타 의복.
• 흐르는 개울을 걸을 때 샌들을 가져오는 것도 좋습니다.

들어와

북쪽 끝으로

트레일의 북쪽 끝은 산 중턱에 있는 Hermon 사이트의 지불 스테이션에 있습니다.

• 자동차로 Majdall Shams 및 Neve Ativ에서 멀지 않은 98번 도로의 북쪽 끝으로 운전합니다. 이 지역의 모든 중앙 교차로에는 도로 표지판이 있습니다. 헤르몬 산. 겨울에는 산에 도달하지 않는 한 산을 오르는 도로에서 심각한 교통 체증에 대비하십시오. 전에 05:00.
• 버스로 Majdall Shams 또는 Neve Ativ에만 도달할 수 있습니다. 58행 (골란 라인에서 운영) 키랴트 셰모나 하루에 몇 번만. 약간 트레일 엔젤 마지막 부분을 위해 기꺼이 태워 줄 것입니다. 히치하이킹은 아마도 많은 이스라엘인들이 헤르몬을 방문하는 겨울의 절정을 제외하고는 어려울 것입니다.
• 도보로 Majdall Shams에서 길을 오르거나 Neve Ativ에서 하이킹 코스를 따라갈 수 있습니다. 묘지를 찾은 다음 그곳에서 붉은 흙길을 따라 이동합니다. 몇 시간 안에 트레일의 시작 부분까지 데려다 줄 것입니다. 군사 지대이므로 경로에서 벗어나지 마십시오. 일반적으로 안식일(금요일 저녁부터 토요일 저녁)에만 입장이 허용됩니다. 하지만 일반적으로 나머지 주에도 안전합니다.

남쪽 끝으로

트레일의 남쪽 끝은 Ein Tewfik 근처의 98번 도로에 있습니다.

• 자동차로 Hammat Gadder까지 운전: 이스라엘 중부에서 90번 국도를 타고 갈릴리 바다 남쪽 끝에 있는 Zemach 교차로까지 가다가 98번 국도가 되어 Hammat Gadder에 도달하는 92번 국도를 따라 동쪽으로 꺾습니다. 길을 따라 계속 올라가면 길고 구불구불한 코스를 따라 절벽 쪽으로 올라갑니다. 그리고 정상 부근(11km 지점) 부근에서 왼쪽에 골란 트레일(Golan Trail) 표시가 있는 자갈이 제거된 것을 볼 수 있습니다. roadsign 기둥에 그려진. 이스라엘 북부에서 그 지점에 도달하려면 하이츠로 올라간 다음 98번 국도를 타고 남쪽으로 가면 됩니다. 해당 공터는 Mevo Hamma의 남쪽입니다.
• 버스로 당신은 그 정확한 지점에 도달할 수 없으며 단지 몇 대의 버스만 그 근처에 도달합니다. Golan Lines에서 운영하는 10호선 카츠린 금요일과 토요일을 제외하고 하루에 한 번 Mevo Hamma(고원)까지. 24호선(골란선) 출발 티베리아스 금요일과 토요일을 제외하고 하루에 한 번 Hammat Gadder(산등성이 아래)까지 운행합니다. Mevo Hamma에서 853번 노선이 있습니다. 텔 아비브, 일주일에 몇 번씩 출발하지만 어쨌든 다른 방향으로 가지 않으므로 아무 소용이 없을 것입니다.
• 도보로 설명된 대로 갈릴리 바다에서 올라갈 수 있습니다. 페이지 하단에.

트레일의 다른 지점으로

트레일은 많은 정착지를 통과합니다. 대중 교통으로 도착하는 것은 항상 가능하지만 모든 정착촌이 작고 외딴 곳에 있기 때문에 버스는 적고 멀리 있습니다. 에서 오는 버스가 있습니다. 카츠린 이들의 대부분뿐만 아니라 키랴트 셰모나 북쪽에 있는 사람들과 티베리아스 남쪽에 있는 사람들에게. 많은 버스 노선이 정착촌 자체에 도달하지 않고 단지 진입로 입구에서만 정차합니다. 그 이유는 대부분의 정착촌이 입구에 문이 닫혀 있어서 열어줄 사람이 없으면 버스가 U턴을 할 수 없기 때문입니다.

Katzrin은 다음에서 도달할 수 있습니다. 텔 아비브 843번(Egg'ed에서 운영)으로 하루에 두 번 출발합니다. 또는에서 예루살렘 966번 라인(Egg'ed 이용)도 하루에 두 번 출발하며, Giv'at Yoav, Natur, Daliyot 분기점(트레일 섹션 9 및 10 연결) 및 Yonatan과 같은 트레일 근처의 여러 지점에서 정차합니다.

가다

33°0′3″N 35°40′21″E

골란 트레일의 지도

골란 트레일은 녹색과 파란색 선으로 표시됩니다. 섹션 번호를 클릭하여 방문하세요.

