프랑스어 회화 가이드 - Guia de conversação francês

프랑스어권 세계(진한 파란색은 모국어인 지역, 파란색은 공용어인 지역, 하늘색은 제2외국어인 지역, 녹색은 소수 민족인 지역 언어.

이 글은 대화 가이드 .

프랑스 국민 (프랑세즈)에서 유래한 로망스어 프랑스, 그러나 다른 많은 부분에서 사용 유럽, 남쪽을 포함하여 벨기에 (왈로니아 그리고 브뤼셀), 서쪽 스위스, 모나코 그리고 룩셈부르크. ~에 북아메리카, 프랑스어는 주로 퀘벡 그리고 뉴브런즈윅, 그러나 거의 모든 다른 지방에 존재합니다. 캐나다. 캐나다는 이중 언어 국가이지만 다른 모든 주 및 준주에서는 소수의 시민이 프랑스어를 사용합니다. 프랑스어는 일부 지역에서도 발견됩니다. 우리를, 주로 상태 루이지애나 그리고 북부 주에서 메인, 뉴햄프셔 그리고 버몬트. 다른 프랑스어 사용 국가에는 이전 프랑스 식민지가 포함됩니다. 북아프리카 그리고 서아프리카, 입력 아이티, 마르티니크, 과들루프 그리고 성 바돌로매 카리브해에서 프랑스령 기아나 ~에 남아메리카, 입력 베트남, 라오스 그리고 캄보디아 ~에서 동남아시아, 입력 타히티 그리고 오세아니아. 그것은 국제 외교와 의사 소통의 언어였으며 제 2 차 세계 대전 이후 영어로 크게 대체되었지만 여전히 남아 있습니다. 드 리구에르 (필수 요건) 전 세계 많은 사회에서 교육을 받은 사람들이 어느 정도의 기초 프랑스어 능력을 갖추기 위한 것입니다. 또한 UN과 EU의 공식 언어 중 하나입니다.

알파벳

프랑스어는 라틴 알파벳을 기본으로 사용하며 대부분의 문자의 발음은 영어와 동일합니다.

발음 가이드

모음

A, E, I, O 및 U는 모음입니다. 다음을 제외하고는 포르투갈어로 발음됩니다.

• 그리고 (그가 말할 때 삐죽 내밀면);
• U (당신도 말할 때 약간 삐죽삐죽하지만 E보다 더 닫혀 있습니다).

자음

모든 자음은 다음 문자를 제외하고 포르투갈어와 같은 방식으로 발음됩니다.

• H - 발음하다 "금연 건강 증진 협회"
• J - 발음하다 "지"
• Q - 발음 "헉" (꾸벅꾸벅)
• W - 발음하다 "더블브"
• X - 발음하다 "익스"
• Y - 발음하다 "이그렉" (Y가 "그리스어 i"이기 때문에 그런 것입니다. 또는 나는 그렉 - 그리스 어 (grrec로 발음) = 그리스어)
• Z - 발음하다 "제드 자의 명칭"

일반 이중모음

프랑스어에는 몇 가지 음성 규칙이 있습니다. 그것들은 아래와 같습니다:

• OR - 발음하다 "유"

예: 수플(발음 보충, "유연한"을 의미);

• 안녕 - 말하다 "와"

예: 부아송(발음 부손, "음료"를 의미));

• AI - 발음하다 "그것의" (열려있는)

예: 앵글레(발음 각도, "영어"를 의미));

• AU - 발음하다 "영형" (닫은)

예: 호주(발음 동방으로, "호주"를 의미));

• UAE - 발음하다 "영형", 하지만 삐죽삐죽

예: beau(발음 좋은, "아름다운"을 의미));

• 이봐 - 말을 걸어 "그것의" (열려있는)

예: haleine(발음 그 너머에, "호흡"을 의미));

• 이다 - 발음하다 "그리고" (닫은)

예: 베이비(발음 아기, "아기"를 의미);

• È - 발음하다 "그것의" (열려있는)

예: progrès(발음 진전, "진행"을 의미));

• Ê - 발음하다 "그것의" (열려있는)