골란 관광 협회는 트레일을 북쪽에서 남쪽으로 번호가 매겨진 15개 섹션으로 나눕니다. 각 섹션의 길이는 약 8km이므로 대부분의 여행자에게는 매일 2-3개의 섹션을 완료하는 것이 가장 좋습니다.

1. 헤르몬 산에서 니므롯까지

개략도 (히브리어만 해당). 트레일의 이 구간은 가파른 경사를 포함하고 있으므로 사이클링과 승마에 적합하지 않습니다.

1. 북쪽 끝: 입구에서 멀지 않은 곳에 헤르몬 관광 사이트 트레일과 첫 번째 섹션에 대한 정보가 있는 3개의 큰 금속 푯말입니다. 거기에서 흔적 표시 가까운 계곡으로 내려갑니다.
2. 상부 Guvta 스트림: 비교적 가파르지만 그다지 험하지 않은 내리막. 겨울에는 눈이 쌓일 수 있습니다. 약 2km 후에 흔적은 개울을 떠나 인근 언덕 사이로 이어집니다.
3. 사르 상류: 구브타(Guvta) 강을 떠난 후 길은 도로 근처를 지나고 곧이어 가파르고 미끄러운 비탈을 자르(Saar) 강으로 내려갑니다. 내리막길은 Druze 마을인 Majdall Shams로 가는 길 근처에 있습니다. 길에 도달하려면 쓰레기 더미를 건너야 하고 건너고 그 옆에 있는 비포장 도로를 타야 합니다.
4. 님로드 진입로: 비포장 도로를 떠난 직후, 흔적은 작은 정착지인 님롯으로 가는 진입로로 이어집니다.

추가 구간: 훌라 계곡 또는 이스라엘 내셔널 트레일

INT는 훌라 계곡의 북쪽에서 끝나고 골란 고원을 통과하지 않기 때문에 INT의 일부 등산객은 끝에서 골란 트레일로 연결되기를 원할 수 있습니다. 다른 훨씬 더 큰 트레일에서 오지 않은 사람들은 계곡에서 헤르몬 산까지의 거대한 오르막과 함께 골란 트레일 경험의 서곡을 원할 수도 있습니다. Snir(INT가 끝나는 Dan 근처)에 도달하고 Banyas 트레일을 걷고 낮은 Guvta 스트림 워킹 트레일을 통해 Neve Ativ까지 올라갈 수 있습니다. 거기에서 동쪽으로 자르고 시작 지점의 험난한(아름답긴 하지만) 내리막 바로 아래에 있는 골란 트레일에 합류할 수 있습니다. Golan Trail이 시작되는 Hermon 입구까지 차를 타십시오. 또는, 당신이 무엇을 하고 있는지 안다면, 붉은 흙길을 가십시오. 걸어서 거기에 가려면. 마지막 옵션은 훌라 계곡의 약 0 고도에서 해발 약 1,500미터까지 걸립니다.

북쪽 끝에서 골란 트레일을 마무리하는 등산객의 경우 이 옵션을 사용하여 흐르는 개울 옆의 재미있는 트레일로 여행을 마무리할 수 있습니다. 트레일 끝에서 Neve Ativ로 내려가 구브타(Guvta) 하천의 (힘겹고 아름다운) 하강을 지나 거기에서 (쉽고 재미있는) Banyas 시내까지 가십시오.

앞서 언급한 모든 옵션은 반드시 하이킹 지도 지역의. 더 중요한 것은, 헤르몬 산은 군사 지역이며 하이킹을 하려면 사전 조정이 필요하다는 점을 명심하십시오.

2. 니므롯에서 Tel Katz'ah까지

개략도 (히브리어만 해당). 이 지도에서 자전거와 승마를 위한 우회로는 빨간색으로 표시되어 있습니다.

1. 님롯 입구에서 붉은 흙길을 따라가는 길 , 그 다음 왼쪽으로 분기하여 일부 과수원을 따라갑니다.
2. Mas'ade – 드루즈 마을: 트레일은 마을의 북쪽 가장자리를 따라 이어집니다. 다양한 편의점에서 재보급을 위해 입장할 수 있습니다.
3. 버켓 럼 저수지: 오솔길은 비포장도로를 둘러싸고 있습니다. 목욕하기에는 좋지만 술을 마시지는 않습니다. 마을 사람들이 쓰레기를 버립니다. 거기에서 일부 과수원 주변으로 흔적이 계속됩니다.
4. Tel Katz'ah(마운드): 비활성 화산입니다. 오르막이 라이더에게 실용적이지 않은 경우 대신 빨간색 비포장 도로를 따르십시오. 그 근처 도로에서 분기합니다.

3. Tel Katz'ah에서 Seventh Recon Unit Memorial까지

개략도 (히브리어만 해당). 이 섹션이 라이더에게 적합한지 여부는 알 수 없습니다.

이곳의 트레일은 2008년 여행 지도에 그려진 원래 경로에서 벗어납니다.

1. 오뎀산: 말 그대로 붉은 산은 오래된 화산 먼지와 자갈의 색 때문에 명명되었습니다. 길은 독특한 화산지에서 산 내부를 볼 수있는 일부 광산 사이트를 따라갑니다. 그 높은 지점 중 하나에는 경치의 특징을 자세히 설명하는 표지판이 있는 전망대가 있습니다.
2. 경로 업데이트 – 섹션 맵 사용: 오뎀산에서 내려온 후, 트레일은 동쪽으로 Buk'ata로 향하지 않습니다. 대신 오뎀 숲의 비포장 도로를 통해 남쪽으로 가다가 엘롬 북쪽을 지나 동쪽으로 방향을 틀고 결국 기념관 근처 캠프장에서 98번 도로에 도달합니다. 현장과 그 주변에는 수도꼭지가 없지만 필요하면 엘롬으로 분기할 수 있습니다.

4. Bab al-Huwa 정찰 기념비

개략도 (히브리어만 해당). 이 지도에서 자전거와 승마를 위한 우회로는 빨간색으로 표시되어 있습니다.

이곳의 트레일은 2008년 여행 지도에 그려진 원래 경로에서 벗어납니다.

1. 경로 업데이트 – 섹션 맵 사용: 기념관에서 길은 동쪽으로 98번 도로를 지나 헤르모닛 산을 둘러싸고 있습니다. 정상에 군사 전초 기지가 있으므로 상승은 금지되어 있습니다. 언덕의 남쪽에서 트레일은 원래 경로와 다시 연결됩니다.
2. Ozz 77 기념관: 눈물의 계곡에서 이스라엘-시리아 전투를 기념하고 이스라엘의 관점에서 이야기를 들려주는 오디오 녹음을 포함합니다.
3. 엘롬 포도원: 트레일은 골란 하이츠 와이너리(Golan Heights Winery)가 소유한 포도원을 통과합니다. 여기에서 라이더는 섹션 맵에 설명된 바이패스로 분기해야 합니다.
4. 98번 국도를 건너 서쪽으로 가면 덤불과 덤불이 있는 거친 지형을 통과합니다.
5. 덤불 중에는 959번 국도를 만나기 조금 전에 Bab al-Huwa(바람의 문을 뜻하는 아랍어)가 있습니다. 고대 로마와 비잔틴 건축물 위에 지어진 아랍 마을의 유적입니다.

5. Bab al-Huwa에서 Ein Zivan까지

개략도 (히브리어만 해당). 이 지도에서 자전거와 승마를 위한 우회로는 빨간색으로 표시되어 있습니다.

1. 벤탈 저수지: 목욕하기 좋습니다. 트레일은 그것을 따라 가다가 마롬 골란(Marom Golan) 근처를 지납니다.
   • 등산객들은 단지 편의점이 아니라 실제 슈퍼마켓이 있는 트레일을 따라 있는 유일한 정착지인 마롬 골란(Marom Golan)에 들어가고 싶어할 수도 있습니다. 키부츠에서 동쪽으로 빠져나와 벤탈 오르막 중간에 있는 트레일에 다시 합류할 수 있습니다. 지역 주민들에게 산으로 가는 길을 물어보세요.
2. 벤탈 산: 아주 가파르지는 않지만 긴 오르막.
   • 산 정상은 아마도 트레일에서 가장 좋은 전망일 것입니다. 그것에서 당신은 훌라 계곡과 골란 고원의 대부분을 볼 수 있습니다. 상부 갈릴리, 국경에 근접하여 수십 킬로미터를 볼 수 있습니다. 시리아.
   • 정상 회담에는 1973년 전쟁 당시 이스라엘 전초 기지의 유적이 보존 및 보수되어 관광 명소가 되었습니다. 참호, 벙커, 기관총 모델뿐만 아니라 시리아를 볼 수 있는 고정 쌍안경과 녹음된 오디오 가이드도 있습니다.
   • 당신은 또한 말장난 이름을 가진 카페를 찾을 것입니다 코피 아난, ☏ 972 4 6820664. 매일 오전 9시-오후 5시. 
   • 이 지점에서 벤탈 산과 그 옆에 있는 아비탈 산의 기이한 형태가 명확하게 보입니다. 둘 다 폭발한 화산으로, 지구 덩어리가 측면에서 날아갈 때 U자 모양이 만들어졌습니다. Avital 산은 정상에 활동 중인 전초 기지 때문에 접근할 수 없습니다.
3. 산의 남쪽 경사면에서 오솔길은 더 이상 진입로를 따라 오르지 않고 산비탈로 이어진다. 그 부분은 길이 꽤 험해서 도로를 대신 사용할 수도 있습니다. 내려갈 때 마롬-골란 진입 도로의 바닥에서 남쪽으로 꺾어 다시 트레일에 합류합니다.
4. 엔 지반 캠프장: 이 섹션의 끝, 134 정찰 여단 기념관 근처에 있으며 재보급할 수 있는 Kibbutz Ein Zivan을 마주하고 있습니다.

6. Ein Zivan에서 Hozek 산까지

개략도 (히브리어만 해당). 전체 섹션은 사이클링 및 승마에 적합합니다.