예: rêve(발음 신부님, "꿈"을 의미);

• 그리고 - ~ 아니다 발음하다

예: elève(발음 그는 v, "학생"을 의미);

• U - 발음하다 "NS", 하지만 삐죽삐죽

예: mur(발음 미르, "벽"을 의미);

• 나는 - 발음하다 "그리고", 하지만 삐죽삐죽

예: peu(발음 수탉¹은 "작은"을 의미합니다¹;

• Œ - 발음하다 "그것의", 하지만 삐죽삐죽

예: sœur (발음 수에르, "자매"를 의미);

• EN, IN - 말하다 "NS"

예: 앙코르(발음 ~ 후에, "아직, 다시"를 의미);

• IN, IM - 말하다 "NS"

예: 수입업자(발음 수송, "가져오기"를 의미합니다).

¹: 발음할 때 매우 주의 수탉, 항상 부리와 함께, 그것 없이는 단어가 그 의미를 완전히 바꾸므로 "애완 동물", 방귀를 의미합니다.

공통 이진수

• GN - 발음하다 "응" (예: 샴페인 (발음 샴페인);
• 나는 ~을 발음하다 "NS" (예: 필레 (발음 회전, "소녀"를 의미);
• TION - 발음하다 "션" (예: 개념(발음 개념, "개념"을 의미합니다).

구문 목록

기초

좋은 아침 좋은 오후.

봉쥬르. (본저르)

여보세요.

경례! (살루)

감사.

자비. (머크)

잘 지내?

댓글 allez-vous?/ 댓글 ça va?/ Ça va? (Comã alle-vu?/ Comã ça va?/ Ça va?)

글쎄, 고마워.

안녕히 계세요. 감사합니다. (비앙, 메르시)

괜찮은.

어서 해봐요. (저장)

당신의 이름은 무엇입니까?

Comment vous appelez-vous?/ Comment tu t'appelles? (Comã vuzapele-vu?/ Comã tu tapele?)

내 이름은 ______ .

Je m'appelle ______ ./ Je suis ______. (Je mapel _____ ./ Je çui _____ .)

만나서 반갑습니다.

호리다. (샹테)

제발.

S'il vous plaît. (실부플레)

천만에요.

리엔에서. (웃음의)

예.

여기 요 (어디)

아니요.

비(아니요)

변명

실례합니다. (에스쿠제 무아)

실례합니다.

데솔레. (디졸)

뭐라고 요.

뭐라고 요. (파든)

안녕히 계세요.

오 리보이르. (Ô 리뷰)

곧 봐요.

À bientôt./ À 플러스 타드. (아 비안토 / 아 플루 타르)

나는 영어/프랑스어를 (잘) 말하지 못합니다.

Je ne parle pas (bien) anglais/français. (Je ne parrl pa (biãn) 앵글/프랑세)

포르투갈어를 할 줄 아세요?

Parlez-vous 포르투갈? (파를레뷰포르투제?)

여기에 포르투갈어를 할 줄 아는 사람이 있습니까?

I a quelqu'un qui parle portugals? (Il i quelqã qui parrl 포르투갈어?)

돕다!

에이더! (그것은 ~로부터)

좋은 오후 - 오후 6시 이후.

봉수아르(본수아르)

좋은 저녁이에요

본 누이(뼈 누이)

난 이해가 안 돼요.

Je ne는 합격을 의미합니다. (Je ne comprend 삽)

욕실은 어디에 있습니까?

우 송 레 뚜왈렛? (U son le tuáilete?)

문제

날 내버려 둬

라이스모이 고요함. (덜 무아 평온)

저를 만지지 마세요!

만지지 마 패스! (네터치맨)

경찰에 전화합니다.

자펠라 폴리스. (자펠 라 폴리스)

경찰!

경찰! (경찰)

을위한! 도둑!

응응! 볼러! (체포! 볼러!)

당신의 도움이 필요합니다.

Je besoin d'aide. (제 베수앙 데데)

긴급 상황입니다.

긴급하다. (그것은 급해)

나는 길을 잃었다.