이곳의 트레일은 2008년 여행 지도에 그려진 원래 경로에서 벗어납니다.

1. 고려하다 엔 모케쉬 우회, 지루한 길가 산책의 1-2 킬로미터를 추가하지만 골란 고원에서 가장 큰 장소 중 하나로 당신을 이끌 것입니다.
2. 브네이 라산 산: 트레일은 거대한 풍력 터빈의 발을 따라 걸으며 능선의 남쪽에는 풍력 터빈에 대한 정보를 제공하는 표지판이 있습니다.
3. 경로 업데이트 – 섹션 맵 사용: 산에서 남쪽으로 내리막길은 98번 국도와 합류하는 길이 아니라 남쪽으로 방향을 틀어 숲으로 들어선다. 이 시점에서 만들 수 있습니다 다른 봄으로의 왕복 여행.
4. 쿠르삼 산과 호젝 산: 어느 쪽도 매우 가파르거나 높지 않습니다.
5. 마운트 호젝 도로: 이 구간이 끝나면 트레일은 군사 전초기지 진입로를 지나게 됩니다. 물 공급이 필요한 경우 그곳으로 갈 수 있지만 그렇게 하기로 결정하기 전에 다음 섹션을 읽으십시오.

Ein Mokesh 봄으로 우회

Ein Mokesh의 크고 깊은 물웅덩이는 사방이 울타리로 둘러싸여 있습니다. 골란 고원의 가장 큰 하이킹 목적지 중 하나입니다.

말 그대로 린드마인 샘(Lindmine Spring)인 이 오래된 물웅덩이에는 흥미로운 역사가 있습니다. 샘과 주변 폐허는 지뢰밭의 중심부에 있지만 지역 등산객들은 샘에 도달하는 안전한 방법을 알고 있었습니다. 골란 관광 협회는 이 잠재적인 명소를 더 쉽게 이용할 수 있도록 하기 위해 현장에서 14개의 지뢰를 제거했습니다. 그러나 IDF 목록에는 3개의 추가 지뢰가 누락된 것으로 나타났습니다. 말하자면, 그 지역에 대한 완전한 접근을 허용하는 옵션이 없었습니다. 따라서 협회는 양쪽에 울타리가 쳐져 있는 좁은 진입로를 열어 봄으로 이어질 수 있었습니다. 장소 자체 주변에 일부 땅이 개간되었으며 주변도 울타리로 둘러싸여 있습니다. 이 때문에 98번 국도에서 북쪽으로만 접근이 가능하며, 샘에서 남쪽으로 불과 500m 떨어진 골란산책로에서 직접 접근할 수 없다.

샘물을 저장하기 위해 큰 돌담을 쌓은 웅덩이는 지름 6m, 수심이 매우 깊어 입욕하기 좋은 곳이다. 수영장은 1967년 전쟁 직후 버려진 Ein Ziwan의 인근 Circassian 마을에 의해 건설되었습니다. 돌계단을 통해 물에 쉽게 접근할 수 있습니다. 정오에는 그늘이 없습니다. 또한 봄은 이스라엘인들에게 잘 알려진 곳이기 때문에 주말과 성수기에는 이곳에 당신만 있는 것이 아닙니다.

트레일 하이커의 경우 남북으로: Ein Zivan 캠프장에서 트레일 경로를 떠나 대신 루트 91을 따라 동쪽으로 이동한 다음 Zivan 교차로에서 Alloney HaBashan 표지판을 따라 루트 98로 우회전합니다. 약 1.5km 후에 도로는 해체된 탱크 방벽의 잔해인 수수께끼 같은 S자 모양을 만듭니다. 도로를 따라 동쪽으로 약 100m 거리에 울타리와 지뢰밭 표지판으로 둘러싸인 남쪽으로 길이 시작되는 오른쪽에 공터가 있습니다. Ein Mokesh에 도달할 때까지 수백 미터를 따라 가십시오. 그곳에서 끝나면 도로로 돌아가서 우회전(동쪽)한 다음 교차로까지 1.5km를 걸어가세요. 교차로에서 우회전하고 길이 다시 합류할 때까지 도로를 따라 1.5km 더 걸어야 합니다.

트레일 하이커의 경우 남쪽에서 북쪽으로: Bnei Rassan Mountain(터빈이 있는 산)에서 내려온 후 트레일은 98번 도로를 건너 서쪽으로 갑니다. 이 지점에서 흔적을 떠나 도로를 따라 오른쪽(북쪽)으로 이동한 다음 교차로에서 좌회전합니다(다른 모든 방향은 군사 폐쇄 구역으로 표시됨). 약 1.5km 후에 왼쪽에 도로의 남쪽에 공터가 보입니다. 그곳에서 봄으로 향하는 길을 떠난다. 길에서 이상한 S자 모양에 도달했다면(사용하지 않은 탱크 장벽의 나머지 부분), 당신은 그것을 놓쳤다는 것을 알게 될 것이고 약 100미터 뒤로 돌아가야 합니다. 봄이 끝나면 도로로 돌아가서 길을 따라 왼쪽(서쪽)으로 걷습니다. Zivan 교차로에서 Ein Zivan 방향으로 좌회전하여 약 0.5km 후에 Ein Zivan 바로 맞은편에 있는 트레일에 다시 합류하게 됩니다.