Je suis perdu(e)./ Je suis égaré(e). (je sui perrdu/ je sui egarrê)

가방[지갑]을 잃어버렸어요.

자이 페르두 몬 삭. (제 페르두 몬 삭)

지갑을 잃어 버렸다.

J'ai perdu ma portefeuille. (je perrdu ma portfouiie)

나는 아프다.

제수이스 말라드. (제수이 말라드)

다쳤어/다.

Je suis Blessé(e). (제 수이스 블레스)

의사가 필요 해요.

Je besoin d'un médecin. (je bezuãn dan medeçã)

전화를 사용해도 될까요?

Est-ce que je pourrais utiliser votre téléphone? (je purré가 당신의 전화를 사용하는 것입니까?)

번호

0

영 (영)

1

하나 (ãn - "a" 나잘라도)

2

듀스(du - 부리 "i" 소리와 함께 "u")

3

셋(가져올 것이다)

4

네 (카트레)

5

오십(산 또는 산)

6

육 (언니)

7

9월(세트)

8

헛(어)

9

너프 (nõf - "e" 소리와 함께 "o")

10

딕스 (디스)

11

열하나 (온)

12

열 두번째 (도즈)

13

트라이즈(삼)

14

열네 (카토르츠)

15

열다섯 (칸츠)

16

붙잡다 (체즈)

17

2월 9일(해산)

18

딕스 헛(디위트)

19

딕스네프(부정하다)

20

벤트(봉고차)

21

Vingt et un(가다)

22

빙트듀스

23

빙트 트루아

30

트렌테(트란트)

40

마흔(카란트)

50

오십(수갑)

60

수잔테(콰전트)

70

soixante-dix (콰상 디스)

80

네-빙트(카트레반)

90

콰트르-빙트-딕스(카트르반디스)

100

센트(여기)

200

듀센트

300

3센트

500

오십 센트 (수렵)

600

6센트(ç ç)

800

단위 센트(헉)

1000

마일 (마일)

2000

듀 밀

1,000,000

백만(백만)

1,000,000,000

백만(더 친숙한)

숫자 _____ (기차, 버스 등)

숫자 ____ (숫자 ____)

반

부분(돌연변이)

더 적은

분(무안)

더

플러스(...을 더한)

오늘의 일부

지금

정비사(유지)

나중에

후에 (미리)

~ 전에

앞으로 (앞으로)

아침

아침 (읽기 마탄)

오후

après-midi(라프레 미디)

밤

르 수아르(땀을 읽다)

시간

아침에 하나

Il est un heure du matin. (il is an eurr du matã)

새벽 2시

Il est deux heures du matin. (il is dozeurr du matan)

정오

Il est midi / douze heures. (il은 미디/뒤저르)

오후 1시

Il est une heure de l'après-midi / treize heures. (il is uneeurr de laprré-midi)

오후 2시

Il est deux heures. (일 이다 도저)

2시간 40분

Il est deux heures et quart / 14 흐흐 15. (il is dozerr and carrt)

오후 세시 삼십분

Il est trois heures et demie. (il is trruázeurr and demi)

삼사십오

Il est quatre heures moins le quart. (il is catreurr muan le carrt)

자정

일 est minuit. (일 작다)

지속

_____ 분)

분) (분)

_____ 시간)

여기 (들) (유로)

_____ 날)

저널(들)욕을하다)

_____주

주(들)정액)

_____개월)

습기(무아)

_____ 살이에요)

Année / ans (난쟁이)

날

오늘

오조르후이(오주르두)

어제

하이어(오류)

내일

억제(코트)

이번 주

세테 세메인(정액)

지난주

라 세메인 데르니에르(정액 데르니에르)

다음주

라 세메인 프로체인(라 세미 프로 셴)

일요일

디망체(다이만치)

월요일

룬디(룬디)

화요일

마디 (마르디)

수요일

머크레디(나는 불었다)

목요일

유다제다이)

금요일

벤드레디(반드레디)

토요일

사메디(사메디)

개월

1 월

얀비에(잔비에르)

2 월

페브리에(열광)

3 월

화성(마르스)

4 월

에이브릴(에이브릴)

5 월

마이(나)

6 월

6 월 (후안)

칠월

줄레 (주이)

팔월

자동(어)

구월

9월(9월)

십월

10월(10월)

십일월

11월(초심자)

12 월

12 월 (부식)

시간과 날짜를 쓰다

2005년 9월 21일, "le vingt et un septembre deux mille et cinq"(르 2005년 9월 21일)

그림 물감

검은 색

느와르(누아르)

하얀색

하얀색 (ㅋㅋㅋㅋ)

회색

회색 (그리)

빨간색

루즈(노호)

파란색

블루(블록)

노란색

재운(재운)

초록

수직 (베르)

주황색

주황색 (주황색)

자주색

푸어프레(푸르르르)

제비꽃

바이올렛(비올라)

분홍

장미 (장미)

갈색

브런 (밀기울)

수송

버스와 기차

_____행 티켓 가격은 얼마인가요?

(Le billet pour ____ est combien?)

_____행 티켓 주세요.

(Un billet pour ____ s'il vous plaît )

기차/버스는 어디로 갑니까?

(아니면 le train/l'autobus va?)

_____행 기차/버스 정류장은 어디인가요?

(아니면 le train/l'autobus arrêtera?)

이 기차/버스가 _____에 정차합니까?

(Est-ce que cet autobus/ce train arrête à ___ ?)

기차/버스는 언제 _____로 출발합니까?

(train/l'autobous는 언제 ___을(를) 쏟습니까?)

이 기차/버스는 언제 _____에 도착합니까?

(기차/cet 자동 버스가 ____에 언제 도착합니까? )

지도

나는 어떻게 _____에 갈 것인가?

(댓글 je fais pour aller:)

...기차역으로?

(알라 가레?)

...버스 정류장으로?

(버스 정류장까지?)

...공항으로?

(공항으로?)

...중간에?

(센터빌?)

...유스호스텔?

(à l'auberge de jeunesse? )

...호텔 _____로?

(호텔 xxx에? )

...나이트클럽/바/파티에?

(술집에?)

...인터넷 카페로?

(사이버 카페에?)

...브라질/포르투갈 영사관에?

(au consulat du Brésil/au consulat du Portugal?)

많은/많은 곳에...

(헤이 풋온 트루버 보쿠프:)

...호텔?

(디호텔?)

...식당?

(레스토랑?)

...바?

(바?)

...장소 방문?

(의lieux 따르다 방문자의?)

...여성?

(팜므/필?)

지도에 표시해 주시겠어요?

(Vous pourrez m'indiquer ça sur la carte? )

도로

(라 루.)

왼쪽으로 돌아.

(투르네즈 아 고슈.)

우회전.

(투르네즈 아 드로이트.)

왼쪽

(어색한.)

오른쪽

(드로이트.)

항상 앞으로

(토트 드로이트.)

_____쪽으로

(Jusqu'à xxx.)

후에 _____

(후에 ___)

전에 _____

(___ 앞으로 )

내가 찾고 있어요 _____.

(Je cherche le/la__. )

횡단

(까르푸.)

북쪽

(노드 )

남쪽

(남쪽 )

동쪽

(동부 표준시 )

서쪽

(서쪽 )

오르다

(증강)

하강

(후손)

택시

택시!

(택시.)

저를 _____로 데려가 주세요.

(Je veux aller a _____, s'il vous plait.)

_____에 가려면 얼마가 듭니까?

(____에 대한 콤비엔 쿠트 알러?)

저를 데려가 주세요.

(Amené moi la, s'il vous plait.)

그 차를 따라가!

(수브르 세떼 부띠르!)

보행자를 밟지 않도록 하십시오.

(N'essayez-vous pas piétiner aucun piéton.)

날 이런 식으로 쳐다보지 마!

(Arrêtez-vous de me relateder comme ça.)

확인 가자.

(Ça va, allez/allons alors)

숙소

방이 있나요?

. (Avez-vous des chambres disponibles?)

1/2인 방의 비용은 얼마입니까?

. (prix pour une personne/deux personnes는 무엇입니까?)

객실에는...

. ()

...리넨?