다른 봄으로의 왕복 여행

Bnei Rassan Mountain의 남쪽 내리막에서 멀지 않은 곳에 또 다른 샘이 있습니다. 왕복 40분이면 도착할 수 있습니다. 스프링은 크기가 약 2×4미터인 직사각형 수영장을 채우고 일반적으로 서 있을 수 있는 것보다 약간 더 깊습니다(계절에 따라 다름). 주변에는 그늘을 제공하는 작은 나무 몇 그루가 있습니다. 그곳에 가려면 산의 남쪽 경사면 아래쪽 가장자리에 오솔길을 남겨두고 흙길을 따라 가까운 길로 간다. 도로를 따라 북쪽으로 수십 미터를 걸어 서쪽으로 향하면 맞은편 비포장 도로가 나옵니다. 그 길을 따라 왼쪽에 나무와 함께 봄이 보일 때까지 수백 미터를 가십시오.

7. Hozek 산에서 Hushniya까지

Hushniya 유적의 오래된 구조물

개략도 (히브리어만 해당). 이 지도에서 자전거와 승마를 위한 우회로는 빨간색으로 표시되어 있습니다.

이곳의 트레일은 2008년 여행 지도에 그려진 원래 경로에서 벗어납니다.

1. Mount Hozek 도로에서 라이더 분기: 산책로가 녹색으로 표시된 등산로를 따라 우회전(서쪽)하는 동안 , 라이더는 도로에서 남쪽으로 계속 이동하고 2km 후에 트레일에 다시 합류합니다.
2. 물 캐시: 내려가는 길에 오솔길이 흙길을 만나기 직전에 근처 Aloney HaBashan의 선량한 사람들이 식수로 가득 채운 파란색 통이 있습니다. 트레일에서 벗어나 재보급을 위해 키부츠로 갈 수도 있습니다. 주민들은 종교적이므로 토요일과 금요일 저녁에 침입하는 것은 무례하다는 것을 기억하십시오.
3. 경로 업데이트 – 섹션 맵 사용: 골란 트레일은 녹색 트레일을 계속 따라가지 않습니다. 그러나 대신 분기합니다. 등산객이 녹색을 따라 작은 Ein Jawiza 샘까지 계속해서 여행 지도를 사용하여 남쪽으로 가는 트레일에 다시 합류할 수도 있습니다(최신 경로가 표시되어 있는지 확인하십시오). 샘은 물이 매우 얕고 발목까지 깊지만 과수원과 녹지로 인해 작은 아름다운 곳입니다.
4. 라이더는 트레일에 다시 합류합니다. 또 다른 작은 언덕을 오르면 길은 라이더가 다시 합류하는 비포장 도로를 취합니다.
5. 후시니야 그로브: 98번 국도를 건너 약 2.5km 정도 가면 버려진 마을의 유적 근처에 있는 숲속 캠핑장에 도착합니다.

8. Hushniya에서 Umm a-Dananir로

개략도 (히브리어만 해당). 이 지도에서 자전거와 승마를 위한 우회로는 빨간색으로 표시되어 있습니다.

1. 대전차 램프: 트레일의 일부는 탱크의 교차점을 차단하는 데 사용되는 트렌치가 옆에 있는 이 길쭉한 마운드의 상단을 걸어갑니다. 라이더는 이러한 거친 부분을 우회해야 합니다.
2. 아이노트 페컴 스프링: 오솔길은 흙길과 합류하여 도랑을 가로지르며 이 부분에 물이 흐릅니다. 거머리가 있으니 물에 들어가지 마세요! 그러나 아름다운 풍경과 나무가 제공하는 그늘은 이곳을 휴식을 위한 이상적인 장소로 만듭니다.
3. 물 속을 걷다: 트레일은 트렌치 근처로 이어지지만, 등산객들은 원한다면 그 안을 얼마간 걸을 수도 있습니다.
4. 물 횡단: 어느 지점에서 길이 넓은 도랑을 건너게 됩니다. 무릎에서 엉덩이 깊이까지 물에 들어가는 것을 피하는 것은 거의 불가능합니다.
5. 석유 도로: 얼마 후, 길은 흐르는 물이 가로지르는 같은 지점에서 넓고 곧은 비포장 도로를 만난다. 이것은 현재 비활성화 된 석유 파이프를 따라 석유 도로입니다. 사우디 아라비아 ...에 레바논. 트레일 표시가 명확하지 않습니다. 비포장 도로에서 우회전(북서쪽으로, 흐르는 물 건너기)한 다음, 매우 짧게 좌회전하여 들판의 표시를 따라야 합니다. 또한 비포장도로를 따라 남쪽으로 200m 정도 걸어가면 기갑군단 기념관에 도달할 수 있습니다. 거기에서 비포장 도로를 다시 걸어야 합니다.

9. Umm a-Dananir에서 Daliyot 캠프장까지

Rujm a-Hiri, "이스라엘 스톤헨지". 지상에서 감상하기 어렵다.

개략도 (히브리어만 해당). 이 지도에서 자전거와 승마를 위한 우회로는 빨간색으로 표시되어 있습니다.

1. 두꺼운 덤불과 물 건너기: 이 구간의 북쪽 부분은 매우 두꺼운 덤불을 통과하므로 길을 잃지 않도록 주의하십시오. 어느 순간 얕은 물이 교차합니다. 그 바로 앞 오른쪽에는 벤치와 멋진 전망이 있는 지금은 건조된 그곳에 지어진 작은 나오미 연못의 잔해가 있습니다.
2. 요나탄 – 소규모 종교 정착지: 길은 심하게 파손된 도로에서 좌회전합니다. 대신 우회전하여 Yonatan에 도달할 수 있습니다. 물이 필요하면 요나탄에 갈 필요가 없습니다. Shvil Hagolan에서 몇 미터만 더 가면 명확하게 표시된 (히브리어로) 탭이 있습니다.
3. Rujm a-Hiri 기념물: 2미터 높이의 돌무더기의 동심원으로 구성된 신비하고 고대의 의식 장소입니다. 산책로는 바로 옆을 지나가며 방문할 가치가 있습니다.
4. 달리욧 캠프장: 이 섹션의 끝입니다. 식수는 없지만 주차 차량을 위한 깨끗한 마당과 일부 대형 쓰레기통이 있습니다. 캠핑장을 지나 약 1km쯤 가면 길에서 약 150m 떨어진 곳에 물이 있다는 표지판이 있습니다.

10. Daliyot 캠프장 Umm a-Canatir

개략도 (히브리어만 해당). 이 지도에서 자전거와 승마를 위한 우회로는 빨간색으로 표시되어 있습니다.

1. 두꺼운 덤불 869번 국도 남쪽 부분; 길을 잃지 않도록 조심하십시오.
2. Revaya 저수지(Samakh 저수지라고도 함): 목욕하기 좋습니다.
3. Samakh 스트림 능선 – 라이더 분기: 이 부분의 산책은 느리고 약간 거칠다. 하천으로의 하강도 마찬가지입니다.
4. 물 속에서 걷기: 협곡으로 내려간 후 길은 한 지점에서 개울을 가로지르는데, 여기서 히브리어로 된 나무 표지판은 물 속을 걸었다가 나중에 다시 트레일에 합류할 수 있는 스트림의 일부를 나타냅니다. 이곳의 성장은 허용되도록 정리되었지만 그 상태는 유지되지 않고 개울에서의 산책은 느리고 힘들지만(일부에게는 재미있지만). 물은 대부분 무릎 깊이이지만 일부 지점에서는 엉덩이까지 닿을 수 있습니다. 그 구간은 꽤 짧지만, 거의 1시간 동안 그곳을 걸을 준비를 하고, 당신 위의 흙길 다리에 도달하면 다시 트레일에 합류하게 됩니다.
5. 음 카나티르: 검은 흙길에서 Samakh 스트림의 라이더는 트레일에 다시 합류합니다. 이 섹션은 고대 유적지 Umm-Canatir 근처에서 끝납니다. 사이트에 도달하려면 빨간색으로 표시된 비포장 도로로 바뀌는 흔적을 떠나고 대신 검은색 도로를 계속 따라가야 합니다. . 이곳은 고대 유대인 정착지가 있었던 곳으로 방대한 복원 작업으로 인해 대부분의 유적에 접근할 수 없었습니다. 작업장 바로 바깥에는 샘에서 공급되는 조각되고 아름답게 장식된 두 개의 돌 여물통이 있습니다. 비포장 도로를 더 올라가면 자동차로 접근할 수 있는 야영장이 있습니다. 이곳에서 화학 화장실도 찾을 수 있지만 현재 식수는 제공되지 않습니다.

11. Umm a-Canatir에서 Te'ena 스트림으로

Umm a-Canatir에서 물마루 위의 아치

개략도 (히브리어만 해당). 이 지도에서 자전거와 승마를 위한 우회로는 빨간색으로 표시되어 있습니다.

트레일의 이 부분에 소란이 있습니다. 다음 지침을 주의 깊게 읽으십시오.