. ()

...욕조?

. ()

...전화기?

. ()

...텔레비전?

. (텔레비전 )

먼저 방을 볼 수 있습니까?

. ()

뭔가 더 차분한가요?

. ()

...더 크게?

. ()

...청소기?

. ()

...더 싸다?

. (N' avez-vous rien de meilleur Marché?)

알겠습니다.

. (일치. 젤라 선물)

나는 _____ 밤에 머물 것이다.

. ()

다른 호텔을 제안할 수 있습니까?

. ()

금고가 있습니까?

. ()

...자물쇠?

. ()

아침/저녁 식사가 포함되어 있습니까?

. ()

아침/저녁 몇시입니까?

. ()

제 방을 청소해주세요.

. ()

_____에 깨워줄 수 있니?

. ()

체크아웃하고 싶어요.

. ()

돈

미국/호주/캐나다 달러를 사용할 수 있습니까?

. ()

당신은 파운드 스털링을 수락합니까?

. ()

신용 카드 받습니까?

. ()

나에게 돈을 바꿀 수 있습니까?

. ()

어디서 돈을 바꿀 수 있습니까?

. ()

여행자 수표를 교환할 수 있습니까?

. ()

여행자 수표(여행자 수표)는 어디에서 교환할 수 있습니까?

. ()

환율은 얼마입니까?

. ()

ATM이 어디에 있습니까?

. ()

음식

1/2인용 테이블 주세요.

. (

굵은 텍스트== 헤더 텍스트 ==mer cuy vsrsfer tdtdd)

메뉴 좀 볼 수 있을까요? : . ()

부엌을 볼 수 있습니까?

. ()

집에 특기가 있나요?

. ()

지역 특산품이 있나요?

. ()

저는 채식주의자입니다.

. ()

나는 돼지고기를 먹지 않는다.

. ()

마치 코셔처럼.

. ()

"가벼운" 것으로 만들 수 있습니까?

. ()

절반 부분

. ()

일부

. ()

정가 식사

. ()

일품 요리

. ()

아침밥

. ()

점심

. ()

간식

. ()

점심을 먹다

. ()

가방

. ()

빵집

. (블랑제리)

원해요 _____.

. (제 보드라이스 )

나는 _____ 한 접시를 원한다.

. (Je voudrais un plat de... )

쇠고기

. (비앙데 )

닭

. (가금류 )

쇠고기

. (스테이크 )

생선

. (푸아송 )

햄

. (잼봉 )

소시지

. (소시지 )

야외 파티

. (야외 파티 )

채소 (신선한)

. ()

감자

. (라 폼 드 테르 )

양파

. (오이뇽 )

당근

. (캐롯 )

버섯

. (샴피뇽 )

오이

. (결합시키다 )

토마토

. (토마토)

샐러드

. (방 )

과일 (신선한)

. ()

파인애플/파인애플

. (아나나스 )

바나나

. (바나나 )

체리

. (일종의 염기성 물감 )

주황색

. (주황색 )

레몬

. (시트론 )

사과

. (펌 )

딸기

. (구절 )

기다리다 . (푸아레 )

복숭아

. (복숭아 )

기타 . ()

빵

. (통증)

토스트

. ()

파스타

. ()

쌀

. (리즈 )

통곡물

. ()

콩

. (강낭콩 )

치즈

. (fromage )

달걀

. (외프 )

소금

. (셀 )

후추

. ()

버터

. (뷰레)

음료수

. (보이즌 )

한 잔의 _____를 원하십니까?

. ()

한 잔의 _____를 원하십니까?

. ()

_____ 병을 원하십니까?

. ()

커피

. (커피 )

차

. (NS)

주스

. (정당성)

탄산수

. ()

물

. (로 )

맥주

. (비에르 )

우유

. (레이트 )

탄산 음료

. ()

레드/화이트 와인

. ()

없이

. ()

얼음

. (설탕 프로스팅)

설탕

. (수크레)

감미료

. ()

당신은 내게 줄 수 _____?

. ()

죄송합니다, 웨이터?

. (실례합니다, 서버?)

난 끝났어.