1. 연못 Samakh 시내로 내려가는 바닥에서, 개울 옆에서 신선하게 유지됩니다. 라이더는 이 지점에서 분기합니다. 등산객 – 이 지역에는 약간의 오솔길이 있으므로 트레일 표시에 유의하십시오.
2. 가파른 오르막 개울 옆으로. 정상 근처에는 Addissa라는 마을의 인상적인 오래된 유적이 있습니다.
3. 두껍고 가시가 많은 덤불 789번 국도까지.
4. 방해: 789번 국도에 도달하면 표시를 통해 길이 다른 쪽을 가로질러 아래쪽 개울로 내려가는 것을 알 수 있습니다. 그 내리막은 알 수 없는 이유로 울타리가 쳐져 있었고 그 이후로 그곳에서 자란 덤불로 인해 이제 거의 통과할 수 없습니다. 등산객은 트레일의 이 부분을 건너뛰고 대신 좌회전(서쪽)하고 길을 따라 잠시 동안 빨간 흙길이 나올 때까지 걸어야 합니다. 오른쪽 길에서 분기합니다. 그 비포장 도로를 따라가면 수십 미터 후에 골란 트레일에 다시 합류하게 됩니다.
   • 남쪽에서 북쪽으로 걷는 등산객, 그 빨간 흙길을 걸을 때 왼쪽으로 분기되는 흔적을 따라가는 대신 789번 국도까지 끝까지 걸어가야 합니다. 트레일의 해당 부분은 처음에는 접근 가능한 것처럼 보일 수 있지만 나중에는 울타리를 통과하여 매우 두꺼운 덤불로 들어갑니다.

12. Giv'at Yoav 숲으로 가는 Te'ena 시내

개략도 (히브리어만 해당). 이 지도에서 자전거와 승마를 위한 우회로는 빨간색으로 표시되어 있습니다.

• 이것은 짧고 간단한 섹션입니다.
• Giv'at Yoav 캠프장: 이 섹션의 남쪽 끝. 큰 돌 바람막이가 있지만 수도꼭지가 없는 공터. 식품 구매 Giv'at Yoav를 지나 Bnei Yehuda에서 더 잘 만들어집니다. 트레일에서 약간 더 큰 편차가 필요하지만 상점에는 더 다양하고 일반적으로 더 나은 가격이 있습니다.

로 분기 갈릴리 바다

전체 트레일을 완주할 계획이 없는 등산객은 여기에서 여정의 완벽하고 다른 끝 부분에 도달할 수 있는 탁월한 선택이 있습니다. Bnei Yehuda의 오래된 정착지 유적지에서(캠핑장에서 약 1km, 트레일을 따라 북쪽으로 이동) 트레일은 붉은 비포장 도로를 따라가는 동안 , 남서쪽에서 파란색으로 표시된 비포장 도로로 분기할 수 있습니다. 그것은 나중에 좁은 하이킹 코스로 바뀝니다. Keep following the blue markings, that would lead you down the slopes of the Golan Heights towards the Sea of Galilee, passing through the Ein-Gev Pinnacle (Keren Ein-Gev in Hebrew, named after the Kibbutz that's just below it on the shore). This little peak offers a great view of the Sea, and from it begins a steep and pretty rough descent. The most dangerous parts have railings, but in many other parts you can still stumble and slip down a bit and get some bruises. The bottom of the trail is just in front of the entrance to Ein-Gev. Take into account that the residents aren't always happy to allow outsiders to access their "private" beach.

Bicycle and horse-riders wishing to end their journey here will probably not be able to make that ascent, but there's another option from them. Following the aforementioned blue dirt road , they'll very shortly notice another red one branching from it west and downwards, also reaching the Sea of Galilee, at a slightly more northern point.

13. Giv'at Yoav to Afik lookout

The trough near Ein Pic

Schematic map (Hebrew only). Bypasses for bicycle- and horse-riders are marked with red on this map.

• This section contains some tough ascents and descents at the sides of the Ein-Gev Stream canyon.

Detour to Ein Pic spring

This is a very cool spot, 그러나 entering it is problematic and could be very dangerous. The spring is in the midst of ancient, unstable ruins, and on 2013 some of buildings have already collapsed, including the stone steps that led down into the spring. There's a great number of warning signs in the area.

If you still wish to enter at your own risk, turn towards Afik.

Hikers from the north: After climbing out of the Ein-Gev canyon, the trail would go for several dozen meters along a side road. When the trail leaves that road, you should stick to the road that'll bring you to route 98, where you should turn left (east) and walk along that road. Just before a left turn to Afik, you'll see a clearing on your left with many clear, bright-red signs warning travelers not to enter that area. That's how you'll know you've reached the right place.

Hikers from the south: After climbing out of the Meizar stream, the trail crosses route 98. Cross it, then leave the trail and go right (east), walking along the road. Just before a left turn to Afik, you'll see a clearing on your left with many clear, bright-red signs warning travelers not to enter that area. That's how you'll know you've reached the right place.

The spring and the built pool it feeds (2×1 meters in size and almost to deep to stand in) is in the heart of the ruins of a Syrian village, which was built upon a much more ancient settlement. You'll see some stone stairs going downwards, which you must take. At the bottom you'll see on your left a stone trough with running water. Turn right and cross the stream, in which a little water streams, until you reach a concrete pool. You can also turn right here and take a short trail through the bushes and trees to reach a giant fig tree and the spring, where water trickles out of the rock walls.

Do not climb the buildings and don't put your weight on them. As mentioned above, they really are collapsing.

14. Afik lookout to Mevo Hamma

Schematic map (Hebrew only). Bypasses for bicycle- and horse-riders are marked with red on this map. In this section the bypasses are very long.

1. Meizar stream: The descent is steep. Inside the creek are a few places where you have to step inside the water (or take great effort to avoid them). There aren't any significant ponds or water basins.
2. You'll reach a scenic road at the end, on which the trail climbs back to the highland on a long and winding road. From there, a dirt road takes you to Mevo Hamma and the end of this section.

Round trip to Meizar waterfall

If you have some spare time, this is a very nice addition to the trail that takes 25 minutes each way. Where the trail meets the scenic road, near the bottom of the Meizar creek, take the road down into stream, instead of moving up towards the highland (if moving south) or branching off the road (if moving north). At the bottom there's a fence and a green nature-reserve sign. Follow the blue trail mark that crosses the fence and moves about 1 km down the stream, until it ends above a beautiful waterfall. There's no access to the water, as the entire trail doesn't walk inside the stream but above it, and the waterfall is high and steep. This addition is only worth it for the view.

15. Mevo Hamma to Ein Tewfik spring

Schematic map (Hebrew only). The entire section is fit for cycling and equitation.

1. HaOnn lookout and water point: The Trail goes along route 98 near Mevo Hamma. Just south of the Kibbutz you can take a small deviation that'll take you to a lookout point near its cemetery. You can watch a gorgeous sunset from here. There's also a water tap in the cemetery.
   • Hikers north to south: When you walk on route 98 south of Mevo Hamma, turn right at the sign pointing to the cemetery. To rejoin the trail, just keep walking south on the dirt road on the ridge until you see the trail markings again.
   • Hikers south to north: The Trail takes a dirt road along the ridge. Always take the roads that are as west (close to the ridge) as possible, even when the Trail does not, until you reach the cemetery. From there, take a right on the dirt road that leads back to route 98, which the trail markings follow.
2. Ein Tewfik spring: After the trail goes halfway down the cliff and continues for a while on the same altitude, it reaches a large campground and picnic area with the built water tunnels of Ein Tewfik. The water is too shallow for bathing. In effect, this is the end of the Golan Trail (the brief trail-section ahead is just a connection to the main road).
   • For hikers beginning the Trail here: 참조 들어와 instructions above.
3. From the southern edge of the trail, you can use a hiking map to reach Negev Kinnarot lookout (roughly translates as the Lookout to the South-Land of the Sea-of-Galilee), providing an excellent view of the enormous Yarmukh stream below and the Jordan Valley stretching southwards.

Connect to the Sea of Galilee through Ein Shuyerakh spring

View of the Sea of Galilee from the cliffs south of Mevo Hamma

Not far from the southern end of the trail starts a green dirt road whose bottom is at the 갈릴리 바다. If you finish the trail here and want to go down to the sea: after visiting Ein Tewfik, retrace your steps for a few hundred meters until you see that green road branching off going down. If you are just starting the trail at the south and wish to make the climb from the Sea of Galilee: the bottom edge of that dirt road branches off route 92 just north of the entrance to Kibbutz Ein Gev.

The dirt road goes through Mount Sharir with a giant abandoned IDF bunker. The entire area is a military zone, so no leaving the dirt roads and marked trails; however, prior coordination is 아니 required here for entering the vicinity. At about midway of the slope there's a sign in Hebrew pointing towards Ein Shuyerakh (עין שוירח). You'll recognize it because it's not an official, professionally-built wooden sign, but hand-made and handwritten. Walking a few hundred meters will lead you to a wonderful spring filling a concrete pool (about 2×4 meters in size and neck-deep) surrounded by trees providing fruit and shade. There's a sign in Hebrew explaining that the place is upkeeped by one Yareach Paran from the nearby Kibbutz HaOnn, and that visitors are welcome to enjoy the water, the shade and the fruits, and are requested to just keep the area clean and undamaged.

If you're going down and wish to enter the Sea of Galilee at the bottom, be prepared to fight for your right to do so. The nearby beaches are the property partially of a paid resort and partially of Kibbutz Ein Gev. Even though the laws of Israel allow free access to beaches even if they're private property, the owners do not follow these rules and they're not sufficiently enforced by the authorities.

안전 유지

• Carefully read the instructions at the beginning of this page.
• 그만큼 골란 고원 have numerous 지뢰밭. Landmines also occasionally get swept out of fenced areas. Do not cross fences, and if you encounter an unidentified metal object, keep your distance and immediately inform the police.
• Campfires are prohibited in all areas of the Golan Heights, except in permitted campgrounds.
• The trail goes through many 자연 보호 구역, in which it is forbidden to stay at night (except in permitted campgrounds).
• Emergency phone numbers in Israel are: 100 for police, 101 for emergency health services, 102 for the fire brigade.
• Please do not harm the natural environment and leave no litter along the trail.

다음으로 이동

• 이스라엘 내셔널 트레일
• 헤르몬 산
• 갈릴리 바다