. ()

나는 전체 해요.

. ()

맛있었습니다.

. ()

접시를 제거해 주세요.

. ()

확인하시기 바랍니다.

. (La 추가, s'il vous plaît )

바

그들은 술을 제공합니까?

. (여기 요)

테이블 서비스가 있습니까?

. ()

맥주 한 잔/맥주 두 잔 주세요.

. (Une/deux bierres, s'il vous plait )

레드/화이트 와인 한 잔 주세요.

. (Un verre de vin rouge/blanc, s'il vous plait )

머그 주세요.

. ()

캔/병 주세요.

. ()

위스키

. ()

보드카

. ()

럼 주

. (럼)

물

. (여기 요 )

클럽 소다

. ()

토닉 워터

. ()

오렌지 주스

. ( 저스 도오렌지)

콜라

. ()

에피타이저가 있습니까?

. ()Qui est qui vous avez comment aperitif?

하나 더 주세요.

. ( Encore un/deux, s'il vous plait)

한 바퀴만 더 주세요.

. ()

몇시에 문을 닫나요?

. ( 당신은 quel heure를 fermez 하시겠습니까?)

구매

내 사이즈에 이거 있나요?

. ()

얼마예요? . (콤비앙사 쿠테?)

매우 비싸다.

. (C'est très cher)

수락 _____?

. ()

값 비싼

. (셰어 또는 셰어)

값이 싼

. ()

나는 돈이 충분하지 않습니다.

. ()

하고 싶지 않다.

. ()

당신은 나를 속이는거야.

. ()

난 관심 없어.

. ()

알겠습니다.

. ()

가방을 가질 수 있습니까?

. ()

다른 나라로 배송?

. ()

필요...

. ()

...치약.

. ()

...칫솔.

. ()

...모자.

. ()

...비누.

. ()

...샴푸.

. ()

...아스피린.

. (아스피린)

...감기약.

. ()

...복통에 대한 약.

. ()

...칼날.

. ()

...우산

. ()

...선크림.

. ()

...엽서

. ()

... (우표).

. ()

...스택.

. ()

...비닐 봉투.

. ()

...끈.

. ()

...스카치 테이프. . ()

...필기장.

. ()

...펜.

. ()

...영어로 된 책.

. ()

...포르투갈어로 된 잡지.

. ()

...포르투갈어로 된 신문.

. ()

...영-포르투갈어 사전.

. ()

운전하다

차를 빌리고 싶어요.

. (Je louer une voiture )

보험을 들어도 될까요?

. (푸트 페어 언 코프르포르? )

멈추다 (기호로)

. ( 아레테즈!)

앗!

. (죄송합니다 )

일방 통행

. ('저걸 느껴)

주차 금지

. ( 주둔 국가)

속도 제한

. (비테 한도 )

주유소

. ( 역 d'essence )

가솔린

. (본질 )

디젤/디젤

. (디젤/디젤 )

견인 대상

. (sous reserve de remorquage )

권한

그것은 그 / 그녀의 잘못입니다!

루이/엘을 탓하세요. ()

그것은 보이는 것이 아닙니다.

Il est pas ce qu'il cherche . ()

나는 모든 것을 설명할 수 있습니다.

Je peux는 설명자를 내세우고 있습니다. ()

나는 아무 잘못도 하지 않았다.

Je ne faisais rien of evil. ()

맹세코 나는 아무 짓도 하지 않았습니다.

Je ne faisais rien Votre Garde를 맹세합니다. ()

그건 실수 였어.

C'était une erreur. ()

날 어디로 데려가는거야?

저를 체포하시겠습니까? ()

내가 구금되어 있습니까?

제 수이 아레테? . ()

저는 브라질/포르투갈 시민입니다.

Je suis un cytoyen brésilien / 포르투갈. ()

브라질/포르투갈 영사관과 통화하고 싶습니다.

Je veux parler avec le consulat brésilien / 포르투갈. ()

변호사와 이야기하고 싶습니다.

Je veux parler à un avocat. ()

지금 보석금을 낼 수 있습니까?

Je peux sauver 유지 보수?. ()

더 알아보기